Page 1
WHOLE HOUSE | RESIDENCIA COMPLETA W ole House Water Filtration Installation and operating instructions Model WH-HD200-C Sistema de filtración de agua completo para el hogar Instrucciones de instalación y uso Modelo WH-HD200-C...
Page 2
English English PARTS PARTS TOOLS REQUIRED TOOLS REQUIRED INCLUDED: INCLUDED: • Pipe Cutter or Hacksaw • Pipe Cutter or Hacksaw • Filter Housing • Filter Housing • 2 Adjustable Wrenches • 2 Adjustable Wrenches • WR-HD Housing Wrench • WR-HD Housing Wrench •...
Page 3
PARTS INCLUDED: PARTS INCLUDED: Bypass Valve Bypass Valve Filter Life Indicator Holder Filter Life Indicator Filter Head Filter Head OR-250 O-Ring OR-250 O-Ring Housing Housing WR-HD Housing Wrench WR-HD Housing Wrench BR-C Mounting Bracket BR-C Mounting Bracket Mounting Screws Mounting Screws...
Page 4
INSTALLATION INSTALLATION • Install filter after water meter or pressure tank. • Install filter after water meter or pressure tank. • Only Teflon tape is recommended for fitting connections. • Only Teflon tape is recommended for fitting connections. ® ® •...
Page 5
Measure overall length of configured system Measure overall length of configured system Using a pipe cutter or hacksaw, cut and remove Using a pipe cutter or hacksaw, cut and remove with adapters attached. with adapters attached. marked section of pipe. File or sand sharp edges marked section of pipe.
Page 6
CAUTION: If water pipes are used to ground CAUTION: If water pipes are used to ground If using optional mounting bracket attach If using optional mounting bracket attach electrical systems, appliances or phones, be electrical systems, appliances or phones, be it to the wall using four mounting screws it to the wall using four mounting screws (not included).
Page 7
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT OPEN OPEN urn water off by rotating bypass valve to Turn water off by rotating bypass valve to Lubricate O-Ring with a coating of clean Lubricate O-Ring with a coating of clean ff” or “Bypass.” “Off”...
Page 8
CLOSE CLOSE Screw the bottom of housing onto the cap until Screw the bottom of housing onto the cap until tight. DO NOT OVER-TIGHTEN. Make certain tight. DO NOT OVER-TIGHTEN. Make certain standpipe in filter head slips into cartridge. standpipe in filter head slips into cartridge. Slowly turn bypass valve to “Filter”...
Page 9
HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A Fits Models: Fits Models: WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C Note: Whole House-Sediment cartridges are for point-of-entry filtration where water enters the dwelling.
Page 10
2 full years from the original date of delivery. Culligan will replace any part which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of...
Page 11
Soporte de montaje BR-C (Modelo WH-HD200-C) • Soporte de montaje BR-C (Modelo WH-HD200-C) • Lápiz • Lápiz Control de vida útil del filtro (Modelo WH-HD200-C) Batería del temporizador (instalada previamente) O INCLUYE LO SIGUIENTE: NO INCLUYE LO SIGUIENTE: O BIEN O BIEN Accesorios de Instalación...
Page 12
PIEZAS INCLUIDAS: PIEZAS INCLUIDAS: Válvula de paso Válvula de paso Soporte para indicador de vida útil del filtro Indicador de vida útil del filtro Cabezal del filtro Cabezal del filtro Junta tórica OR-250 Junta tórica OR-250 Cubierta Cubierta Llave WR-HD para filtro Llave WR-HD para filtro Soporte de montaje BR-C Soporte de montaje BR-C...
Page 13
® Tenga en cuenta las diferencias entre los modelo WH-HD200-C. • Tenga en cuenta las diferencias entre los modelo WH-HD200-C. Las instrucciones corresponden a la instalación de accesorios de compresión de 1 in (se requieren • Las instrucciones corresponden a la instalación de accesorios de compresión de 1 in (se requieren otros accesorios para tuberías de tamaños diferentes y tuberías que no sean de cobre).
Page 14
Mida la longitud total del sistema configurado con Mida la longitud total del sistema configurado con Con un cortatubos o una sierra para metales, Con un cortatubos o una sierra para metales, los adaptadores acoplados. los adaptadores acoplados. corte y retire la sección marcada de la tubería. corte y retire la sección marcada de la tubería.
Page 15
RECAUCIÓN: Si se utilizan tuberías de agua PRECAUCIÓN: Si se utilizan tuberías de agua Si utiliza un soporte de montaje opcional, fíjelo Si utiliza un soporte de montaje opcional, fíjelo a la pared con cuatro tornillos para montaje a la pared con cuatro tornillos para montaje ara conectar a tierra sistemas eléctricos, para conectar a tierra sistemas eléctricos, lectrodomésticos o teléfonos, asegúrese de...
Page 16
REEMPLAZO DEL CARTUCHO DEL FILTRO REEMPLAZO DEL CARTUCHO DEL FILTRO ABRIR ABRIR Corte el suministro de agua moviendo la válvula Corte el suministro de agua moviendo la válvula Lubrique la junta tórica con una capa de grasa Lubrique la junta tórica con una capa de grasa de paso a la posición “Cerrada”...
Page 17
OTA: Deje que el agua fluya por el cartucho durante minutos antes de utilizarlo. NSTRUCCIONES PARA APLICAR EL TEMPORIZADOR Y EEMPLAZAR LA BATERÍA (MODELO WH-HD200-C) PLICACIÓN Y REINICIO espués de instalar una batería o un filtro nuevos, mantenga presionado el botón de reinicio de vida útil l filtro durante, aproximadamente, 2 segundos hasta que se encienda una luz verde.
HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A HD-950A Se adapta a los modelos: WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C WH-HD200-C Nota: Los cartuchos de sedimentos para toda la casa sirven para la filtración en el punto de entrada por donde el agua ingresa a la casa.
(1) si algún componente de la unidad estuvo sujeto a algún tipo de manipulación, alteración o uso inapropiados después de la entrega, o bien (2) si se reparó en una agencia que no cuenta con la aprobación de Culligan.
Need help?
Do you have a question about the WH-HD200-C and is the answer not in the manual?
Questions and answers