Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOM497
Machine à pop-corn
Popcorn machine/ Máquina de palomitas/ PopCornMaschine/ Macchina per
popcorn/ Máquina de pipocas/ Popcornmachine
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Livoo DOM497
Summary of Contents for Livoo DOM497
- Page 1 Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOM497 Machine à pop-corn Popcorn machine/ Máquina de palomitas/ PopCornMaschine/ Macchina per popcorn/ Máquina de pipocas/ Popcornmachine Version : v.1.0...
- Page 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Page 3 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites manque d’expérience connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. www.livoo.fr...
- Page 4 "nettoyage" ci-après de la notice. 17. Ne laissez JAMAIS l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que : www.livoo.fr...
-
Page 5: Utilisation De L'appareil
N’AJOUTEZ PAS D'HUILE OU DE BEURRE. UTILISEZ SYSTEMATIQUEMENT LE COUVERCLE. S'il reste du maïs non éclaté dans l'appareil, retirez-le avant de recommencer un cycle. Nettoyage et entretien NE NETTOYEZ PAS L'APPAREIL LORSQU’IL EST ENCORE CHAUD. N’IMMERGEZ PAS LA BASE DANS L'EAU. www.livoo.fr... -
Page 6: Safety Instructions
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day. - Page 7 10. Children shall not play with the appliance. 11. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. www.livoo.fr...
- Page 8 Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved, and competent to perform this kind of repairs in order to avoid any danger. In any case you should return the appliance to this electrician. www.livoo.fr...
-
Page 9: Technical Specifications
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product. • Non contractual illustration • Product information is subject to change without prior notice. ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr... -
Page 10: Instrucciones De Seguridad
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés. - Page 11 8 años y estén supervisados. 12. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. 13. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si se deja sin vigilancia y antes de utilizarlo y limpiarlo. www.livoo.fr...
- Page 12 (*) Electricista cualificado: departamento de postventa del productor o importador o cualquier persona cualificada, aprobada y competente para realizar este tipo de reparaciones para evitar cualquier peligro. En cualquier caso, deberá devolver el aparato a este electricista. Atención: las superficies pueden calentarse durante el uso www.livoo.fr...
-
Page 13: Uso Del Dispositivo
Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu www.livoo.fr... - Page 14 Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind. Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr. Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!
- Page 15 12. Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. 13. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt ist, sowie Gebrauch und der Reinigung. 14. Es darf nicht über einen externen Timer oder ein www.livoo.fr...
- Page 16 (*) Qualifizierter Elektriker: Kundendienst des Herstellers oder Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, zugelassen und befähigt ist, diese Art von Reparaturen durchzuführen, um jegliche Gefahr zu vermeiden. In jedem Fall sollten Sie das Gerät an diesen Elektriker zurückgeben. Achtung: Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden. Technische Daten www.livoo.fr...
- Page 17 Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Grazie per avere scelto un prodotto Livoo! www.livoo.fr...
-
Page 18: Istruzioni Di Sicurezza
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà... - Page 19 8 anni. 13. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se viene lasciato incustodito e prima dell'uso e della pulizia. 14. L'apparecchio non è destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato. www.livoo.fr...
- Page 20 In ogni caso, è necessario restituire l'apparecchio all'elettricista. Attenzione: le superfici possono diventare calde durante l'uso Specifiche tecniche Potenza: 220-240V~ 50-60Hz 1200W Schema del dispositivo Coperchio di misurazione Supporto trasparente www.livoo.fr...
- Page 21 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
-
Page 22: Instruções De Segurança
Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para utilização futura. Uma utilização inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o utilizador. - Page 23 13. Desligar sempre o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes de ser utilizado e limpo. 14. O aparelho não se destina a ser operado por um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto separado. www.livoo.fr...
- Page 24 (*) Electricista qualificado: serviço pós-venda do fabricante ou importador ou qualquer pessoa qualificada, aprovada e competente para efectuar este tipo de reparação, a fim de evitar qualquer perigo. Em todos os casos, o aparelho deve ser devolvido ao electricista. Atenção: as superfícies podem ficar quentes durante a utilização www.livoo.fr...
- Page 25 Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. • Foto não contratual • O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
- Page 26 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Page 27 8 jaar en onder toezicht staan. 12. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. 13. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het www.livoo.fr...
- Page 28 (*) Elektricien: de dienst na verkoop van de fabrikant of de importeur of een andere persoon die gekwalificeerd, erkend en bekwaam is om dit soort reparaties uit te voeren, om elk gevaar te vermijden. In alle gevallen moet het toestel worden teruggebracht naar de elektricien. www.livoo.fr...
- Page 29 Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Verwijder het deksel en draai de popcornbodem ondersteboven om de ongebrande maïs te verwijderen. Was de deksel maatlepel en de transparante steun in een heet sopje of in de vaatwasmachine en reinig de buitenkant van de basis met een vochtige doek. www.livoo.fr...
- Page 30 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...
Need help?
Do you have a question about the DOM497 and is the answer not in the manual?
Questions and answers