1. Manuals
  2. Brands
  3. TEYDER Manuals
  4. Wheelchair
  5. ILCA 150W
  6. User manual

TEYDER ILCA 150W User Manual

Hide thumbs Also See for ILCA 150W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE USUARIO
MODELO ILCA 150W
1492SE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ILCA 150W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TEYDER ILCA 150W

Summary of Contents for TEYDER ILCA 150W

  • Page 1 MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 2: Table Of Contents

    9. PASOS PARA PLEGAR LA SILLA DE RUEDAS 10. DESMONTAJE DE LA BATERÍA 11. CARGA DE LA BATERÍA 12. USO DE LA BATERÍA 13. PRECAUCIONES DE USO 14. MANTENIMIENTO 15. ALMACENAMIENTO 16. GARANTIA MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 3: Introducción

    INTRODUCCIÓN Estimado cliente, Bienvenido a bordo de su nueva silla de ruedas eléctrica modelo 1492SE ILCA 150W. Le agradecemos que haya escogido un producto Teyder. Este modelo ha sido diseñado pensando en las necesidades específicas del usuario y/o el cuidador, combinando un chasis ultraligero fácil de transportar, con la doble funcionalidad de uso, en modo manual o modo electrónico.

  • Page 4: Visión General

    (excepto para aquellos que no pueden juzgar el entorno de ejercicio). Es adecuado sobre todo para paseos de corta distancia en interiores y exteriores, patios, aceras y otros entornos. La mejor herramienta de desplazamiento para las personas mayores y las discapacitadas. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 5: Breve Introducción Del Producto

    Ruedas traseras 300 mm honeycomb *La autonomía puede variar en función del peso del usuario y las condiciones de uso. El fabricante se reserva el derecho a modificar las características sin previo aviso. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 6: Características De La Silla De Ruedas

    4. El reposabrazos se puede levantar 5. Mejorar la estructura de fijación telescópica 6. Freno electromagnético 7. Control a distancia opcional por Bluetooth 8. Desplazamiento del motor 9. Transportable con una sola mano MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 7 7.1. DESPLEGADO DE LA SILLA DE RUEDAS Presione los dos lados hacia abajo para desplegar la silla de ruedas. 7.2. DESPLEGADO DEL RESPALDO Tire del respaldo desde abajo hasta arriba hasta que la silla quede totalmente abierta. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 8 Inserte el conector de arriba en la barra de la estructura a 45 grados y gire el reposapiés en la ranura. 7.6. MANDO DE CONTROL (JOYSTICK) Tire del pasador de tracción hacia fuera mientras da la vuelta a los mandos de control. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 9: Mando De Control (Joystick)

    Si se conectan otros dispositivos eléctricos, el sistema de control o el rendimiento EMC (tolerancia a las ondas electromagnéticas) de la silla de ruedas pueden resultar dañados. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 10 A continuación, vuelva a abrir el mando de control, puede operar el mando de control principal de forma remota. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 11 Figura 3 – Soportes horizontal y vertical con los tornillos del mando acompañante A continuación, se fija al marco del bastidor correspondiente con tornillo y tuercas como muestra en la figura 4. Figura 4 MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 12: Pasos Para Plegar La Silla De Ruedas

    1. Debe utilizar el cargador especial suministrado con su silla de ruedas eléctrica para garantizar un uso seguro. Enchufe la clavija de salida de carga del cargador en la toma de carga situada en la parte posterior del mando. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 13: Uso De La Batería

     Recomendamos que seleccione la velocidad mínima hasta que maneje la silla de ruedas eléctrica con confianza.  Para practicar las maniobras de parada, adelante y atrás. Empuje la empuñadura y la silla de ruedas se desplazará al lugar que desee. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 14: Mantenimiento

     Mantener el mando de control limpio.  Comprobar las conexiones eléctricas, como el cable y los conectores del cargador, y asegúrese de que están bien sujetos y fijos. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 15: Después De Su Uso

    Su silla de ruedas debe guardarse en un lugar seco y alejado de fuentes de temperatura extrema y humedad. Retire las baterías de la silla de ruedas antes de guardarla. De lo contrario, el chasis podría oxidarse y los componentes electrónicos dañarse. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 16: Garantia

    La garantía de las baterías es de 6 meses. Si necesita una reparación, contacte con el distribuidor que se lo vendió, a través de él, le proporcionaremos el soporte necesario. MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 17 Fabricante: Suqian Excellent Science and Technology Co., Ltd Room 501-1, Buildng A, Software park Shuyang Country, Suqian, Jiangsu China Representante CE: RIOMAVIX S. L. C/ de Almansa, 55, 1D 28039 Madrid España Notas: MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 18 MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 19: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 20 8. COMANDO DE CONTROLO (JOYSTICK) 9. DOBRAR A CADEIRA DE RODAS 10. DESMONTAGEM DA BATERIA 11. SOBRE A CARGA 12. UTILIZAÇÃO DA BATERIA 13. CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO 14. MANUTENÇÃO 15. ARMAZENAMENTO 16. GARANTIA MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 21: Introdução

    1. INTRODUÇÃO Caro cliente, Bem-vindo a bordo da sua nova cadeira de rodas eléctrica modelo 1492SE ILCA 150W. Obrigado por ter escolhido um produto Teyder. Este modelo foi concebido tendo em conta as necessidades específicas do utilizador e/ou do prestador de cuidados, combinando um chassis ultraleve, fácil de transportar, com a dupla funcionalidade de utilização em modo manual ou eletrónico.

  • Page 22: Visão Geral

    (exceto para os que não podem julgar o ambiente de exercício). É adequado sobretudo para passeios de curta distância em interiores e ao ar livre, pátios, passeios e outros ambientes. A melhor ferramenta de deslocação para as pessoas idosas e as deficientes. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 23: Breve Introdução Do Produto

    Rodas traseiras 300 mm honeycomb * Os gráficos deste manual são apenas para consulta pelo utilizador. Consulte o uso real do produto. O fabricante reserva-se o direito de alterar as características sem aviso prévio. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 24: Características Da Cadeira De Rodas

    4. O apoio de braços pode ser levantado. 5. Melhorar a estrutura de fixação telescópica. 6. Travão eletromagnético. 7. Controlo à distância opcional por Bluetooth. 8. Deslocação do motor 9. Transportável com uma só mão MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 25: Passos Para Desdobrar A Cadeira De Rodas

    7. PASSOS PARA DESDOBRAR A CADEIRA DE RODAS 7.1. CADEIRA DE RODAS DOBRÁVEL Pressione os dois lados para baixo para desdobrar a cadeira de rodas 7.2. DESDOBRAMENTO DE CADEIRA DE RODAS Desdobre o encosto (levante desde baixo até cima) MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 26 Insira o conetor superior na calha da estrutura a 45 graus e rode o apoio para os pés para dentro da ranhura. 7.6. COMANDOS DE CONTROLO (JOYSTICK) Puxe pelo perno de tração para fora enquanto vira os comandos de controlo. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 27: Comando De Controlo (Joystick)

    Caso se conectem outros dispositivos elétricos, o sistema de controlo ou o rendimento EMC (tolerância às ondas eletromagnéticas) da cadeira de rodas podem ficar danificados. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 28 Em seguida, volte a abrir o botão de controlo, pode operar o botão de controlo principal à distância. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 29 Figura 3 - Suportes horizontais e verticais com os parafusos da unidade de controlo que os acompanha Em seguida, é fixada à estrutura correspondente com parafusos e porcas, como indicado na figura Figura 4 MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 30: Dobrar A Cadeira De Rodas

    Conecte a ficha de saída de carga do carregador à tomada de carga situada na parte posterior do comando. 2. A ficha de alimentação do carregador é conectada a uma fonte de alimentação de tensão e frequência adequadas. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 31: Utilização Da Bateria

     Recomendamos que selecione a velocidade mínima até que manuseie a cadeira de rodas elétrica com confiança.  Para praticar as manobras de paragem, de avanço e recuo, empurre o punho e a cadeira de rodas deslocar-se-á para o lugar desejado. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 32: Manutenção

     Evitar batimentos no comando de controlo, e mais concretamente, na alavanca de controlo.  Evitar a exposição da cadeira de rodas a condições extremas durante muito tempo, como calor, frio ou ambientes mistos.  Manter o comando de controlo limpo. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 33: Depois Da Utilização

    A sua cadeira de rodas deve ser guardada num lugar seco e afastado de fontes de temperatura extrema e humidade. Retire as baterias da cadeira de rodas antes de a guardar. Caso contrário, o chassis poder-se-ia oxidar e os componentes eletrónicos ficarem danificados. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...

  • Page 34: Garantia

    As baterias têm uma garantia de 6 meses. Se necessitar de uma reparação, contacte o revendedor que o vendeu, através do qual lhe daremos o apoio necessário. MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 35 Fabricante: Suqian Excellent Science and Technology Co., Ltd Room 501-1, Buildng A, Software park Shuyang Country, Suqian, Jiangsu China Representante CE: RIOMAVIX S. L. C/ de Almansa, 55, 1D 28039 Madrid España Notas: MANUAL DO UTILIZADOR MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 36 MANUAL DE USUARIO MODELO ILCA 150W 1492SE...
  • Page 37 USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...
  • Page 38 6. CHARACTERISTICS OF THE WHEELCHAIR 7. UNPACKING AND UNFOLDING 8. CONTROL PANEL (JOYSTICK) 9. WHEELCHAIR FOLDING STEPS 10. BATTERY DISASSEMBLY 11. CHARGING 12. BATTERY USE 13. PRECAUTIONS FOR OPERATION 14. MAINTENANCE 15. STORAGE 16. QUALITY ASSURANCE USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 39: Introduction

    1. INTRODUCTION Dear customer, Welcome aboard your new power wheelchair model 1492SE ILCA 150W. Thank you for choosing a Teyder product. This model has been designed with the specific needs of the user and/or the caregiver in mind, combining an ultra-light chassis that is easy to transport, with the dual functionality of manual or electronic mode of use.

  • Page 40: Overview

    2. Controller (Joystick) 3. Cushion 4. Leg Strap 5. Footrest 6. Armrest adjuster 7. Button to fold down the backrest 8. Backrest 9. Handle 10. Front wheel 11. Rear wheel 12. Battery 13. Anti-tipper USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 41: Technical Specifications

    2. Aluminium alloy frame: the complete wheelchair weighs 19 kg (with battery). 3. Easy to lift with one hand, easy to store and transport. 4. Armrest can be raised. 5. Improve the telescopic fixing structure. 6. Electromagnetic brake 7. Optional Bluetooth remote control USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...
  • Page 42 8. Displaced Motor 9. Lift with one hand 10. Lifted Armrest 11. Telescopic anti-roll frame USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 43: Unpacking And Unfolding

    Install the anti-rolling frame: Align the holes at the back, insert the anti-rolling frame, and install the pins (as shown in the figure). 7.4. ENGINE CLUTCH Motor clutch gear adjustment: electric mode (hand push cannot be done); push mode, you can push wheelchair (cannot drive). Push mode Electric mode USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 44: Control Panel (Joystick)

    Power on (make sure it is in electric mode). 1. Battery indicator all 5 lights are on fully charged 2. Power Switch 3. Slow down 4. 360º Joystick 5. Horn 6. Accelerate 7. Speed Indicator USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 45: Operation

    3 seconds, as shown in Fig. 2. 2. Long press the ‘slow down button’ on the companion control for 3 seconds, the power light on the companion control will light red to enter pairing mode. USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...
  • Page 46 Start by mounting the companion control on the horizontal and vertical brackets with the screws, as shown in figure 3. Figure 3 - Horizontal and vertical brackets with the screws of the companion control USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 47: Usage Information

    9. WHEELCHAIR FOLDING STEPS 9.1. FOLD BACKREST Press button and fold backrest down. 9.2. CONTROLLER (JOYSTICK) Pull the latch out to fold the controller down. Note: You can choose whether to remove the anti-roll frame and pedals. USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 48: Battery Disassembly

    3. When the charging indicator on the charger turns green, it indicates that the power is sufficient, unplug the charger and the charging output plug when sufficient. 4. Charging method: Insert charging head of the charger into the charging port on the bottom of the controller. USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 49: Battery Use

     Firstly, ensure that it is the lowest speed when practice forward operation. After Skilled, you can practice “S” shaped turn. After you are familiar with "S" shaped turn, to practice backward operation, and pay attention to the speed control setting. And the backward speed should lower than forward speed. USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 50: Maintenance

     Store the wheelchair at normal temperature to prevent the wheelchair from reforming and to preserve its performance for a long time.  Clean the wheelchair with a clean, soft cloth and wipe it dry. Never use chemicals to clean it (to prevent it from reforming and discolouring). USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 51: Storage

    Batteries are guaranteed for 6 months. If you need a repair, please contact the dealer who sold it to you, through whom we will provide you with the necessary support. USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...
  • Page 52 The supplier may change the dimensions without prior notice. Manufacturer: Suqian Excellent Science and Technology Co., Ltd Room 501-1, Buildng A, Software park Shuyang Country, Suqian, Jiangsu China Representative CE: RIOMAVIX S. L. C/ de Almansa, 55, 1D 28039 Madrid España USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

  • Page 53: User Manual Model Ilca 150W 1492Se

    USER MANUAL MODEL ILCA 150W 1492SE...

This manual is also suitable for:

1492se

Table of Contents