Page 3
Pentru a îmbunătăți performanța produsului, conținutul acestui manual poate fi modificat fără notificare prealabilă. Notă 1. AZDOME are încorporat un card eMMC (Embedded Multi Media Card) cu o capacitate de 128 GB. 2. Conectați-l ÎNTOTDEAUNA la sursa de alimentare atunci când este utilizat.
Page 4
3. În cutie Puntea din față Cameră Spate cabină× 1 aparat de fotografiat cameră× 1 (128 GB eMMC) ×1 Cablu de conectare folii electrostatice Folii electrostatice pentru camera din spate pentru partea din față 2x pentru partea din spate și cabină și cablu x4 Încărcător Cablu de alimentare USB...
Page 5
4. Specificații Numele modelului M560-3CH Dimensiunea ecranului Ecran tactil IPS de 4 inchi NTK96565B Built-in 128GB eMMC (nu suportă card microSD.) Informații de stocare English / Français / Español / Deutsch / Limba Italiano / 简体中⽂ / 繁體中⽂ / Russian / ⽇本語...
Page 6
-20°C până la 70°C (-4°F până la 158°F) Observație: 1. Utilizați numai încărcătorul auto AZDOME din acest pachet. 2. Conectați-l ÎNTOTDEAUNA la sursa de alimentare atunci când este utilizat. Deoarece există un supercapacitor încorporat (doar o baterie de litiu metalic de 1 mAh este utilizată...
Page 7
5. Diagrama produsului 1516 1112 14 10 13 ②Suport de montare ① Afișaj cu ecran tactil ③ Buton pornire/oprire Putere ⑤ Port de încărcare de tip C ⑥Microfon ➃ Cameră frontală ⑦Reproducător Resetare Ⓑ ⑥ Cameră spate ⑩Camera de cabină⑪Port de conectare pentru camera din spate ⑫...
Page 8
G-senzor Time-lapse video Detectarea mișcării Înregistrare în buclă Stare GPS Achiziția de imagini Înregistrare sunet Blocare de Card de memorie urgență Mod parcare Stare WiFi Înregistrare TimerLoop Starea înregistrării Data/ora Start/stop Setări de rezoluție încărcarea Schimbarea vizualizării Sunet pornit/oprit camerei Redare Video Activarea/dezactivarea WiFi Captare imagine...
Page 9
6. Instalare Cablu cameră cabină 0,8 m/2,6 ft Cablu de încărcare USB 3,5 m/12 ft Cablu cameră spate 6,5 m/21,3 ft Instalați camerele din față și din cabină în partea superioară a parbrizului. Instalați camera din spate în partea superioară a geamului din spate. Îndepărtați toate obiectele străine și curățați și uscați parbrizul înainte de instalare.
Page 10
Cablu pentru camera din spate Cablu cameră cabină Cablu de încărcare USB Încărcător auto 12-24V DC 1. Aplicați folia electrostatică pe parbriz și apoi suportul adeziv pentru camera frontală și camera din cabină. 2. Opriți . 3. Conectați cablul de încărcare la portul USB Type-C al cablului de conectare. Folosiți ranga pentru a ridica marginile ornamentului parbrizului/modelelor parbrizului și introduceți cablul de alimentare.
Page 11
6. Cu ajutorul uneltei cu pârghie, ridicați marginile garniturii de cauciuc a ferestrei și ale mulajului și introduceți cablul pentru conectarea camerei din spate. Conectați cele trei camere utilizând cablul. Cablu pentru camera din spate 7. Porniți motorul. Camera de bord va porni și va începe să înregistreze. Fișierele video sunt stocate în memoria eMMC.
Page 12
①Conectați camera de bord la cutia de siguranțe a mașinii utilizând kitul de cablare pentru declanșare automată AZDOME 3-Lead. ②Înlocuiți conexiunea din cutia de siguranțe a prizei de 12V cu o priză care furnizează energie numai atunci când cheia autovehiculului este întoarsă...
Page 13
Prima utilizare Acest meniu este utilizat pentru a seta limba preferată, fusul orar și data și ora. Acest meniu apare atunci când: 1. Camera de bord va fi mai întâi pornită. 2. A fost efectuată o actualizare a firmware-ului. 3. După resetarea setărilor automate ale Dash Cam utilizând o p ț...
Page 14
Setări fus orar Setările care afectează ora și data afișate sunt aplicate atunci când conexiunea GPS este acceptată. Câteva exemple de timp liber GMT sunt: - GMT-7: Los Angeles - GMT-4: New York - GMT+10: Sydney Vă rugăm să vă că...
Page 15
8. Redarea fișierelor video cu camera de bord AZDOME Atingeți ecranul oriunde pentru a merge la meniul . apăsați pentru a intra în modul de redare și a găsi lista de fișiere. Clipuri video normale: Acestea sunt fișiere video care sunt salvate în modul normal de înregistrare în buclă.
Page 17
9. Redarea fișierelor video cu smartphone-ul Monitorizare video în timp real cu ajutorul unui smartphone 1. Căutați aplicația AZDOME în Google Play Store sau Apple App Store și instalați- o pe smartphone-ul dvs. 2. Porniți WiFi-ul camerei de bord: Apăsați pictograma WiFi din meniul pentru a porni modul WiFi.
Page 19
Descărcați fișiere video pe smartphone 1. Mergeți la interfața de previzualizare a . Mai întâi opriți înregistrarea, apoi apăsați butonul Album al dispozitivului pentru a obține fotografii, videoclipuri și fișiere de urgență. 2. Selectați fișierele video pe care doriți să le descărcați pe telefon și veți găsi aceste fișiere video descărcate în meniul interfeței APP originale numit "Local Video"...
Page 20
Datele mobile fac ca imaginile video live să nu fie afișate. Dacă aplicația nu afișează imagini video live, dezactivați datele mobile de pe telefon. Asigurați-vă că rețeaua locală este activată' AZDOME. ① Pentru cel mai recent iOS: Setări→AZDOME→Clic pe "Date fără fir" → Selectați WLAN ② Pentru iOS mai vechi:Setări→AZDOME→Dezactivați' Date mobile...
Page 21
"C o n t i n u a r e test Wi F i" . În caz contrar, camera se va deconecta de la WiFi și veți va trebui să uitați de AZDOME WiFi și apoi să începeți din nou împerecherea pentru ca acesta să funcționeze din nou.
Page 22
Pentru telefoanele : La instalarea aplicației AZDOME, vor apărea două ferestre pop-up cu solicitări: selectați "Când utilizați aplicația" pentru a permite AZDOME să acceseze locația acestui dispozitiv și sel e ct a ț i " P e r m i t e ț i " p e n t r u permite AZDOME să...
Page 23
și instalați-le pe computer. > Asistență> Descărcați fișierele 3. Instalați AZDOME GPS Player pe computerul dvs. (Notă: vă rugăm să închideți sau să ignorați solicitarea software-ului antivirus, vă confirmăm că acest lucru nu va avea niciun impact asupra securității computerului dvs.) 4.
Page 25
11. Setări 1.Setări video Rezoluție Vă permite să selectați rezoluția video și rotația sau oglindirea pentru camera din cabină sau din spate. Cameră frontală + cameră în cabină + cameră spate: 1080P+ 1080P+ 1080P 1080P + 1080P-R + 1080P / 1080P + 1080P-M + 1080P 1080P+ 1080P+ 1080P-R / 1080P+ 1080P+ 1080P-M 1080P+ 1080P-R+ 1080P-M / 1080P+ 1080P-M+ 1080P-M -R înseamnă...
Page 26
Mod parcare - oprit (implicit) Această funcție va funcționa NUMAI atunci când kitul de cablare AZDOME 3-Lead este instalat corect, curentul de ieșire al kitului de cablare trebuie să fie de 2,5 A. Apoi selectați [Conectat] și selectați modul de parcare. Acest mod de parcare are trei opțiuni din care puteți alege.
Page 27
* Mod time lapse și detectare impact Mod parcare: 1. Când opriți motorul și rotiți cheia în poziția de blocare. Atunci camera OPRĂ înregistrarea video continuă și trece automat în modul time lapse 1fps. 2. Acum, dacă cineva vă lovește mașina în timp ce înregistrați acest videoclip time- lapse și dacă...
Page 28
Codificare - H.264 (implicit)/H.265 Puteți alege codarea video care vi se potrivește. H.265 este mai avansat decât H.264 în mai multe moduri. Principala diferență este că HEVC permite reducerea suplimentară a dimensiunii fișierului. Notă: Este posibil ca dispozitivele mai vechi să nu suporte redarea video HEVC.
Page 29
Nume SSID WiFi: M560_************ Parola implicită: 12345678 Notă: AZDOME este disponibil pentru dispozitivele care rulează Android 5.0 și mai sus sau iOS 9.0 și mai sus. Camera de bord nu poate fi controlată atunci când telefonul este conectat la Wi-Fi.
Page 30
Economizor de ecran - video live mereu pornit (implicit) / ecran oprit după 1 min. /Liberare clasificată Live Video Always ON:Face ca ecranul să rămână mereu pornit. Ecran oprit după 1 minut:Estinge ecranul după 1 minut fără . După ce ecranul este oprit, înregistrarea va continua în mod normal.
Page 31
Verificați firmware-ul curent din camera de bord. Veți avea nevoie de aceste informații pentru a verifica dacă este disponibilă o versiune mai nouă de firmware pentru actualizare. Pe computer, vizitați site-ul AZDOME (www.azdomes.com Descărcare) și verificați dacă M560 -3CH Firmware Update Wizard este disponibil.
Page 32
Ar trebui să vedeți o lumină roșie intermitentă care faptul că camera dvs. de bord AZDOME M560-3CH se actualizează la noul firmware. NOTĂ: Nu va exista NICIO activitate pe afișajul camerei. Acesta va rămâne gol în timpul actualizării firmware-ului.
Page 33
Întrebarea 5: Sunetul nu este sincronizat cu videoclipul în timpul redării? Este posibil ca codecurile de pe computerul dvs. să nu fie compatibile sau să nu fie la cel mai recent standard. Descărcați cea mai recentă versiune a AZDOME GPS Player de la www.azdomes.com > Asistență > Descărcări.
Need help?
Do you have a question about the M560-3CH and is the answer not in the manual?
Questions and answers