Page 2
1. Služby pro zákazníky service@azdome.hk Reakce za pouhých 12 hodin Naskenujte tento QR kód pomocí kamery WhatsAPP a přidejte si mě na WhatsAPP. WhatsAPP Kontakt...
Page 3
2. Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili tuto autokameru AZDOME. Tento návod k použití obsahuje informace o tom, jak ovládat vaši palubní kameru. Před použitím autokamery doporučujeme přečíst si tento návod, abyste se ujistili o správném používání. V zájmu zlepšení výkonu výrobku se obsah této příručky může změnit bez předchozího upozornění.
Page 4
USB nabíječka do auta pro přední a zadní typu C (3,5 m/12 stop) část x4 ×1 Uživatelská příručka M580 64GB w ww a z d o me s co m Už ijte si chytr é ří ze n í Paměťová karta Páčidlo x 1...
Page 5
4. Specifikace Název modelu M580 Velikost obrazovky 4palcový dotykový displej IPS NTK98529 Maximální podpora 256 GB (U3 Speed, pouze jedna 64GB Informace o microSD v autokameře) skladování Angličtina / Français / Español / Deutsch / Jazyk Italiano / 简体中⽂ / 繁體中⽂ / Русскии / ⽇本語...
Page 6
Pracovní teplota -20°C až 70°C (-4°F až 158°F) Poznámka: 1. V tomto balení používejte pouze nabíječku do auta AZDOME. 2. Při používání se VŽDY připojte k napájení. Jelikož je v něm zabudován superkondenzátor (k zapamatování času se používá pouze lithium-kovová...
Page 7
5. Schéma produktu 10 11 ①Dotykový displej ②Montážní držák ③Tlačítko zapnutí/vypnutí napájení ➃ Přední kamera ⑤Nabíjecí port typu C ⑥Slot pro kartu micro SD ⑦P řipojovací port zadní va čky 8 Reset 9 Zadní kamera ⑩Modrá LED dioda - Modrá LED dioda bude během nahrávání autokamerou blikat.
Page 8
G-senzor Nahrávání ve smy č ce Časosběrné video Stav GPS Detekce pohybu Nahrávání zvuku Pořízení snímku Paměťová karta Nouzový zámek Režim parkování Nahrávání smyčce Časovač Stav WiFi Stav nahrávání rozlišení videa Zachycení snímku Zámek videa Nastavení Zapnutí/vypnutí Přehrávání videa zvuku WiFi zapnuto/vypnuto Spu š...
Page 9
6. Instalace Nainstalujte přední část v horní části předního skla. Zadní kameru nainstalujte do horní části zadního skla. Před instalací odstraňte všechny cizí předměty a čelní sklo očistěte a osušte. Kabel zadní kamery Nabíjecí kabel USB Nabíječka do auta 12-24V DC...
Page 10
1. Nalepte elektrostatické fólie na čelní sklo a poté na n ě nalepte lepicí držák přední kamery. 2. Vypněte motor a opatrně zasuňte kartu do slotu, dokud nezapadne na místo (používejte vysokorychlostní kartu micro-SD třídy 10 nebo vyšší). 3. Připojte nabíjecí kabel k portu USB typu C připojovacího kabelu. Pomocí páčidla nadzvedněte okraje obložení/výlisku čelního skla a zasuňte napájecí...
Page 11
Kabel zadní kamery 7. Zapněte motor. Přístrojová kamera se zapne a začne nahrávat. Video soubory se ukládají do paměti eMMC. Když s e paměť eMMC zaplní, nejnovější videosoubory začnou nahrazovat nejstarší videosoubory (tzv. nahrávání ve smyčce) - budete tak mít k dispozici vždy nejnovější videosoubory.
Page 12
①Připojte svou palubní kameru k pojistkové skříňce a u t o m o b i l u pomocí sady AZDOME 3-Lead Auto Trigger Hardwire Kit. ②Změňte připojení v pojistkové skříňce 12V zásuvky na zásuvku, která dodává...
Page 13
První použití Tato nabídka slouží k nastavení preferovaného jazyka, časového pásma a data a času. Tato nabídka se zobrazí, když: 1. Přístrojová kamera se nejprve z a p n e . 2. Byla provedena aktualizace firmwaru. 3. Po obnovení nastavení autokamery Dash C a m p o m o c í...
Page 14
Nastavení časového pásma Nastavení, která ovlivňují zobrazený čas a datum, se použijí po přijetí připojení GPS. Některé příklady volných časů GMT jsou: - GMT-7: Los Angeles - GMT-4: New York - GMT+10: Sydney Ujistěte se prosím, že jste nastavili časové pásmo v době letního a zimního času.
Page 15
8. Přehrávání video souborů pomocí kamery AZDOME Dash Dotykem na obrazovku kdekoli přejdete do nabídky na obrazovce. A poté stisknutím přejděte do režimu přehrávání a najděte seznam souborů. Normální video: Je to video soubor, který je uložen v normálním režimu nahrávání...
Page 16
9. Přehrávání video souborů pomocí smartphonu Kontrola videa v reálném čase pomocí chytrého telefonu 1. Vyhledejte aplikaci AZDOME v obchodě Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte ji do svého chytrého telefonu. 2. Zapněte WiFi autokamery: Stisknutím ikony WiFi v nabídce na obrazovce zapněte režim WiFi.
Page 17
4. Otevřete aplikaci AZDOME a klepněte na << Zkontrolovat video v reálném čase>>. Nyní si můžete v reálném čase prohlédnout aktuálně nahrávané video po připojení chytrého telefonu k autokameře přes Wi- Fi Direct. M580...
Page 18
Stáhněte si video soubory do smartphonu 1. Přejděte na rozhraní náhledu palubní kamery. Nejprve zastavte nahrávání a poté stiskněte tlačítko Album zařízení, abyste získali fotografie, videa a nouzové soubory. 2. Vyberte video soubory, které chcete stáhnout do telefonu, a tyto stažené video soubory najdete v nabídce původního rozhraní...
Page 19
Mobilní data způsobí, že se živé video n e z o b r a z í . Pokud aplikace nezobrazuje živé video, vypněte mobilní data v telefonu. Ujistěte se, že je zapnuta místní síť' AZDOME. ① Pro nejnovější systém iOS: Nastavení→AZDOME→Klikněte na'Bezdrátová data' → Vyberte WLAN' . ② Pro starší systém iOS:Nastavení > AZDOME > Zakázat Mobilní data"...
Page 20
10 stop. Mohu sledovat videa v okolí svého vozu na dálku? NE. Autokamera AZDOME M580 není určena k přenosu záznamu přes cloud nebo internet, ani není určena k tomu, aby fungovala jako cloud nebo IP kamera.
Page 21
"Při používání APP". Chcete-li aplikaci AZDOME povolit přístup k fotografiím a médiím ve vašem zařízení, vyberte možnost "Povolit". Při prvním nastavení připojení M580 k síti WiFi je třeba provést další krok. Po připojení k síti WiFi zařízení M580 se může zobrazit zpráva "No Internet", což...
Page 22
í t žádný bezpečnostní dopad na váš počítač.) 5. Kliknutím na tlačítko "Otevřít soubory" můžete procházet a vybrat složku Movie nebo EMR na kartě microSD v přehrávači AZDOME GPS Player. Zobrazí se všechny soubory ve složce Movie nebo EMR. Nebo můžete také...
Page 23
Na přehrávači můžete získat informace o GPS. Soubor s názvem **************_*******A = soubor videa z přední kamery Soubor s názvem **************_*******R = soubor videa ze zadní kamery Naskenováním QR kódu získáte celý proces o přehrávači AZDOME GPS Player...
Page 24
11. Nabídka 1. Video Rozlišení Umožňuje zvolit rozlišení videa. Přední kamera: -5K / 5160x2160P @25fps -4K / 3840x2160P @30fps -2K / 2560x1440P @30fps -1080P / 1920x1080P @30fps Přední kamera + zadní kamera: -2160P+1080P -1440P+1080P -1080P+1080P Nahrávání ve smyčce - 1min(výchozí)/3min/ 5mins Pro nahrávání...
Page 25
Záznam zvuku - zapnuto(výchozí)/vypnuto Zapnutí/vypnutí mikrofonu pro nahrávání videa. Kodek - H.264/H.265(výchozí) Můžete si vybrat kódování videa, které vám vyhovuje. H.265 je pokročilejší než H.264 několika způsoby. Hlavní rozdíl spočívá v tom, že HEVC umožňuje další zmenšení velikosti souboru. Poznámka: Starší zařízení nemusí podporovat přehrávání...
Page 26
Režim parkování - vypnuto (výchozí) Tato funkce bude fungovat POUZE tehdy, když je správně nainstalována sada AZDOME 3-Lead Hardwire Kit, výstupní proud sady Hardwire Kit musí dosahovat 2,5 A. Poté vyberte možnost [Connected] a zvolte režim parkování. Tento parkovací re ž im má n a výběr čtyři možnosti.
Page 27
*AUTO vypnutí a režim parkování s detekcí nárazu: 1. Když vypnete motor vozidla a přesunete klíč do polohy uzamčení, kamera zastaví nepřetržité nahrávání videa a před vypnutím přejde do režimu detekce nárazu. 2. V režimu detekce nárazu se kamera zapne, pokud do vašeho vozu narazí...
Page 28
1. Stáhněte a aktualizujte nejnovější firmware z příručky. 2. Chcete-li tuto novou funkci používat, potřebujete na zakázku navrženou sadu JYX05 Type-C 3-Lead Hardwire Kit od společnosti AZDOME. Upozorňujeme, že sada není součástí balení. Najdete ji na Amazonu po vyhledání "AZDOME JYX05 Type-C 3-Lead Hardwire Kit".
Page 29
Zapnutí/vypnutí WiFi autokamery. Název WiFi SSID: M580_************ Výchozí HESLO: 12345678 Poznámka: AZDOME je k dispozici pro zařízení se systémem Android 5.0 a vyšším nebo iOS 9.0 a vyšším. Autokameru nelze ovládat, pokud je telefon připojen k Wi-Fi. WIFIFRQ- 5GHz(výchozí )/2,4GHz Pokud telefon nedokáže detekovat M580 WiFi, znamená...
Page 30
Live Video Always ON:Způsobí, že obrazovka zůstane vždy zapnutá. Screen OFF After 1 Min:Po 1 minutě nečinnosti se obrazovka automaticky vypne. Nahrávání bude normálně pokračovat i při vypnuté obrazovce. Chcete-li obrazovku znovu otevřít, jednoduše se jí dotkněte. Spořič obrazovky hodin ON Po 1 minutě:Po jedné minutě nečinnosti se zobrazí...
Page 31
Kontrola aktuálního firmwaru v autokameře. Tuto potřebnou informaci budete potřebovat k ověření, zda je k dispozici novější verze firmwaru, kterou můžete aktualizovat. Na počítači navštivte webové stránky AZDOME (www.azdomes.com Stáhnout) a zkontrolujte, zda je k dispozici Průvodce aktualizací > Podpora >...
Page 32
6. Připojte fotoaparát k nabíječce do auta. Stisknutím tlačítka POWER spusťte proces aktualizace firmwaru. Měli byste vidět blikající kontrolku, což znamená, že vaše autokamera AZDOME M580 aktualizuje nový firmware. UPOZORNĚNÍ: Na displeji kamery se NEZOBRAZÍ žádná aktivita. Během aktualizace firmwaru zůstane prázdný. Aktualizace firmwaru může trvat až 1 nebo 2 minuty.
Page 33
Otázka 5: Zvuk není během přehrávání synchronizován s videem? Kodeky v počítači nemusí být kompatibilní nebo nemusí odpovídat nejnovějšímu standardu. Stáhněte si nejnovější verzi přehrávače AZDOME GPS Player z www.azdomes.com > Podpora > Ke stažení.
Page 34
Q6: Video soubory nelze přehrát na mém počítači? Video soubory z autokamery jsou ve formátu MP4 a nemusí být kompatibilní s počítačem, pokud není nainstalován vhodný software pro přehrávání. Q7: Video nemá zvuk? Zkontrolujte, zda je v nabídce nastavení zapnuto nastavení'Record Audio' .
Page 35
14. Oznámení Tento výrobek splňuje požadavky Evropského společenství na rádiové rozhraní. Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být vyhozen jako domovní odpad a měl by být odevzdán do příslušného a recyklace pomáhá chránit přírodní zdroje, lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o likvidaci a recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, u likvidační...
Page 36
Toto zařízení splňuje požadavky části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Toto zařízení splňuje limity FCC pro vystavení záření stanovené pro nekontrolované...
Page 37
User Manual M580 www.azdomes.com EnjoyYourSmartDriving...
Page 59
ForAndroidphones: WhenyouinstalltheAZDOMEAPP,twopop-uppromptswillappear.To allowAZDOMEtoaccessyourdevice'slocation,select'Whileusingthe APP.'TograntAZDOMEpermissiontoaccessphotosandmediaonyour device,select'Allow.' Forthefirst-timesetupofM580'sWiFiconnection,anadditionalstepis required.AfterconnectingtoM580'sWiFinetwork,itmaydisplaya messagestating'NoInternet,'whichisnormal.Waitforapproximately 10-15secondsuntilapop-upnotificationappears.Simplytaponthis notificationandchoosetostayconnectedeventhoughthereisno internetbyselectingOK. Onceyoucompletethesesteps,youarereadytousetheapp. Touchhereassoonasyou seethisnotification Touch here to check this box. Then touch “YES” to stay Onceyouenterthedefault connected to this WiFi and passwordforAZDOMEWiFiandhit save this preference connect,youwillseethispop-upin fewseconds. EN-23...
Need help?
Do you have a question about the M580 and is the answer not in the manual?
Questions and answers