Configuración Del Idioma - Samsung DVD-R120 Manual De Instrucciones

Sitúe el creador de capítulos a Si y
comience la grabación. Si se detiene la
NOTA
grabación, se creará un menú de capítulo
automáticamente.
Esta función sólo está operativa para
grabación normal.
- Una vez iniciada la grabación, aparece el
mensaje "Do you want to create the
chapter menu after this recording?"
(¿Desea crear el menú de capítulos
después de la grabación?) por 10
segundos. Seleccione "Sí" o "No".
- Seleccione "Si" para crear un menú de
capítulo nuevo, y "No" para no crearlo.
- Se crea un nuevo capítulo de acuerdo con
la modalidad de grabación seleccionada.
Un capítulo tendrá unos 5 minutos de
duración en XP y SP, y unos 15 minutos de
duración en la modalidad LP y EP.
Para ver los capítulos creados, finalice el
disco y presione el botón DISC MENU.
Aparece el menú de los capítulos.
La función Automatic Chapter Creation
no está operativa durante Timer Recording
Precaución
o cuando se apague la unidad.
Configuración del Idioma
Si configura el menú del reproductor, menú del disco,
audio e idioma de subtítulos con antelación, aparecerán
automáticamente cada vez que vea una película.
Si el idioma seleccionado no se graba en el disco, se
seleccionará el idioma pregrabado original.
1
Con la unidad en la modalidad de parada o
sin disco, presione el botón MENU.
No Disco Grabación con Temporizador
Grab.
Grabación con Temporizador
con temp.
Lista de Grabación Programada
Configuración
MOVER SELECC.
√ √
√ √
VOLVER SALIDA
2 Seleccione Configuración con los botones
...† y después pulse el botón ENTER o √.
No Disco
Grab.
Sistema
con temp.
Idioma
Configuración
Audio
Vídeo
Control Paterno
MOVER SELECC.
Seleccione Idioma con los botones ...† y
3
después pulse el botón ENTER o √.
Aparecerá el menú de configuración de idioma.
No Disco
Grab.
Sistema
con temp.
Idioma
Configuración
Audio
Vídeo
Control Paterno
MOVER SELECC.
No Disco
Grab.
Audio
con temp.
Subtítulos
Configuración
Menú del Disco
Menú del Pantalla : Español
MOVER SELECC.
Utilice los botones ...† para seleccionar el
4
submenú deseado y después pulse el botón
ENTER o √.
Idioma de audio: para el sonido del altavoz.
Idioma de subtítulos: para los subtítulos del disco.
Idioma de menú del disco: para el menú que contiene
el disco
Idioma de menú del Pantalla: para el menú del
reproductor del grabador de DVD
5 Seleccione el Idioma deseado con los botones
...† y después pulse √ o el botón ENTER.
No Disco
Grab.
Audio
con temp.
Subtítulos
Configuración
Menú del Disco
Menú del Pantalla : Español
MOVER SELECC.
Pulse la tecla RETURN o œ para volver al
menú anterior. Pulse el botón MENU para
NOTA
cerrar este menú.
El idioma seleccionado sólo aparecerá si se
admite en el disco.
Configuración
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
VOLVER SALIDA
Configuración
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
VOLVER SALIDA
Idioma
: Original
√ √
: Automática
√ √
: Español
√ √
√ √
VOLVER SALIDA
Idioma
: Original Original
√ √
English
: Automática
√ √
Français
: Español
√ √
Deutsch
√ √
Español
Italiano
Nederlands
Korean
VOLVER SALIDA
61
Spanish -