Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MANHOLE COVER MODEL: XSJ-23-G05/XSJ-23-G06 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 4
These square manhole covers have appealing appearances and smooth surfaces. Raised stylish patterns of the steel plate significantly increase the friction when you walk over it. PRODUCT PAREMETERS Model XSJ-23-G05 XSJ-23-G06 Cleaning port size 500×500mm 600×600mm Load-bearing 2.5t...
Page 5
INSTRUCTIONS For ease of use, the product is equipped with a detachable cover plate. Loosen the fixing screws, remove the cover plate, and clean the floor groove or sink through the opening. - 3 -...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support COUVERTURE D E T ROU D 'HOMME MODÈLE : X SJ23G05/XSJ23G06 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 11
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l es u tilisateurs d oivent l ire l e Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. AVERTISSEMENT 1. A ssurezvous ...
Page 13
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Pour u ne u tilisation p lus f acile, l e p roduit e st é quipé d 'une p laque d e r ecouvrement a movible. Desserrez l es v is d e f ixation, r etirez l a p laque d e r ecouvrement e t n ettoyez l a r ainure d u s ol o u l'évier ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support SCHACHTABDECKUNG MODELL: XSJ-23-G05/XSJ-23-G06 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 20
Gewicht und dicht als zuverlässiger Verschließer. Diese quadratischen Schachtabdeckungen haben ein ansprechendes Aussehen und glatte Oberflächen. Erhabene stilvolle Muster der Stahlplatte erhöhen die Reibung, wenn Sie darüber gehen. PRODUKTPARAMETER Modell XSJ-23-G05 XSJ-23-G06 500×500mm 600×600mm Größe des Reinigungsanschlusses 2.5t Tragfähig...
Page 21
Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Zur einfacheren Handhabung ist das Produkt mit einer abnehmbaren Abdeckplatte ausgestattet. Befestigungsschrauben lösen, Abdeckplatte abnehmen und Bodenfuge bzw. Spülbecken durch die Öffnung reinigen. - 3 -...
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support COPERCHIO DEL CHIUSINO MODELLO: XSJ-23-G05/XSJ-23-G06 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 27
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 28
Questi tombini quadrati hanno un aspetto accattivante e sono lisci superfici. I motivi eleganti in rilievo della piastra d'acciaio aumentano notevolmente la attrito quando ci si cammina sopra. PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello Modello XSJ-23-G05 Modello XSJ-23-G06 500×500mm 600×600mm Dimensioni della porta di pulizia...
Page 29
Machine Translated by Google ISTRUZIONI Per facilitare l'uso, il prodotto è dotato di una piastra di copertura staccabile. Allentare le viti di fissaggio, rimuovere la piastra di copertura e pulire la scanalatura del pavimento o il lavandino attraverso l'apertura. - 3 -...
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support TAPA D E P OZO D E A LCANTARILLADO MODELO: X SJ23G05/XSJ23G06 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 35
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 36
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, l os u suarios d eben l eer l as Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. ADVERTENCIA 1. A segúrese ...
Page 37
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Para f acilitar s u u so, e l p roducto e stá e quipado c on u na p laca d e c ubierta d esmontable. A floje l os tornillos d e f ijación, r etire l a p laca d e c ubierta y l impie l a r anura d el s uelo o e l f regadero a t ravés de ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support POKRYWA WŁAZU MODEL: XSJ-23-G05/XSJ-23-G06 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 43
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 44
Te kwadratowe pokrywy studzienek mają atrakcyjny wygląd i gładką powierzchnię powierzchnie. Podniesione stylowe wzory blachy stalowej znacznie zwiększają tarcie, gdy po nim chodzisz. PAREMETRY PRODUKTU Model XSJ-23-G05 XSJ-23-G06 500×500 mm 600×600 mm Rozmiar portu czyszczącego 2,5t Nośny...
Page 45
Machine Translated by Google INSTRUKCJE Dla ułatwienia użytkowania produkt jest wyposażony w zdejmowaną płytę osłonową. Odkręć śruby mocujące, zdejmij płytę osłonową i wyczyść rowek lub zlew w podłodze przez otwór. - 3 -...
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Putdeksel MODEL: XSJ-23-G05/XSJ-23-G06 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 51
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Deze vierkante putdeksels hebben een aantrekkelijk uiterlijk en zijn glad oppervlakken. Verhoogde stijlvolle patronen van de stalen plaat verhogen de wrijving als je eroverheen loopt. PRODUCTPARAMETERS Model XSJ-23-G05 XSJ-23-G06 500×500mm 600×600mm Grootte van de reinigingspoort 2,5t...
Page 53
Machine Translated by Google INSTRUCTIES Voor gebruiksgemak is het product voorzien van een afneembare afdekplaat. Draai de bevestigingsschroeven los, verwijder de afdekplaat en reinig de vloergroef of gootsteen via de opening. - 3 -...
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KRUPPLOCK MODELL: XSJ-23-G05/XSJ-23-G06 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 59
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 60
Dessa fyrkantiga brunnslock har tilltalande utseende och släta ytor. Upphöjda snygga mönster av stålplåten ökar avsevärt friktion när du går över den. PRODUKTPAREMETRAR Modell XSJ-23-G05 XSJ-23-G06 500×500 mm 600×600 mm Rengöringsportstorlek 2,5t Bärande...
Page 61
Machine Translated by Google INSTRUKTIONER För enkel användning är produkten utrustad med en avtagbar täckplatta. Lossa fästskruvarna, ta bort täckplåten och rengör golvspåret eller sänk genom öppningen. - 3 -...
Need help?
Do you have a question about the XSJ-23-G05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers