Princess 01.492229.01.001 Instruction Manua

voor het bakken van pannenkoeken, maar kunt u deze ook gebruiken als
een handige tafelgrill.
• Let op: Gebruik nooit metalen objecten voor het verdelen van het deeg
en/of voor het omdraaien of verwijderen van de crêpes, want dit kan de
antiaanbaklaag van de warmteplaat beschadigen.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Verwijder voor reiniging de stekker uit het stopcontact en wacht tot het
apparaat is afgekoeld.
• Giet nooit koud water op een hete plaat; dit kan het apparaat
beschadigen en opspattend heet water veroorzaken.
voltage on the device matches the local voltage before connecting the
• Reinig de kookplaat met warm water, afwasmiddel en een vochtige doek
device. Voltage 220V-240V 50Hz)
of een zachte borstel. Gebruik nooit agressieve of schurende
• Pre-heat your appliance on the highest level for 10 minutes before
reinigingsmiddelen, schuursponzen of staalwol; dit beschadigt het
using it.
apparaat.
EN

Instruction manual

IT Manuale utente • The heating plate should be rubbed in with some food oil.
• Reinig de behuizing van het apparaat met een zachte, vochtige doek.
• Place a small quantity of the prepared paste on the heating plate and
NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning distribute these evenly with the help of the paste spatula. Rub the
edge of the baking surface occasionally with a moistened cloth so the
FR Mode d'emploi PL Instrukcja obsługi crepes can be removed more easily after baking.
• After about 45 seconds use the spatula to turn the crepe. The correct
DE Bedienungsanleitung CS Návod na použití
baking time depends on the dough mixture and the desired browning
of the Crepes.
ES Manual de usuario SK Návod na použitie • Due to it's high power of 1500W, it is not only ideal for making
pancakes, but you can also use it as a convenient table grill.
PT Manual de utilizador RU Руководство по эксплуатации • Note: Never use metal articles for distributing the paste and/or for
turning or taking the Crepes, since it could damage the non-adhesive
coating of the heating plate.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to
cool down.
• Never pour cold water on a hot plate, this could damage the device
and can cause splashing hot water.
• Clean the hotplate with hot water, washing-up liquid and a damp cloth
or soft brush. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring pad or
steel wool, which damages the device.
• Clean the appliance's housing with a soft, damp cloth.
• Never immerse the electrical device in water or any other liquid. The
device is not dishwasher proof.
• Make sure the appliance is thoroughly dry before storing it.

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at
the end of its durability, but must be offered at a central point for the
recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on
the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to
this important issue. The materials used in this appliance can be
recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an
Crepe maker
important push to the protection of our environment. Ask your local
authorities for information regarding the point of recollection.
01.492229.01.001
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS
COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /
OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
2
1
4 3