PIONEER DJ DDJ-REV7 Quick Start Manual

Serato DJ Pro is a registered trademark of Serato Limited. | Other product,
technology and company names, etc. mentioned herein are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
Serato DJ Pro est une marque déposée de Serato Limited. | Les autres noms
de produits, de technologies, de sociétés, etc., mentionnés ici sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
Serato DJ Pro ist eine eingetragene Marke von Serato Limited. | Andere hier
erwähnten Produkt-, Technologie- und Firmennamen usw. sind Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
Serato DJ Pro è un marchio registrato di Serato Limited. | Gli altri nomi di
prodotti, tecnologie, aziende, ecc. menzionati sono marchi di fabbrica o marchi
di fabbrica depositati dei rispettivi proprietari.
Serato DJ Pro is een geregistreerd handelsmerk van Serato Limited. |
Andere namen van producten, technologieën en bedrijven e.d. die in dit
document worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Preparation
Préparation｜Vorbereitung｜Preparazione｜Voorbereiding｜
Preparación｜Preparação｜Przygotowanie
Instruction manuals and product support
Manuels d' instructions et assistance du produit
Bedienungsanleitungen und Produktsupport
Manuali di istruzioni e assistenza ai prodotti
Handleidingen en productondersteuning
Manuales de instrucciones y soporte de productos
Manuais de instruções e suporte de produtos
Instrukcja obsługi i wsparcie techniczne produktów
取扱説明書とサポート
Serato DJ Pro es una marca comercial registrada de Serato Limited. |
Otros nombres de productos, tecnología y empresas, etc. mencionados aquí
son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Serato DJ Pro é uma marca comercial registada da Serato Limited. | Outros
nomes de produtos, tecnologias e empresas aqui mencionados são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos
proprietários.
Serato DJ Pro jest zarejestrowanym znakiem towarowym Serato Limited. |
Nazwy firm, technologie i produkty wymienione w niniejszym dokumencie są
znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli.
Serato DJ ProはSerato Limited社の登録商標です。 | その他記載さ れている商品名、
技術名および会社名な ど は、 各社の商標ま たは登録商標です。
<DRH1659-B>
｜
準備
serato.com/dj/pro/downloads
Przykłady podłączeń
Be sure to use the supplied USB cable for the connection to maintain the performance.
Veillez à utiliser le câble USB fourni pour le raccordement afin de maintenir les performances.
Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Kabel für die Verbindung, um die Leistung aufrechtzuerhalten.
Al fine di mantenere le prestazioni, verificare di utilizzare il cavo USB incluso per il collegamento.
Gebruik zeker de meegeleverde USB-kabel voor de verbinding om de prestaties te garanderen.
Asegúrese de utilizar el cable USB incluido para la conexión con el fin de mantener el rendimiento.
Certifique-se de que usa o cabo USB incluído para ligação para manter o desempenho.
Używaj tylko dołączonego kabla USB do podłączenia, aby zapewnić wydajną pracę.
接続するUSB ケーブルは、 性能維持のため必ず付属のケーブルを使用してください。
DDJ-REV7
Guide de démarrage rapide / Kurzanleitung /
Guida di avvio veloce / Snelstartgids /Guía
de inicio rápido / Guia de início rápido /
Krótki przewodnik użytkownika/
Install the dedicated audio driver software/Setting Utility.
Installez le logiciel de pilote audio dédié/utilitaire de configuration.
Installieren Sie die spezielle Audiotreibersoftware bzw. das Einstellungsdienstprogramm.
Installare il software del driver audio dedicato/utilità di impostazione.
Installeer het speciale audiostuurprogramma/instelhulpprogramma.
Instale el software del controlador de audio dedicado/la utilidad de configuración.
Instale o software controlador de áudio dedicado/Utilitário de Configuração.
Zainstaluj programowy sterownik audio/narzędzie konfiguracji.
本機専用のオーディオドライバーソフトウェア/設定ユーティリティをインストールしてください。
pioneerdj.com/support/
Quick Start Guide
クイ ックスタートガイ ド