Azdome M770 Pro User Manual

Hide thumbs Also See for M770 Pro:

User manual (123 pages)

Table Of Contents

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

page of 123

/ 123
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

User Manual

M770 Pro

www.azdomevip.com

EnjoyYourSmartDriving

M770Pro(3CH)

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the M770 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Azdome M770 Pro

Page 1 User Manual M770 Pro www.azdomevip.com EnjoyYourSmartDriving M770Pro(3CH)
Page 3 INDEX 1.English ..........5 2.Dutch .
Page 4: Table Of Contents
7.Installation ......... . 12 8.UsingAZDOMEDashcam ......14 9.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam .
Page 5: CustomerService
2 Introduction ThankyouforpurchasingthisAZDOMEdashcam. Thisinstructionmanualcontainsinformationonhowtooperateyourdash cam.Beforeusingyourdashcam,werecommendthatyoureadthroughthis manualtoensurecorrectusage. Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthismanualare subjecttochangewithoutpriornotice. Note: 1.A64GBmicroSDcardisprovidedwiththeAZDOMEdashcamwhenyou purchasetheproduct.BesuretoformatyourmicroSDcardwithyourdash camforthefirsttimeuse. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorizetime). info@azdome.nl EN-5...
Page 6: InTheBox
3.InTheBox Checktheboxforeachofthefollowingitemsbeforeinstallingthedash cam. CarCharger×1 Frontandcabincamera ×1 USB-CPowercable Electrostaticfilms RearcamBracket (3.5m/12ft) ×4 ×1 ×1 User Manual M770 Pro-3CH ６４ＧＢ www.azdomevip.com EnjoyYourSmartDriving M770Pro(3CH) Cableclips×5 MicroSDkaart USB-Clader Usermanual Prytool×1 ×1 (3.5M/12ft)×1 ×1 Note: 1.OneAZDOME64GBSDCardhasbeeninsertedintothedashcam. 2.Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthis manualaresubjecttochangewithoutpriornotice. EN-6...
Page 7: Specification
4.Speciﬁcation M770Pro ModelName ScreenSize 3.18Inch Aperture F=1.8 Color Black English/Deutsch/Français/⽇本語 Language Español/Русскии/简体中⽂/繁體中⽂ VideoFormat PhotoFormat H.264 VideoCode FrontCam: UHD4K(3840x2160P@25FPS) QHD2.5K(2560x1440P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS) Front+RearCam: Video 4K(3840x2160P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) Resolution FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) Front+CabinCam: 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) Front+Rear+CabinCam: 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS)+ FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS)+ FullHD(1920x1080P@25FPS) Built-in,AZDOMEGPSPlayer GPS *Windows7orhigherandMacOSX(10.10)orhigher EN-7...
Page 8 Built-in3-AxisAccelerationSensor G-sensor LoopRecording Support TimelapseRecord Support(1/5/10FPS,FastVideoPlayback) Wi-Fi/Application Support2.4GHz/5GHz,AZDOMEApplication Support(ONLYworkswhenthedashcamis ParkingMode connectedto3-LeadHardwireKit) Maxsupport256GB(Class10,U3Speed. Memory Onlyone64GBmicroSDinthedashcam) Built-in Microphone Speaker Built-in Built-inSuperCapacitor Battery (Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryused tomemorize time) PowerInterface 5V/2.5A WorkingTemperature -20°Cto70°C(-4°Fto158°F) Note: 1.PleaseonlyuseAZDOMEcarchargerinthispackage. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.WerecommendusingAZDOMESDcardsforoptimalperformance. UsingthirdpartyorunqualiﬁedSDcardscanaﬀectdashcam's performanceandinsomecases,forcethedashcamtorebootrandomly duringrecording. EN-8...
Page 9: ProductDiagram
5.ProductDiagram ⑯ ①Screen ②Mountingbracket ③Power ④UP ⑤OK ⑥Down ⑦Mode ⑧Mic ⑨Reset ⑩Speaker ⑪Type-CUSBchargingport ⑫Rearcameraconnectionport ⑬SDcardslot ⑮Cabin camera ⑯Type-Cconnectionportforcabin camera ⑭Rearcamera Note: Thereare6hiddenIRLEDsaroundthelensofthecabincam.IRLEDs willautomaticallylightandilluminateimagesinthedark.Duringnight driving,it'scompletelydarkinsidethecar,thereforeIRLEDswillhelp youcapturevideoinIRnightvisiondetailsinsidethecabin. EN-9...
Page 10 LightsGreen:ThecameraisONbutNOTRecording BlinksGreen:ThecameraisONandRecording LightsRed:Thecameraisturningon EN-10...
Page 11: ButtonsAndFunctions
6.ButtonsandFunctions Key Fun ctions 1.PressOncewhilethecameraisOFF-toTurnONthecamera 2.LONGPRESSfor2-SecondswhilethecameraisON-toTurnOFF thecamera 3.PressOncewhilethecameraisON-toTurnOFF/ONLCDScreen, pleasenotethatitisstillworking shiftcameradisplaymode 1.PressOnce-to 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toTurnOFF/ONaudiorecording 1.PressOnce-toStart/StopVideoRecording 2.PressOnce-toPlay/PauseVideowhileinPlayMode 4.PressOnce-toEnter/ConfirmSpecificSettingswhileinMenu Settings 1.PressOnce-toTakeSnap 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toTurnONWiFi,thiswillturnON WiFisignalsfromthedashcam. 1.PressOnce-toenter/exitmenusettings 2.BrieflypresstotakeanEmergencyvideoduringrecording. EN-11...
Page 12: Installation
7.Installation Installthefrontandcabincameraatthetopofthefrontwindshield. Removeanyforeignmatterandcleananddrythewindshieldbefore installation.InstalltheRearCameraatthetopoftherearwindshield. Rearcameracable chargingcable CarCharger12-24VDC 1.CorrectlyconnectthemagneticbracketandM770Prodashcamthrough thestrongmagneticattraction.Plugthecabincamera. 2.InsertthemicroSDcardintothemicroSDslotofthedashcamand formatyourSDcardfortheﬁrsttimeuse. 3.Sticktheelectrostaticﬁlmonyourwindshield,thenstickthe magneticbracketontopoftheelectrostaticﬁlm. 4.Turnoﬀthecarengine. 5.ConnectthechargingcabletotheType-CUSBportofthemagnetic bracket.Usetheprytooltolifttheedgesofthewindshield trim/moldingandtuckinthepowercord. 6.Adjusttheangleofthelensbythebracketofthefrontcamera.We recommendpointingthelensslightlydownwards(≈10°below horizontal),soastorecordvideowitha6:4roadtobackgroundratio. 7.Turnontheengine.Thedashcamwillpowerupandstartrecording. VideoﬁlesarestoredonthemicroSDcard.WhenthemicroSDcardﬁlls up,thenewestvideoﬁleswillstarttoreplacetheoldestvideoﬁles (calledlooprecording)‒soyouwillalwayshavethemostrecentvideo ﬁles. EN-12...
Page 13 8.Peelofftheprotectivefilmfromthedouble-sidedtapeand attachtherearcameratotherearwindshield.Adjusttheangle ofthelensbyrotatingthebodyoftherearcamera,connectthe frontcameraandtherearcamera. 9.Usetheprytooltolifttheedgesoftherubberwindowsealing andmoldingandtuckintherearcameraconnectioncable. Rearcameracable 10.Plugthecigarettelighterpowercableintothecigarettelighter socketandthefrontcamera.Usetheprytooltolifttheedgesof thewindshieldtrim/moldingandtuckinthepowercord. Note:Therearcameracableisstandard6meterslong.Thereisa 10-meterextensioncableavailableforlongervehicles,whichmakesit atotalof16meterslong.Ifyouneedfurtherassistanceorhaveotherrequests, feelfreetoletmeknow! EN-13...
Page 14: UsingAzdomeDashcam
8.UsingAZDOMEDashCam Thecameraisdesignedtopowerupandrecordautomaticallywhenit receivespower.Thensavesthevideorecordandturnsoﬀautomatically whenthecarshutsoﬀ. 1.AutoPowerON/OFF: ①Plugcarchargertocigarettelightersocket. ②Whenthecarengineison,dashcamwillturnONandstartrecording automatically. WhenthecarkeyisturnedtoLOCKposition,dashcamautomaticallysaves therecordingandturnsOFF. 2.ManualPowerON/OF ManuallyTurnON:Pressthepowerbuttononce. ManuallyTurnOFF:Pressandholdthepowerbuttonforatleast2seconds. Note: 1.DonotremoveorinsertCabincamera/Rearcamerawhenthecamera ispoweredonwhichmaydamagethecamera.Itistoimprovestability thatthedashcamrebootsautomaticallyonceifitdetectsthatthereare diﬀerentcamerasconnected. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.Sometrucks/cars’ s12VcigaretteoutletisalwaysHOT,whichmeans itprovidesconstantpowerevenwhenthecaristurnedoﬀandlocked. Ifthisisthecaseforyourvehicle,thentheautoON/OFFfeaturewillnot work.Andifyouleavethecameracontinuouslyrecordingwhenthecar isturnedoﬀ,thenitwilldrainyourcar/truck’ sbatteryandyoumight nothaveenoughpowertostartyourcarfornexttime.ToRemedythis situation,youcandooneofthetwooptions: ①Hardwireyourdashcamtoyourcar’ sfuseboxwithAZDOME3-Lead AutoTriggerHardwireKit. ②Changetheconnectioninthefuseboxforyour12Voutlettosocket whichonlysuppliespowerwhencarkeyisturnedtoACCorONposition. EN-14...
Page 15: PlayingVideoFilesUsingAzdomeDashCam
9.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam Pressthe ‘ M’ buttontoaccesstheMenusettings.Andthenchoose the ‘ PlaybackMode’ togotothePlaybackMode. Normal:Thedashcamrecordsinnormallooprecordingmodeortimelapse looprecordingmode. Event:Whenthedashcamdetectsanimpactwhileinnormalloop recordingmode,itswitchestoemergencyrecordingmodeandsavesa lockedvideoof20secondsbeginning5secondsbeforetheeventtrigger. Parking:Whenthedashcamdetectsanimpactwhileparkingmode,it switchestoemergencyrecordingmodeandsavesalockedvideoof 20secondsbeginning5secondsbeforetheeventtrigger. Picture:Itwillsaveapicturewhentakingapicturebypressingthedown buttonofthedashcamonce. EN-15...
Page 16: PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone
10.PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone Checkreal-timevideousingyoursmartphone 1.SearchfortheAZDOMEappintheGooglePlayStoreorAppleApp Storeandinstallitonyoursmartphone. 2.TurnonWiFiofthedashcam:LongpressDownButtonfortwo secondstoturnontheWiFiMode.ScantheQRcodetogetthewhole processaboutWiFi. 3.TurnonWiFiofyourphoneandconnect:GotoPhone'sSettings >WiFi>SelectWiFiofthedashcam.Afterit'sconnectedtotheWiFi,it willsay ‘ NolnternetConnection’ whichwasnormal.Becausedashcam WiFiisONLYforvideo/phototransferfunction,NOTmadetobroadcast footageoverthecloudorinternet,pleaseignoretheprompt. WiFiNameSSID:M770Pro_************ DefaultPASSWORD:12345678 Note: M770Proisbuiltin2.4GHzand5GHzDual-frequencyWiFimodule. Ifyourphonecan’ tsearchM770ProWiFi,itmeasyourphoneONLY support2.4GHzband,plaseshiftto2.4GHZonthemenu. EN-16...
Page 17 M770Pro_********** 4.AfterinstallingtheAZDOMEAPP,pleaseregisterwithyouremailonthe registrationscreentologin.Ifyouareunabletoreceivetheverification code,click ‘ SkipLogin’ inthetoprightcornertoenterthenextpageand click ‘ AddDashcam’ . EN-17...
Page 18 5.M770Proisabuilt-inWiFidashcam.Pleaseclick ‘ ScreenDashcam’ to proceed.Ensurethedashcamisconnectedtoa5V/2.5Apowersupply andisturnedon. 6.MakesureyourphoneisconnectedtotheWiFiofthedashcamand click ‘ Next’ toproceed.TherewillshowdashcammodelM770Pro whenconnectedsuccessfully.Touchtheconnecteddashcamtogointo ‘LiveVideoPreview’ interface. M770Pro EN-18...
Page 19 Downloadthevideofilesintoyoursmartphone 1.Goto ‘ LiveVideoPreview’ interface.PleaseSTOPrecordingfirst,then pressthe ‘ DashcamAlbums’ togetPhoto,Video,Emergencyfiles. 2.Selectthevideofilestodownloadintoyourphone,thenyoucanfind thesedownloadedvideofilesin ‘ LocalVideo’ in'Mine'menuofthe originalAPPinterface.However,itwilltakealittletimetodownloada videofile. EN-19...
Page 20 Note: 1.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneisconnectedtoWiFi. 2.WiFiDirectletsyoudirectlyconnectyoursmartphonetoyourdash camviaWiFiwithinarangeof10FT. 3.YoucanonlyviewthemapwithGPSdataafteryoudownloadthe videotoyoursmartphone. Theappwon tshowthelivevideoonyourphone.Itonlyshowsa pictureofthebeach? Thecellulardatawillcausethelivevideonottobeviewed.IftheAPP won'tshowthelivevideo,pleasedisablethe ‘ AZDOME’ cellulardataof yourphone.SurethattheLocalNetworkofthe ‘ AZDOME’ isturnedon. ①ForLatestiOSSystem:Setting→AZDOME→Click ‘ WirelessData’ → Select ‘ WLAN’ . ②ForOlderiOSSystem:Setting→AZDOME→Disablethe ‘ CellularData’ EN-20...
Page 21 WhatisaWiFiFeature? TheWiFifeaturehasbeendesignedsoyoucanpairyourdashcamera wirelesslywithyoursmartphoneandaccessyourrecordinginstantly fromthedashcam.Hereyoucanview,downloadandshareyourvideos easilywithyourfriendsandfamily.Justlikehowyouwouldconnect yourBluetoothspeakertoyoursmartphoneforwirelessmusicplay, thesamewaydashcamerasuseWiFisignal(insteadofaBluetooth)to pairyoursmartphonewithAZDOMEM770Pro. CanIwatchthevideosaroundmycarremotely? NO.AZDOMEM770ProdashcamisNOTmadetobroadcastfootageover thecloudorinternet.ItisNOTacloudoranIPcameraanditisNOT meanttodothat.YoucangetlivevideoandfootageonAZDOMEdash cam’ sAPPaslongasyoustaywithinthe10FTrangefromthedashcam. WhatistheWiFiRange? TheWiFisignalrangeisabout10FTwhenthereareNOobstructionsin themiddle.PleaseNOTEthatjustlikeyourhomeWiFinetwork,you don'thaveWiFisignaloutsideyourhome,thesameway,WiFirangeis 10FTfromthissmalldevice. ForiPhone: M770Pro IfyougetthispopupforyouriPhonewhileusingWiFifeature,make suretotapon ‘ KeepTryingWiFi’ .Otherwisethecamerawillget disconnectedfromtheWiFiandthenyouwillhavetoforgetthe AZDOMEWiFiandthenstarttopairagaintomakeitworkagain. EN-21...
Page 22 ForAndroidphones: WheninstallingtheAZDOMEAPP,itwillhavetwopop-upprompts, select ‘ WhileusingtheAPP’ toallowAZDOMEtoaccessthisdevice's location,andselect ‘ Allow’ toallowAZDOMEtoaccessphotosand mediaonyourdevice. Thereisoneextrastepyouwillhavetotakeforthefirsttime.Onceyou connecttotheWiFiofM770Pro,itwillsay ‘ NoInternet’ .Whichisfine. Waitabout10-15secondsuntilyouseethebelowpopupornotification. Youjusthavetotaponthepopupnotificationthatwillshowupinfew secondstoselectthatyoustillwanttostayconnectedeventhough thereisNOInternet.OnceyouselectthisOK,youaresettogo. Touchhereassoonasyou seethisnotification Touchheretocheckthisbox. Thentouch “ YES” tostay Onceyouenterthedefault connectedtothisWiFiand passwordforAZDOMEWiFiandhit savethispreference connect,youwillseethispop-upin fewseconds. M770Pro EN-22...
Page 23: PlayingVideoFilesUsingYourComputer
11.PlayingVideoFilesUsingYourComputer 1.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 2.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. . 2 DownloadAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomevip.com>Support> Downloadsandinstallitonyourcomputer. 3.InstalltheAZDOMEGPSPlayeronyourcomputer.(Note:Pleasecloseor ignorethepromptoftheanti-virussoftware,weconfirmthatitwillnotbring anysecurityimpacttoyourcomputer.) 4 Youcanclickthe OpenFiles ‘ ’ buttontobrowseandselecttheMovieor EMRfolderofthemicroSDcardontheAZDOMEGPSPlayer. ItwillshowallfilesintheNormalorEventorParkingfolder.Oryoucanalso dragthevideofilesdirectlytothelauncherscreen. 5.Therearetwowaystoplayvideo. A,ClickFile-Openicontochoosethefolderwhichyouwanttoplay,clickto startplay. (NotethatyoucanONLYselectonefoldertoplayandseenovideofiles) ① EN-23...
Page 24 B,Selectfrom MyComputer andﬁndthememorycarddisk,choose ‘ ’ thevideoﬁleyouwanttoplay,youcandraganddroptheﬁledirectlyto theplayer.YoucangettheGPSinformationontheplayer. Filenamed**************_*******_NF=Frontcamereavideofile Filenamed**************_*******_NR=Rearcameravideofile Filenamed**************_*******_NI=Insidecameravideofile ScantheQRcodetogetthewhole processaboutAZDOMEGPSPlayer EN-24...
Page 25: Menu
12.Menu 1.VideoSettings VideoResolution Allowtochoosethevideoresolution. Front+Rear+CabinCam: 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FHD(1920x1080P@25FPS)+ FHD(1920x1080P@25FPS) FHD(1920x1080P@25FPS)+FHD(1920x1080P@25FPS)+ FHD(1920x1080P@25FPS) LoopRecord—1min(Default)/3mins/5mins Hereselectthelength(1/3/5min)ofeachvideoclipforthelooprecording. Thisfunctionallowsthedashcamtocontinuouslyrecord. Pleasenotice:Thedashcamwillkeepdeletingtheoldestfilesautomatically whenmemorycardgetsfullsothatitcankeeprecordingoverandover. RearCamMirror—On/Off(Default) On:Dashcamscreenwilldisplaythemirrorimagefortherearcamera. TimelapseRecord—Off(Default)/1fps/s/5fps/s/10fps/s 1fps/s:1-minuteTimelapsevideo=30minutesrealtimecoverage. Videofileswillbeplayedathigh-speedwhenplayback. EN-25...
Page 26 Timelapseisconsideredasaleisureactivitysettingandnotforuseinorder tocollectevidenceinthecaseofanincident.TimeLapseshouldbeturned offfornormaldrivingconditions. AudioRecording—On(Default)/Off TurnOn/Offthemicrophoneforvideorecording. LightFrequency—50Hz(Default)/60Hz Accordingtothepowersupplyspecificationusedinyourcountry. 60Hz-UsedinUSA,NorthAmerica 50Hz-UsedinEurope,mostAsianCountries. 2.PlaybackMode Normal:It'sthevideofilesthataresavedinnormallooprecordingmode. Event:It'sthevideofilesthatdashcamlockswhenthecar'sshocked. Parking:It'sthevideofilesthatdashcamlockswhenthecar'sshockedwhen parking. Photo:It'sthepicturefilesthataretaken. 3.ParkingMonitor—Off(Default)/Time-Lapse1fps/Collision Parkingmodeonlyworkswhenthedashcameraisconnectedwiththe optionalJYX05orOBDpermanentpowersupply EN-26...
Page 27 Time-Lapse1fpsParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo thetimelapse1fpsrecordingmodeautomatically. 2.Nowwhilethistimelapseisbeingrecorded,ifsomeonehitsyourcarand iftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamerawillstartto record20secondscontinuousvideo,save&lockthatvideoinParkingfolder >thenreturntothetimelapse1fpsrecording. 3.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallySTOPthetimelapseparkingmode.Thenitwillgointonormal videomodeautomaticallytostartthecontinuousvideorecording. CollisionParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo theimpactdetectionmodeandthecamerawillturnOFF. 2.Nowwhilethecamerastaysinimpactdetectionmode,ifsomeonehits yourcarandiftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamera willturneON>thenitwillstarttorecord20secondscontinuousvideo, save&lockthatvideoinParkingfolder>thenthecamerawillturnOFF. 3.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallygobackintonormalvideomodeautomaticallytostartthe continuousvideorecording. 4.G-Sensor —Off/High/Middle(Default)/Low G-sensorisa3-axisimpactgravitationalaccelerometer,designedtodetect physicalandgravitationalforcesonthedashcam.OnceG-sensorhasbeen triggeredduetophysicalorgravitationalimpactforceonthecamera,it switchestoemergencyrecordingmodeandsavesalockedvideoof20 secondsbeginning5secondsbeforetheeventtrigger.Thevideofilewill EN-27...
Page 28 ThehighertheG-Sensorsensitivityis,thelessforcewillbeneededtotrigger automaticfileprotection. 5.WiFi—Off(default)/2.4G/5G TurnOn/OfftheWiFiofthedashcam. WiFiNameSSID:M770_Pro_************ DefaultPASSWORD:12345678 Note: TheAZDOMEisavailablefordevicesrunningAndroid5.0andhigher, oriOS9.0andhigher.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneis connectedtoWiFi. 6.VideoStamp—Off/On(Default) TurnOn/OfftheTime/GPSWatermark/SpeedStamp/LOGOStamp shownonrecordedfiles. 7.MicroSDCard FormatReminder:Oncechoseatimedurationandturnonthisfunction, thedashcamwillpopup “ PleaseformatSDcard” toavoidtoomuchlocked filestouselooprecording. FormatMemoryCard:Theformattingprocesswillmakesurethatthe card'sfilesystemformatisoptimizedforthecamera.Itusuallytakes20-30 secondstoformatthememorycardinthisdashcam. Note:Forstableperformance,itisrecommendedthatyouformatthe memorycardevery1-2months. MemoryCardStorage:Storageinformationofmemorycardcanbefound here. EN-28...
Page 29 8.GPS SpeedAdjust Adjustthespeedonthedashcam. SpeedUnit—KM/H/MPH(default) ChoosebetweenMPHandKMH. SatelliteSignal Checkthesatellitenumber/Longitude/Latitude/Speed. 9.SystemSettings KeyTone—On(default)/Off Toswitchon/offoradjustthekeytone. SpeakerVolume—Low(default)/Medium/High Adjustthevolumeoftheinternalspeaker. Language—Multilingual Selectyourpreferredlanguage. Default:FollowsyourFirstTimeUseselection. ScreenSaver—Off(Default)/1Min/3Mins/5Mins Off： ItwillmakethescreenalwaysstayON. 1Min/3Mins/5Mins： Itwillshutdownthescreenafter1-Minor3-Minsor 5-Minswithoutanyinteraction.Withthescreenoff,recordingwillcontinue asnormal.Pressthebuttontore-openthescreen. FatigueDrivingReminder—Off(default)/1hour/2hours/4hours Oncechoseatimedurationandturnonthisfunction,thedashcamwill makesoundstoalert. EN-29...
Page 30 Timezone ManuallyadjustyourtimezonetoadjustyourDashCam'stimedisplay.The settingsthatinfluencethedisplayedtime&datewillbeappliedupon receivingaGPSconnection. Date/Time Adjustthetime&dateasrequired. Note:Timeanddatesettingswillbeoverwrittenuponsatelliteconnection . LicensePlate Allowtodefiniteyourlicenseplate,pressUp/Downbuttontochoose letter/number,thenpress[OK]buttontoconfirm,Finallypress[M]buttonto saveit. DefaultSetting ResettheDashCamtodefaultsettings.Yourrecordingswillnotbeaffected. 10.About Tocheckthecurrentfirmwareinthedashcam.You'llneedthisnecessary informationtocheckifnewerversionfirmwareisavailabletoupdate. OnthecomputervisittheAZDOMEwebsite(www.azdomevip.com >Support>Download)tocheckforM770ProFirmwareUpgradeGuide. EN-30...
Page 31: FirmwareUpdate
13.FirmwareUpdate 1.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 2.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. 64GB 3 DownloadthelatestM770ProFirmwarefrom www.azdomevip.com> Support>Downloadsonyourcomputer. 4.Unzipthedownloadedfirmware(Zipfile)andcopyallfirmwarefilesto therootdirectoryofmicroSDcard. Firstpressandholdthe"M"menu button, thenc onnectthecameratothe carchargertostartthefirmwareupdateprocess.Youshouldseea"SYSTEM UPGRADE"progressbarwhichmeansyourAZDOMEM770Prodashcamera isupdatingthenewfirmware. PleaseNOTE: Thefirmwareupdatemaytakeupto - mins.Sopleasebepatient.Make surethePOWERdoesNOTgetdisconnectedwhilethefirmwareisbeing updated.Oncethefirmwareisupdated,thecamerawillturnON automatically. .Youcannowcheckthelatestfirmwareversionbygoingintothecamera's menu> About EN-31...
Page 32: Faq
14.FAQ Q1:CameraturnsON/OFFautomatically? Ensurethattheoutputcurrentcanreach5V/2.5Aanduseourcar charger.Andensurethattherearcameraareconnectedcorrectly.Itis toimprovestabilitythatthedashcamrebootsautomaticallyonceifit detectsthattherearedifferentcamerasconnected. Q2:VideoImageisblurred? Removetheprotectivelensfilm,cleanthelens,makesurethe windshieldiscleanandclearofgrease,dirt,anddebris. Q3:CameragetsHOT? Itisnormalforyourcameratorunslightlyhot.Duetovideobeing recordedathighspeed,thedashcammaybehotduringusing. (Nomorethan158°F/70ºC). Q4:NopowertomyDashCambutitworksuponmycomputer? Thecigarettepowercableisnotworking.InspectthefuseintheCar PowerCableplug.Ifthefuseisfoundtobeblown,inspectthepower cablefordamagewhichmayhavecausedthefusetoblow. Q5:Thesoundisnotsynchronisedwithvideoduringplayback? TheCodecsuponyourPCmaynotbecompatibleorthelateststandard. DownloadthelatestAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomevip.com> Support>Downloads. Q6:VideoFilescannotbeplayedonmycomputer? ThevideofilesfromtheDashCamareinMP4formatandmaynotbe compatiblewithyourPCifsuitableplaybacksoftwareisnotinstalled. Q7:Videohasnosound? EN-32...
Page 33: Notice
Ensurethat ‘ RecordAudio’ settingisturnedON.PressoncetheUP Buttonwhilethevideoisrecording,anditwillMutethebuilt-in microphone. Ensurethat ‘ TimelapseRecord’ settingisturnedOFFwithintheMenu. Q8:Photographisblurred? TheDashCamhasaminimumfocalrangeofaround2meters.Objects closerthanthisarelikelytobecomeblurred. LONGPRESSfor2-SecondstoTakeSnap. Q9:CamerashowingMemoryError? UsingunqualifiedSDorthirdpartycardscanaffectdashcam's performanceandinsomecases,forcethedashcamtorebootrandomly duringrecording.Ifitstillcannotworknormally,itshouldbethatthe TFcardisunqualifiedandcannotmeettherecordingrequirementsof thedashcam.Pleasecontactustogetanewmemorycard. 15.Notice Thisproductcomplieswiththeradiointerfacerequirementsofthe EuropeanCommunity. Thissymbolmeanstheproductmustnotbediscardedas householdwaste,andshouldbedeliveredtoanappropriateand recyclinghelpsprotectnaturalresources,humanhealthandthe environment.Formoreinformationondisposalandrecyclingofthis product,contactyourlocalmunicipality,disposalservice,orthe shopwhereyouboughtthisproduct. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbytheparty responsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperate theequipment.Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15ofthe FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection EN-33...
Page 34 againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions, maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However, thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation. Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: --Reorientorrelocatethereceivingantenna. --Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. --Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom thattowhichthereceiverisconnected. --Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany interferencereceived,includinginterferencethatmaycause undesiredoperation. ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimits setforth foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalled andoperatedwithaminimumdistanceof20cmbetweentheradiator& yourbody.Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatingin conjunctionwithanyotherantennaortransmitter. EN-34...
Page 35 1.Introductie BedanktvoorjeaanschafvandezeAZDomeM770Prodashcam. Dezehandleidingbevatinformatieoverhetoperenenbedienenvandedashcam. Weradenaanvóórhetgebruikvandecameradezehandleidingdoortenemen. Letop: 1.Bijdezedashcamwordteen64gbMicroSDkaartmeegeleverd.Dezekaart moetvóórheteerstegebruikwordengeformatteerdindecamera.Ditdoetu inhetmenubijdeoptie ‘ Format’ of ‘ Formatteren’ . 2.Dedashcamdientaltijdtezijnaangeslotenopeenvoedingomhem tegebruiken.Hijheeftgeeningebouwdebatterijenzalzonderstroombron dusnietwerken. info@azdome.nl NL-35...
Page 36 3.Indedoos Controleerdedoosofalleonderdelenaanwezigzijnvoorudecamera installeert. Achtercamera(6M)×1 Voorstedashcam+interieur camera×1 Statischevellen KrachtKabel Houderachter ×4 ×1 camera×1 User Manual M770 Pro-3CH ６４ＧＢ www.azdomevip.com EnjoyYourSmartDriving M770Pro(3CH) Kabelclips×5 MicroSDkaart USB-Clader Handleidingx1 Trimmer×1 ×1 (3.5M/12ft)×1 ×1 Letop: DeMicroSDkaartisalindecameragestoken. NL-36...
Page 37: Specification
4.Speciﬁcation ModelName M770Pro ScreenSize 3.18Inch F=1.8 Aperture Kleur Zwart Engels/Duits/Frans/Japans Taal Spaans/Russisch/Chinees Videoformaat Fotoformaat Videocodec H.264 Alleenvoor 4K(3840x2160) 2K(2560x1440) FullHD(1920x1080) Voor+achter: 4K(3840x2160)+FullHD(1920x1080) 2K(2560x1440)+FullHD(1920x1080) FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080) VideoResolution Voor+interieur: 2K(2560x1440)+FullHD(1920x1080) FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080) Voor+achter+interieur: 2K(2560x1440)+FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080) FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080) Ingebouwd GPS NL-37...
Page 38 Ingebouwd G-sensor LoopRecording Ondersteund (1fpsopname,wordtversneldafgespeeld Timelapseopname Ondersteund Wifi/App Ondersteund(2.4GHz/5GHz),AZDomeApp Ondersteund(enkelwanneeraangeslotenmet Parkeermodus deAZDomeJYX05ofOBDpermanentevoeding Geheugen Ondersteuningtot256gb Microfoon Ingebouwd Ingebouwd Speaker Batterij Ingebouwdecondensator 5V/2.5A Voeding Werkbaretemperaturen -20°Ctot70°C Letop: 1.GebruikalleendemeegeleverdeofoptionelepermanenteAZDome voedingenvoordezedashcam. 2.WeradenaaneenorigineleAZDomeSDkaarttegebruikenomeen goedewerkingtegaranderen.AlhoewelanderemerkenSDkaartenook kunnenwerkenkunnenweeengoedewerkinghiermeenietgaranderen. NL-38...
Page 39 5.ProductDiagram ⑯ ②Houder ①Scherm ③Aan/Uit ④Omhoog ⑤OK ⑥Omlaag ⑦Modus ⑧Microfoon ⑨Reset ⑩Speaker ⑪USBingang ⑫Achtercameraingang ⑬SDkaartgleuf ⑭Achtercamera ⑮Interieurcamera ⑯USB-Cpoortvoorinterieurcamera Letop: Deinterieurcameraisuitgerustmet6infraroodLED’ svoorbeterzichtin hetdonker.DezeLED’ swordenautomatischgeactiveerdinhetdonker maarzijnnietzichtbaarvoorhetoog. NL-39...
Page 40 Continugroen:Decameraisaanmaarneemtnietop Knipperendgroen:Decameraisaanenneemtop Knipperendrood:Decameraisaanhetopstarten NL-40...
Page 41 6.Knoppen en functies Knop Fun cties 1.Kortindrukkenomdeca eraaantezetten. 2.Inged ukthoudenomdecamerauittezetten. 3.Kortindrukkentijdensfilmenomhetschermaan-enuittezetten. * *Decamerablijftopnemenmeteenuitgescakeldscherm. 1.Kortindrukkenomtewisselentussencameraweergave. 2.Langindrukkenommicrofoonaan-enuittezetten. 1.Kortindrukkenomopnametestartenoftestoppen. 2.Kortindrukkenomvideoaftespelenoftepauzereninafspeelmodus. 4.Kortindrukkenomselectietebevestigeninhetmenu. 1.Kortindrukkenomfototemaken. 2.LangindrukkenomWifiaan-enuittezetten. 1. K ortindrukkenommenutebetreden 2.Kortindrukkenombeveiligdeopnametemakentijdensopnemen. NL-41...
Page 42 7.Installatie Bevestigdevoorstecameraopdevoorruitopeenplekwaarhijdebestuurder nietteveelhindertengoedzichtopdeweggeeft.Eengoedeplekisaande passagierskantachterdebinnenspiegel.Bevestigdeachterstecameraop deachterruitofonderdespoilerwaarhijgoedzichtnaarachterengeeft. Kabelachtercamera oplaadkabel Autolade 1. P laatsdedashcamopdevoorruitmiddelsdedubbelzijdigeplakkerop dehouder.Dedashcamheeftookeenmagnetischeverbindingwaardoor dehoudermetvoedingopderuitkanblijvenzittenendedashcameruit kanwordengehaald. Letop:bijdecamerazijnenkelestatischevellenmeegeleverd.Deze kunneneventueelvóórdatdehouderopderuitwordtgeplaatstop devoorruitwordengeplaatst.Doormiddelvandezevellenkande dashcamcompleetmethoudervanderuitwordenverwijderd.Ditkan handigzijnomdecamerainmeerdereauto’ stegebruiken. 2.SteekdeSDkaartindecameraenformatteerdezeinhetmenuvan decamera. 3.Zethetcontactvandeautouit. 4.Steekdevoedingindesigarettenpoortvandeautoeninde USBingangvandecamera.Werkdekabelwegmetdekabeltrimmer langsdeportierenofrubbersvandeauto. 5.Positioneerdelensvandecamerazodathetzichtopdeweggoedis. Weradenaanomnogeenkleingedeeltevandemotorkapzichtbaartelaten. 6.Zethetcontactvandeautoaan.Decamerabegintautomatisch metopnemenzodrastroomopdevoedingkomttestaan. NL-42...
Page 43 8.Plaats de achter camera op de achterruit middels de dubbelzijdige plakker of schroef hem in de bekleding of carrosserie. Positioneer hem zodat het zicht naar achteren goed is en verbind de lange kabel met de voorste dashcam. 9.Gebruikdekabeltrimmeromdekabelachterrubbersweg tewerkenofeenpaneellostewrikkenendekabelhierachter tebegeleiden. Rearcameracable Letop:Dekabelvoordeachtercameraisstandaard6meterlang.
Page 44 8.Dashcamgebruiken Decameraisontworpenomautomatischaan-enuitteschakelenmet hetcontactvandeauto.Zodrastroomopdevoedingkomttestaangaat decameraaanenbeginthijmetopnemen.Alsdestroomwegvaltgaat decameraautomatischuit. Letop: 1.Verwijder d e a chter e n i nterieur c amera n iet t ijdens h et o pnemen. Dit k an e rvoor z orgen d at d e o pnames n iet g oed k unnen w orden o pgeslagen. 2. S luit d e c amera a ltijd a an o p d e v oeding o m h em t e g ebruiken. De c amera h eeft g een i ngebouwde a ccu w aarmee h ij z onder v oeding k an worden g ebruikt.
Page 45 9.Video’s afspelen op de dashcam DrukopdeMknopomnaarhetmenutegaanengavervolgens naarPlaybackmodeofAfspeelmodusomnaarhetafspeel menutegaan. Normal:DestandaardvideoofTimelapseopnamestijdenshetrijden. Event:Alseentrillingwordtwaargenomenofeenhandmatigeevent opnamewordtgemaaktwordendezeopnamesbeveiligdopgeslagen als ‘ event’ opnames.5secondenvóórhetincidenten20secondenna hetincidentwordenalsapartfragmentopgeslagen. Parking:Alstijdenshetparkereneentrillingwordtwaargenomen wordtookeenbeveiligdeopnameopgeslagenvan20secondennahet incident. Picture:Deopgeslagenfoto’ sdiekunnenwordengemaaktdoorde knopomlaagintedrukken. NL-45...
Page 46 10.Video’s op je smartphone afspelen Livemeekijkenmetjesmartphone 1.ZoeknaardeAZDOMEappindeGooglePlayStoreof AppleAppStoreeninstalleerdezeopjesmartphone. 2.SchakelWifiopdedashcamindoordeomlaagknopingedrukt tehouden. 3.ZetWiFiopjetelefoonaanenmaakverbinding: GanaarInstellingenvanjetelefoon>WiFi>SelecteerWiFivande dashcam.NadaterverbindingisgemaaktmetdeWiFikanje telefoonaangevendatergeeninternetverbindingmogelijkis, ditisnormaalenkunjenegeren.Decameraisimmersniet verbondenmethetinternetmaarzendtenkelzelfeenWifi signaaluitwaarmeekanwordenverbonden WiFiNameSSID:M770Pro_************ DefaultPASSWORD:12345678 Letop: Dedashcamondersteunt2.4GHZen5.0GHZWifi.Indienjetelefoonhet Wifinetwerknietvindtkanhetzijndatjetelefoongeen5.0GHZ ondersteuntendienje2.4GHZopdedashcamteselecteren. NL-46...
Page 47 M770_********** 4.OpendeAZDomeAppendrukopCheckReal-timeVideo. NL-47...
Page 48 5.M770ProiseeningebouwdeWiFidashcam.Klikop'Screen Dashcam'omverdertegaan.Zorgervoordatdedashcamis verbondenmeteen5V/2,5Avoedingenisaangezet. 6.ZorgervoordatuwtelefoonverbondenismethetWiFi-netwerk vandedashcamenklikop'Volgende'omverdertegaan.Bijeen succesvolleverbindingzalhetdashcam-modelM770Proworden weergegeven.Raakdeverbondendashcamaanomnaarde „LiveVideoPreview"-interfacetegaan. M770Pro NL-48...
Page 49 Downloaddevideobestandennaarjesmartphone 1.GanaardeinterfaceDashcamPreview.Stopeerstdeopname endrukdanop'DeviceAlbum'omdefoto-,video-ennoodbestanden tedownloaden. 2.Selecteerdevideobestandendiejewiltdownloadennaarjetelefoon, waarnajedezegedownloadevideobestandenkuntvindenin hetoorspronkelijkeinterfacemenuvanAPPmetdenaam. Leteropdathetdownloadenvanvideo’ slangkanduren. Debestandenzijnvaakvangrootformaat. NL-49...
Page 50 Letop: 1.JekuntdedashcamnietbedienenalsjetelefoonverbondenismetWiFi. 2.MetWiFiDirectkunjejesmartphonedirectverbindenmetjedashcam viaWiFibinneneenbereikvan10meter. 3.JekuntdekaartmetGPS-gegevenspasbekijkennadatjedevideonaar jesmartphonehebtgedownload. NL-50...
Page 51 WatisdeWififunctie? DeWififunctiesteltjeinstaatombinnenbereikvandedashcam (+/-10meter)teverbindenmetdecamera.ViadeAppkunjede video'seenvoudigbekijken,downloadenendelenmetjevriendenen familie.NetzoalsjejeBluetoothspeakermetjesmartphone verbindtomdraadloosmuziekaftespelen,opdezelfdemanier gebruikendashcamseenWiFi-signaal(inplaatsvanBluetooth) omjesmartphonetekoppelenmetdeAZDomeM770Pro. Kanikopafstandverbindenmetdedashcam? Nee.DeAZDomeM770Prodashcamisnietontworpenombeelden uittezendenviadecloudofinternet. VooriPhone: M770 Pro Alsjedezepop-upvoorjeiPhonekrijgtterwijljedeWififunctie gebruikt,zorgerdanvoordatjeop'KeepTryingWiFi'drukt, anderswordtdecameralosgekoppeldofmoetjehetWifinetwerk vergetenenopnieuwkoppelenomdeverbindingweertotstand tebrengen. NL-51...
Page 52 VoorAndroid: WanneerjedeAZDOMEAPPinstalleert,krijgjetweepop-upstezien, Selecteer'TijdensgebruikvandeAPP'omAZDOMEtoegangtegeven totdelocatievanditapparaatenselecteer'Toestaan'omAZDOME toegangtegeventotfoto'senmediaopjeapparaat. Eriséénextrastapdiejedeeerstekeermoetnemen.Zodraje verbindingmaaktmetdeWiFivandeM770Pro,zaler'NoInternet'staan, watjekuntnegeren.Wachtongeveer10-15secondentotdatjede onderstaandepop-upofmeldingziet. Jehoeftalleenmaaropdepop-upmeldingtetikkendienaeen paarsecondenverschijntomaantegevendatjetochverbonden wiltblijven,ookaliserergeeninternetis.ZodrajeditOKhebt geselecteerd,benjeklaaromteverbinden. Touchhereassoonas youseethisnotification Touchheretocheckthisbox. Thentouch “ YES” tostay Onceyouenterthedefault connectedtothisWiFiand passwordforAZDOMEWiFiandhit savethispreference connect,youwillseethispop-up infewseconds. M770Pro NL-52...
Page 53 11.Video’ safspelenopjecomputer 1.SluitdedashcamaanopeencomputermeteenUSBkabelofhaalde SDkaartuitdecameraensteekdezeindecomputer. 2.DownloadAZDOMEGPSPlayervanwww.azdomevip.com >Support>Download>GPSplayer 3.InstalleerdeAZDOMEGPSPlayeropjecomputer. (Opmerking:Sluitofnegeerdepromptvandeanti-virussoftware,het installerenheeftgeeninvloedopdeveiligheidvanjecomputer). 4.Via ‘ Openfiles’ kunjenaareenvideobestandzoekenopjePCofjekunt eenvideonaarhetprogrammaslepenomhemaftespelen. WanneerjenaareenfoldernavigeertviadeGPSplayerzuljegeenvideo bestandenzienstaanmaarwordtdegehelefoldergeimporteerd. ① NL-53...
Page 54 Video’ seindigendopNFzijn ‘ Front’ video’ svandevoorstecamera. Video’ seindigendopNRzijn ‘ Rear’ video’ svandeachtercamera. Video’ seindigendopNIzijn ‘ Interior’ video’ svandeinterieurcamera. NL-54...
Page 55 12.Menu 1.VideoSettings VideoResolution Selecteerdegewenstevideoresolutie. Voor+Achter+Interieur: 2K(2560x1440)+FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080) FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080)+FullHD(1920x1080) Loopopname—1min(Standaard)/3min/5min Steldelengtevandevideofragmentenin.Devideo’ swordenopgenomen inkortefragmentenvan1,3of5minuten.ZodradeSDkaartvoliswordt hetoudstefragmentautomatischverwijderdzodatweerruimteisvooreen nieuwfragment. Achtercameraspiegelen—Aan/Uit(standaard) Spiegelthetbeeldvandeachtercamera. Timelapseopname—Uit(standaard)/1fps/5fps/10fps DeTimelapseopnameiseenspecialeopnamestandwaarbijdecamera elkeseconde1,5of10foto’ smaaktwelkevervolgensalseen30fps versneldevideowordenafgespeeld.Dezeopnameszijndusminder gedetailleerdmaarstellenjewelinstaatomlangererittenoptenemen enaftespelenalskortevideo. NL-55...
Page 56 Audioopname—Aan(standaard)/Uit Zetdemicrofoonaan-ofuit. Fequentie—50Hz(Standaard)/60Hz Steldefrequentinvanhetapparaat. 50HzisstandaardvoorEuropaenAzië,60HzvoorNoordAmerika. 2. A fspeelmodus Normal:DestandaardvideoofTimelapseopnamestijdenshetrijden. Event:Alseentrillingwordtwaargenomenofeenhandmatigeevent opnamewordtgemaaktwordendezeopnamesbeveiligdopgeslagen als ‘ event’ opnames.5secondenvóórhetincidenten20secondenna hetincidentwordenalsapartfragmentopgeslagen. Parking:Alstijdenshetparkereneentrillingwordtwaargenomenwordtook eenbeveiligdeopnameopgeslagenvan5secondenvoorhetincidenten 20secondenerna. Picture:Deopgeslagenfoto’ sdiekunnenwordengemaaktdoorde knopomlaagintedrukken. 3.Parkeermodus—Uit(standaard)/Timelapse1fps/Impact Deparkeermoduswerktalleenwanneerdedashcamisaangeslotenmet deoptioneleJYX05ofOBDpermentevoeding. Timelapse1fps IndezestandschakeltdecameraautomatischindeTimelapse parkeermoduswanneerjehetcontactvandeautouitzet.Decamera neemtvervolgensopin1fpswaarbijelkesecondeeenfotowordtgemaakt. Bijeenimpactwordteennormalevideoopgeslagenvan20secondenna hetincident.Bijhetinschakelenvanhetcontactgaatdecamerainde normaleopnamestand. NL-56...
Page 57 Impact Indezestandschakeltdedashcamuitmethetcontactvandeautoen staathi‘ j standby’ toteentrillingwordtwaargenomen.Decamera schakeltindatgevalinenbeginteenkorteopnamevan20seconden, daarnaschakeltdecameraweeruit. 4.G-Sensor —Uit/Hoog/Middel(standaard)/Laag SteltdegevoeligheidvandeG-sensorin.Ditiseentrillingssensordie trillingendetecteerdingevalvaneenaanrijding.Bijeenwaargenomen trillingtijdenshetrijdenwordteenkortebeveiligdevideoopgeslagen van5secondenvóórhetincidenten20secondenerna. 5.Wifi—Uit(standaard)/Aan/Uit SchakeldeWifiopdecamerainofuit. WiFinaamSSID:M770_Pro_************ Standaardwachtwoord:12345678 6.Watermerk—Uit/Aan(standaard) Onderinelkevideokaneenwatermerkwordtweergevenmetdeactuele snelheiden/ofhetkentekenvandeauto. 7.MicroSDkaart Formatteerherinnering:Herinnertdebestuurderennadeingesteldetijdaan omdeSDkaartteformatteren. Formatteren:FormatteertdeSDkaart.Aangeradenwordtomelke1of2 maandeteformatterenomhetgeheugengoedtehouden.Leteropdatalle bestandenwordenverwijderdnaformatteren. Opslaginformatie:Overzichtvanhetgebruikteenvrijegeheugen. NL-57...
Page 58 Tijdzone Selecteerdehuidigetijdzone.InNederlandisdetijdzone+1en+2voor respectievelijkdewintertijdendezomertijd. Datum/Tijd Selecteerdedatumentijd.Leteropdatdezewordenoverschrevendoor deingesteldetijdzone,geefdaaromeerstdejuistetijdzoneop. Kenteken Geefhetkentekenvanhetvoertuigop.Dezekanviahetwatermerkonderin elkevideowordenweergegeven. Fabrieksinstellingen Zetdeinstellingenterugnaardefabrieksinstellingen. 10.Firmware Geeftdehuidigefirmwarevandecameraweer.Jehebtdezeinformatie nodigomtecontrolerenofereennieuwereversievandefirmware beschikbaarisombijtewerken.GaopdecomputernaardeAZDOME website(www.azdomevip.com>Support>Download)omtecontroleren ofereenM770ProFirmware Upgradebeschikbaaris. NL-58...
Page 59: FirmwareUpdaten
13.Firmwareupdaten 1.HaaldeSDkaartuitdecamera 2.SteekdeSDkaartindecomputer. 64GB 3.Downloaddelaatstefirmwarevan www.azdomevip.com>Support>Downloads 4.Pakdegedownloadefirmwareuit(Zip-bestand)enkopieeralle firmwarebestandennaardehoofdmap(Root)vandeMicroSDkaart zodatzenietineenonderliggendemapstaan. 5.Houdde “ M” menuknopingedruktensluitdandecameraaanop destroomomhetbijwerkenvandefirmwaretestarten.Jezoueen “SYSTEMUPGRADE” voortgangsbalkmoetenzien,watbetekentda dedashcambezigismethetupdatenvandenieuwefirmware. LETOP: Hetbijwerkenvandefirmwarekan1-3minutenduren,weesdusgeduldig. Zorgervoordatdestroomnietwordtuitgeschakeldterwijldefirmware wordtbijgewerkt.Zodradefirmwareisbijgewerkt,wordtdecamera automatischingeschakeld. 6.Jekuntnudelaatstefirmwareversiecontrolerendoornaarhet Menu>Firmwarevandecamerategaan NL-59...
Page 60 14.FAQ Q1:Cameraschakeltautomatischaan/uit? Zorgervoordatdeuitgangsspanning5V/2,5Akanbereikenen gebruikonzeautolader.Zorgervoordatdeachtercamera correctzijnaangesloten.Omdestabiliteitteverbeteren, startdedashcamautomatischopnieuwalserverschillende camera'swordengedetecteerd. Q2:Hetvideobeeldisonscherp? Verwijderdebeschermfolievandelens,reinigdelens,zorgervoor datdevoorruitschoonenvrijisvanvet,vuilenafval. Q3:Decamerawordtheet? Hetisnormaaldatuwcameralichtwarmloopt.Vanwegehetsnel opnemenvanvideo,kandedashcamtijdensgebruikwarmworden (maximaal158°F/70°C). Q4:ErisgeenstroomnaarmijnDashCam maarhijwerktwelopmijncomputer? Desigarettenaanstekerkabelwerktniet.Controleerdezekeringin deCarPowerCableplug.Alsdezekeringdefectblijkttezijn,controleer dandevoedingskabelopbeschadigingendiedezekeringkunnen ebbenlatendoorslaan. Q5:Hetgeluidisnietgesynchroniseerdmetdevideotijdensafspelen? DecodecsopuwPCkunnennietcompatibelzijnofnietde nieuwstestandaardzijn.DownloaddenieuwsteAZDOMEGPSPlayer vanwww.azdomevip.com>Support>Downloads. Q6:Videobestandenkunnennietopmijncomputerwordenafgespeeld? DevideobestandenvandeDashCamzijninMP4-formaaten kunnennietcompatibelzijnmetuwPCalsergeengeschikte afspeelsoftwareisgeïnstalleerd. Q7:Videoheeftgeengeluid? NL-60...
Page 61 Zorgervoordatde'Audioopnemen'instellingisingeschakeld. DrukéénkeeropdeOMHOOG-knopterwijldevideowordtopgenomen, enhetzaldeingebouwdemicrofoondempen.Zorgervoordat de'Tijdopnameopnemen'instellingisUITgeschakeldinhetMenu. Q8:Fotoisonscherp? DeDashCamheefteenminimalescherptedieptevanongeveer2meter. Objectendichterdanditwordenwaarschijnlijkonscherp. LANGINGEDRUKTvoor2secondenomeenfototemaken. Q9:CameratoontGeheugenfout? Hetgebruikvanniet-gekwalificeerdeSDofderdenkaartenkande prestatiesvandedashcambeïnvloedeneninsommigegevallendwingen dedashcamwillekeurigtijdensopnameopnieuwoptestarten. Alshetnogsteedsnietnormaalwerkt,zouhetkunnenzijndatde TF-kaartnietgekwalificeerdisennietaandeopnamerequirementsvan dedashcamvoldoet.Neemcontactmetonsopomeennieuwe geheugenkaarttekrijgen. 15.Notice Ditproductvoldoetaanderadio-interfaceeisenvandeEuropese emeenschap. Ditsymboolbetekentdathetproductnietweggegooidmagworden alshuishoudelijkafval,enmoetwordeningeleverdbijeengeschikte afvalverwerker.Recyclinghelptdenatuurlijkehulpbronnen,demenselijke gezondheidenhetmilieutebeschermen.Neemvoormeerinformatieover hetweggooienenrecyclenvanditproductcontactopmetuwgemeente, afvalverwijderingsdienstofdewinkelwaarjeditproducthebtgekocht. Wijzigingenofaanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurd doordepartijdieverantwoordelijkisvoordenaleving,kunnende bevoegdheidvandegebruikeromhetapparaattebedienenongeldig maken.Ditapparaatisgetestenvoldoetaandelimietenvooreen digitaalapparaatvanKlasseB,volgensDeel15vandeFCC-regels. NL-61...
Page 62 Dezelimietenzijnontworpenomredelijkebeschermingtebiedentegen schadelijkeinterferentieineenresidentiëleinstallatie. Ditapparaatgenereertengebruiktradiofrequentie-energieenkan dezeuitstralen,enkan,indiennietgeïnstalleerdengebruiktvolgensde instructies,schadelijkestoringveroorzakenaanradiocommunicatie. Erisechtergeengarantiedatergeeninterferentiezaloptredenineen bepaaldeinstallatie. Alsdezeapparatuurschadelijkestoringveroorzaaktaanradio-of televisie-ontvangst,diekanwordenvastgestelddoordeapparatuur aanenuittezetten,wordtdegebruikeraangemoedigdteproberende storingteverhelpendooreenofmeervandevolgendemaatregelente nemen: --Richtdeontvangstantenneopnieuwofverplaatsdeze. --Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger. --Sluitdeapparatuuraanopeenstopcontactvaneenandercircuit dandatwaaropdeontvangerisaangesloten. --Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv-technicusvoorhulp. Hetgebruikisonderhevigaandevolgendetweevoorwaarden:(1)dit apparaatmaggeenschadelijkeinterferentieveroorzakenen(2)dit apparaatmoetalleontvangeninterferentieaccepteren,inclusief interferentiediedeontvangerkanbeschadigenontvangen interferentieaccepteren,inclusiefinterferentiedieongewenste werkingkanveroorzaken. DitapparaatvoldoetaandeFCCstralingslimietenvooreen ongecontroleerdeomgeving.Ditapparaatmoetwordengeïnstalleerd engebruiktmeteenminimaleafstandvan20cmtussendestraleren uwlichaamuwlichaam.Dezezendermagnietsamenmeteenandere antenneofzenderwordengeplaatstofgebruikt. NL-62...
Page 63 1.Garantie&Kundensupport BeiFragen,Support-oderGarantieansprüchenwendenSiesichbittean service@azdomevip.com,jenachRegion.BittegebenSieIhre Amazon-BestellnummerunddieProduktmodellnummeran. *BittebeachtenSie,dassAZDOMEKundendienstleistungennurfürProdukte erbringenkann,diedirektbeimAZDOMEgekauftwurden. WennSievoneinemanderenVerkäuferkaufen,wendenSiesichbeiService- oderGarantieproblemendirektandiesen. info@azdome.nl DE-63...
Page 64: ProduktspezifIkation
2.Produktspezifikation Modellname M770Pro Bildschirmgröße 3.18” F=1.8 Irisblende Schwarz Farbe English/Chinesisch/Deutsch/Französisch/ Sprache Spanisch/Japanisch/Russisch Fotoauflösung 2M/5M/8M/12M Fotoformat Videokodierung Frontkamera: UHD4K(3840x2160P@25FPS) QHD2.5K(2560x1440P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS) Front-+Rückkamera: 4K(3840x2160P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD (1920x1080P@25FPS) Videoauflösung Front-+Kabinenkamera: 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD (1920x1080P@25FPS) Front-+Rück-+Kabinenkamera: 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD (1920x1080P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD (1920x1080P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) DE-64...
Page 65 √ √(dieDateiimNotfallspeichernundnich- G-Sensor tlöschbarbeiderKollisionvonFahrzeugen) Loop-Aufnahme √ WiFi √,Unterstützt5GHz,AZDOME-APP √ ,FunktioniertNUR,wenndas Parkenmodus AZDOME-Kabelkitangeschlossenist Kannmaximal256GBerkennen(KartevonA2 U3oderhöher,bitteformatierenSiesieals Speicherkarte FAT32aufdemPCundformatierenSiesie danninderKamera) Mikrofon √ Lautsprecher √ MiniUSBAnschluss Aufladen EingebauterSuperkondensator(Eswirdnur Batterie eine1-mAh-Lithium-Metall-Batterieverwendet Uhrzeitmerken) Stromanschluss 5V2.5A -20°C-70°C(-4°Fto158°F) Arbeitstemperatur DE-65...
Page 66 3.Produktdiagramm ⑯ ①Bildschirm ②Montagehalterung ③StromTaste ④Aufwärts ⑥Abwärts ⑤OK ⑧Mikrofon ⑦Modus ⑨Rückstellung ⑪Type-CUSBAnschluss ⑩Lautsprecher ⑫RückfahrkameraAnschluss ⑬Kartenschacht ⑭Rückfahrkamera ⑮AnschlussfürKabinenkamera(nichtimLieferumfangenthalten) ⑯Kabinenkamera DE-66...
Page 67 2 3 4 5 6 ①Speicherkartenanzeige ②Parkenmodusanzeige ③GPS ④G-sensor ⑤WDR ⑥AudioAufnahme ⑦Datum/Uhrzeit ⑧WiFi ⑨Batterieanzeige ⑩Videomodus ⑪Loop-Aufnahmezeit ⑫Belichtung ⑬Videoauflösung ⑭Geschwindigkeit Zeitrafferaufnahme Leuchtetgrün:DieKameraisteingeschaltet,nimmtaberNICHTauf. Blinktgrün:DieKameraisteingeschaltetundnimmtauf. Leuchtetrot:DieKamerawirdeingeschaltet. DE-67...
Page 68 4.Schlüssel Schlüssel 2.Kurzdrücken,umwährendderAufnahmeein Notfallvideoaufzuzeichnen. DE-68...
Page 69 5.Dashcamverwenden Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor dem Einbau. IdealerMontagebereich AnAutoladegerätanschließen 1.VerbindenSiedieMagnethalterungunddieM770Pro-Dashcamdurch diestarkemagnetischeAnziehungskraft. 2.LegenSiediemicroSD-KarteindenmicroSD-SteckplatzderDashcam einundformatierenSiedieSD-KartevordererstenVerwendung. 3.KlebenSiedenelektrostatischenFilmaufIhreWindschutzscheibe undklebenSiedanndiemagnetischeHalterungaufden elektrostatischenFilm. 4.SchaltenSiedenAutomotoraus. 5.SchließenSiedasLadekabelandenType-C-USB-Anschlussder MagnethalterunganundhebenSiedieKantenderWindschutzscheibe mitdemHebelwerkzeugantrimmen/formenunddasNetzkabel einstecken. 6.StellenSiedenWinkeldesObjektivsanderHalterungder Frontkameraein.Wirempfehlen,dasObjektivleichtnachuntenzu richten(≈10°untenhorizontal),umVideosmiteinem Straßen-Hintergrund-Verhältnisvon6:4aufzunehmen. DE-69...
Page 70 7.SchaltenSiedenMotorein.DieDashcamschaltetsicheinund beginntmitderAufnahme.Videodateienwerdenaufder microSD-Kartegespeichert. 8.ZiehenSiedieSchutzfolievomdoppelseitigenKlebebandabund befestigenSiedieRückfahrkameraanderHeckscheibedasObjektiv, indemSiedasGehäusederRückkameradrehen,verbindenSiedie FrontkameraunddieRückkamera. 9.VerwendenSiedasHebelwerkzeug,umdieKantender GummifensterdichtunganzuhebenundFormteilundverstauenSiedas AnschlusskabelderRückkamera. Rearcameracable 10. S teckenSiedasStromkabeldesZigarettenanzündersindie ZigarettenanzünderbuchseunddieFrontkamera.VerwendenSiedas Hebelwerkzeug,umdieKantenanzuhebendie Windschutzscheibenverkleidung /-leisteundsteckenSiedasNetzkabel hinein. DE-70...
Page 71 Hinweis:DieursprünglicheKabellängefürdieRückfahrkamerabeträgt 6mundistfürdiemeistenFahrzeugtypengeeignet.Wirhabenauchein optionales4-poligesVerlängerungskabelfürdieRückfahrkamera, nichtimLieferumfangenthalten,suchenSiebeiAmazon:4-poliges VerlängerungskabelfürM770Pro. Aufmerksamkeit: 1.EntfernenodersetzenSiedieKabinenkamera/Rückfahrkamera nichtein,wenndieKameraeingeschaltetist,dadiesdieKamera beschädigenkannVerbesserungderStabilität,dassdieDashcam automatischeinmalneustartet,wennsieerkennt,dassverschiedene Kamerasangeschlossensind. 2.BitteIMMERmitStromverbinden,wennesverwendetwird.Daesin SuperCapacitoreingebautist(hatnureine1mAh Lithium-Metall-Batterieverwendet).Zeitmerken). 3.Die12-V-ZigarettensteckdoseeinigerLastwagen/Autosistimmer HEISS,wasbedeutet,dasssieauchbeiausgeschaltetemAutokonstant Stromliefertgesperrt. WenndiesbeiIhremFahrzeugderFallist,funktioniertdieautomatische EIN/AUS-FunktionnichtundwennSiedieKameraständigverlassen Aufnehmen,wenndasAutoausgeschaltetist,wirddieBatterieIhres Autos/LKWsentladenundSiehabenmöglicherweisenichtgenug Strom,umIhrAutozustartenAutofürdasnächsteMal.Umdiese Situationzubeheben,habenSiezweiMöglichkeiten: ①VerkabelnSieIhreDashcammitdemAZDOME3-LeadAutoTrigger HardwireKitfestmitdemSicherungskastenIhresAutos. ②ÄndernSiedenAnschlussimSicherungskastenfürIhre 12-V-SteckdoseaufeineSteckdose,dienurdannStromliefert,wenn derAutoschlüsselaufACCodergedrehtistON-Stellung. Manuellein-/ausschalten ①Umesmanuelleinzuschalten,drückenSiedenNetzschalter. ②Umesmanuellauszuschalten,drückenSiedenNetzschalter mindestens2Sekundenlang. DE-71...
Page 72 6.START StartenSiedasAutounddieKameraschaltetsichautomatischein,wir startendieEinstellungenwiefolgt: ①Sprache DrückenSiedieTaste△/▽,umdiegewünschteSpracheauszuwählen, unddrückenSiedann<<OK>>,umdieseÄnderungzubestätigen. ②Zeitzone DrückenSiedieTaste△/▽,umdierichtigeZeitzoneentsprec-hend IhrerRegionauszuwählen,unddrückenSiedann<<OK>>,umIhre Änderungzubestätigen.SommerzeitUTC/GMT+2:00,Standardzeitzone UTC/GMT+1:00,bittepassenSiedieZeitzonemanuellan,wennSie Sommer-/Winterzeitumschalten. DE-72...
Page 73 ③Datum/Uhr DrückenSie△/▽,umZahlenundDatumsformatauszuwählen, drückenSiedann<<OK>>,umsiezubestätigen. ④FormatierenSiedieSpeicherkarte DrückenSiedieTaste△/▽,um<<OK>>auszuwählen,unddrücken Siedann<<OK>>,umIhreÄnderungzubestätigen. DE-73...
Page 74 7.Funktion 7.1VideomodusEinstellungen Videoauflösung WahldergewünschtenVideoauﬂösungundfps(Framespersecond) istmöglich.HöhereAuﬂösungundfps-Videosführenzuﬂüssigeren Videos,damitnehmenSieaberauchmehrSpeicherplatzinAnspruch. HINWEIS:DieVideoauﬂösungistNURfürVORDEREKameraaufnahme. Loop-Aufnahme-1Minuten(Standard)/3Minuten/5Minuten An:WählenSiehierdieLänge(1/3/5min)jedesVideoclipsfürdie Loop-Aufnahme.MitdieserFunktionkanndieDashcamkontinuierlich aufnehmen.BittebeachtenSie:wenndieSpeicherkartevollwird, löschtdieDash-CamdieältestenDateienimSpeicherautomatisch, damitsieohneUnterbrechungaufnehmenkann. Aus:DieDashcamnimmteinlangesVideoauf,bisdieKartevollist, stopptdanndieAufnahme. Spiegelreflexion-An(Standard)/Aus "Spiegelreflexion"funktioniertnuraufdemBildderRückfahrkamera. Ein:DasBildaufdemBildschirmentsprichtdem,wasSieineinem Rückspiegelsehen,wastatsächlichlinks→linksaufdem Kamerabildschirmist. Beispiel:DasKennzeichen AufdemBildschirm desfolgendenAutos AZDOMEM770Pro Aus:DasBildaufdemBildschirmistgegenüber,dasisteigentlichlinks →rechtsaufdemKamerabildschirm;DieseFunktionwurdeentwickelt, umdasNummernschilddesnächstenAutosleichtzusehen. Beispiel:DasKennzeichen AufdemBildschirm desfolgendenAutos AZDOMEM770Pro AZDOMEM770Pro DE-74...
Page 75 Zeitraﬀeraufnahme—1FPS/S/5FPS/S/10FPS/S/Aus(Standard) An:DieDash-CamkanneinelängereBetriebsdaueraushaltenund gleichzeitigdieGrößederVideodateienverringern.Videodateien werdenschnellabgespieltundhabenwährendderWiedergabekeinen Ton. 1fps/s:1-Minuten-Zeitraﬀervideo=30Minuten Echtzeit-Berichterstattung. Audioaufnahme―An(Standard)/Aus An:DieVideodateinimmtStimmeauf. Aus:DieVideodateinimmtkeineStimmeauf. Frequenz-50Hz(Standard)/60Hz EntsprechtderinIhremLandverwendetenNetzteilspeziﬁkation. 50Hz-VerwendetinUSA,Nordamerika 60Hz-VerwendetinEuropa,denmeistenasiatischenLändern. 7.2WiedergabemodusEinstellungen NormalesVideo:DieDashcamnimmtimnormalen Loop-AufnahmemodusoderimZeitraﬀer-Loop-Aufnahmemodusauf. GesperrtesVideo:WenndieDashcamimnormalen SchleifenaufzeichnungsmoduseinenAufprallerkennt,wechseltsiein denNotfallaufzeichnungsmodusundspeicherteingesperrtesVideo von20Sekunden,beginnend5SekundenvordemEreignisauslöser. Parkvideo:WenndieDashcamimParkmoduseinenAufprallerkennt, wechseltsieindenNotfallaufzeichnungsmodusundspeichertein gesperrtesVideovon20Sekunden,beginnend5Sekundenvordem Ereignisauslöser. Bild:EswirdeinBildgespeichert,wennSieeinBildaufnehmen,indem SieeinmaldieAbwärtstastederDashcamdrücken. 7.3Parküberwachung DieseFunktionfunktioniertNUR,wennsiemitdemAZDOMEJYX02 Hardwire-Kit(nichtenthalten)verbundenist.WählenSie[Verbunden], undesstehen2ModizurAuswahl,umIhrAutonachBeliebenzu überwachen. DE-75...
Page 76 Parkmodus-Kollisionserkennung-An Dashcamzeichnet60-Sekunden-Videosauf,wenneineKollision/ein Aufprallerkanntwird,sperrtdannVideosundschaltetsichaus.Anwend bareSzenarien:WenndasAutoineinerruhigenGegendgeparktwird. ①WennSiedenAutomotorausschalten,schaltetsichauchdieKamera aus. ②DieDashcambeginntautomatischmitderVideoaufnahmefüretwa 60Sekundenundsperrtsie,wenneineKollision/einAufprallerkannt wird.VideoswerdenimOrdner<<Parking>>gespeichertundmit normalerGeschwindigkeitundmiteinerAudiospurwiedergegeben. ③WennSieIhrAutodasnächsteMalstarten,schaltetsichdieKamera einundwechseltautomatischindennormalen Videomodus-Loop-Aufnahmemodus. Parkmodus-Zeitraﬀer-An DieDashcamnimmtjedeSekunde1-Frame-Fotosaufundfügtsiezu einemVideozusammen.AnwendbareSzenarien:WenndasAutoin einerbelebtenGegendmitvielenFahrzeugenundFußgängerngeparkt wird(zBParkplatzeinesEinkaufszentrums);OderSiemöchtensich schnelleinenÜberblicküberdasGeschehenrundumIhrgeparktes Autoverschaﬀen. ①WennSiedenAutomotorausschalten,stopptdieKameradie Schleifenaufnahmeundwechseltautomatischinden Zeitraﬀer-Parkmodus. ②WennIhrAutowährenddiesesbeschleunigtenParkmoduseinen Aufprallhat,sperrtdieKameradieseVideodateiundspeichertsieim Ordner<<Parking>>derSpeicherkarte,dienichtgelöschtwird.Dann setztdieKameradieZeitraﬀeraufnahmefort,dieanderenVideodateien beﬁndensichimOrdner<<Movie>>;WenndieSpeicherkartevollist, werdendieseältestenVideodateienabgedeckt,umdieAufzeichnung undÜberwachungIhresFahrzeugsfortzusetzen.Alleaufgenommenen VideoswerdenineinemschnellenVideowiedergegebenundhaben keinenTon. ③WennSiedasAutodasnächsteMalstarten,stopptdieKamera automatischdenZeitraﬀer-Parkmodus.Anschließendwechseltdie KameraautomatischindennormalenVideo-Loop-Aufnahmemodus. DE-76...
Page 77 7.4G-Sensor-Aus/Hoch/Mittel(Standard)/Niedrig DerSensoristein3-Achsen-Aufprall-Gravitationsbeschleunigungsmesser zurErkennungphysikalischerundgravitativerKräfteanderDash-Cam. SobaldG-Sensorsichdurchdiephysikalischeodergravitative Aufprallkraftausgelösthat,wirddieaktuelleVideodateialsNotfalldatei gesperrt,sodasssienichtdurchdieSchleifenzyklusfunktiongelöscht wird. 7.5WiFi-2.4G/5G/Aus(Standard) WLAN-NameSSID:M770Pro_************ Standard-PASSWORT:12345678 7.6Wasserzeichen-An(Standard)/Aus Informationenzudatum/Zeit,Live-GeschwindigkeitundBreite, LängewerdenindenVideos/Fotoangezeigt,wennsieaktiviertsind. 7.7Speicherplatz Erinnerungformatieren-Aus/15Tage/30Tage(Standard)/ 60Tage DieDashcamerinnertSiedaran,dieSpeicherkartezuformatieren, damitdieLoop-Aufnahmefunktiongutfunktioniert,dasonstzuviele DateienaufderKartegesperrtsind. An:DieDashCamwirdWarnsignal “ BitteSDKarteformatieren” zeigen, wennzuvieleNotfalldateiendieSchleifeaufnahmefunk-tionin Anspruchnehmen. SD-Karteformatieren LassenSiedieeingelegteSpeicherkarteformatieren,alleDatenwerden gelöscht. Speicherplatz UmdieVerwendungderSpeicherkartezuüberprüfen,formatierenSie dieSpeicherkarteregelmäßig,umsicherzustellen,dassgenügendfreier Speicherplatzvorhandenist. DE-77...
Page 78 7.8GPS Geschwindigkeitanpassen StellenSiedieGeschwindigkeitaufderDashcamein. Geschwindigkeitseinheit-KM/H(Standard)/MPH DieFahrgeschwindigkeitinEchtzeitwirdinVideosangezeigt.Bitte wählenSieIhreGeschwindigkeitseinheit. GPSInfos SoüberprüfenSiedieAnzahl/Geschwindigkeit/Länge/Breite desSatelliten. 7.9Systemeinstellungeinstellen Tastenton-An(Standard)/Aus ZumEin-/AusschaltenoderzumEinstellendesSignaltons. Lautstärke-Niedrig(Standard)/Mittel/Hoch PassenSiedieLautstärkedesinternenLautsprechersan. Sprache-Englischundetc. DieAuswahldergewünschtenSprachefürdasDash-Cam-Systemist möglich. Bildschirmschoner‒Aus(Standard)/1Min/3Min/5Min Aus(Standard):DerBildschirmbleibtimmereingeschaltet. 1Min/3Min/5Min:DerBildschirmwirdnach1Min/3Min/5Minohne BildschirmausgeschaltetInteraktion.WennderBildschirm ausgeschaltetist,wirddieAufnahmenormalfortgesetzt.DrückenSie dieTaste,umdenBildschirmwiederzuöﬀnen. Müdigkeitswarner-Aus(Standard)/1Std/2Std/4Std 1/2/4Stunde(n):DieDashCamwirdGeräuschemachen,wennsiefür 1/2/4Stunde(n)arbeitet,umdenFahrerzuwarnenwachzubleiben. DE-78...
Page 79 Zeitzoneneinstellung-UTC/GMT+1bisUTC/GMT+12&UTC/ GMT-1bisUTC/GMT-12 BevorSieDatum/Uhrzeiteinstellen,stellenSiebittezuerstIhrelokale ZeitzoneentsprechendIhremStandorteinunddrückenSiedannzur Bestätigung"OK".DieZeitzoneändertsichnichtautomatisch,wenndie Sommerzeitbeginnt/endet.BittepassenSiesiezudiesemZeitpunkt manuellan. Datum/Zeit EsmusszuerstdieZeitzoneeingestelltwerden,dannstellenSieIhr lokalesDatumundIhrelokaleUhrzeitein. Nummernschild ErlaubenSie,IhrNummernschildzudeﬁnieren,drückenSiedie Aufwärts-/Abwärtstaste,umauszuwählenBuchstaben/Zahlen,drücken SiedanndieTaste[OK]zurBestätigung,drückenSieabschließenddie Taste[M],umrettees. Zurücksetzen WiederherstellenallerEinstellungenaufdiewerkseitigen Standardeinstellungenistmöglich. 7.10Version UmdieaktuelleFirmware-VersionvonDashcamzuüberprüfen, benötigenSieerforderlichenInformationen,umzuüberprüfen, obeineFirmwarederneuerenVersionzumAktualisieren verfügbarist.BittebesuchenSie www.azdomevip.com>Support>Download fürdieneuesteFirmware. DE-79...
Page 80 8.Wifi-APP LadenSiedieAZDOME-AppaufIhrSmartphoneherunter SuchenSieimAppStoreoderimGooglePlayStorenachderAZDOME-App,l adenSiesieherunterundinstallierenSiesie. VerbindenSiedieAZDOMEM770ProDashCammitdem Smartphone 1.SchaltenSieWiﬁanderKameraein:HaltenSiedie<> 2Sekundenlanggedrückt,umdenWiﬁ-ModusderKamera einzuschalten. 2.GehenSiezuEinstellungendesTelefons>WiFi>wählenSieCamera WiFi(WiFi-NameSSID:M770Pro_ac64cfe6792dunddas Kennwort:12345678angezeigt).StellenSiesicher,dasssichIhr TelefoninderNähederAZDOMEDashCambeﬁndet(innerhalbvon3m), wennSieWLANverwenden. 3.ÖﬀnenSienundieAZDOME-App:SobaldIhrTelefonerfolgreichmit AZDOMEWiFiverbundenist,wirddieKameraautomatisch synchronisiert,wennSieAZDOME-Appöﬀnen.Siekönnenein Live-VideovonderKameraderAZDOME-Appsehen.DannkennenSie dieseAppvonhierausweiter. 4.UmdenWIFI-Moduszuverlassen,haltenSiebitteden<>gedrückt. DE-80...
Page 81 M770Pro-36cd47 SuchenSie <<M770Pro-******>>inden WLAN-Einstellungen,geben SiedasPasswortein:12345678 DE-81...
Page 82 M770Pro KlickenSiehier,umdie KlickenSieaufAZDOME VideosinEchtzeitanzusehen DE-82...
Page 83 KlickenSiehier,umauf KlickenSiehier,umzuerst dieKameraeinstellungen dieAufnahmezustoppen zuzugreifen DE-83...
Page 84 KlickenSieaufdie KlickenSiehier,umauf Dateien,umsieabzuspielen/ dieDateilistenzuzugreifen herunterzuladen DE-84...
Page 85 M770 Pro DieheruntergeladenenDateienfindenSieimlokalen AlbumundauchimAlbum/GalerieIhresSmartphones. IndemSiedieheruntergeladenenVideoswiedergeben, könnenSiedieFahrstreckeaufderKarteanzeigen. HINWEIS ①WennaufderAPPkeinEchtzeit-Videoangezeigtwird,schaltenSie bittediemobilen2/3/4/5G-DatenausoderstellenSiedieseAppsoein, dassnurWLANverwendetwird,undaktivierenSiedanndie Ortungsdienste(Einstellungen>Datenschutz>Ortungsdienste)und auchErlaubenSiederAZDOME-App,aufdengenauenStandort zuzugreifen. DE-85...
Page 86 FürdasneuesteiOS-System:Einstellung→AZDOME→KlickenSieauf" DrahtloseDaten “→WählenSie"WLAN “aus. FürältereiOS-Systeme:Einstellung→AZDOME→"MobileDaten" deaktivieren. ②Das W LANderDashcamwirdimGegensatzzumWLAN-Routernicht zumSurfenimInternetverwendet.DasWLANwurdeentwickelt,umdas VideovonderDashcamaufIhrTelefonzuübertragen,damitSiedas VideoinEchtzeitaufdemTelefonansehen/herunterladenkönnen. ③DasWLANderDashcamkannkeineVideosdirektinsInternet hochladen.BitteladenSiedasVideozuerstaufIhrTelefonherunterund ladenSiedanndasheruntergeladeneVideoübermobileDatenoder Router-WLANindasInternethoch. DE-86...
Page 87 FüriPhone: M770 Pro WennSiediesesPopupfürIhriPhoneerhalten,währendSiedie WiFi-Funktionverwenden,machenSieTippeunbedingtauf„WLAN weiterversuchen “,sonstbekommtdieKameravomWLANgetrennt unddannmusstdudasvergessenAZDOMEWiFiundbeginnenSie dannerneutmitdemKoppeln,damiteswiederfunktioniert. FürAndroid-Telefone: BeiderInstallationderAZDOME-APPwerdenzwei Popup-Eingabeaufforderungenangezeigt.WählenSie„Währendder VerwendungderAPP “,umAZDOMEdenZugriffaufdiesesGerätzu gestattenStandortundwählenSie„Zulassen “,umAZDOMEdenZugriff aufFotosundMedienaufIhremGerätzuerlauben. EsgibteinenzusätzlichenSchritt,dendubeimerstenMalmachen musst:SobalddudichmitdemWLANdesM770Proverbundenhast, wirdesdirsagen„KeinInterne“ t ,wasinOrdnungist. WartenSieetwa10-15Sekunden,bisSiedasfolgendePopupoderdie folgendeBenachrichtigungsehen.Siemüssennuraufdie Popup-BenachrichtigungtippenwirdnachwenigenSekunden angezeigt,umauszuwählen,dassSietrotzdemverbundenbleiben möchten,obwohlKEINInternetvorhandenistDiesistinOrdnung,Sie könnenloslegen. DE-87...
Page 88 9.DASHCAM-DATEIENLESEN VonderDashcam DrückenSiedieTasteM,umaufdieMenüeinstellungenzuzugreifen,und wählenSiedannden"Wiedergabemodus". InderMiniaturansicht-WiedergabeoberﬂächekönnenSiedieM-Taste langedrücken,umdieausgewähltenDateienzulöschenoderzu schützen. DE-88...
Page 89 VomPC 1.BitteentfernenSiedieMicroSD-KarteausderKameraundlegenSie siedirektinIhrenLaptopein,wennSieeinenMikroSD- Kartensteckplatzhaben(andernfallsverwendenSiebitteeinenMikro SD-Kartenleser). 2.DoppelklickenSiedarauf,undSiesehendenM770Pro>Normal/ Event/Parking/Photo. Movie:DieSchleifeaufnahmenkönnenüberschriebenwerden. EMR:DiegesperrteVideodateiwirdalsoNICHTdurchdie Loop-Aufnahmefunktiongelöscht. DoppelklickenSiedanneinfachaufdasVideo,umesabzuspielen. DateimitdemNamen*********_NF:VideodateidervorderenKamera DateimitdemNamen*********_NR:VideodateiderRückfahrkamera DateimitdemNamen*********_IR:VideodateiderKabinenkamera DE-89...
Page 90 10.GPS-PlayerInstallation&Anleitung 1.BesuchenSieunsereWebsite www.azdomevip.com ,umdenAZDOME Player(fürWindowsoderMacOS)herunterzuladen. 2.InstallierenSiedenAZDOMEPlayeraufIhremLaptop(siehe Abbildungunten). 3.VersuchenSieesnacherfolgreicherInstallationdesazdome-Players -ZiehenSiedenVideoclipindenPlayer,umeinVideoodermehrere bestimmteVideosabzuspielen; -OderklickenSieaufdasSymbolundwählenSiedannden Videoordner"Normal","Event","Parking"umalleVideosindiesemOrdner auszuwählenundabzuspielen.BittebeachtenSie,dassSieNURden Videoordnerauswählenkönnen,umdieVideosabzuspielen,undkeine Videodateiensehen/auswählenkönnen. TechnischerSupportvonAZDOME:service@azdomevip.com DE-90...
Page 91 11.Firmware WennSiedieneuesteFirmware-Versionaktualisierenmöchten, 1.LadenSieentsprechendderaktuellenFW-VersioninderDashcamdie neuesteM770Pro-Firmwarevonwww.azdomevip.com>Support> DownloadsaufIhrenComputerherunter. 2.FormatierenSiedieSD-Karte,entpackenSiedieheruntergeladene Firmware(Zip-Datei)undkopierenSiealle(********.bin)-Firmware- DateienaufdiemicroSD-Karte. 3.HaltenSiezuerstdieMenütaste"M"gedrücktundverbindenSiedann dieKameramitdemAutoladegerät,umden Firmware-Aktualisierungsvorgangzustarten.Siesollteneinen Fortschrittsbalken"SYSTEMUPGRADE"sehen,wasbedeutet,dassIhre AZDOMEM770ProDashcamdieneueFirmwareaktualisiert. BittebeachtenSie: DasFirmware-Updatekannbiszu1-3Minutendauern.AlsohabenSie bitteetwasGeduld.StellenSiesicher,dassdieSTROMVERSORGUNG NICHTgetrenntwird,währenddieFirmwareaktualisiertwird.Sobald dieFirmwareaktualisiertist,schaltetsichdieKameraautomatischein. 4.SobalddieFirmwareaktualisiertist,schaltetsichdieKamera automatischein.SiekönnenjetztdieneuesteFirmware-Version überprüfen,indemSieindasMenü>Aboutgehen. 5.BitteformatierenSiedieSD-KarteaufderDashcam,andernfallswird dieDashcamnachdemnächstenEinschaltenerneutaktualisiert. BeiProblemenwendenSiesichbitteanservice@azdomevip.com DE-91...
Page 92 12.Dementi DievomDashcamaufgenommenenVideos/Bilderdienennurzu Referenzzwecken.WirübernehmenkeineVerantwortungfür DatenverlusteaufgrundungewöhnlicherUmstände.Besondere Situationen:DasGerätzeichnetdieDateienimnormalenZustandauf. IndenfolgendenFällenkanndieDateibeschädigtwerdenoderverloren gehen. 1.WenndieTF-KartewährendderAufnahmeentferntwird,wirddie endgültigeVideodateibeschädigtodergehtverloren. 2.WennimAufnahmestatuseinunzulässigerschwarzerBildschirm angezeigtwird,istdieendgültigeVideodateibeschädigtodergeht verloren. 3.WennimAufnahmezustandeinezerstörerischeKollisionauftritt, werdendieVideo-undAudiodateienbeschädigtodergehenverloren. 4.WennimAufnahmezustandwegeneinerzerstörerischenKollisionzur LockerheitderSpeicherkarteführt,werdendieVideo-undAudiodateien beschädigtodergehenverloren. DE-92...
Page 93 1.GARANTIE&SUPPORTCLIENT Nousfournissonsune(1)annéecomplètedegarantielimitéepourvotre produitàcompterdeladated’ achat,contretoutdéfautdematérielou defabrication. Pourdesquestions,desdemandesd'assistanceoudegarantie, contactez-nousà service@azdomevip.com quicorrespondàvotrerégion. Veuillezinclurevotrenumérodecommande&lemodèleduproduit. REMARQUE:Unepreuved'achatoriginal(lereçudecommandeen ligneestégalementaccepté)estnécessairepourtoutservicedegaran tie.AZDOMEnepeutfournirserviceaprès-ventequepourlesproduits achetésdirectementchezAZDOME.Sivousavezachetéauprèsd'un autrevendeur,veuillzcontactez-ledirectementpourdesproblèmes deservice. info@azdome.nl FR-93...
Page 94 2.SPECIFICATION M770Pro Nomdumodèle 3.18” Tailledel'écran F=1.8 Ouverture Couleur Noir Français,Anglais,Allemand,Espagnol, Langue Japonais,Russe,etc. Résolutiondephoto 2M/5M/8M/12M Formatdephoto Codedevidéo Caméraavant: UHD4K(3840x2160P@25FPS) QHD2.5K(2560x1440P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS) Caméraavant+arrière: 4K(3840x2160P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) Résolutionde 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD vidéo (1920x1080P@25FPS) Caméraavant+cabine: 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD (1920x1080P@25FPS) Caméraavant+arrière+cabine: 2.5K(2560x1440P@25FPS)+FullHD (1920x1080P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FullHD(1920x1080P@25FPS)+FullHD (1920x1080P@25FPS)+FullHD(1920x1080P@25FPS) FR-94...
Page 95 SuiviparGPS √ Intégré(pourenregistreretsauvegarderle fichierencasd'urgence,parexempleencas G-capteur decollisiondevéhicules) Enregistrementen √ boucle √,Prendencharge5GHz,applicationAZDOME WiFi √,FonctionneUNIQUEMENTlorsqueAZDOME Modede hard-wirekitestconnecté stationnement Capabledereconnaître256Goaumax(Cartede A2U3ousupérieure,veuillezlaformater Cartedemémoire commeFAT32surPC,puislaformaterdansla caméra) √ Microphone Orateur √ MiniUSBPort Recharger Puissanceport 5V/2.5A Supercondensateurintégré(Seuleunebatterie Batterie aulithiummétalde1mAhestutilisée mémoriserl'heure) Températurede -20°C-70°C(-4°Fto158°F) fonctionnement FR-95...
Page 96 3.DIAGRAMMEDEPRODUIT ⑯ ①Écran ②Supportdemontage ③Marche/Arrêt ④Haut ⑤OK/Confirmer ⑥Bas ⑦Mode ⑧Microphone ⑨Réinitialiser ⑩Orateur ⑪PortdechargementUSBdetypeC ⑫Portdecaméraarrière ⑬FentedecartemicroSD ⑭Caméraarrière ⑮Portpourcaméradecabine(noninclus) ⑯Caméradecabine FR-96...
Page 97 2 3 4 5 6 ①IndicateurdecartemicroSD ②Surveillancedestationnement ③IndicateurGPS ④G-capteur ⑤WDR ⑥EnregistrementAudio ⑦Date/Heure ⑧IndicateurWi-Fi ⑨Indicateurdebatterie ⑩Indicateurd'enregistrement ⑪Minuteried'enregistrement(clipvidéoactuel) ⑫Exposition ⑬VidéoRésolution ⑭Vitesseendirect Enregistrementenaccéléré LEDs'allumeenvert:lacaméraestalluméemaisn'enregistrePAS. LEDclignoteenvert:lacaméraestalluméeetenregistre. LEDs'allumeenrouge:lacaméras'allume. FR-97...
Page 98 4.BOUTON Boutons Fonctionnements 1.Allumerl'appareil:Appuyezunefois. 2.Eteindrel'appareil:Appuyezetmaintenezenfoncé2 secondes. 3.EteindreSEULEMENT/rallumerl'écran:Aprèsla caméraestdéjàalluméé/encoursdeenregistrer, appuyezunefoispouréteindreuniquementl'écran,la caméraencoretravaille(appuyerencoreunefoisbouton d'alimentation,l'écranrallume). 1.Activer/déactiverl’ enregistrementaudio:Appuyezet maintenezsurcebouton. 2.Changerlemoded'affichagedelacaméra:Appuyezune fois. 1.Confirmeretsauvegarderlesmodificationdans paramètres:Appuyezunefois. 2.Démarrer/arrêterl'enregistrement:Appuyezunefois. 3.Jouer/mettreenpauselavidéoactuelleaucoursdela lecture:Appuyezunefois. 1.Activer/déactiver<<WiFi>>:Appuyezetmaintenez enfoncé2secondes. 2.PrendreunePhoto:Appuyezsurcebouton1fois. Entrer/sortirdesparamètresdemenu:Appuyez1fois. Appuyezbrièvementpourenregistrerunevidéod'urgence pendantl'enregistrement. FR-98...
Page 99 5.INSTALLATION Retirezlapoussièreetnettoyezetséchezlepare-briseavantl'installation. Zonedemontageidéale Connecterauchargeurdevoiture 1.Connectezcorrectementlesupportmagnétiqueetlacaméra M770Progrâceàlaforteattractionmagnétique. 2.InsérezlacartemicroSDdanslafentemicroSDdelacaméra embarquéeetveuillezformaterlacarteSDavantlapremièreutilisation. 3.Collezleﬁlmélectrostatique(pouréviterdelaisserdelacollesurles fenêtres)survotrepare-brise,puiscollezlesupportmagnétiquesurle dessusduﬁlmélectrostatique. 4.Éteignezlemoteurdelavoiture. 5.ConnectezlecâbledechargeauportminiUSBdusupport magnétique.Utilisezl'outildelevierpoursouleverlesbordsdu pare-brisegarniture/moulureetrentrezlecordond'alimentation. 6.Ajustezl'angledel'objectifàl'aidedusupportdelacamérafrontale. Nousvousrecommandonsdepointerl'objectiflégèrementverslebas (≈10°endessoushorizontal),aﬁnd'enregistrerunevidéoavecun rapportroute/arrière-plande6:4. 7.Allumezlemoteur.Ladashcams'allumeraetcommenceraà enregistrer. FR-99...
Page 100 8.Décollezleﬁlmprotecteurdurubanadhésifdoublefaceetﬁxezla caméraarrièreaupare-brisearrière.Réglezl'angledel'objectifen tournantlecorpsdelacaméraarrière,connectezlecaméraavantetla caméraarrière. 9.Utilisezl'outildelevierpoursouleverlesbordsdujointdefenêtre encaoutchoucetlemoulageetrentrezlecâbledeconnexiondela caméraarrière. Rearcameracable 10.Branchezlecâbled'alimentationdel'allume-cigaredans l'allume-cigarepriseetlacamérafrontale.Utilisezl'outildelevierpour souleverlesbordsdelagarniture/mouluredupare-briseetrentrezle cordond'alimentation. Remarque:lalongueurducâbled'originepourlacaméraarrièreestde 6m/20pieds,adaptépourlaplupartdestypesdevoitures.Nousavons égalementuncâbled'extensiondecaméraarrièreà4brochesen option,noninclus,recherchezsurAmazon:câbled'extension4broches pourM770Pro. FR-100...
Page 101 Attention: 1. N eretirezpasoun'insérezpaslacaméraarrière/lacartesdlorsque lacaméraestdéjàallumée,cequipeutendommagerlacaméra.C'est pouraméliorerlastabilitéqueladashcamredémarreautomatiquement unefoissielledétectequ'ilyadiﬀérentescamérasconnectées. 2. V euillezTOUJOURSconnecteràl'alimentationlorsdel'utilisation. Commeilestconstruitdansunsupercondensateur(nedisposeque d'unebatterieaulithiummétalde1mAhutiliséepourmémoriser l'heure). 3. L aprisedecigarette12Vdecertainscamions/voituresesttoujours CHAUDE,cequisigniﬁequ'ellefournitunealimentationconstante mêmelorsquelavoitureestéteinteetverrouillé.Sitelestlecaspour votrevéhicule,lafonctionmarche/arrêtautomatiquenefonctionnera pas.Etsivouslaissezlacaméraenpermanenceenregistrementlorsque lavoitureestéteinte,celavideralabatteriedevotrevoiture/camionet vousn'aurezpeut-êtrepasassezdepuissancepourdémarrervotre voiturepourlaprochainefois.Pourremédieràcettesituation,vous pouvezfairel'unedesdeuxoptions: ①Câblezvotrecaméradetableaudebordàlaboîteàfusiblesdevotre voitureaveclekitdecâblageàdéclenchementautomatiqueAZDOME à3ﬁls. ②Changezlaconnexiondanslaboîteàfusiblesdevotreprise12Vàla prisequinefournitdel'alimentationquelorsquelaclédelavoitureest tournéeversACCouPositionMARCHE. Allumer/EteindreManuellement Pourallumermanuellement,appuyezsurleboutond'alimentation. Pouréteindremanuellement,appuyezetmaintenezlebouton d'alimentationpendant2-3secondes. FR-101...
Page 102 6.DÉMARRAGE Démarrezlavoitureetlacaméras’ allumeautomatiquement,onva commencerdesréglagecommedessous: ①Langue Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlalanguevousvoulez,puis appuyez<<OK>>pourconﬁrmercettemodiﬁcation. ②Fuseauhoraire Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlefuseauhorairecorrectselon votrerégion,puisappuyez<<OK>>pourconﬁrmervotremodiﬁcation. Heured'étéUTC/GMT+2:00,fuseauhorairestandardUTC/GMT+1:00, veuillezajusterlefuseauhorairemanuellementlorsdupassagede l'heured'étéàl'heured'hiver. FR-102...
Page 103 ③Dateetl’ heure Appuyerz△/▽pourchoisirleschiﬀresetleformatdedate,puis appuyez<<OK>>pourlesconﬁrmer. ④Formaterlacartemémoire Appuyezlebouton△/▽pourchoisir<<OK>>,puisappuyez<<OK>> pourconﬁrmervotremodiﬁcation. FR-103...
Page 104 7.PARAMETRESETFONCTION 7.1Paramètresdel’ enregistrement Résolution Permetdechoisirlarésolutionvidéoetlesimagesparseconde(frame persecond)souhaitées.LesvidéosàhauterésolutionetFPSdonnent desvidéosplusﬂuides,maisprennentégalementplusd'espacede stockage.LarésolutionvidéoestUNIQUEMENTpourl'enregistrement delacaméraAVANT. Enregistrementenboucle—1minutes(Pardéfaut)/3minutes/ 5minutes Activé:Autoriserladashcamàenregistrerencontinu.Ici,sélectionnez lalongueur1/3/5minutesduﬁchiervidéopourl'enregistrementen boucle.Veuilleznoterqueladashcamcontinueraàsupprimer automatiquementlesﬁchierslesplusanciens(àl'exceptiondesvidéos verrouillées)lorsquelacartemémoireserapleineaﬁndepouvoir continueràenregistrer. Désactivé:Ladashcamenregistreunelonguevidéojusqu'àcequela cartesoitpleine,puiss'arrêted’ enregistrer. Réﬂexionmiroir―Activé(Pardéfaut)/Désactivé <<Réﬂexionmiroir>>fonctionneseulementsurl'imagedelacaméra arrière.Activé:L'imagesurl’ écranestmêmecommecequevousvoyez dansunmiroirarrière,cequeàgaucheenréalité→àgauchesurl'écran delacaméra. AZDOMEM770Pro Déactivé:L'imagesurl’ écranestopposé,cequeàgaucheenréalité→ àdroitsurl'écrandelacaméra;Cettefonctionestconçuepourvoir facilementlenumérodeplaqued'immatriculationdelavoiture suivante. FR-104...
Page 105 AZDOMEM770Pro AZDOMEM770Pro Vidéoenaccéléré—1FPS/S/5FPS/S/10FPS/S/Désactivé(Pardéfaut) Activé:Lacamérapeutenregistrerpluslongtoutenréduisantlataille desﬁchiersvidéo.Lesﬁchiersvidéorejouentrapidementetn'ont pasdesonpendantlalecture. 1FPS/S:1minutedevidéoaccélérée=30minutesdecouvertureen tempsréel. Enregistrementsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Activé:Lesvidéosenregistréessontsonores. Désactivé:Lacaméran’ enregistrepasl’ audio,lesvidéossontmuettes quandvousleslisez. Fréquence—50HZ(Pardéfaut)/60HZ Selonlesspéciﬁcationsd’ alimentationutiliséesdansvotrepays. 50HZ-UtiliséauxEtats-UnisetenAmériqueduNord 60HZ-UtiliséenEurope,danslaplupartdespaysasiatiques. 7.2Lecturedevidéo/photo Vidéonormale:ladashcamenregistreenmoded'enregistrementen bouclenormalouenmoded'enregistrementenboucleaccélérée. Vidéoverrouillée:lorsqueladashcamdétecteunimpactenmode d'enregistrementenbouclenormal,ellepasseenmode d'enregistrementd'urgenceetenregistreunevidéoverrouilléede20 secondescommençant5secondesavantledéclenchementde l'événement. VidéodeStationnement:lorsqueladashcamdétecteunimpacten modedestationnement,ellepasseenmode d'enregistrementd'urgenceetenregistreunevidéoverrouilléede20 secondescommençant5secondesavantledéclenchementde l'événement. Photo:Ilenregistrerauneimagelorsdelaprised'unephotoen appuyantunefoissurleboutonbasdeladashcam. FR-105...
Page 106 7.3Surveillancedustationnement CettefonctionprendeﬀetUNIQUEMENTlorsquelacaméraest connectéeàAZDOMEJYX02Hardwirekit.Veuillezsélectionner <<Connecté>>,etilya2modesàsélectionnerpoursurveillervotre voiturecommevousvoulez. Parkingmode-collisions―Activé La dashcam enregistre des vidéos de 60secondes chaque fois qu'il détecte une collision/ un impact, puis verrouille des vidéos et s'éteint. Scénarios applicables: Lorsque la voiture est garée dans un quartier calme. Lorsque vous éteignez le moteur de la voiture et que vous tournez la clé...
Page 107 secombineavecdesimagesaﬁnd'économiserdel'espacemémoireet desurveilleraussilongtempsquepossible. Maintenant,pendantquecelapsdetempsestenregistré,si quelqu'unheurtevotrevoitureetsil'impactatteintleniveaude capteurGdéﬁni,alorslacaméracommenceraàenregistrerunevidéo continuede20secondes,enregistreraetverrouilleracettevidéodans ledossierParking>puiscontinueralemodetimelapseEnregistrement 1fps. Remarque:Danslesautresmodes,lavidéoverrouilléedéclenchéepar lecapteurdecollisionseraenregistréedansledossierEvent. ③Maintenant,lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochaine fois,lacaméraarrêteautomatiquementlemodedestationnementen accéléré.Ladashcamdémarrel'enregistrementvidéocontinu. 7.4G-capteur—Désactivé/Elevé/Moyen(Pardéfaut)/Faible Lecapteurestunaccéléromètregravitationnelàimpact3axes,conçu pourdétecterlesforcesphysiquesetgravitationnellessurladashcam. UnefoisqueleG-capteurs'estdéclenchéenraisond'uneforce physiqueoud'unimpactgravitationnelsurlacaméra,leﬁchiervidéo actuelestverrouilléentantqueﬁchierd'urgenceaﬁnqu'ilnesoitpas suppriméparlafonctiondecycledeboucle. 7.5 WiFi—2.4G/5G/Désactivé(Pardéfaut) NomWi-FiSSID:M770Pro_************ MOTDEPASSEpardéfaut:12345678 7.6Filigranedevidéo—Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pouractiver/déactiverleﬁligranedeladate&horloge/vitesse/GPS, quiaﬃchesurlavidéo/photo. 7.7Stockage Rappeldeformatage―Désactivé/15jours/30jours(Pardéfaut)/ 60jours Ladashcamvousrappelledeformaterlacartemémoireaﬁnquela fonctiond'enregistrementenbouclefonctionnebien,sinonil'yatrop deﬁchiersverrouilléesdanslacarte. FR-107...
Page 108 Formaterlacarte Autoriseràformaterlacartemémoireinsérée,touteslesdonnéesseront supprimées. EspacedeStockage Pourvériﬁerl'utilisationdelacartemémoire,veuillezformaterlacarte mémoirerégulièrementpourassurerqu'ilyasuﬃsammentd'espace disponibleàl'intérieur. 7.8GPS Réglagedelavitesse Ajustezlavitessesurlacaméra. Unitédevitesse—KM/H(Pardéfaut)/MPH Lavitessedeconduiteentempsréels'aﬃchedanslesvidéos.Veuillez sélectionnervotrepréférenced'unitédevitesse. InfosGPS Pourvériﬁerlenumérodusatellite(puissancedusignalGPS)/ Longitude/Latitude/Vitesse. 7.9Paramètresdusystème Bipsonore—Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pourallumer/éteindrelebipsonore. Volume-Faible(pardéfaut)/Moyen/Élevé Pourréglerlevolumeduhaut-parleurinterne. Langues—Multilingue,anglaispardéfaut. Permetdechoisirlalanguesouhaitéepourlesystèmedashcam. Economiseurd'écran—Désactivé(pardéfaut)/1min/3mins/ 5mins Désactivé:L'écranrestetoujoursallumé. 1min/3mins/5mins:L'écrans'éteintaprès1/3/5minutesd'absence d'interactionavecl'écran.Lorsquel'écranestéteint,l'enregistrement sepoursuitnormalement.Appuyezsurleboutonpourouvrirànouveau l'écran. FR-108...
Page 109 Modefurtifaud marrage:L' cranest teintlorsquelacam raest é é é é allum e.Appuyezsurleboutonpourouvrir nouveaul' cran. é à é Rappeldeconduitefatigué—Désactivé(Pardéfaut)/1heure/ 2heures/4heures Alerterpourrester veill encasdefatigueauvolant.Unefoiscette é é fonctionactiv eetchoisi1/2/4heures,ladashcam mettraun é é biplorsqueladashcamfonctionnetoutesles1/2/4heures. Fuseauhoraire Permetdedéﬁnirvotrefuseauhorairelocalenfonctiondelavaleur UTC/GMT.Veuillezajustermanuellementlefuseauhoraireentre heured'étéetl'heured'hiver.Vouspouveztrouverlecorrectdufuseau horaireUTC/GMTenvisitant:https://www.timeanddate.com/time/map/ Date/Heure Veuillezdéﬁnird'abordlefuseauhoraire,puisdéﬁnirladateetl'heure. Plaqued'immatriculation Permetdedéﬁnirvotreplaqued'immatriculation,appuyezsurle boutonHaut/Baspourchoisir lettre/chiﬀre,puisappuyezsurlebouton[OK]pourconﬁrmer,enﬁn appuyezsurlebouton[M]pourenregistrez-le. Réinitialisation Permetderestaurertouslesparamètresauxparamètresd'usinepar...
Page 110 8.WIFI&AZDOMEAPP 1.InstallerAZDOMEApp.RecherchezAPP"AZDOME"dans"Google playstore"pourletélécharger. Aprèsl'installationde"AZDOME",sivousvoulez"AZDOME"accèsaux photosdetéléphone,s'ilvousplaîtcliquezsur"OK"(Note:veuillez sélectionner"OK",sinonvousnepouvezpasprévisualiserlesphotos parAPP). QRCodepourtéléchargerAZDOMEAPP 2.ActiveretconnecterauWiFidelacaméra.Appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pouractiverWiFidelacaméra.Danslesparamètres WiFidutéléphone,recherchezlenomdeWiFidelacaméra: WiFiM770Pro_ac64cfe6792d,dontmotdepasse:12345678. Veuillezgardervotretéléphoneprèsdelacaméraàmoinsde3mètres. 3.UtiliserAZDOMEApp.Unefoisquevotretéléphoneportableest correctementconnectéàWiFi,lacaméranerépondpasàvotretouche, vouspouvezvoirlevidéo/contrôlelacamérasurl'applicationAZDOME, lacamérasesynchroniseautomatiquement. 4.DéconnecterWiFi.PourdéconnecterleWiFi,appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pourquitterlemodeWiFi. FR-110...
Page 111 M770Pro-36cd47 Trouvez <<M770Pro-*********>>dans lesparamètresWLAN,saisissez motdepasse:12345678 FR-111...
Page 112 M770Pro Cliquezicipourregarder CliquezAZDOMEAPP lesvidéosentempsréel. FR-112...
Page 113 Cliquezicipouraccéder Cliquezicipourarrêter auxparamètresdelacaméra l'enregistrementd'abord FR-113...
Page 114 Cliquezsurlesfichiers Cliquezicipouraccéder pourlesrelire/télécharger auxlistesdefichiers FR-114...
Page 115 M770Pro LesfichierstéléchargéssetrouventdansAlbumlocalet aussil'Album/Galeriedevotresmartphone.Enrejouant lesvidéostéléchargée,vouspouvezalorsvisualiserlapiste deconduitesurlacarte,etc. Remarque ①S'iln'yapasdevidéoentempsréelaﬃchantsurl'APP,veuillez désactiverlesdonnéesmobiles2/3/4/5G,ouconﬁgurercette applicationpourutiliseruniquementleWLAN,puisactiverlesservices delocalisation(Paramètres>Conﬁdentialité>Servicesdelocalisation) etautoriserégalementl'applicationAZDOMEàaccéderà l'emplacementexact. PourlederniersystèmeiOS:Paramètres→AZDOME→Cliquezsur "Donnéessansﬁl"→Sélectionnez'WLAN'. PourlesancienssystèmesiOS:Paramètre→AZDOME→Désactiverles «Donnéescellulaires». FR-115...
Page 116 ②LeWLANdeladashcamnesertpasàsurfersurInternet, contrairementaurouteurWIFI.LeWLANestconçupourtransférer lavidéodeladashcamversvotretéléphoneaﬁnquevouspuissiez regarder/téléchargerlavidéoentempsréelsurlatéléphone. ③LeWLANdeladashcamnepermetpasdetéléchargerdirectement desvidéossurInternet.Veuillezd'abordtéléchargerlavidéosurvotre téléphone,puistéléchargerlavidéotéléchargéesurInternetviades donnéesmobilesouunrouteurwiﬁ. PouriPhone: SivousobtenezcettefenêtrecontextuellepourvotreiPhonelorsque vousutilisezlafonctionWi-Fi,assurez-vousd'appuyersur«Continuer àessayerleWi-Fi».Sinon,l'appareilphotoseradéconnectéduWiFiet vousdevrezensuiteoublierleWiFiAZDOME,puisrecommencerà couplerpourlefairetravaillerànouveau. FR-116...
Page 117: Lecture De Fichiers
PourlestéléphonesAndroid: Lorsdel'installationdel'applicationAZDOME,ilyauradeuxinvites contextuelles,sélectionnez«Pendantl'utilisationdel'application» pourpermettreàAZDOMEd'accéderàcetappareil.emplacement,et sélectionnez«Autoriser»pourautoriserAZDOMEàaccéderauxphotos etauxmédiassurvotreappareil. Ilyauneétapesupplémentairequevousdevrezfranchirpourla premièrefois.UnefoisquevousvousconnectezauWiFiduM770Pro,il vousdira"Pasd'Internet",cequiestbien. Attendezenviron10à15secondesjusqu'àcequevousvoyiezlafenêtre contextuelleoulanotificationci-dessous. Ilvoussuffitd'appuyersurlanotificationcontextuellequiapparaîtra dansquelquessecondespoursélectionnerquevoussouhaiteztoujours resterconnectémêmes'iln'yaPASd'Internet.Unefoisquevousavez sélectionnécetteoption,vousêtesprêtàpartir. 9.LECTUREDEFICHIERS Surlacaméra AppuyezsurlatoucheMpouraccéderauxparamètresdumenu,puis sélectionnez"Modelecture". FR-117...
Page 118 Dansl'interfacedelecturedesvignettes,vouspouvezappuyer longuementsurlatoucheMpoursupprimerouprotégerlesﬁchiers sélectionnés. SurPC 1.Veuillezretirerlacartemémoiredelacaméraetutiliserunlecteurde cartepourlirelesvidéos/photossurvotreordinateurportable. 2.Ouvrezledossier,vousverrezM770Pro>Normal/Event/Parking /Photo. Normal:Cesvidéospeuventêtresuppriméesparlafonction d'enregistrementenboucle. Event:Lesvidéosprotégéesencasd'urgencepeuventêtretrouvéesici. CesvidéosverrouilléesneserontPASsuppriméesparlafonction d'enregistrementenboucle. 3.Double-cliquezsimplementpourlireunevidéo. Fichiernommé*********_NF:Vidéo/photodeladashcamavant Fichiernommé*********_NR:Vidéo/photodelacaméraarrière Fichiernommé*********_IR:Vidéo/photodelacaméradecabine FR-118...
Page 119 10.GPSSUIVI 1. Rendez-voussurnotresiteweb www.azdomvip.com pourtélécharger leAZDOMEPlayer(pourWindowsouMacOS); 2.InstallezleAZDOMEPlayerdansvotreordinateur(commeci-dessous); 3.Aprèsavoirinstalléavecsuccèslelecteurazdome,essayez-le -Faitesglisserleclipvidéodanslelecteurpourlireunevidéoou plusieursvidéosspéciﬁques; -Oucliquezsurl'icônepuissélectionnezledossiervidéo"Normal", "Parking"poursélectionneretliretouteslesvidéosdecedossier.Veuillez noterquevouspouvezUNIQUEMENTsélectionnerledossiervidéopour lirelesvidéosetnepouvezpasvoir/sélectionnerlesﬁchiersvidéo.En jouantlesvidéosenregistréessurAZDOMEPlayer,vouspouvez suivrevotreitinérairedansunecarte,ycomprisletempsréel,lavitesse, lalatitudeetlalongitude. FR-119...
Page 120 Notice:Sileparcoursnepeutpasêtreaﬃchénormalementdans AZDOMEPlayer,essayezlesopérationssuivantes: 1.ExécutezAZDOMEPlayerentantqu'administrateur(cliquezavecle boutondroitsurleAZDOMEPlayer,puischoisissezexécuterentant qu'administrateur) 2.SileGPSPlayernefonctionnetoujourspas,veuilleznouscontacter service@azdomevip.com FR-120...
Page 121 11.FIRMWARE Leﬁrmwareseramisàjourrégulièrementpourintroduiredenouvelles fonctionsetaméliorerlesperformancesgénérales,oulorsquela dashcamnerépondpasàvotreopérationetquelaréinitialisationne vousaidepas,ilestutiledemettreàjourleﬁrmware. 1.Selonleﬁrmwareactueldeladashcam,téléchargezlemême/dernier ﬁrmwaresurlesiteWeboﬃcield'Azdome: http://www.azdomevip.com ounouscontacterpar service@azdomevip.com pourl'obtenir. 2.FormatezlacartedansvotrePC,décompressezlemicrologiciel téléchargé(ﬁchierzip)etcopieztouslesﬁchiersdumicrologiciel ********.bin )surlacarteSD.Eteignezladashcam,etinsérezlacarte SDdansladashcam. 3.Appuyezd'abordsurleboutondemenu"M"etmaintenez-leenfoncé, puisconnectezl'appareilphotoauchargeurdevoiturepourdémarrerle processusdemiseàjourdumicrologiciel.Vousdevriezvoirunebarre deprogression"MISEÀNIVEAUDUSYSTÈME",cequisigniﬁequevotre caméradetableaudebordAZDOMEM770Prometàjourlenouveau micrologiciel. Veuilleznoter: Lamiseàjourdumicrologicielpeutprendrejusqu'à1à3minutes. Alorss'ilvousplaîtsoyezpatient.Assurez-vous quel'ALIMENTATIONn'estPASdéconnectéependantlamiseàjourdu micrologiciel.Unefoislemicrologicielmisàjour,lacaméras'allumera automatiquement. 4.Vouspouvezmaintenantvériﬁerladernièreversionduﬁrmwareen allantdansMenu>Version. 5.Veuillez formater lacarteaprèslamiseàjour.Sinonlacamérasera miseàjouraprèslaprochainemisesoustension. FR-121...
Page 122 12.AERTISSEMENT Lesvidéos/photosprisesparcaméradevoituresontuniquementàtitre deréférence,nousdéclinonstouteresponsabilitéenraisondelaperte dedonnéesdansdescirconstancesanormales. Déclarationspéciale:L'appareilenregistrelesﬁchiersdansunétat d'enregistrementnormal,maisdanslessituationssuivantes,des ﬁchiersrisquentd'êtreendommagésouperdus. 1.SivousretirezlaSDcarteenétatd'enregistrement,lesﬁchiersvidéo ﬁnauxserontendommagésouperdus. 2.S'ilyaunepanned'électricitéillégaleenl'étatd'enregistrement,les ﬁchiersvidéoﬁnauxserontendommagésouperdus. 3.S'ilyaunecollisiondestructriceenl'étatd'enregistrement,les ﬁchiersvidéoetaudioserontendommagésouperdus. 4.Encasdel'enregistrementunecollisiondestructiveentraînantla pertededelacartemémoire,lesﬁchiersvidéoetaudioseront endommagésouperdus. FR-122...
Page 123 Apple logo & App Store are trademarks of Apple Inc., Google logo and Google Play are trademarks of Google Inc. WhatsAPP Contact info@azdome.nl Product Dashcam Manufacturer Dongguan Lingdu Electronic Technology Co., Ltd Address 1 Longcheng Street, Qingxi Town, Dongguan City,...

Azdome M770 Pro User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Azdome M770 Pro

Summary of Contents for Azdome M770 Pro

Table of Contents