1. Manuals
  2. Brands
  3. neno Manuals
  4. Baby Monitor
  5. Ami
  6. User manual

neno Ami User Manual

Hide thumbs Also See for Ami:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Ami

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ami and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for neno Ami

Summary of Contents for neno Ami

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manuel de l’utilisateur Manual de utilizare...
  • Page 3 Reset...
  • Page 4 26.0˚C 41.0% 129 KB/S Download Tuya Smart Download Tuya Smart on Google Play on App Store...

  • Page 5: Instrukcja Obsługi

    UWAGA! Do oryginalnego zestawu należy używać tylko oryginalnych ładowarek. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia lub inne niebezpieczne sytuacje. 01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. Niania IP Neno Ami 2. Elastyczny uchwyt 3. Zasilacz 4. Instrukcja obsługi 02. GŁÓWNE FUNKCJE 1.

  • Page 6: Rozpoczęcie Pracy Z Urządzeniem

    3. Elektroniczna niania nie zastępuje odpowiedzialnego nadzoru dorosłych. 4. Nie zezwalaj dzieciom na zabawę kamerą ani akcesoriami. Nie pozwól, aby dziecko wkładało ele- menty zestawu do ust. 5. Nie umieszczaj jednostki monitorującej ani kabli w łóżeczku dziecka lub w zasięgu niemowlęcia (w odległości co najmniej 1 metra).
  • Page 7 6. Playback (Rys.B- 6) Funkcja pozwala na odtwarzanie nagrań z karty microSD w kamerze. 7. Gallery (Rys.B- 7) Przegląd nagrań w galerii telefonu lub aplikacji. Po aktywacji przez użytkownika możliwe jest również zapisywanie nagrań w chmurze. 8. Theme Color (Rys.B- 8) Zmiana koloru tła.

  • Page 8: Karta Gwarancyjna

    Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: https://neno.pl/kontakt Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trend deklaruje, że urządzenie Neno Ami jest zgodne z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/ EU. Pełną treść deklaracji można znaleźć pod linkiem: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf USER MANUAL Thank you for purchasing our product.

  • Page 9: Contents Of The Kit

    NOTE: Use only the original charger for the original set. Failure to follow the instructions may result in damage to the device or other dangerous situations. 01. CONTENTS OF THE KIT 1. Neno Ami IP Nanny 2. Flexible handle 3. Power supply 4.
  • Page 10 • Connecting begins. Do not switch off the Wi-Fi camera or phone while connecting. • Wait until the device is connected. • The camera is ready for use. 4. Deletion of the device On the home screen, hold down the name of any of the devices you have added. Then select one or more devices you want to delete and click the recycle bin icon.

  • Page 11: Specification

    MicroSD card support: max 128GB Weight: 198g (camera) Dimensions: 97x84x112mm Frequency range: 2412-2472 MHz Maximum RF power emitted in the frequency range: 17.65 dBm 09. WARRANTY CARD The product comes with a 24-month warranty. Warranty conditions can be found at: https://neno.pl/gwarancja...

  • Page 12: Bedienungsanleitung

    Specifications and contents are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience. KGK Trend declares that the Neno Ami device complies with the essential requirements of Directive 2014/53/EU. The full declaration can be found at the following link: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf...
  • Page 13 04. VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch immer sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät be- nutzen. 2. Die Montage durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Halten Sie Kleinteile während der Montage von Kindern fern. 3. Das elektronische Kindermädchen ist kein Ersatz für eine verantwortungsvolle Aufsicht durch Erwachsene.
  • Page 14 2. Aufnahme von Bildern (Abb. B-2) Wenn Sie diese Option auswählen, nimmt die Kamera das Foto auf und speichert es im Telefonspeicher oder in der Cloud. 3. Kommunikation (Abb.B- 3) Je nach den gewählten Einstellungen ist die Taste für die einseitige oder zweiseitige Audiokommuni- kation zuständig.

  • Page 15: Spezifikation

    Änderungen der technischen Daten und des Inhalts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. KGK Trend erklärt, dass das Gerät Neno Ami die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/ EU erfüllt. Die vollständige Erklärung ist unter folgendem Link zu finden:...

  • Page 16: Návod K Použití

    (např. úrazem elektrickým proudem). POZNÁMKA: Používejte pouze originální nabíječku pro originální sadu. Nedodržení pokynů může mít za následek poškození zařízení nebo jiné nebezpečné situace. 01. OBSAH SADY 1. Neno Ami IP chůva 2. Pružná rukojeť 3. Napájení 4. Návod k obsluze 02.
  • Page 17 5. Monitorovací jednotku ani kabely neumisťujte do dětské postýlky ani do dosahu dítěte (alespoň 1 metr od něj). 6. Pokud montujete na dětskou postýlku, udržujte dostatečnou vzdálenost z dosahu dítěte. 7. Kabely uchovávejte mimo dosah dětí. 8. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla. 9.
  • Page 18 8. Barva motivu (obr. B- 8) Změna barvy pozadí. 9. Soukromý režim (Obr. B- 9) Přepne zařízení do režimu spánku, dokud nebude restartováno. 10. Infračervené noční vidění (obr. B- 10) Noční režim s IR LED osvětlením. Funkci lze zapnout, vypnout nebo nastavit na automatický režim (kamera nastaví...

  • Page 19: Használati Utasítás Hu

    Podrobnosti, kontakt a adresu servisu naleznete na adrese: https://neno.pl/kontakt Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti. Společnost KGK Trend prohlašuje, že zařízení Neno Ami splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/ EU. Úplné znění prohlášení naleznete na následujícím odkazu: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf.
  • Page 20 2. Rugalmas fogantyú 3. Tápegység 4. Használati utasítás 02. FŐ JELLEMZŐK 1. Távvezérlés alkalmazáson keresztül 2. Éjszakai üzemmód 3. Mozgásérzékelés 4. Altatódalok 5. Fotók 6. Kétirányú hangkommunikáció 7. Élő nézet 8. Videófelvétel 9. Mozgáskövetés 10. Cry érzékelő 03. TERMÉKLEÍRÁS (A. ÁBRA) 1.
  • Page 21 • Kezdődik a csatlakozás. Ne kapcsolja ki a Wi-Fi kamerát vagy a telefont a csatlakozás közben. • Várjon, amíg a készülék csatlakozik. • A kamera használatra kész. 4. A készülék törlése A kezdőképernyőn tartsa lenyomva bármelyik hozzáadott eszköz nevét. Ezután válasszon ki egy vagy több eszközt, amelyet törölni szeretne, és kattintson a szemétkosár ikonra.

  • Page 22: Műszaki Adatok

    Infravörös LED fény: 8 darab, 90°-os szög, 940 nm MicroSD kártya-támogatás: max. 128 GB Súly: 198g (kamera) Méretek: 97x84x112mm Frekvenciatartomány: 2412-2472 MHz A frekvenciatartományban kibocsátott maximális RF-teljesítmény: 17,65 dBm 09. GARANCIA KÁRTYA A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a következő címen találhatók: https://neno.pl/gwarancja...

  • Page 23: Používateľská Príručka Sk

    A műszaki adatok és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trend kijelenti, hogy a Neno Ami készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelmény- einek. A teljes nyilatkozat a következő linken érhető el: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf.
  • Page 24 6. Zásuvka na kartu Micro SD 7. Reproduktory 8. Snímač teploty a vlhkosti 9. Zásuvka USB-C 04. PREKÁŽKY 1. Pred použitím spotrebiča si vždy pozorne prečítajte pokyny uvedené v tomto návode. 2. Vyžaduje sa montáž dospelými osobami. Počas montáže držte malé časti mimo dosahu detí. 3.
  • Page 25 vú komunikáciu. Pre jednosmernú komunikáciu stlačte tlačidlo (obr. B- 3), podržaním tohto tlačidla sa aktivuje obojsmerná komunikácia. 4. Videozáznam (obr. B- 4) Po aktivácii funkcie sa spustí nahrávanie videa. V predvolenom nastavení zariadenie ukladá záznamy do galérie telefónu (Android) alebo aplikácie (iOS). Po aktivácii funkcie používateľom je možné ukladať...

  • Page 26: Användarhandbok

    Podrobnosti, kontakt a servisnú adresu nájdete na: https://neno.pl/kontakt Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. Spoločnosť KGK Trend vyhlasuje, že zariadenie Neno Ami spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/ EÚ. Úplné vyhlásenie nájdete na tomto odkaze: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf.

  • Page 27: Komma Igång

    (t.ex. elstötar). OBS: Använd endast originalladdaren till originalapparaten. Om du inte följer anvisningarna kan det leda till skador på apparaten eller andra farliga situationer. 01. INNEHÅLL I SATSEN 1. Neno Ami IP Nanny 2. Flexibelt handtag 3. Strömförsörjning 4. Bruksanvisning 02.
  • Page 28 • Följ instruktionerna i applikationen, efter framgångsrik skanning av QR-koden kommer enheten att ge meddelandet „framgångsrik skanning av QR-kod” • Anslutningen påbörjas. Stäng inte av Wi-Fi-kameran eller telefonen medan du ansluter. • Vänta tills enheten är ansluten. • Kameran är klar att användas. 4.
  • Page 29 18. Temperatur (Fig.B- 18) Inställningar för temperaturmätning. 19. Luftfuktighet (Fig.B- 19) Inställningar för luftfuktighetslarm. 20. Vaggvisa (Fig.B- 20) Ett urval av vaggvisor. 21. Redigera (Fig.B- 21) Information om funktionsknappar. 07. INSTÄLLNINGAR Du kommer åt inställningarna genom att klicka på symbolen med tre punkter i skärmens övre högra hörn.

  • Page 30: Käyttäjän Käsikirja

    Detaljer, kontakt- och serviceadress finns på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer och innehåll kan ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter. KGK Trend försäkrar att Neno Ami-enheten uppfyller de väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga deklarationen finns på följande länk: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA...
  • Page 31 8. Lämpötila- ja kosteusanturi 9. USB-C-liitäntä 04. VAROTOIMENPITEET 1. Lue aina tämän käyttöohjeen ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 2. Aikuisten kokoonpano on tarpeen. Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta kokoamisen aikana. 3. Sähköinen lastenhoitaja ei korvaa aikuisen vastuullista valvontaa. 4. Älä anna lasten leikkiä kameralla tai lisävarusteilla . Älä anna lapsen laittaa sarjan osia suuhunsa . 5.
  • Page 32 4. Videonauhoitus (kuva B-4) Kun toiminto on aktivoitu, videon tallennus alkaa. Laite tallentaa tallenteet oletusarvoisesti puheli- men galleriaan (Android) tai sovellukseen (iOS). Kun käyttäjä on aktivoinut toiminnon, tallenteet on mahdollista tallentaa myös pilveen. 5. Piilota toiminnot (kuva B-5) Kun tämä vaihtoehto on valittuna, lisätoimintoja sisältävä paneeli joko näytetään tai minimoidaan. 6.

  • Page 33: Tekniset Tiedot

    Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/gwarancja Yksityiskohdat, yhteystiedot ja palveluosoite löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/kontakt Tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoittelemme mahdollisia haittoja. KGK Trend ilmoittaa, että Neno Ami -laite täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset. Täydelli- nen vakuutus löytyy seuraavasta linkistä: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf. BRUKERHÅNDBOK Takk for at du kjøpte produktet vårt.

  • Page 34: Komme I Gang

    MERK: Bruk kun den originale laderen til det originale settet. Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det føre til skade på enheten eller andre farlige situasjoner. 01. INNHOLDET I SETTET 1. Neno Ami IP Barnepike 2. Fleksibelt håndtak 3. Strømforsyning 4.
  • Page 35 • Tilkoblingen begynner. Ikke slå av Wi-Fi-kameraet eller telefonen mens du kobler til. • Vent til enheten er tilkoblet. • Kameraet er klart til bruk. 4. Sletting av enheten På startskjermen holder du nede navnet på en av enhetene du har lagt til. Velg deretter en eller flere enheter du vil slette, og klikk på...
  • Page 36 Infrarødt LED-lys: 8 stykker, 90° vinkel, 940 nm Støtte for MicroSD-kort: maks 128 GB Vekt: 198 g (kamera) Dimensjoner: 97x84x112 mm Frekvensområde: 2412-2472 MHz Maksimal RF-effekt som sendes ut i frekvensområdet: 17,65 dBm 09. GARANTIKORT Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelsene finner du på: https://neno.pl/gwarancja...

  • Page 37: Brugermanual Dk

    Detaljer, kontakt- og serviceadresse finner du på: https://neno.pl/kontakt Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper. KGK Trend erklærer at Neno Ami-enheten er i samsvar med de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige erklæringen finner du på følgende lenke: https://neno.pl/download/ DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf...
  • Page 38 04. FORHOLDSREGLER 1. Læs altid instruktionerne i denne manual omhyggeligt, før du bruger apparatet. 2. Montering af voksne er påkrævet. Hold små dele væk fra børn under samlingen. 3. Den elektroniske barnepige er ikke en erstatning for ansvarlig voksenovervågning. 4. Lad ikke børn lege med kameraet eller tilbehøret. Lad ikke et barn putte dele af sættet i munden. 5.
  • Page 39 5. Skjul funktioner (fig. B-5) Når denne mulighed er valgt, vil panelet med ekstra funktioner enten blive vist eller minimeret. 6. Afspilning (fig. B-6) Funktionen gør det muligt at afspille optagelser fra et microSD-kort i kameraet. 7. Galleri (fig. B-7) Se optagelser i telefonens galleri eller app.

  • Page 40: Gebruikershandleiding Nl

    Detaljer, kontakt- og serviceadresse findes på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle gener. KGK Trend erklærer, at Neno Ami-enheden er i overensstemmelse med de væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU. Den fulde erklæring kan findes på følgende link: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf...

  • Page 41: Inhoud Van De Kit

    OPMERKING: Gebruik alleen de originele oplader voor de originele set. Als u de instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot schade aan het apparaat of andere gevaarlijke situaties. 01. INHOUD VAN DE KIT 1. Neno Ami IP Kinderoppas 2. Flexibel handvat 3. Stroomvoorziening 4.
  • Page 42 • (De app vindt het apparaat automatisch in de buurt). • Zorg ervoor dat de telefoon is verbonden met het Wi-Fi-netwerk waarop het apparaat zal wor- den aangesloten. • Volg de instructies in de applicatie, na het succesvol scannen van de QR code zal het apparaat de melding „successful in scanning QR code”...
  • Page 43 16. Patrouille (Afb.B- 16) Modus voor bewaking van de surroundcamera. 17. Sirene (Afb.B- 17) Alarmfunctie. 18. Temperatuur (Afb.B- 18) Instellingen voor temperatuurmeting. 19. Vochtigheid (Afb.B- 19) Vochtigheidsalarminstellingen. 20. Slaapliedje (Afb.B- 20) Een selectie slaapliedjes. 21. Bewerken (Afb.B- 21) Informatie over functietoetsen. 07.

  • Page 44: Manual Del Usuario

    Specificaties en inhoud kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Onze excuses voor enig ongemak. KGK Trend verklaart dat het Neno Ami-apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige verklaring is te vinden op de volgende link: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf MANUAL DEL USUARIO Gracias por adquirir nuestro producto.

  • Page 45: Descripción Del Producto (Fig.a)

    03. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (FIG.A) 1. Lente 2. Sensor de luz 3. Micrófono 4. Restablecer 5. LED 6. Ranura para tarjetas Micro SD 7. Altavoz 8. Sensor de temperatura y humedad 9. Toma USB-C 04. PRECAUCIONES 1. Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar el aparato. 2.
  • Page 46 • A5 - nivel de volumen • A6 - calidad de imagen • A7 - grabación de vídeo • A8 - comunicación • A9 - hacer fotos 2. Toma de fotografías (Fig.B- 2) Al seleccionarla, la cámara tomará y guardará la foto en la memoria del teléfono o en la nube. 3.

  • Page 47: Tarjeta De Garantía

    Las especificaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso. Rogamos disculpen las molestias. KGK Trend declara que el dispositivo Neno Ami cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/ UE. La declaración completa puede consultarse en el siguiente enlace:...

  • Page 48: Manuale Utente It

    NOTA: Utilizzare solo il caricabatterie originale per il set originale. La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni al dispositivo o altre situazioni pericolose. 01. CONTENUTO DEL KIT 1. Neno Ami IP Tata 2. Maniglia flessibile 3. Alimentazione 4. Istruzioni per l’uso 02.
  • Page 49 3. La tata elettronica non sostituisce la supervisione di un adulto responsabile. 4. Non permettere ai bambini di giocare con la fotocamera o gli accessori. Non permettere ai bambini di mettere in bocca le parti del kit. 5. Non collocare l’unità di monitoraggio o i cavi nella culla del bambino o alla sua portata (ad almeno 1 metro di distanza).
  • Page 50 6. Riproduzione (Fig. B- 6) La funzione consente di riprodurre le registrazioni da una scheda microSD nella fotocamera. 7. Galleria (Fig.B- 7) Visualizzazione delle registrazioni nella galleria del telefono o nell’app. Una volta attivate dall’utente, è anche possibile salvare le registrazioni nel cloud. 8.

  • Page 51: Manuel De L'utilisateur

    Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti. KGK Trend dichiara che il dispositivo Neno Ami è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/ UE. La dichiarazione completa è disponibile al seguente link: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf...

  • Page 52: Contenu Du Kit

    REMARQUE: N’utilisez que le chargeur d’origine pour l’appareil d’origine. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages à l’appareil ou d’autres situations dangereuses. 01. CONTENU DU KIT 1. Neno Ami IP Nanny 2. Poignée flexible 3. Alimentation électrique 4. Mode d’emploi 02.
  • Page 53 • (L’application peut trouver automatiquement l’appareil à proximité). • Assurez-vous que le téléphone est connecté au réseau Wi-Fi auquel l’appareil sera connecté. • Suivez les instructions de l’application, après avoir scanné le code QR, l’appareil affichera le message „successful in scanning QR code” (numérisation réussie du code QR) • La connexion commence.
  • Page 54 15. Détection des pleurs (Fig.B- 15) Mode de détection du son. Il envoie une notification lorsqu’il démarre et détecte un son. 16. Patrouille (Fig.B- 16) Mode de surveillance des caméras ambiophoniques. 17. Sirène (Fig.B- 17) Fonction d’alarme. 18. Température (Fig.B- 18) Paramètres de mesure de la température.

  • Page 55: Carte De Garantie

    Les spécifications et le contenu sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout désagrément. KGK Trend déclare que le dispositif Neno Ami est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE. La déclaration complète peut être consultée sur le lien suivant: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf...
  • Page 56 03. DESCRIEREA PRODUSULUI (FIG.A) 1. Lentile 2. Senzor de lumină 3. Microfon 4. Resetare 5. LED 6. Slot pentru card Micro SD 7. Difuzor 8. Senzor de temperatură și umiditate 9. Priză USB-C 04. PRECAUȚII 1. Citiți întotdeauna cu atenție instrucțiunile din acest manual înainte de a utiliza aparatul . 2.
  • Page 57 • A6 - calitatea imaginii • A7 - înregistrare video • A8 - comunicare • A9 - realizarea de fotografii 2. Realizarea de fotografii (Fig.B- 2) Atunci când este selectată, camera va realiza și va salva fotografia în memoria telefonului sau în cloud. 3.
  • Page 58 Specificațiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient. KGK Trend declară că dispozitivul Neno Ami este conform cu cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/ UE. Declarația completă poate fi găsită la următorul link: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Ami.pdf...
  • Page 64 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

Table of Contents