Kohler K-75836X Installation And Care Manual

Installation and Care Guide
ข อ แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง และการดู แ ลรั ก ษา
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!:
Please leave these instructions for the consumer.
They contain important information.
Please take a few minutes to review this manual
before you start installation. If you encounter any
installation or performance problems, please don't
hesitate to contact us.
All information in this manual is based upon the
latest product information available at the time
of publication. At Kohler, we constantly strive to
improve the quality of our products. We reserve
the right to make changes in product characteris-
tics, packaging or availability at any time without
notice.
NOTE: Some installation parts might not be provided.
NOTE: The product pictured in the installation
steps may differ from the model being installed.
ข้ อ สํ า คั ญ ถึ ง ผู ้ ต ิ ด ตั � ง ! คู ่ ม ื อ นี �มี ข ้ อ มู ล สํ า คั ญ โปรดมอบ
เอกสารให้ ก ั บ เจ้ า ของผลิ ต ภั ณ ฑ์
โปรดสละเวลาสั ก ครู ่ เ พื � อ ศึ ก ษาคู ่ ม ื อ ก่ อ นการติ ด ตั � ง หาก
ท ่ า นม ี ป ั ญ หาเก ี � ย วก ั บ การต ิ ด ต ั � งหร ื อ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ กร ุ ณ าต ิ ด ต ่ อ
6 7
Install flush valve back to the Connect the supply hose.
เราทั น ที
position. Insert the refill tube.
ประกอบสายนํ �าดี
ข ้ อ ม ู ล ในค ู ่ ม ื อ เล ่ ม น ี � ม าจากข ้ อ ม ู ล ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ล ่ า ส ุ ด ท ี � ม ี อ ย ู ่
ประกอบฟลั ช วาล์ ว กลั บ เข้ า ที � เ ดิ ม
CAUTION: Turn on the water and allow water to
ในช ่ ว งเวลาการจ ั ด พ ิ ม พ ์ บ ร ิ ษ ั ท ฯ ได ้ พ ั ฒ นาผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์
ow through the supply pipe to flush the system
และสวมสายรี ฟ ิ ล
of any debris before connecting fill valve.
ต่ อ เนื � อ งอย่ า งสมํ � า เสมอ ดั ง นั � นบริ ษ ั ท ฯขอสงวนสิ ท ธิ � ใ นการ
ข้ อ ควรระวั ง : เปิ ดนํ �าเพื � อ ทํ า ความสะอาดและขจั ด
เปลี � ย นแปลงข้ อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ท ี � ม ี อ ยู ่ โ ดย
เศษต่ า งๆออกจากท่ อ นํ �าดี ก ่ อ นประกอบวาลว์ น ํ �าเข้ า
มิ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า
ข้ อ สั ง เกต อ ุ ป กรณ ์ ส ํ า หร ั บ การต ิ ด ต ั � งบางช ิ �นอาจไม ่ ร วม
อยู ่ ใ นชุ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์
ข ้ อ ส ั ง เกต รู ป ภาพของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี � แ สดงอยู ่ ใ นขั � นตอน
การต ิ ด ต ั � งผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ อ าจจะแตกต ่ า งไปจากร ุ ่ น ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์
ที � ท ่ า นกํ า ลั ง ดํ า เนิ น การติ ด ตั � ง
ก่ อ นการติ ด ตั � ง ก่ อ นการติ ด ตั � ง
Before You Begin/ Before You Begin/
• Observe all local plumbing and building codes.
• Carefully inspect the new product for damage.
11 12
Install the new toilet with sleeves Connect the supply hose. Flush several times and check for leaks.
• This product complies with GB 24977-2010.
and screws. Attach the caps. ประกอบสายนํ �าดี กดชั ก โครกหลายๆ ครั � ง เพื � อ ตรวจสอบการรั � ว ซึ ม
• Turn off the water supply.
ติ ด ตั � งโถสุ ข ภั ณ ฑ์ ใ หม่ ด ้ ว ยปลอกสกรู
• Hot (H) and Cold (C) inlets must be connected
For Installation with Normal Seat
to the correct inlet pipes.
และสกรู จากนั � นปิ ดฝาครอบสกรู
สํ า หรั บ การติ ด ตั � ง กั บ ฝารองนั � ง ทั � ว ไป
• Install the drain in accordance with the manu-
facturer's instructions.
• We suggest using P-trap drain. Connect P-trap
pipe with washbasin drain.
ตรวจสอบระบบสุ ข าภิ บ าลและกฎหมายควบคุ ม อาคาร
•
โปรดตรวจสอบความเส ี ย หายของผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ก ่ อ นเร ิ � ม การ
•
ติ ด ตั � ง
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ผ ลิ ต ภายใต้ ม าตรฐานผลิ ต ภั ณ ฑ์
•
GB 24977-2010
ปิ ดวาล์ ว นํ �าดี ก ่ อ นเริ � ม การติ ด ตั � ง
•
Cap
วางตํ า แหน่ ง ท่ อ นํ �าร้ อ น (H) และท่ อ นํ �าเย็ น (C) ถู ก ต้ อ ง ฝาครอบ
• Mounting Hole
สกรู
รู ย ึ ด โถสุ ข ภั ณ ฑ์
ติ ด ตั � งท่ อ นํ �าทิ �งตามคํ า แนะนํ า ของผู ้ ผ ลิ ต
•
Screw
สกรู
แนะนํ า ให้ ใ ช้ ท ่ อ นํ �าทิ �งแบบออกผนั ง เข้ า กั บ ท่ อ สะดื อ อ่ า ง Sleeve
•
ปลอก
1250374-X2-A
1
Mark the position of bracket and wall bolt holes according to dimensions as roughing-in.
กํ า หนดตํ า แหน่ ง พื �นที � จ ะติ ด ตั � งแผงยึ ด โดยอ้ า งอิ ง จากระยะการติ ด ตั � ง
590
180 22
220 220
377
Cabinet Wall Bolt Holes
27
รู ย ึ ด โบลท์ ต ู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์
Cabinet Mounting Holes
รู ย ึ ด โบลท์ ต ู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์
102 102
พ ื �น
Finished Floor/
Middle Leg
ขาตู ้
K-20019X
3
Install the metal leg to the hole in middle of
the cabinet bottom.
8
Install the wax ring and trap outlet on
the floor.
ติ ด ตั � งขาตั � งเข้ า กั บ รู ย ึ ด ใต้ ต ู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์
สวมประเก็ น ขี �ผึ �งและท่ อ นํ �าทิ �งบนพื �น
Ceramic Trap Outlet
ท่ อ นํ � า ทิ � ง เซรามิ ก
Wax Ring
ประเก็ น ขี �ผึ �ง
Fix the Middle Leg
ประกอบขาตั ้ ง
Waste Pipe
ตรงกลาง
ท่ อ นํ �าทิ �ง
7
Adjust the cabinet and vanity level. Put the cabinet against the wall by adjusting the screws of
wall clips. If necessary, turn the levelers to adjust the unit.
ปรั บ ระดั บ อ่ า งและตู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ ใ ห้ ไ ด้ ร ะดั บ โดยการขั น สกรู ข องอุ ป กรณ์ ย ึ ด ผนั ง ปรั บ ระยะตู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ ใ ห้ ช ิ ด ผนั ง
For Installation with Bidet Seat
ใช้ ร ะดั บ นํ �าวั ด ระดั บ ตู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ ใ นแนวตั � งและแนวนอน
สํ า หรั บ การติ ด ตั � ง กั บ ฝารองนั � ง อเนกประสงค์
Connect T-valve and adapter (Provided) to the
stop and connect the water supply.
ประกอบข อ ต อ สามทางและข อ ต อ อแด ป เตอร (รวมอยู  ใ น
 
ผลิ ต ภั ณ ฑ ฝ ารองนั ่ ง ) เข า กั บ วาล ว เป ด -ป ด นํ ้ า จากนั ้ น จึ ง
ประกอบสายนํ ้ า ดี
Max 1
คลายสกรู
1/2" Supply
เกลี ย วท่ อ นํ �าดี
187 187
Vanity Wall Bolt Holes
รู ย ึ ด โบลท์ อ ่ า งล้ า งหน้ า Vanity Wall Bolt Holes
126
รู ย ึ ด โบลท์ อ ่ า งล้ า งหน้ า
Vanity Wall Bolt Holes
รู ย ึ ด โบลท์ อ ่ า งล้ า งหน้ า
365
377
1-1/2" OD
27
20
865
1/2" 1/2"
Hot Cold
นํ �าร้ อ น นํ �าเย็ น 624
533
102 102
265 265
K-20020X
570
4
Apply silicone sealant onto the contact surface
of the cabinet and vanity.
9
Apply weight evenly. Carefully
NOTE: Install adjustable feet first if needed.
insert the outlet into the trap.
ค่ อ ยๆ วางสุ ข ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง
ยาซิ ล ิ โ คนขอบสั ม ผั ส ด้ า นบนของตู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ แ ละอ่ า ง
โดยสวมทางนํ �าเสี ย ให้ ต รงกั บ ท่ อ นํ �าทิ �ง
ข้ อ สั ง เกต หากมี ก ารติ ด ตั � งขาตั � ง ให้ ต ิ ด ตั � งขาตั � งก่ อ น
Plastic Trap Outlet
ท่ อ นํ � า ทิ � ง พลาสติ ก
Apply Silicone
Outlet
ยาซิ ล ิ โ คน
ทางนํ �าเสี ย
Wax Ring
Trap
ข ี �ผ ึ �ง
Outlet
ท่ อ นํ �าทิ �ง
13
Apply silicone around base.
ยาแนวซิ ล ิ โ คนบริ เ วณฐานสุ ข ภั ณ ฑ์
 
Silicone
ยาซิ ล ิ โ คน
Vanity Lavatory
อ่ า งล้ า งหน้ า
890
292.5
292.5
370 370
Cabinet Wall Bolt Holes
รู ย ึ ด โบลท์ ต ู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์
102 102
Middle Leg
ขาตู ้
5
Fix faucet and drain according to product
instructions.
10
Install the seat.
ประกอบก๊ อ กนํ �าและท่ อ นํ �าทิ �งตามคํ า แนะนํ า ของ
ติ ด ตั � งฝารองนั � ง
ผลิ ต ภั ณ ฑ์
For Normal Seat
สํ า หรั บ ฝารองนั � ง ทั � ว ไป
8 14
Adjust the flush valve cable.
Fix the cabinet and vanity again with the bolts
according to pre-drilled cabinet fixing holes on
จั ด สายกดชุ ด ฟลั ช วาล์ ว
the wall.
ประกอบตู ้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ ด ้ ว ยโบลท์ ท ี � ไ ด้ ก ํ า หนดระยะของ
CAUTION: Adjust the flush valve cable and
รู เ จาะไว้
refill tube as shown to avoid flush valve cable
obstructing the function.
ข้ อ ควรระวั ง : จั ด สายกดชุ ด ฟลั ช วาล์ ว และสายรี ฟ ิ ล
เพื � อ ป ้ องกั น สายกดฟลั ช วาล์ ว ขั ด ขวางการทํ า งาน
Flush Valve Cable
สายกดชุ ด ฟลั ช วาล์ ว
K-75836X
2
Drill holes for fixing the bracket and bolt.
Using a level to ensure that the hanged bracket
is level.
เจาะรู ต ิ ด ตั � งขอแขวนบนผนั ง ใช้ ร ะดั บ นํ �าตรวจสอบ
เพื � อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ขอแขวนได้ ร ะดั บ
6
Align the vanity hanging hole with the bolts
on the wall. Make the bolts through the vanity
hanging hole.
ประกอบอ่ า งล้ า งหน้ า โดยสวมเข้ า กั บ โบลท์ ท ี � ย ึ ด บนผนั ง
For Bidet Seat
เข้ า กั บ รู ข องอ่ า งล้ า งหน้ า
สํ า หรั บ ฝารองนั � ง อเนกประสงค์

Vanity Wall Bolt Holes
Connect the supply hose seat and install the electric
รู โ บลท์ ย ึ ด อ่ า งล้ า งหน้ า
outlet and seat according to the toilet seat instructions.
ประกอบสายนํ ้ า ดี ข องฝารองนั ่ ง , ติ ด ตั ้ ง สายไฟและฝารองนั ่ ง
ตามคู  ม ื อ คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง ฝารองนั ่ ง

Wall Bracket
15
9 Install the push button
Open the cabinet door and the drawer. Fix the
and the tankcover.
bolt according the vanity instructions. Apply
silicone sealant onto the contact rim surface of
ประกอบปุ่ มกดและฝาปิ ดถั ง พั ก นํ �า
the vanity.
เปิ ดบานประตู แ ละลิ �นชั ก เพื � อ ประกอบโบลท์ ต าม
Click this button to install the
คํ า แนะนํ า คู ่ ม ื อ อ่ า งล้ า งหน้ า จากนั � นจึ ง ยาซิ ล ิ โ คน
push button.
กดปุ  ม นี ้ เ พื ่ อ ประกอบปุ  ม กด
Nut
Washer
แหวนรอง นอต
Refill Tube
สายรี ฟ ิ ล
Nut
นอต
©2018 Kohler Co.