Princess 01.182463.01.001 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Princess Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 01.182463.01.001
  6. User manual
Princess 01.182463.01.001 User Manual

Princess 01.182463.01.001 User Manual

Digital airfryer 6l
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
a
User manual
d
Gebruiksaanwijzing
b
Manuel de l'utilisateur
c
Benutzerhandbuch
h
Manual del usuario
j
Manuale dell'utente
i
Manual do utilizador
e
Bruksanvisning
n
Instrukcja obsługi
l
Uživatelská příručka
1
Uživatelská příručka
Digital
Airfryer 6L
01.182463.01.001

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 01.182463.01.001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Princess 01.182463.01.001

Summary of Contents for Princess 01.182463.01.001

  • Page 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuale dell’utente Manual do utilizador Bruksanvisning Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Uživatelská příručka Digital Airfryer 6L 01.182463.01.001...

  • Page 2: Table Of Contents

    User manual Manual do utilizador Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuel de l'utilisateur Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Uživatelská příručka Manual del usuario Uživatelská příručka Manuale dell’utente 11 12...

  • Page 3: User Manual

    User manual Digital Airfryer FOREWORD About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance. Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance.

  • Page 4: Appliance Description

    APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance The Princess 01.182463.01.001 is an air fryer for grilling, baking, and roasting food using hot air without the use of oil. Intended use This appliance is intended for indoor use only.

  • Page 5: Safety Symbols

    Main parts (see image A) Main unit Air inlet Basket handle Display Basket Air outlet Control panel (see image B) On/off button Time/Temperature plus Chicken program Program menu Start/pause button Steak program LED Display Bake program Fish program Time/Temperature minus Fries program Time/Temperature button Pizza program...
  • Page 6 Stop using the appliance if the appliance has been dropped. • Never use the appliance with an extension cable. • Never connect any other appliance with high power consumption to the same group. © Princess | Digital Airfryer | 01.182463.01.001...
  • Page 7 • Only use the appliance with the provided accessories or accessories recommended by Princess. • Never fill the appliance above the MAX indicator. • Never place the appliance near the edge of a countertop during use.

  • Page 8: Before First Use

    , it’s activated when the symbol starts flashing. • See for presetting information the table below: Program Default temperature/time Default 180°C / 15 minutes Bake 160°C / 40 minutes Fries 200°C / 20 minutes Pizza 180°C / 20 minutes © Princess | Digital Airfryer | 01.182463.01.001...

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Chicken 180 / 25 minutes Steak 180 / 15 minutes Fish 200 / 20 minutes • After the cooking time has elapsed, the appliance will beep 2 times before it switches off automatically. The fan will continue running for about 30 seconds to cool down the unit. SHAKE FUNCTION •...

  • Page 10: Gebruiksaanwijzing

    LET OP Signaalwoord gebruikt voor het benoemen van praktijken niet gerelateerd aan fysiek letsel. Wijst op aanvullende informatie of het benadrukken van een instructie. © Princess | Digitale heteluchtfriteuse | 01.182463.01.001...

  • Page 11: Beschrijving Apparaat

    BESCHRIJVING APPARAAT Over dit apparaat De Princess 01.182463.01.001 is een air fryer voor het grillen, bakken en braden van voedsel door middel van hete lucht zonder gebruik van olie. Beoogd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
  • Page 12 Belangrijkste onderdelen (zie afbeelding A) Hoofd unit Luchtinlaat Mandgreep Display Mandje Luchtuitlaat Bedieningspaneel (zie afbeelding B) Aan/uitknop Kipprogramma Programma-menu Programma voor biefstuk LED Display Visprogramma Tijd/temperatuur minus Tijd/Temperatuur knop Tijd/temperatuur plus Start/pauzeknop Bakprogramma Frietprogramma Pizza programma © Princess | Digitale heteluchtfriteuse | 01.182463.01.001...
  • Page 13 VEILIGHEID Veiligheidssymbolen Pictogram Beschrijving Aanwijzing voor een heet oppervlak. Contact kan brandwonden veroorzaken. Niet aanraken. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Veiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik: • Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade.
  • Page 14 Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is. • Gebruik het apparaat nooit met een verlengsnoer. • Sluit nooit een ander apparaat met hoog stroomverbruik op © Princess | Digitale heteluchtfriteuse | 01.182463.01.001...
  • Page 15 dezelfde groep aan. Brandgevaar door aangebrand voedsel: • Reinig na gebruik altijd alle onderdelen die in aanraking komen met voedsel. • Overschrijd nooit het maximumniveau dat staat aangegeven aan de binnenkant van het mandje. Brandgevaar door hete vloeistoffen: • Gebruik het apparaat nooit op recreatievoertuigen of boten. Er kan hete vloeistof uit het apparaat lopen.

  • Page 16: Voor Het Eerste Gebruik

    Princess aanbevolen accessoires. • Vul het apparaat nooit tot boven de MAX-indicator. • Zet het apparaat tijdens gebruik nooit bij de rand van een aanrecht. Tijdens het gebruik kunnen trillingen optreden, waardoor het apparaat kan verschuiven. Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond.

  • Page 17: Reiniging En Onderhoud

    PROGRAMMA-INSTELLING: • Activeer het gewenste programma door op het programmasymbool B te drukken. Het programma is geactiveerd als het symbool begint te knipperen. • Meer informatie over de voorinstellingen vindt u in de onderstaande tabel: Programma Standaardtemperatuur/-tijd Standaard 180°C / 15 minuten Taart 160°C / 40 minuten Friet...

  • Page 18: Manuel De L'utilisateur

    Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. Assistance Pour les pièces de rechange et pour plus d'informations sur l'appareil, veuillez visiter www.princesshome.eu/ fr-fr. © Princess | Friteuse à air numérique | 01.182463.01.001...
  • Page 19 Symboles généraux Symbole Description AVERTISSEMENT Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat la mort ou une blessure grave. ATTENTION Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat une blessure légère ou modérée.

  • Page 20: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil Le modèle Princess 01.182463.01.001 est une friteuse qui sert à griller, cuire et rôtir de la nourriture avec de l'air chaud pulsé, sans huile. Usage prévu Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

  • Page 21: Symboles De Sécurité

    Panneau de commande (voir image B) Bouton d'alimentation Bouton Temps/Température Programme frites Menu des programmes Augmentation du temps/ Programme pizza Panneau d'affichage LED température Programme poulet Diminution du temps/ Bouton départ/pause Programme steak température Programme Cuisson au four Programme Poisson SÉCURITÉ...
  • Page 22 • Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur. • Ne remplissez jamais le bac à frire d'huile. Risque d'incendie lié au court-circuitage : © Princess | Friteuse à air numérique | 01.182463.01.001...
  • Page 23 • Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé. • N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge. •...

  • Page 24: Avant La Première Utilisation

    Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas encore prêts, glissez simplement à nouveau la cuve dans l'appareil et ajoutez quelques minutes au minuteur. • L'appareil est doté d'une fonction mémoire qui mémorise la dernière fonction utilisée dans les 2 heures © Princess | Friteuse à air numérique | 01.182463.01.001...

  • Page 25: Réglage Manuel

    qui suivent sa mise hors tension. RÉGLAGE MANUEL: • Sélectionnez pour modifier l'heure ou la température en appuyant sur le bouton Temps/Température B • Appuyez sur le bouton - B pour diminuer la valeur. • Appuyez sur le bouton + B pour augmenter la valeur.

  • Page 26: Dépannage

    Veuillez les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets. Benutzerhandbuch Digitale Heißluftfritteuse VORWORT Über dieses Dokument Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182463.01.001...
  • Page 27 Geräts. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können. Original-Anleitung Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst.

  • Page 28: Beschreibung Des Geräts

    Händler nach Recyclingmöglichkeiten. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Über dieses Gerät Die Princess 01.182463.01.001 ist eine Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von Speisen mit heißer Luft, ohne Öl zu verwenden. Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
  • Page 29 Hauptteile (siehe Bild A) Gehäuse Luftzufuhr Korbgriff Display Garkorb Luftauslass Bedienfeld (siehe Bild B) Ein/Aus-Taste Zeit/Temperatur plus Hähnchen-Programm Programmmenü Start/Pause-Taste Steak-Programm LED Display Backprogramm Fisch-Programm Zeit/Temperatur minus Pommes-frites-Programm Zeit/Temperatur Taste Pizza-Programm SICHERHEIT Sicherheitssymbole Symbol Beschreibung Hinweis auf eine heiße Oberfläche. Der Kontakt kann zu Verbrennungen führen.
  • Page 30 • Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet. • Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine Steckdose. © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182463.01.001...
  • Page 31 Das Gerät kann während des Gebrauchs heiß werden. Halten Sie die Rückseite des Geräts immer von Gegenständen fern. • Um Störungen des Luftstroms zu verhindern, legen Sie nichts oben auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass immer 10 Zentimeter freier Raum um das Gerät herum vorhanden ist.
  • Page 32 Bewegung des Geräts führen können. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ebene, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. • Verwenden Sie niemals Küchengeräte aus Metall, um Lebensmittel aus dem Korb zu entnehmen. Metallgeräte können die Antihaftbeschichtung beschädigen. © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182463.01.001...

  • Page 33: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. 2. Wischen Sie das Innere und Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. 3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche und platzieren Sie es nicht auf nicht hitzebeständigen Oberflächen.

  • Page 34: Reinigung Und Wartung

    Das Stromkabel ist nicht richtig Stecken Sie das Stromkabel in Das Display B leuchtet nicht mit einer funktionierenden eine funktionierende Steckdose. auf. Steckdose verbunden. Das Gerät ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste , um das Gerät einzuschalten. © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182463.01.001...

  • Page 35: Manual Del Usuario

    Das Gargut ist verbrannt. Das Gargut wurde nach Ablauf Nehmen Sie das Gargut nach der Garzeit im Gerät gelassen. Beendigung des Garvorgang unverzüglich aus dem Gerät. Das Gargut ist nicht knusprig. Das Gargut wurde nicht Kochen Sie die Lebensmittel gleichmäßig. gemäß...
  • Page 36 Aplicable en Francia: El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales. © Princess | Freidora de aire digital | 01.182463.01.001...

  • Page 37: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO Acerca del aparato La Princess 01.182463.01.001 es una freidora de aire para cocinar a la parrilla, hornear y asar alimentos con aire caliente sin utilizar aceite. Uso adecuado Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

  • Page 38: Símbolos De Seguridad

    • Evite siempre derrames sobre el cable de alimentación. • Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido. © Princess | Freidora de aire digital | 01.182463.01.001...
  • Page 39 • No abra nunca el aparato. El aparato sólo puede abrirse para realizar operaciones de mantenimiento por parte de un técnico autorizado. • Nunca cambie el cable de alimentación personalmente. Permita que sea el fabricante, su servicio oficial o una persona con una cualificación similar quien sustituya el cable de alimentación.
  • Page 40 PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras por calor: • Deberá supervisar a los menores para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Nunca toque las superficies calientes durante o poco © Princess | Freidora de aire digital | 01.182463.01.001...

  • Page 41: Antes Del Primer Uso

    • Utilice el aparato únicamente con los accesorios suministrados o recomendados por Princess. • No llenar nunca el aparato por encima del indicador MAX. • Nunca coloque el aparato cerca del borde de una encimera durante su uso.
  • Page 42 Coloque el molde en la cesta si desea hornear un bizcocho o quiche o si desea freír ingredientes frágiles o rellenos. • También puede utilizar la freidora de aire para recalentar ingredientes. Para recalentar ingredientes, © Princess | Freidora de aire digital | 01.182463.01.001...

  • Page 43: Limpieza Y Mantenimiento

    ajuste la temperatura hasta 150°C durante 10 minutos. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el aparato después de cada uso. 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. Deje que el aparato se enfríe. 3. Nunca use productos de limpieza agresivos y abrasivos, estropajo o lana de acero, ya que dañan el aparato.

  • Page 44: Manuale Dell'utente

    Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi riferimento. © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182463.01.001...

  • Page 45: Descrizione Dell'apparecchio

    DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO A proposito dell'apparecchio La Princess 01.182463.01.001 è una friggitrice ad aria per grigliare, cuocere e arrostire gli alimenti utilizzando l'aria calda senza l'uso di olio. Uso previsto Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

  • Page 46: Simboli Di Sicurezza

    • Non utilizzare mai l'apparecchio in caso di segni visibili di danni o difetti all'apparecchio o al cavo di alimentazione. Sostituire sempre immediatamente un apparecchio o un cavo di alimentazione danneggiato o difettoso o contattare il © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182463.01.001...
  • Page 47 servizio clienti. • Evitare sempre fuoriuscite di liquido sul cavo elettrico. • Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'appare • Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto per la manutenzione solo da un tecnico autorizzato. •...
  • Page 48 • I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. • Non toccare mai le superfici roventi durante l'uso o poco dopo. Le superfici roventi possono essere ancora calde. © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182463.01.001...

  • Page 49: Prima Del Primo Utilizzo

    • Usare l'apparecchio soltanto con gli accessori forniti o con gli accessori raccomandati da Princess. • Non riempire mai l'apparecchio oltre il segno MAX. • Non posizionare mai l'apparecchio vicino al bordo di un piano di lavoro durante l'uso.

  • Page 50: Impostazione Manuale

    Inserire una teglia nel cestello per cuocere una torta o una quiche o per friggere ingredienti fragili o ripieni. • È inoltre possibile usare la friggitrice ad aria per riscaldare i cibi. Per riscaldare i cibi, impostare la temperatura a 150°C per un massimo di 10 minuti. © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182463.01.001...

  • Page 51: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo. 1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. 2. Far raffreddare l'apparecchio. 3. Non utilizzare mai detergenti aggressivi e abrasivi, spugna abrasiva o lana d'acciaio, in quanto danneggiano l'apparecchio. 4. Lavare il cestello e la griglia con acqua calda, detersivo e una spugna non abrasiva. È possibile utilizzare uno sgrassatore per eliminare eventuali residui di sporco.

  • Page 52: Manual Do Utilizador

    Este símbolo é usado para marcar materiais que se destinam a entrar em contacto com alimentos na União Europeia, conforme definido no regulamento (CE) n.º 1935/2004. © Princess | Fritadeira a ar digital | 01.182463.01.001...
  • Page 53 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Sobre este eletrodoméstico A Princess 01.182463.01.001 é uma fritadeira sem óleo para grelhar, cozer e assar alimentos utilizando ar quente. Uso pretendido Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

  • Page 54: Símbolos De Segurança

    Risco de segurança provocado pela utilização não prevista: • Utilize apenas o eletrodoméstico conforme descrito neste manual do utilizador. • Ao ignorar as instruções de segurança, o fabricante não pode ser responsabilizado pelos danos. © Princess | Fritadeira a ar digital | 01.182463.01.001...
  • Page 55 • Nunca utilize o eletrodoméstico se houver sinais visíveis de danos ou defeitos. Substitua sempre de imediato um eletrodoméstico danificado ou com defeitos. • Nunca faça adaptações no eletrodoméstico. As adaptações podem afetar a segurança, a garantia e a operação apropriada.
  • Page 56 • Certifique-se sempre de que a tampa está bem fechada. O líquido quente pode respingar para fora do aparelho. • Nunca mova o aparelho durante a respetiva utilização. O líquido quente pode derramar para fora do aparelho. © Princess | Fritadeira a ar digital | 01.182463.01.001...

  • Page 57: Antes Da Primeira Utilização

    • Nunca use produtos de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o eletrodoméstico ao limpá-lo. • Use o eletrodoméstico unicamente com os acessórios fornecidos ou recomendados pela Princess. • Nunca encha o equipamento acima do nível do indicador de MÁX.
  • Page 58 30 segundos para resfriar a unidade. FUNÇÃO DE AGITAR • Quando um programa está a metade, o aparelho irá mostrar o ícone para lembrar a agitação. © Princess | Fritadeira a ar digital | 01.182463.01.001...

  • Page 59: Limpeza E Manutenção

    • Puxe o cesto A para fora da fritadeira sem óleo • Agite o cesto algumas vezes. Tenho o cuidado de não agitar com demasiada força para que os ingredientes quentes não saiam. • Insira o cesto A na fritadeira sem óleo •...

  • Page 60: Bruksanvisning

    Signalord som används för metoder som inte har med fysisk skada att göra. Anger ytterligare information eller betoning av en instruktion. Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv. © Princess | Digital Airfryer | 01.182463.01.001...

  • Page 61: Beskrivning Av Apparaten

    BESKRIVNING AV APPARATEN Om denna apparat Princess 01.182463.01.001 är en airfryer för att grilla, baka och steka mat med hjälp av varmluft utan att du behöver använda olja. Avsedd användning Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.
  • Page 62 Varningslampa för heta ytor. Kontakt kan orsaka brännskada. Vidrör ej. Säkerhetsföreskrifter VARNING Säkerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning: • Använd endast apparaten enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. • Genom att ignorera säkerhetsanvisningarna kan tillverkaren © Princess | Digital Airfryer | 01.182463.01.001...
  • Page 63 inte hållas ansvarig för skador. • Använd aldrig apparaten om det finns synliga tecken på skador eller defekter. Byt alltid ut en skadad eller defekt apparat omedelbart. • Gör aldrig några justeringar på apparaten. Justeringar kan påverka säkerhet, garanti och korrekt funktion. Risk för elektriska stötar på...
  • Page 64 • Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialet. Förvara alltid förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. OBSERVERA Brännskaderisk på grund av värme: • Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. © Princess | Digital Airfryer | 01.182463.01.001...
  • Page 65 • Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten. • Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören eller tillbehören som rekommenderas av Princess. • Fyll aldrig apparaten över MAX-indikatorn. • Placera aldrig apparaten nära kanten på en bänkskiva medan den används.

  • Page 66: Manuell Inställning

    150°C i upp till 10 minuter. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengör apparaten efter varje användning. 1. Ta ur strömkabeln från eluttaget. 2. Låt enheten svalna 3. Använd aldrig aggressiva och abrasiva rengöringsmedel, skursvamp eller stålull, eftersom det skadar © Princess | Digital Airfryer | 01.182463.01.001...

  • Page 67: Instrukcja Obsługi

    apparaten. 4. Rengör korgen och gallret med hett vatten, rengöringsmedel och en icke-nötande svamp. Du kan använda ett avfettningsmedel för att tvätta bort den smuts som finns kvar. 5. Rengör insidan av produkten med hett vatten och en icke-nötande svamp. 6.
  • Page 68 RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik. © Princess | Cyfrowa frytkownica powietrzna | 01.182463.01.001...

  • Page 69: Opis Urządzenia

    OPIS URZĄDZENIA Informacje o niniejszym urządzeniu 01.182463.01.001 Princess to frytkownica beztłuszczowa do grillowania, pieczenia i smażenia potraw za pomocą gorącego powietrza, bez użycia tłuszczu. Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

  • Page 70: Symbole Bezpieczeństwa

    • Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe urządzenie. • Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia. Regulacje © Princess | Cyfrowa frytkownica powietrzna | 01.182463.01.001...
  • Page 71 mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia. Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia: • Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub kabel zasilania lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. •...
  • Page 72 • Nigdy nie używaj urządzenia w kamperach, przyczepach kempingowych lub na łodziach. Z urządzenia może się wylać gorący płyn. • Zawsze się upewnij, że pokrywa jest dokładnie zamknięta. Z urządzenia może wychlapywać gorący płyn. © Princess | Cyfrowa frytkownica powietrzna | 01.182463.01.001...

  • Page 73: Przed Pierwszym Użyciem

    środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie. • Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess. • Nigdy nie napełniaj czajnika powyżej oznaczenia MAX. • Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy urządzenie wibruje, wskutek czego może się...

  • Page 74: Ustawienia Programów

    Domyślna temperatura/czas Domyślne 180°C / 15 minut Pieczenie/ 160°C / 40 minut zapiekanie Frytki 200°C / 20 minut Pizza 180°C / 20 minut Kurczak 180 / 25 minut Steków 180 / 15 minut © Princess | Cyfrowa frytkownica powietrzna | 01.182463.01.001...

  • Page 75: Czyszczenie I Konserwacja

    Ryby 200 / 20 minut • Po upływie czasu gotowania urządzenie wyda 2 sygnałów dźwiękowych, zanim automatycznie się wyłączy. Wentylator będzie nadal działać przez około 30 sekund, aby schłodzić urządzenie. FUNKCJA WSTRZĄSANIA • Po upływie połowy czasu gotowania urządzenie wyświetli ikonę przypominającą o wstrząśnięciu. •...

  • Page 76: Uživatelská Příručka

    úmrtí, nebude-li odvrácena. UPOZORNĚNÍ Signální slovo označující potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k lehkému či středně těžkému zranění, nebude-li odvrácena. OZNÁMENÍ Znamení používané pro praktiky, které nesouvisejí s fyzickým zraněním. © Princess | Digitální fritéza na horký vzduch | 01.182463.01.001...

  • Page 77: Popis Spotřebiče

    úřadě nebo v místnímobchodě. POPIS SPOTŘEBIČE O tomto spotřebiči Princess 01.182463.01.001 je horkovzdušná fritéza pro grilování, pečení a smažení potravin pomocí horkého vzduchu bez použití oleje. Zamýšlené použití Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

  • Page 78: Bezpečnostní Symboly

    Signalizace horkého povrchu. Kontakt může způsobit popáleniny. Nedotýkejte se. Bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ Bezpečnostní riziko z důvodu nezamýšleného využití: • Spotřebič používejte pouze tak, jak je uvedeno v této příručce. • Ignorováním bezpečnostních pokynů není výrobce © Princess | Digitální fritéza na horký vzduch | 01.182463.01.001...
  • Page 79 zodpovědný za škody. • Spotřebič nepoužívejte, pokud nese viditelné známky poškození nebo vad. Poškozený či vadný spotřebič neprodleně vyměňte. • Na spotřebiči neprovádějte žádné změny. Úpravy mohou mít vliv na bezpečnost, záruku a správný chod. Riziko zásahu elektrickým proudem z důvodu zkratu: •...
  • Page 80 • Nikdy nenechávejte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál vždy uchovávejte mimo dosah dětí. UPOZORNĚNÍ Riziko popálení z důvodu tepla: • Nad dětmi je třeba dohlížet, aby si se spotřebičem nehrály. © Princess | Digitální fritéza na horký vzduch | 01.182463.01.001...

  • Page 81: Před Prvním Použitím

    • Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při čištění poškodit. • Spotřebič používejte pouze s dodaným příslušenstvím nebo příslušenstvím doporučeným značkou Princess. • Nikdy spotřebič nenaplňujte nad označení MAX. • Spotřebič během používání nikdy nestavte do blízkosti okraje pracovní...

  • Page 82: Nastavení Programu

    Po každém použití spotřebič vyčistěte. 1. Vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 2. Nechte spotřebič vychladnout. 3. Nikdy nepoužívejte agresivní a drsné čisticí prostředky, hrubou houbu nebo ocelovou vlnu, které mohou © Princess | Digitální fritéza na horký vzduch | 01.182463.01.001...

  • Page 83: Řešení Problémů

    přístroj poškodit. 4. Koš a gril umyjte horkou vodou, mycím prostředkem a neabrazivní houbou. Zbylé nečistoty můžete smýt odmašťovacím prostředkem. 5. Vnitřek výrobku vyčistěte horkou vodou a neabrazivní houbou. 6. Všechny díly osušte měkkým suchým hadříkem. SKLADOVÁNÍ Spotřebič skladujte na suchém a uzavřeném místě. ŘEŠENÍ...
  • Page 84 Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene. Dodržujte miestne predpisy. Platné pre Taliansko: Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene. Dodržujte miestne predpisy. © Princess | Digitálna fritéza na horúci vzduch | 01.182463.01.001...

  • Page 85: Popis Spotrebiča

    Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úradealebo v miestnej predajni. POPIS SPOTREBIČA O tomto spotrebiči Princess 01.182463.01.001 je vzduchová fritéza na grilovanie, pečenie a opekanie potravín pomocou horúceho vzduchu bez použitia oleja. Určené použitie Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

  • Page 86: Bezpečnostné Symboly

    • Nikdy nevymieňajte napájací kábel sami. Napájací kábel vždy nechajte vymeniť u výrobcu, jeho servisného zástupcu alebo podobne kvalifikovanej osoby. • Spotrebič nikdy nedvíhajte za napájací kábel. Zdvíhanie spotrebiča za napájací kábel môže poškodiť napájací kábel. © Princess | Digitálna fritéza na horúci vzduch | 01.182463.01.001...
  • Page 87 Spotrebič zdvíhajte len za rukoväť • Vždy odpojte napájací kábel, keď sa spotrebič nepoužíva alebo je bez dozoru a pred čistením. • Pred použitím vždy skontrolujte, či sa napätie uvedené na typovom štítku vášho spotrebiča zhoduje s napätím v elektrickej sieti. •...
  • Page 88 • Spotrebič používajte jedine s dodaným príslušenstvom alebo príslušenstvom odporúčaným, ktoré odporúča spoločnosť Princess. • Spotrebič nikdy nenapĺňajte nad hodnotu ukazovateľa MAX. • Počas používania spotrebič nikdy nepokladajte do blízkosti © Princess | Digitálna fritéza na horúci vzduch | 01.182463.01.001...

  • Page 89: Pred Prvým Použitím

    okraja pracovnej dosky. Počas používania môže dôjsť k vibráciám, ktoré môžu spôsobiť pohyb spotrebiča. Spotrebič vždy položte na stabilný a rovný povrch, ktorý je odolný voči teplu a vlhku. • Na vyberanie potravín z koša nikdy nepoužívajte kovové náčinie. Kovové náčinie môže poškodiť nepriľnavý povrch. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1.

  • Page 90: Čistenie A Údržba

    Spotrebič je vypnutý. Stlačením vypínača B spotrebič zapnite. Jedlo sa spálilo. Jedlo zostalo v spotrebiči po Po uplynutí času prípravy uplynutí času prípravy jedla. jedla okamžite vyberte jedlo zo spotrebiča. © Princess | Digitálna fritéza na horúci vzduch | 01.182463.01.001...
  • Page 91 Jedlo nie je chrumkavé. Jedlo nie je rovnomerne Jedlo pripravujte podľa pokynov rozložené na obale jedla. Je nastavená príliš nízka teplota. Snímač teploty je nefunkčný Odpojte spotrebič z elektrickej siete a počkajte 30 minút. Ak sa vám stále zobrazuje elektronický kód, kontaktujte zákaznícky servis.
  • Page 92 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu...

Table of Contents