Contents/Obsah/Inhaltsverzeichnis Package contents ..........6 Obsah balenia ..........10 Technical data ............. 6 Technické údaje ..........10 Symbols and signal words used ......6 Použité symboly a signálne slová ....10 Intended use ............6 Použitie v súlade s určením ......10 Safety instructions ..........
Symbols and signal Congratulations! You have chosen to purchase a words used high-quality product. Familiarise General warning sign, yourself with the product before serves to indicate dangers using it for the first time. and hazards (e.g. danger Read the following to life or risk of injury or instructions for use crushing).
Avoiding material Danger to life! damage Never leave children unsuper- • Protect the product from frost. vised with the packaging materi- • The product is only suitable for al. Danger of suffocation! use with cold water. Risk of injury! • WARNING! After each use, •...
• Check whether the wall is sui- 2. Unscrew the hose coupling table for mounting the product. (3) (Fig. C). Unsuitable wall substrates can 3. Using the screws (7), connect lead to injuries. the covers (1) to the crossbars • Make sure that all fastening (4) and the handle (2) (Fig.
Service handling Note: To operate the crank, fold out the handle. It will audibly IAN: 422493_2210 engage. To fold, press the button Service Great Britain (8a) (Fig. I). Tel.: 0800 404 7657 Storage, cleaning E-Mail: deltasport@lidl.co.uk When not in use, always store the product clean and dry at room temperature.
Použité symboly a Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli signálne slová pre kvalitný výrobok. Pred prvým Všeobecná výstražná použitím sa s výrobkom dôkladne značka, slúži na označenie oboznámte. nebezpečenstiev a ohroze- Pozorne si prečítajte ní (napr. nebezpečenstvo tento návod na použi- ohrozenia života, porane- vanie.
Bezpečnostné • VÝSTRAHA! Prúd vody nikdy nesmerujte na ľudí alebo zvie- upozornenia ratá! Dôležité: Pozorne si prečí- • VÝSTRAHA! Prúd vody nikdy tajte tento navod na použi- nesmerujte na elektrické zaria- tie a bezpečnostné upozor- denia! nenia a bezpodmienečne si •...
Pred použitím Upozornenie: Pred upevnením výrobku skontrolujte, či je prilože- bezpodmienečne ný upevňovací materiál vhodný zohľadnite: pre vašu stenu. Pri montáži na • Dodržiavajte všetky bezpeč- stenu použite iba vhodný montáž- nostné inštrukcie! Pri nedodrža- ny materiál. V prípade potreby ní...
Pokyny k likvidácii 6. Na druhej strane krytu vložte kľuku (8) (obr. G). Výrobok a obalový materi- 7. Pri montáži na stenu odporúča- ál zlikvidujte podľa aktuál- me zmontovať nástenné držia- nych miestnych predpisov. ky (9)/(10) s výrobkom. Obalový materiál (ako napr. Na tieto účely otvorte malý...
Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich und Signalwörter für einen hochwertigen Artikel Allgemeines Warnzeichen, entschieden. Machen Sie sich vor dient der Kennzeichnung der ersten Inbetriebnahme mit von Gefahren und Gefähr- dem Artikel vertraut. dungen (z. B. Lebens-, Lesen Sie hierzu auf- Verletzungs- oder Quetsch- merksam die nachfol-...
Sicherheitshinweise • WARNUNG! Wasserstrahl niemals auf elektrische Einrich- Wichtig: Lesen Sie diese Ge- tungen richten! brauchsanweisung und die • Der Artikel ist nur auf einer Sicherheitshinweise sorg- stabilen und ebenen Wand zu fältig und bewahren Sie sie befestigen. unbedingt auf! •...
Vor Gebrauch Hinweis: Prüfen Sie vor dem Befestigen des Artikels, ob das unbedingt beachten: mitgelieferte Befestigungsmaterial • Beachten Sie alle Sicherheits- für Ihre Wand geeignet ist. Ver- hinweise! Bei Missachtung wenden Sie für die Wandmonta- dieser Vorschriften gefährden ge nur geeignetes Montagema- Sie sich selbst und auch die terial.
5. Verbinden Sie Abdeckung und Hinweis: Um die Kurbel zu Basiselement an einer Seite betätigen, klappen Sie den Hand- mithilfe der Schlauchkupplung griff aus. Dieser rastet hörbar ein. (3) (Abb. F). Zum Zusammenklappen drücken Hinweis: Achten Sie darauf, Sie die Taste (8a) (Abb. I). dass sich die abgeknickte Kupp- Lagerung, Reinigung lung innen befindet.
Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung ver- schiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederver- wertungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus einem Recyclingsymbol für den Verwer- tungskreislauf und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Serviceabwicklung IAN: 422493_2210 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Need help?
Do you have a question about the 422493 2210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers