Download
Share
Print this page
Pyle PSUFM1280B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pyle Manuals
  4. Speaker System
  5. PSUFM1280B
  6. User manual
Pyle PSUFM1280B User Manual

Pyle PSUFM1280B User Manual

Portable pa speaker system bundle kit
Hide thumbs Also See for PSUFM1280B:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
ENG
UK
PSUFM1280B
Portable PA Speaker System Bundle Kit
with Built-in LED Lights, Rechargeable Battery,
Bluetooth Wireless Streaming, Handheld Microphone,
MP3/USB/Micro SD/FM Radio (12" - 30.4 cm, 700 Watt)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSUFM1280B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pyle PSUFM1280B

Summary of Contents for Pyle PSUFM1280B

  • Page 1 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PSUFM1280B Portable PA Speaker System Bundle Kit with Built-in LED Lights, Rechargeable Battery, Bluetooth Wireless Streaming, Handheld Microphone, MP3/USB/Micro SD/FM Radio (12” - 30.4 cm, 700 Watt)
  • Page 2 read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference, should any questions or problems arise. CAUTION: No user serviceable parts inside. Please return to the agents or a similarly SAFETY INSTRUCTION 1.
  • Page 3 Front Board Function 1. USB/Micro SD/FM/BT/AUX selection 2. Working status display window 3. MP3 last song/FM last frequency/Vol- 4. MP3 pause or play/FM auto scan frequency 5. MP3 next song/FM next frequency/Vol+ 6. Record & Play 7. Mic priority NOTE: •...
  • Page 4 1. Mic jack and Guitar jack 2. Indicator light for charging states ( red color for charging, green color is full charged) 3. Light ON/OFF 4. 12V DC charge 5. Electricity supply AC 120V -240V, 50/60Hz 6. The music volume: Adjust the musical instrument 7.
  • Page 5 1. When noise occurs during use, staccato, or distortion, please replace the battery. switch. 3. When not in use for a long time, please remove the batteries to avoid leakage of battery acid corrosion of ON/OFF internal parts. 4. When turn on the power switch, such as the power indicator does not light Battery or too dark, check whether the...
  • Page 6 PSUFM1280B Portable PA Speaker System Bundle Kit with Built-in LED Lights, Rechargeable Battery, Bluetooth Wireless Streaming, Handheld Microphone, MP3/USB/Micro SD/FM Radio (12’’ -inch - 30.4 cm), 700 Watt) System Features: • PA Loudspeaker System • High-Powered Active Speaker Tower • Hassle-Free, Quick Setup Audio & Vocal Projection •...
  • Page 7 Audio Recording Mode: • It's Easy: One Button Record Activation • Record Audio as Streamed through the Speaker System • Ability to Record Vocals via Microphone • Records to USB Flash & SD Memory Card • Audio File Type Created: .MP3 What's in the Box: •...
  • Page 8 Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 9 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PSUFM1280B Paquete de altavoces portátiles de megafonía with Built-in LED Lights, Rechargeable Battery, Bluetooth Wireless Streaming, Handheld Microphone, MP3/USB/Micro SD/FM Radio (12” - 30.4 cm, 700 Watt) MANUAL DE USUARIO...
  • Page 10 Para asegurarse de aprovechar al máximo todo lo que el altavoz tiene para ofrecer, lea atentamente estas instrucciones y use el equipo correctamente. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas, en caso de que surja alguna pregunta o problema. PRECAUCIÓN: No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
  • Page 11 Función de tablero frontal 1. Selección USB/Micro SD/FM/BT/AUX 2. Ventana de visualización del estado de trabajo 3. MP3 última canción/FM última frecuenciaNol- 4. Pausa o reproducción de MP3/frecuencia de escaneo automático de FM 5. MP3 siguiente canción/FM siguiente frecuenciaNol+ 6. Grabar y reproducir 7.
  • Page 12 1. Conector de micrófono y conector de guitarra 2. Luz indicadora para los estados de carga (color rojo para cargar, el color verde está completamente cargado) 3. Luz encendida/apagada 4. Carga de 12 V CC 5. Suministro eléctrico AC 120V -240V, 50/60Hz 6.
  • Page 13 1. Cuando se produzca ruido durante el uso, staccato o distorsión, reemplace la batería. 2. Después de su uso, apague el inter- ruptor de encendido. 3. Cuando no esté en uso durante mucho tiempo, retire las baterías para evitar fugas de corrosión ácida de las (encendid piezas internas de la batería.
  • Page 14 PSUFM1280B Paquete de altavoces portátiles de megafonía con luces LED incorporadas, batería recargable, transmisión inalámbrica Blue- tooth, micrófono de mano, radio MP3 / USB / Micro SD / FM (12” - 30.4cm, 700 vatios) Características del sistema: • Sistema de altavoces PA •...
  • Page 15 Modo de grabación de audio: • Es fácil: activación de grabación con un solo botón • Grabe audio tal como se transmite a través del sistema de altavoces • Posibilidad de grabar voces a través del micrófono • Tipo de archivo de audio creado: .MP3 ¿Qué...
  • Page 16 ¿Alguna pregunta? ¿Alguna duda? Estamos aquí para ayudarle Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 17 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PSUFM1280B Kit complet de système de sonorisation portable avec lumières LED intégrées, batterie rechargeable, MP3/USB/Micro SD/FM ( 12” pouces - 30.4 cm, 700 Watt) MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 18 attentivement ces instructions et utilisez l'appareil correctement. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement en cas de questions ou de problèmes. ATTENTION: L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Veuillez tion. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'appar- eil.
  • Page 19 Fonction du panneau avant 1. Sélection USB/Micro SD/FM/BT/AUX 3. Dernière chanson MP3 / Dernière fréquence FM / Vol- 4. Pause ou lecture MP3/fréquence de balayage automatique FM 5. Prochain morceau MP3/Fréquence FM suivante/Vol+ 6. Enregistrement et lecture 7. Priorité au micro REMARQUE: •...
  • Page 20 1. Prise micro et prise guitare 2. Témoin lumineux de l'état de charge (couleur rouge pour la charge, couleur verte pour la charge complète) charge complète) 3. Lumière ON/OFF 4. Chargement 12V DC 5. Alimentation électrique AC 120V-240V, 50/60Hz 6. Volume de la musique : Régler l'instrument de musique 7.
  • Page 21 1. Lorsqu'un bruit se produit pendant l'utilisation, staccato ou distorsion, veuillez remplacer les piles. 2. Après utilisation, veuillez éteindre l'interrupteur d'alimentation. 3. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez ALLUMÉ d'acide et la corrosion des pièces ÉTEINT internes.
  • Page 22 PSUFM1280B Paquete de altavoces portátiles de megafonía Kit complet de système de sonorisation portable avec lumières LED intégrées, MP3/USB/Micro SD/FM ( 12” pouces - 30.4 cm, 700 Watt) Caractéristiques du système : • Système de haut-parleurs PA • Tour de haut-parleurs actifs haute puissance •...
  • Page 23 Mode d'enregistrement audio: • C'est facile : activation de l'enregistrement à l'aide d'un seul bouton • Possibilité d'enregistrer les voix à l'aide d'un microphone • Enregistrement sur carte mémoire USB Flash et SD Contenu de la boîte : • Haut-parleur PA avec lumières LED •...
  • Page 24 Des questions ? Des problèmes ? Nous sommes là pour vous aider! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 25 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PSUFM1280B Kit con Sistema di altoparlanti PA portatili con luci LED integrate, batteria ricaricabile, Streaming wireless Bluetooth, microfono portatile, Radio MP3/USB/Micro SD/FM (12”-30.4cm, 700 Watt) MANUALE UTENTE...
  • Page 26 Conservare questo manuale per necessità future, in caso di domande o problemi. ATTENZIONE: Non ci sono parti riparabili dall'utente all'interno. Rivolgersi ad un centro di ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale d'uso e conservarlo per necessità future. 4.
  • Page 27 Funzione del pannello frontale 1. Selezione USB/Micro SD/FM/BT/AUX 2. Display di visualizzazione dello stato di funzionamento 3. Ultimo brano MP3/ultima frequenza FM/Vol. 4. Pausa o riproduzione MP3/FM frequenza di scansione automatica 5. MP3 brano successivo/FM frequenza successiva/Vol+ 6. Registrazione e riproduzione 7.
  • Page 28 1. Jack per microfono e jack per chitarra 2. Indicatore luminoso per gli stati di carica (colore rosso per la carica, colore verde per la carica completa). carica completa) 3. Luce ON/OFF 4. Carica a 12 V CC 5. Alimentazione elettrica AC 120V -240V, 50/60Hz 6.
  • Page 29 stacchi o distorsioni, sostituire la batter- 2. Dopo l'uso, spegnere l'interruttore di alimentazione. 3. Quando non si utilizza l'apparecchio Microfono per lungo tempo, rimuovere le batterie per evitare la fuoriuscita dell'acido delle Acceso/ Spento batterie e la corrosione delle parti interne.
  • Page 30 PSUFM1280B Sistema di altoparlanti portatile in bundle con luci LED integrate, batteria ricaricabile, streaming wireless Bluetooth, microfono portatile, radio MP3/USB/Micro SD/FM ( 12" -inch - (30.4 cm), 700 Watt) Caratteristiche del Bundle: • Sistema di altoparlanti PA • Altoparlanti a torre ad alta potenza •...
  • Page 31 Modalità di registrazione audio: • È facile: attivazione della registrazione con un solo pulsante • Registrazione dell'audio in streaming attraverso il sistema di altoparlanti • Possibilità di registrare le voci tramite microfono • Registrazione su scheda di memoria USB Flash e SD Contenuto della confezione: •...
  • Page 32 Domande? Dubbi? Siamo qui per aiutarti! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 33 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PSUFM1280B Komplettes tragbares Soundsystem drahtlosem Bluetooth-Streaming, Handmikrofon, MP3/US- B/Micro SD/FM-Radio (12” Zoll - (30.4 cm), 700 Watt) GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Page 34 Um Ihren Lautsprecher optimal nutzen zu können, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät richtig. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um bei Fragen oder Problemen nachschlagen zu können. HINWEISE: Servicezentrum. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
  • Page 35 Funktionen auf der Vorderseite 1. USB/Micro SD/FM/BT/AUX-Auswahl 2. Betriebsstatus-Anzeigefenster 3. letzter MP3-Titel / letzte FM-Frequenz / Vol-. 4. Pause oder Wiedergabe MP3 / FM-Frequenz 5 Nächste MP3 / FM-Frequenz / Vol+ 6. Aufnahme und Wiedergabe 7. Mikrofonpriorität HINWEISE: • Der USB/Micro-SD-Speicherkarteneingang ist NUR für den Anschluss einer USB/Micro-SD-Speicherkarte (Flash-Laufwerk) vorgesehen.
  • Page 36 1. Mikrofonbuchse und Gitarrenbuchse 2. Ladestatusanzeige (rot - Laden, grün - voll geladen, vollständig aufgelad- 3. LED ON/OFF 4. 12V DC-Ladung 5. Stromversorgung AC 120V-240V, 50/60Hz 6. Musiklautstärke: Einstellung des Musikinstruments 7. Einstellung der Höhen 8. Einstellung der Bässe 9. USB/Micro-SD-Speicherkartenanschluss 10.
  • Page 37 1. Wenn während des Gebrauchs Störungen wie Stakkato oder Verzerrun- gen auftreten, ersetzen Sie die Batterien. 2. Schalten Sie den Netzschalter nach dem Gebrauch aus. 3. Wenn das Gerät längere Zeit nicht Microfono benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, um ein Auslaufen der Acceso/ Spento Säure und Korrosion der internen Teile...
  • Page 38 PSUFM1280B Komplettes tragbares Soundsystem Bluetooth-Streaming, Handmikrofon, MP3/USB/Micro SD/FM-Radio (12” Zoll - (30.4 cm), 700 W) Merkmale des Systems: • PA-Lautsprechersystem • Leistungsstarker aktiver Lautsprecherturm • Problemlose, schnelle Soundinstallation und Sprachprojektion • Mehrfarbig blinkende LED-DJ-Lichter • Kabelloses Musikstreaming über Bluetooth • Drahtloses Handmikrofon im Lieferumfang enthalten •...
  • Page 39 Audio-Aufnahmemodus: • Es ist ganz einfach: Aktivieren Sie die Aufnahme mit einem Tastendruck • Aufnahme des über das Lautsprechersystem wiedergegebenen Tons • Sprachaufnahme über Mikrofon möglich • Aufnahme auf USB-Flash-Speicher und SD-Speicherkarten • Art der erstellten Audiodatei: .MP3 Verpackungsinhalt: • PA-Lautsprecher mit LED-Beleuchtung •...
  • Page 40 Fragen? Probleme? Wir sind hier, um zu helfen! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 41 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PSUFM1280B z wbudowanym oświetleniem LED, akumulatorem, bezprzewodową transmisją strumieniową Bluetooth, mikrofonem ręcznym, radiem MP3/USB/Micro SD/FM (12” cali - (30.4 cm), 700 W) INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 42 Aby w pełni wykorzystać możliwości głośnika, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i korzystaj z urządzenia w prawidłowy sposób. Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości w przypadku pytań lub problemów. UWAGA: Wewnątrz nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkowni- serwisowego w celu naprawy.
  • Page 43 Funkcje panelu przedniego 1. Wybór USB/Micro SD/FM/BT/AUX 2. Okno wyświetlania stanu pracy 3. Ostatni utwór MP3 / Ostatnia częstotliwość FM / Vol-. 4. Wstrzymaj lub odtwórz częstotliwość automatycznego skanowania MP3 / FM 5. Następna częstotliwość MP3 / FM / Vol+ 6.
  • Page 44 1. Gniazdo mikrofonu i gniazdo gitary 2. Wskaźnik stanu naładowania (czerwony - ładowanie, zielony - pełne naładowanie) pełne naładowanie) 3. Dioda ON/OFF 4. Ładowanie 12V DC 5. Zasilanie AC 120V-240V, 50/60Hz 6. Głośność muzyki: dostosuj instrument muzyczny 7. Regulacja tonów wysokich 8.
  • Page 45 1. Jeśli podczas użytkowania wystąpią zakłócenia, takie jak stacca- to lub zniekształcenia, wymień bate- rie. 2. Po użyciu wyłącz przełącznik zasilania. 3. Jeśli urządzenie nie jest używane ON/OFF przez dłuższy czas, wyjmij z niego Pokrywa baterii baterie, aby zapobiec wyciekowi kwasu i korozji części wewnętrznych.
  • Page 46 PSUFM1280B Kompletny przenośny zestaw nagłośnieniowy ze zintegrowanym oświetleniem LED, akumulatorem, bezprzewodową transmisją strumieniową Bluetooth, mikrofonem ręcznym, radiem MP3/USB/Micro SD/FM (12” cali - (30.4 cm), 700 W) Cechy systemu: • System głośników PA • Wieża aktywnych głośników o dużej mocy • Bezproblemowa, szybka instalacja dźwięku i projekcja głosu •...
  • Page 47 Tryb nagrywania dźwięku: • To proste: aktywuj nagrywanie jednym naciśnięciem przycisku • Nagrywaj dźwięk odtwarzany przez system głośników • Możliwość nagrywania głosu za pomocą mikrofonu • Nagrywanie na karty pamięci USB Flash i SD • Typ tworzonego pliku audio: .MP3 Zawartość...
  • Page 48 Pytania? Wątpliwości? Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Page 49 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PSUFM1280B dahili LED ı ıklar, arj edilebilir pil, bluetooth kablosuz akı , el mikro- fonu, MP3/USB/Mikro SD/FM Radyo (12 inç - 30.4 cm), 700 watt) KULLANICI KILAVU...
  • Page 50 Hoparlörün sunduğu her eyden en iyi ekilde yararlandığınızdan emin olmak için bu talimatları dikkatlice okuyun ve üniteyi doğru ekilde kullanın. Sorularınız veya sorunlarınız olduğunda ileride ba vurmak üzere bu kılavuzu saklayın. DİKKAT: Ünite, kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek hiçbir parça içermez. Lütfen üniteyi onarım için temsilcinize veya yetkili bir servis merkezine iade edin.
  • Page 51 Ön panel i levi 1. USB/Mikro SD/FM/BT/AUX seçimi 2. Çalı ma durumu görüntüleme penceresi 3. Son MP3 arkısı / Son FM frekansı / Vol- 4. Duraklat veya çal MP3/otomatik tarama FM frekansı 5. Sonraki arkı MP3/sonraki FM frekansı/Vol+ 6. Kayıt ve oynatma 7.
  • Page 52 1. Mikrofon ve gitar jakları 2. arj durumu gösterge ı ığı ( arj için kırmızı, tam arj için ye il) tam arjlı) 3. AÇMA/KAPAMA ı ığı 4. 12V DC arj 5. AC güç kaynağı 120V-240V, 50/60Hz 6. Müzik sesi: müzik aletini ayarlayın 7.
  • Page 53 1. Kullanım sırasında herhangi bir gürültü, kesiklik veya bozulma mey- dana gelirse, lütfen pilleri deği tirin. 2. Kullandıktan sonra lütfen güç düğmesini kapatın. 3. Ünite uzun süre kullanılmayacaksa, asit sızıntısını ve iç parçaların AÇIK/ KAPALI korozyonunu önlemek için lütfen pilleri çıkarın. Pil kapağı...
  • Page 54 PSUFM1280B Ta ınabilir PA hoparlör sistemi paket kiti, dahili LED ı ıklar, arj edilebilir pil, bluetooth kablosuz akı , el mikrofonu, MP3/USB/Mikro SD/FM Radyo (12 inç - (30.4 cm), 700 watt) Sistem özellikleri: • PA hoparlör sistemi • Yüksek güçlü aktif hoparlör kulesi •...
  • Page 55 Ses kayıt modu : • Çok kolay: tek bir düğmeye dokunarak kaydı etkinle tirin • Hoparlör sisteminden ses kaydetme • Mikrofon aracılığıyla ses kaydı mümkün • USB Flash ve SD bellek kartlarına kayıt • Olu turulan ses dosyasının türü: .MP3 Kutunun içinde ne var: •...
  • Page 56 Sorularınız mı var? Sorununuz mu var? Yardım etmek için buradayız! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...