Download
Share
Print this page
Azdome M08 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Azdome Manuals
  4. Dash Cameras
  5. M08
  6. Owner's manual

Azdome M08 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KAKA GROUP LTD
www.azdome.hk
service@azdome.hk
Address : 1801-1808, HaiYun Building, No. 468, Minzhi Avenue,
Longhua New District, Shenzhen, China. 518000, CN
V1.0
Owner's Manual
M08

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M08 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Azdome M08

Summary of Contents for Azdome M08

  • Page 1 Owner’s Manual KAKA GROUP LTD www.azdome.hk service@azdome.hk Address : 1801-1808, HaiYun Building, No. 468, Minzhi Avenue, Longhua New District, Shenzhen, China. 518000, CN V1.0...
  • Page 2  ................1. English ................2. Deutsch ................3. Italiano ................4. Русский ................5. Español ................6. 日本语 ................7. Français...

  • Page 3: Button Function

        Button Function Clicktoconfirmaselection Pageup Zoom ① ② Switchmuterecord ③ Pagedown ④ ⑥ Zoom ⑦ SwitchWiFi(Longpress) ⑧ ⑤ ModeSwitchover ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ MENU Entersettingmenu SOSlockfile Turnon/off Reset Reset ⑬     Tips:Westronglyrecommendthatpleaseformatyourmemorycardbeforeusingitatthe firsttimebyshort-pressingMbuttontwiceandformatincamera'ssystemsettings.Batteryis mainlyusedtosavefilesinemergency.PleasealwaysconnectDashCamtoexternalpower ①Holder ②Power ③Screen...
  • Page 4 OFFwithinfewseconds. Sequence off/3Sequence/5Sequence,defaultoff. Compression Fine/Normal/Commonly 2.ManualPowerON/OF Sharpness Strong/Normal/soft •ToManuallyTurnON:Pressthepowerbuttononce. WhiteBalance Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent •ToManuallyTurnOFF:Pressandholdthepowerbuttonforatleast2seconds. Color Color/Black&White/Sepia Auto/100/200/400 Exposure "+2.0","+5/3","+4/3","+1.0","+2/3","+1/3","0.0"    "-1/3","-2/3","-1.0","-4/3","-5/3","-2.0（ " Defaultvalue0.0） VideoSetting Anti-Shaking on/off,defaultoff. AfterinsertingaTFcardandpoweron,shortpressOKbuttontopauserecording,andShort- DateStamp off/Date/DateandTime press “  MENU” buttononcetoentertoVideoSetting. PlaybackSetting •AfterinsertingaTFcardandpoweron,shortpressOKbuttontopauserecording,andLong- Resolution 1080FHD1920x1080 press “  MENU” buttontiwcetoswitchtothePlaybackSetting. 720P1280x720 Delete WVGA848x480...
  • Page 5 Pleaseresetyourcamera.Pleasemakesurethat “  MotionDetection” issettoOFF.AlsoPlease makesure “  AutoPowerOff” “ ParkingMode” isalsosettoOFF.   Q3:MyVideoplaybackonPCislagging? 1.DOWNLOADINGLuckyCamAPP Youareviewinghigh-bitrateversionofvideofiles.Generalcomputerconfigurationmayhave Searchfor"LuckyCam"inAppStoreorGooglePlayStoretofindtheAppandthendownload problemwithfasterdataprocessing.Pleaserecordvideosatlowerresolutionandtryagain. andinstallit. Contactusifproblemstillpersists. Q4:CameragetsHOT? Itisnormalforyourcameratorunslightlyhot.Duetothehighervideoresolution,thedash cammaybehotduringusing.(nomorethan140°F/60ºC). Note: Applelogo&AppStorearetrademarksofAppleInc., Q5:Videoisfuzzy? GooglelogoandGooglePlayaretrademarksofGoogleInc. Pleasemakesurethelensofcameraiscleanandthereisnodirtonwindshieldalso. 1.ConnectingAZDOMEM08DashCamWithSmartPhone: •TURNWIFIONfromAZDOMEDashCamfirst,byPressing&Holdingemergencybutton Q6:CameraFreezing/LaggingorCrashing? for2-seconds.ThiswillturnONWiFirouter(signal)fromthedashcam. Pleasemakesureyouareonlyusingclass10oraboveMicroSDmemorycard.Insertpaperclip •CONNECTWIFIfromyourSmartPhone:GotoPhone’ sSettings>WiFi>SelectM08Dash intoreset.RestartwithanotherMicroSDcardandtryagain. Cam’ WiFi(WiFiNameSSID:M08_********,PASSWORD:12345678). EN-06 EN-07...
  • Page 6 Q7:CameraLocksmanyvideosautomatically?     PleasemakesureyouincreaseyourG-sensorsetting.Ifyouchoosehighersettingthenitcan WeprovideOne(1)fullyearoflimitedwarrantyforyourproductfromthedateofpurchaseto triggerevenwithsmallerbump.Thissettingdependsontypeofcarortruckyouaredriving befreefromdefectsinmaterialsandcraftsmanship. andhowmuchvibrationyourcar/truckiscreatingbasedonsuspensionsandroadcondition. Forquestions,support,orwarrantyclaims,contactusatservice@azdome.hkthatcorresponds withyourregion.Pleaseincludeyouronlineoriginalordernumberandproductmodel. Q8:Error/Message “  CardFull” ? FormatcardbygoingintoSystemSettings>Format>OK>SelectYes>OK.ThenGotoSystem IMPORTANT:Proofoforiginalpurchase(Onlineorderreceiptisalsoaccepted)isrequiredfor Settings>LoopRecording>Chooseeither1-min,3-min,5-min.ThiswillallowLoopRecording anywarrantyservice.AZDOMEcanonlyprovideaftersalesserviceforproductspurchased functiontobeturnONanditwillkeeprecordingoverandover. directlyfromAZDOME.Ifyouhavepurchasedfromadifferentseller,pleasecontactthem directlyforserviceorwarrantyissues. Q9:Camerashowing"MemoryError"or"PleaseInsertMicroSDCard"eventhough memorycardisalreadyinstalledintothecamera? 1.PleasemakesurememorycardisatleastClass10,U3andpurchasedfromtrustedvendor suchasWalmart,target,bestbuy,Ship&SoldbyAmazon"etc.(therearemanyfakecardsout thereOnline,rememberifit'scheap,itsfake. 2.Nowgotocamera'ssystemsettingsandFORMATyourmemorycard.Afterformatting memorycard,pleasepressandholdpowerbuttontoturnthecameraoff.Nowunplugpower cable,andre-plugthepowercable,camerashouldnowturnONautomaticallyandstart recording.  Thevideos/picturestakenbyCarDashCamisonlyforareference,wedon’ ttakeany responsibilityduetodata-lossintheabnormalcircumstances.Specialversion:Thedevicewill recordsfilesinnormalrecordingstatus.Butinthefollowingsituation,itwillleadtofilestobe damagedorlost; 1.IfpullingouttheTFcardintherecordingstatus,finalvideofileswillbedamagedorlost.
  • Page 7    Taste Funktion KlickenSieumeineAuswahlzubestätigen Seitenachoben Zoomen Stummschaltungwechseln ① ② ③ Seitenachrunter Zoomen ④ ⑥ WiFiumschalten(langdrücken) ⑦ ⑧ ⑤ Modusumschaltung MENU Einstellungsmenüaufrufen SOS-Sperrdatei ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Ein-/ausschalten Reset Reseten     Tips:Wirempfehlen,IhreSpeicherkartevordemerstenGebrauchzuformatieren,indemSie ⑬ dieM-TastezweimalkurzdrückenunddieSystemeinstellungenderKameraformatierenWird verwendet 1.AutoEIN/AUS-Schalten ①Halter ②Power ③Bildschirm...
  • Page 8 2.ManuelleEIN/AUS-Schalten Farbe Schwar/zweiß/Sepia •ManuellesEinschalten:DrückenSieeinmaldieEin/Aus-Taste. Auto/100/200/400 •Manuellausschalten:HaltenSiedieEin/Aus-Tastemindestens2Sekundenlanggedrückt. Exposition "+2.0","+5/3","+4/3","+1.0","+2/3","+1/3","0.0" "-1/3","-2/3","-1.0","-4/3","-5/3","-2.0（ " Defaultvalue0.0） Anti-Shaking Ein/Aus,StandardAus.         Datumsstempel aus/Datum/DatumundUhrzeit Videoeinstellung Wiedergabeeinstellung DrückenSienachdemEinsetzeneinerTF-KartekurzdieOK-Taste,umdieAufnahmezu DrückenSienachdemEinlegeneinerTF-KartekurzdieOK-Taste,umdieAufnahmezu unterbrechen,unddrückenSiedieMENU-Tasteeinmalkurz,umzurVideoeinstellungzu unterbrechen,undhaltenSiedieMENU-Tastezweimallanggedrückt,umzur gelangen. Wiedergabeeinstellungzuwechseln Auflösung 1080FHD1920x1080 Löschen Aktuelleslöschen/Allelöschen,Standard,Aktuelleslöschen 720P1280x720 Schützen Stromsperren/Stromentsperren/Allesperren/Alleentsperren WVGA848x480 Diashow 2s/5s/8s VGA640x480 LoopAufnahme...
  • Page 9 •CONNECTWIFIvonIhremSmartphoneaus:GehenSiezuTelefoneinstellungen>WiFi>Wählen  SieM08DashCam’ WiFi(WLAN-NameSSID:M08_********,PASSWORT:12345678). •ÖffnenSiejetztdieLuckyCamApp,umLive-Videostreamanzuzeigen,aufgenommeneVideos Tips:DietechnischenDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden. anzusehen/herunterzuladenundsogarEinstellungenzuändern. •Wennfertig:ZumTrennenderWLAN-VerbindunghaltenSiegedrückt3Sekundenlang, Displaygröße:2,45"IPS-Bildschirm umindenVideomoduszurückzukehren. Kameraobjektiv:150°Weitwinkelobjektiv MaximaleAuflösung:1920*1080/30Bilder/Sekunde P.S.(SiekönnendieAppnurmitIhrerTelefon-Appbedienen,wennSiedieAZDOMEDashCam EffektivePixel:200Megapixel mitIhremTelefonverbinden.StellenSiesicher,dasssichIhrTelefoninderNähederAZDOME Videocodec:H.264,MOV DashCambefindet.) Speicherkarte:MicroSDClass10,Max.Unterstützung64G WIFI:Unterstützung MIC:Unterstützung  Sprecher:Unterstützung F1:Kameralässtsichnichteinschalten? Stromschnittstelle:5V1.5A BitteladenSiedieKameravordemerstenGebrauch2Stundenlangauf.StellenSiesicher,dass Batterie:SuperkondensatorohneBatterie dieSpeicherkarterichtigeingesetztist.SteckenSiedanndasNetzkabelein,dasdieKamera Arbeitstemperatur:-20℃-60℃ Betriebsfeuchtigkeit:15%-60%rF einschaltensoll,unddieAufnahmebeginnt. Abmessung:49*72*35mm F2:DieKamerawirdhäufigautomatischein-undausgeschaltet. BittesetzenSieIhreKamerazurück.StellenSiesicher,dass„MotionDetection “aufOFFgestellt   ist.VergewissernSiesichauch,dass„Auto-Abschaltung “„Parkmodus “ ebenfallsaufAUS 1.HERUNTERLADENvonLuckyCamAPP...
  • Page 10 2.WennimAufnahmestatuseinillegalerBlackoutvorliegt,werdendieendgültigen verwenden.LegenSiedieBüroklammerindenResetein.StartenSiemiteineranderenMicro Videodateienbeschädigtodergehenverloren. SD-KarteneuundversuchenSieeserneut. 3.WennderAufnahmestatuseinedestruktiveKollisionaufweist,werdenVideo-und Audiodateienbeschädigtodergehenverloren. F7:KamerasperrtvieleVideosautomatisch? 4.WennimAufnahmestatuseinezerstörerischeKollisionauftritt,diezueinerlockeren StellenSiesicher,dassSieIhreG-Sensor-Einstellungerhöhen.WennSieeinehöhere Speicherkarteführt,werdenVideo-undAudiodateienbeschädigtodergehenverloren. Einstellungwählen,kannsieauchbeikleineremStoßausgelöstwerden.DieseEinstellung hängtvonderArtdesAutosoderLastwagensab,denSiefahren,unddavon,wievielVibration IhrAuto/LastwagenaufgrundderFederungunddesStraßenzustandeserzeugt.    F8:Fehler/Nachricht"Kartevoll"? WirgebenzweiJahreGarantieaufIhrProduktabdemKaufdatum,damitesfreivonMaterial- FormatierenSiedieKarte,indemSieinSystemeinstellungen>Format>OK>Ja>OKwählen. undHerstellungsfehlernist. GehenSiedannzuSystemeinstellungen>Loop-Aufnahme>WählenSieentweder1min,3min, WendenSiesichbeiFragen,SupportoderGarantieansprüchenanservice@azdome.hk,die 5min.DadurchkanndieLoop-AufnahmefunktioneingeschaltetwerdenunddieAufnahme IhrerRegionentspricht.BittegebenSieIhreursprünglicheOnline-BestellnummerundIhr wirdimmerwiederfortgesetzt. Produktmodellan. F9:Kamerazeigt"MemoryError"oder"PleaseMicroSDCard",obwohldie WICHTIG:FürjedenGarantieserviceistderNachweisdesursprünglichenKaufserforderlich SpeicherkartebereitsinderKamerainstalliertist. (Online-Bestellungseingangwirdebenfallsakzeptiert).AZDOMEkannnur 1.BittestellenSiesicher,dassdieSpeicherkartemindestensKlasse10,U3istundvoneinem KundendienstleistungenfürProdukteanbieten,diedirektvonAZDOMEerworbenwerden. vertrauenswürdigenAnbieterwieWalmart,target,bestbuy,ship&soldbyamazonusw. WennSievoneinemanderenVerkäufergekaufthaben,wendenSiesichbittedirektanden gekauftwurde(esgibtvielegefälschteKartenonline),EsisteineFälschung. Verkäufer,umFragenzuServiceoderGarantiezuerhalten. 2.GehenSienunzudenSystemeinstellungenderKameraundFORMATIERENSieIhre Speicherkarte.HaltenSienachdemFormatierenderSpeicherkartedieNetztastegedrückt,um dieKameraauszuschalten.ZiehenSienundasNetzkabelabundsteckenSiedasNetzkabel wiederein.DieKamerasolltesichjetztautomatischeinschaltenundmitderAufnahme beginnen.
  • Page 11       Pulsanti Funzioni Premereperconfermarelascelta PaginaPrecedente Zoom Cambialaregistrazionemuto ① ② ③ PaginaProssima Zoom ④ ⑥ AccensioneoSpegnimentodiWiFi(Premerealungo) ⑦ ⑧ ⑤ Cambialamodalità MENÙ Entranelmenùdiimpostazione BloccaFileSOS ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Accensione/Spegnimento Reset Reset      Nota:SipregadiformattarelavostracartadiTFconilvostroDashCamperilprimoutilizzo. ⑬...
  • Page 12 2.PowerON/OFaMano Colore Color/Nero&Bianco/Sepia •Accensioneamano:Premereiltastodipowerunavolta. Auto/100/200/400 •Spegnimentoamano:Premereetenerepremutoiltastopoweralmenoper2secondi. Esposizione "+2.0","+5/3","+4/3","+1.0","+2/3","+1/3","0.0" "-1/3","-2/3","-1.0","-4/3","-5/3","-2.0（ " PREIMPOSTATO:0.0） Anti-Shaking On/Off,PREIMPOSTATO:Off     DateStampadiData Off/Data/Dataetempo Impostazionivideo PlaybackSetting Dopol’ inserimentodellaschedaTFePowerOn,premereabreveilpulsanteOKperfermarela AfterinsertingaTFcardandpoweron,shortpressOKbuttontopauserecording,andLong- registrazione,epremereabreveilpulsante “  MENU” unavoltaperentrareleimpostazionedi press “  MENU” buttontiwcetoswitchtothePlaybackSetting. video. Risoluzioni 1080FHD1920x1080 Delete DeleteCurrent/DeleteAll,defaultDeleteCurrent 720P1280x720 Protect LockCurrent/UnlockCurrent/LockAll/UnlockAll WVGA848x480...
  • Page 13 3.Visualizzi “  fileerrato” sulloschermoLCDdurantelariproduzionefoto/video: Fileincompleticausatidaerroridiarchiviazionesullascheda,siconsigliadiformattarela scheda.    1.SCARICAREAPPDILuckyCam 4.Immaginesfumata: Aprirel’ applicazione"Googleplaystore"daltuosmartphoneecercare"LuckyCam"oppure Controllareselalenteèsporcaacausadisporciziaoditate,incasopulirlaconunpanno scannerizzareilseguentecodiceQRperscaricarloedinstallarlo. delicatoprimadell’ utilizzo. 5.Immaginescuraduranteloscattodelcieloodell’ acqua: C’ èunimpattosull'esposizionequandoc’ ègrandedifferenzatralescene.Regolare l’ esposizionenelleimpostazionidelmenu. 2.CollegareAZDOMEM08DashCamconlosmartphone: •ACCENDERELAFUNZIONEWIFIsuAZDOMEDashCamprima-Premereiltastoper2- 6.Lacolorazionenonrispecchialarealtànellescenenuvoloseosuinterni: secondi.CliccareONperaccenderelafunzioneWiFisulladashcam. Controllareselafunzionedelbilanciamentodelbiancoèimpostatasuautomaticoomeno •COLLEGAREWIFIdaltuosmartphone:GotoPhone’ sSettings>WiFi>ScegliereM08Dash nelleimpostazionidelmenù. Cam’ WiFi(WiFiNomeSSID:M08_********,PASSWORD:12345678). •AdessoaprireLuckyCamAppperguardareilvideo,guardare/scaricarelaregistrazionevideo 7.Interferenzadistrisceorizzontalinellefoto: &Cambiareleimpostazioni Ciòèdovutoallaerrataimpostazionedierroredifrequenza,sipregadiimpostarelafrequenza •Appenafatto:PerscollegareWiFi,premereiltastoper3-secondsepoiritornarealla a60Hzo50Hzasecondadellapropriareteelettricalocale. registrazionevideo. IT-22 IT-23...
  • Page 14 9.Ladashcamdimostra"MemoryError"o"PleaseInsertMicroSDCard"anchesela dovutiacircostanzeanomale. schedaSDègiàstatainseritanellanostradshcam? 1.SipregadiconfermarechelatuaschedaSDèalmenoClass10,U3eèstatoacquistatodal mercatoaffidabile,adesempioWalmart,target,bestbuy,Ship&SoldbyAmazon"etc.    2.AdessovaialleimpostazionidisistemadellafotocameraeFORMATTAlatuaschedadi Garanzia memoria.Dopoaverformattatolaschedadimemoria,tienipremutoilpulsantediaccensione Offriamounagaranziaperquestodispositivoper24MESIdalladataoriginalediacquistoper perspegnerelafotocamera.Orascollegareilcavodialimentazioneericollegareilcavodi difettidifabbricazione.Seildispositivononfunzionaacausadiundifettodifabbricazione,si alimentazione,lafotocameradovrebbeoraaccendersiautomaticamenteeavviarela pregadicontattareilvenditoredirettamenteperavviarelarichiestadiritornoeproceduradi registrazione. garanzia. ServizioClienti NOTABENE:Nonesisteiltuoproblema?Contattacidirettamenteviae-mail SevuoleconosceretuttelenovitàAZDOMEohaqualsiasidomandaonecessitadiulteriore service@azdome.hk,grazie! assistenza,nonesitareacontattarciviae-mailservice@azdome.hk.Lerisponderemoentro24 ore.Faremodelnostromeglioperfornireunasoluzionepraticabile.    Dichiarazione LIMITAZIONEDIRESPONSABILITÀ Forniamoilserviziopost-venditasoloperiprodottiacquistatidirettamentedaAZDOMEo LaDashCamèundispositivoattoaregistratorevideo,audioedaltreinformazionicorrelateal distributoreAZDOME-autorizzato. veicolosullastrada,isuoifilesonoesclusivamente unriferimentoausiliarioincasodiincidente. Contattarci Versionespeciale:Ildispositivoregistrafileinstatodiregistrazionenormale,maneiseguenti Perulterioririchiestediassistenzaocoperturadigaranzia,nonesitareacontattarci: casiporteràifileadesseredanneggiatiopersi; Web:www.azdome.hk 1.SevienerimossalaschedaTFinfasediregistrazione,ifilevideofinalisaranno E-mail:service@azdome.hk(tuttelerichieste)
  • Page 15 СХЕМА ПРОДУКТА ФУНКЦИЯ КНОПКИ Кнопка Функция Нажмите,чтобыподтвердитьвыбор Страницавверх ① ② ③ Увеличить ④ ⑥ ⑦ ⑧ ⑤ MENÙ Выключитьзаписьотключениязвука ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Листатьвниз Reset Увеличить ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ДЕНЬГИ Советы:Мынастоятельнорекомендуемотформатироватькартупамятипередее ⑬ первымиспользованием,дваждынажавкнопкуMиотформатироватьвсистемных настройкахкамеры.Батареявосновномиспользуетсядлясохраненияфайловв чрезвычайныхситуациях.ВсегдаподключайтеDashCamквнешнемуисточнику питания,когдаониспользуется. ①Держатель ②Мощность ③Экран 1.Автоматическоевключение/выключениепитания: ④AV-OUT ⑤СлотдлякартTF ⑥USB-порт...
  • Page 16 ③ПризапускедвигателяавтомобиляDashCamавтоматическивключаетсяиначинает Режимзахвата Одноместный/2стаймер/5стаймер/10стаймер,поумолчанию запись.КогдаключавтомобиляповернутвположениеLOCK,DashCamавтоматически одно сохранитзаписьивыключитсявтечениенесколькихсекунд. разрешение VGA(640*480)/1.3M1280*96 2MHD(1920*1080)3M2048*1536 2.Ручноевключениепитания/OF 5M2592*19448M3264*2448 •Дляручноговключения:одинразнажмитекнопкупитания. 10M3648*273612M4032*3024 •Включениевручную:нажмитеиудерживайтекнопкупитаниянеменее2секунд. Последовате- выкл/3Последовательность/5Последовательность,по льность умолчаниювыключено. компрессия Изобразительное/Нормальное/Обыкновенно РЕЖИМ (/ ЗАПИСЬ / ФОТО / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) Острота Сильный/Нормальный/мягкий Настройкавидео Балансбелого Авто/Дневнойсвет/Облачно/Вольфрам/Флуоресцентный ПослевставкикартыTFивключенияпитаниякратковременнонажмитекнопкуOK, цвет Цвет/Черно-белый/Сепия чтобыприостановитьзапись,инажмитекнопку«MENU»одинраз,чтобывойтив Авто/100/200/400 настройкувидео. Экспозиция "+2,0","+5/3","4/3+","+1,0","+2/3","1/3+","0.0" Anti-встряхивания...

  • Page 17: Технические Характеристики

    Английскийит.Д. загрузитьиустановитьего. Заставка PAL/NTSC,значениепоумолчаниюPAL частота off/1мин/3мин/5мин,Поумолчанию1мин Местодля 50Гц/60Гц,поумолчанию:60Гц хранения Формат Всего/ФайлRest/Файлблокировки/видео/файлфото Настройкипо ОтменитьилиОК умолчанию Замечания: Версия ОтменитьилиОК Applelogo&AppStoreявляютсяторговымимаркамиAppleInc., ЛоготипGoogleиGooglePlayявляютсятоварнымизнакамиGoogleInc. 2.ПодсоединениеAZDOMEM08DashCamсосмартфоном: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ •ВключитеWIFIONизAZDOMEDashCamсначала,нажавиудерживаяаварийную кнопкувтечение2секунд.ЭтовключитмаршрутизаторWiFi(сигнал)отприборной Советы:Техническиехарактеристикимогутбытьизмененыбезпредварительного панели. уведомления. •ПОДКЛЮЧИТЕWIFIсосвоегосмартфона:перейдитевНастройкителефона>WiFi> ВыберитеM08DashCam'WiFi(имяWiFiSSID:M08_********,ПАРОЛЬ:12345678). Размердисплея:2,45"IPS-экран •ТеперьоткройтеприложениеLuckyCamдляпросмотравидеовреальномвремени, Объективкамеры:широкоугольныйобъективна150° просмотра/загрузкизаписанныхвидеоидажеизменениянастроек. Максимальноеразрешение:1920*1080/30кадроввсекунду •Когдавыполнено:ЧтобыотключитьWiFi,нажмитеиудерживайтекнопкув Эффективныепиксели:200мегапикселей течение3секунд,чтобывернутьсяврежимвидео. Видеокодек:H.264,MOV Постскриптум(Выможетеиспользоватьеготольконасвоемтелефоне.При Картапамяти:MicroSDClass10,Макс.Поддержка64G WIFI:поддержка...
  • Page 18 Q2:Камерачастовключаетсяивыключается? будетпродолжатьзаписьсноваиснова. Перезагрузитекамеру.Убедитесь,чтодляпараметра«Обнаружениедвижения» установленозначение«ВЫКЛ».Такжеубедитесь,что«Автоотключение»«Режим Q9:Камерапоказывает«Ошибкапамяти»или«ВставьтекартуMicroSD»,даже парковки»такжеустановленонаВЫКЛ. есликартапамятиужеустановленавкамеру? 1.Пожалуйста,убедитесь,чтокартапамятинеменее10класса,U3иприобретеноу Q3:МоевоспроизведениевидеонаПКотстает? доверенногопоставщика,такогокакWalmart,целевая,лучшаяпокупка,Ship&Soldот Выпросматриваетевидеофайлысвысокойскоростьюпередачиданных.Общая Amazon»ит.Д.(ЕстьмногоподдельныхкартвсетиИнтернет,помните,еслиэтодешево конфигурациякомпьютераможетиметьпроблемысболеебыстройобработкой ,этоподделка. данных.Пожалуйста,записывайтевидеосболеенизкимразрешениемиповторите 2.ТеперьперейдитекнастройкамсистемыкамерыиFORMATнакартепамяти.После попытку.Свяжитесьснами,еслипроблемапо-прежнемусохраняется. форматированиякартыпамятинажмитеиудерживайтекнопкупитания,чтобы выключитьфотокамеру.Теперьотсоединитекабельпитанияисноваподключите кабельпитания,камерадолжнаавтоматическивключитьсяиначатьзапись. Q4:Камерастановитсягорячей? Длявашейкамерынормальноработатьнемного.Из-заболеевысокогоразрешения видеововремяиспользованияприборнаяпанельможетнагреваться.(неболее140°F/ 60ºC). ОТКАЗ Видео/фотографии,сделанныеCarDashCam,предназначенытолькодлясправки,мы Q5:Видеонечеткое? неберемнасебяникакойответственностииз-запотериданныхвненормальных Пожалуйста,убедитесь,чтообъективкамерычист,иналобовомстекленетгрязи. обстоятельствах.Специальнаяверсия:устройствобудетзаписыватьфайлыв нормальномсостояниизаписи.Новследующейситуацииэтоприведеткповреждению Q6:Замораживаниекамеры/задержкаилисбой? илиутерефайлов; Убедитесь,чтовыиспользуететолькокартупамятиMicroSDкласса10иливыше. 1.ЕсливывытащитькартуTFвсостояниезаписи,окончательныевидеофайлыбудут Вставьтескрепкувисходноеположение.ПерезагрузитесьсдругойMicroSD-картойи поврежденыилипотеряны. повторитепопытку. 2.Есливстатусезаписиестьнедопустимоезатемнение,окончательныевидеофайлы будутповрежденыилипотеряны. Q7:Камераавтоматическиблокируетмноговидео? 3.Есливсостояниизаписипроисходитразрушительноестолкновение,видеоиаудио Убедитесь,чтовыувеличилинастройкуG-датчика.Есливывыберетеболеевысокую...
  • Page 19    оригинальныйномерзаказаимодельпродукта. ВАЖНО:длялюбогогарантийногообслуживаниятребуетсяподтверждениеподлинной покупки(такжетребуетсяприемонлайн-заказа).AZDOMEможетпредоставитьтолько послепродажноеобслуживаниепродуктов,приобретенныхнепосредственноу AZDOME.Есливыприобрелиудругогопродавца,свяжитесьсниминапрямуюпо вопросамобслуживанияилигарантии. ① ② ③ ④ ⑥ ⑦ ⑧ ⑤ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ①Soporte ②Encendido ③Pantalla ④SalidaAV ⑤RanuraparatarjetaTF ⑥PuertoUSB ⑦Reinicio ⑧PuertoHDMI ⑨Menú ⑩Up ⑪Down ⑫OK/Confirmar ⑬Lente RU-34 ES-35...
  • Page 20 2.Encendido/encendidomanual    •Paraencendermanualmente:Presioneelbotóndeencendidounavez. Botón Función •Paraapagarmanualmente:mantengapresionadoelbotóndeencendidodurantealmenos2 Hagaclicparaconfirmarunaselección. segundos. Páginaarriba Zoom        Interruptordesilenciador ConfiguracióndeVideo Páginaabajo DespuésdeinsertarunatarjetaTFyencenderlacámara,presionebrevementeelbotónOK Zoom parapausarlagrabación,ypresionebrevementeelbotón “  MENÚ” unavezparacambiarala InterruptordeWiFi(Pulsaciónlarga) ConfiguracióndeVideo. Cambiodemododefuncionamiento Resolución 1080FHD1920x1080 MENÙ Entraralmenúdeconfiguración 720P1280x720 BloqueodearchivosSOS WVGA848x480 VGA640x480 Encender/Apagar Grabaciónenbucle Apagado/1min/3min/5min,predeterminado1min...
  • Page 21 CaptureMode Single/2sTimer/5sTimer/10sTimer,defaultSingle Tonedetecla Encendido/Apagado,predeterminado “  Encendido” Resolution VGA(640*480)/1.3M1280*96 Idioma Inglesyetc 2MHD(1920*1080)3M2048*1536 SalidaAV PAL/NTSC,predeterminado “  PAL” 5M2592*19448M3264*2448 Protectorde Apagado/1min/3min/5min,predeterminado “  1min” 10M3648*273612M4032*3024 pantalla Sequence off/3Sequence/5Sequence,defaultoff. Frecuencia 50HZ/60HZ,predeterminado60Hz Compression Fine/Normal/Commonly Espaciode Total/Restante/Archivodebloqueo/Archivodevideo/Archivode Sharpness Strong/Normal/soft almacenamiento foto WhiteBalance Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent Formato CancelaroOK Color Color/Black&White/Sepia...
  • Page 22 Pregunta2:Lacámaraseenciende/apagaconfrecuenciaautomáticamente?   WIFI Restablecetucámara,yasegúresedeque"Deteccióndemovimiento"estéenOFF.Además, 1.DescargarlaaplicaciónLuckyCam asegúresedequeel"Apagadoautomático"en"Mododeestacionamiento"tambiénesté Busque"LuckyCam"enAppStoreoGooglePlayStoreparaencontrarlaaplicaciónyluego desactivado. descárguelaeinstálela. Pregunta3:MireproduccióndevideoenlaPCestárezagada? Estáviendoarchivosdevideodealtavelocidaddebits.Engeneral,laconfiguracióndela computadorapuedetenerproblemasconunprocesamientodedatosmásrápido.Grabe videosamenorresoluciónyvuelvaaintentarlo.Contáctanossielproblemaaúnexiste. Nota: Pregunta4:Lacámarasecalienta? Applelogo&AppStoresonmarcascomercialesdeAppleInc., Esnormalquesucámarafuncioneligeramentecaliente.Debidoalaresolucióndevideomás GooglelogoyGooglePlaysonmarcascomercialesdeGoogleInc. alta,lacámarapuedeestarcalienteduranteeluso.(nomásde140°F/60°C). 2.ConecteAZDOMEM08DashCamconelteléfonointeligente: Pregunta5:Elvideoesborroso? •Primero,enciendalawifideAZDOMEDashCam,manteniendopresionadoelbotónde Asegúresedequelalentedelacámaraestélimpiayquenohayasuciedadenelparabrisas bloqueodeemergenciadurante2segundos.Estovaaactivarelenrutador(señal)deWiFi también. desdelacámaradecoche. •ConecteWIFIdesdesuteléfonointeligente:EntrealaConfiguracióndelteléfono>WiFi> Pregunta6:¿Detención/retrasoobloqueodelacámara? SeleccioneM08DashCam'WiFi(WiFiNombreSSID:M08_********,CONTRASEÑA,12345678). Porfavor,asegúresedequesoloestáusandolatarjetadememoriaMicroSDclase10o •AhorapuedeabrirlaaplicaciónLuckyCamparaverlatransmisióndevideoenvivo,ver/ superior.Inserteunclippararestablecerla.ReinicieconotratarjetaMicroSDyvuelvaa descargarvideosgrabadoseinclusocambiarlaconfiguración. intentarlo. •Cuandotermine:paradesconectarlaconexióndeWiFi,mantengapresionadoelbotón "Bloqueodeemergencia"durante2segundosparavolveralmododevideo. Pregunta7:¿Lacámarabloqueamuchosvideosautomáticamente? Porfavor,asegúresedequehayaaumentadolaconfiguracióndelsensorGono.Sieligeuna P.D.(SolopuedeoperarloenlaaplicacióndesuteléfonoalconectarAZDOMEM08Dash configuraciónmásalta,puededispararseinclusoconungolpemáspequeño.Esta...
  • Page 23 1.AsegúresedequelatarjetadememoriaseaalmenosClase10,U3yquelacompródeun proveedordeconfianzacomoWalmartyEnvíoyVentaporAmazon,etc.(haymuchastarjetas falsasenlínea,recuerdequesiesbarato,esfalso. 2.Ahoraingreselaconfiguracióndesistemadelacámarayformateesutarjetadememoria. Despuésdeformatearlatarjetadememoria,mantengapresionadoelbotóndeencendido paraapagarlacámara.Ahoradesenchufeelcabledealimentaciónyvuelvaaenchufarelcable dealimentación;pueslacámaradebeencenderseautomáticamenteycomenzaragrabar.    Losvídeos/imágenesgrabadosporladashcamsonsoloparareferencia,noasumimos ningunaresponsabilidaddebidoalapérdidadedatosencircunstanciasanormales. Versiónespecial:eldispositivoregistrarálosarchivosenelestadodegrabaciónnormal. Peroenlassiguientesituaciones,losarchivossedañaránoperderán; 1.SiextraelatarjetaTFenelestadodegrabación,losarchivosdevídeofinalessedañaráno perderán. 2.Sihayunapagónilegalenelestadodegrabación,losarchivosdevídeofinalessedañaráno perderán. 3.Sihayunacolisióndestructivaenelestadodegrabación,losarchivosdevídeoyaudiose dañaránoperderán. 4.Siseproduceunacolisióndestructivaenelestadodegrabaciónqueprovocalapérdidade latarjetadememoria,losarchivosdevídeoyaudiosedañaránoperderán.      Ofrecemosgarantíadeunañoparasuproductoapartirdelafechadecompraparaqueesté librededefectosenmaterialesymanodeobra. Contáctenosporcorreoelectrónicoservice@azdome.hkparacualquierconsultaocomentario sobrenuestroproductoocualquierproblemarelacionadoconlacalidaddenuestroproducto. Porfavorincluyasunúmerodepedidooriginalenlíneayelmodelodelproducto. IMPORTANTE:Serequierepruebadecompraoriginal(tambiénseaceptaelnúmerodesu pedidoenlínea)paracualquierserviciodegarantía.AZDOMEsolopuedeproporcionarun servicioposventaparalosproductoscompradosdirectamentedesdeAZDOME.Siha ES-42 ES-43...
  • Page 24 仕様 ボタン機能 ボタン 機能 クリ ックして選択を確認する ページアップ ズーム ミュートレコード切り替える ① ② ③ ページダウン ズーム ④ ⑥ WiFiに切り替える(⻑押し) ⑦ ⑧ ⑤ モード切り替え MENÙ 設定メニューに⼊る SOSファイルロック ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ オンする/オフにする リセッ ト リセッ ト ドライブレコーダーを使いまし ょ う ご注意:初めて使⽤する前、 Mボタンを2回短く押し、 カメラのシステム設定でメモリカードをフ ォーマ ⑬...
  • Page 25 2.⼿動的に電源ON/OFF: キャプチャモード シングル/2sタイマ/5sタイマ/10sタイマ、 デフ ォルトシングル •⼿動的に電源ON:電源ボタンを⼀回押す。 解像度 VGA(640*480)/1.3M1280*96 •⼿動的に電源OFF:Pressandholdthepowerbuttonforatleast2seconds. 2MHD(1920*1080)3M2048*1536 5M2592*19448M3264*2448 10M3648*273612M4032*3024 モード (録画/写真/再⽣) 設定 シーケンス 3シーケンス/5シーケンス、 デフ ォルトオフ 圧縮 良い/普通/⼀般的 ビデオ設定 シャープネス 強/ノーマル/ソフ ト TFカードを挿⼊して電源を⼊れた後、 OKボタンを短く押して録画を⼀時停⽌し、 「 MENU」 ボタンを ホワイ トバランス オート/晴天/曇天/タングステン/蛍光灯 1回短く押してビデオ設定に⼊ります。 カラー カラー/ブラック＆ホワイ ト/セピア オート/100/200/400 解像度 1080FHD1920x1080 暴露...
  • Page 26 GoogleロゴとGooglePlayはGoogleInc.の商標です。 デフ ォルト設定 キャンセルまたはOK AZDOMEM08ドライブレコーダーをスマホと接続します バージョン 最新版 •お先にドライブレコーダーでWIFIをオンにして、 緊急ボタンを2秒間押し続けると、 ドライブレコ ーダーのWiFiルーター （信号） がオンになります。  仕様 •スマートフ ォンでWIFI接続： スマホの設定>WiFi>M08ドライブレコーダーのWiFiを選択 （WiFi名 SSID： M08_********、 パスワード： 12345678） •LuckyCamAppを開いて、 ライブビデオストリームを表⽰したり、 録画したビデオを表⽰/ダウンロー Tips:仕様は予告なしに変更されることがあります。 Tips:仕様は予告なしに変更されることがあります。 ドしたり、 設定を変更したりすることができます。 •完了した時： WiFiを切断するには、 ボタンを3秒間押し続けてビデオモードに戻ります。  ディ スプレイサイズ： 2.45インチIPSスクリーン ディ スプレイサイズ： 2.45インチIPSスクリーン...
  • Page 27 Gセンサーの設定を確認してください。 より⾼い設定を選択すると、 ⼩さなバンプでもトリガーできま 質問、 サポート、 または保証の請求については、 注⽂番号と製品モデル含めて、 サービスメール す。 この設定は、 運転中の⾞やトラックの種類、 停⾞状況や道路状況に基づいて⾞/トラックが作り出す service@azdome.hkまでお問い合わせください。  振動の程度によ って異なります。 重要： 保証サービスには、 オリジナル購⼊の証明書 （オンライン受注も可） が必要です。 AZDOMEは、 AZDOMEから直接購⼊した製品のアフターサービスのみを提供することができます。 別の販売元か Q8： エラー/メッセージ"カードフル"？ ら購⼊した場合は、 サービスまたは保証の問題について直接連絡してください。 システム設定>フ ォーマッ ト>OK>選択はい>OKに進み、 カードをフ ォーマッ トします。 次に、 システム設 定>ループ録画>1分、 3分、 5分のいずれかを選択します。 これによりループ録画機能がオンになり、 何...
  • Page 28       Bouton Fonction Cliquezpourconfirmerunesélection Haut Zoom Changerl'enregistrementmuet ① ② ③ Zoom ④ ⑥ ChangerWiFi(appuyezlongement) ⑦ ⑧ ⑤ Changementdemode MENÙ Entrerdansmenuderéglage FichierdeSOSverrouillage ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Allumer/éteindre Reset Réinitialiser    ⑬ Conseils:Nousvousrecommandonsvivementdeformatervotrecarteavantdel'utiliser pourlapremièrefoisenappuyantbrièvementdeuxfoissurleboutonMetdeformaterles ①Support ②Puissance ③Ecran paramètressystèmededashcam.Labatterieestprincipalementutiliséepoursauvegarder...
  • Page 29 1.Allumer/éteindreautomatiquement: Réglagephoto ①Connectezlechargeurdevoitureetladahscamàl'aideducâbledecharge. AprèsavoirinséréunecarteTFetl’ allume,appuyezbrièvementsurleboutonOKpour ②Branchezl'autreextrémitéduchargeurdevoituresurl’ allume-cigaredevotrevéhicule. suspendrel'enregistrementetappuyezlonguementsurlebouton “  MENU” unefoispour ③Lorsquelemoteurdelavoitureestdémarré,ladashcams'allumeautomatiquementetdé passerauréglagephoto. marrel'enregistrement.Lorsquelavoitureestarrêté,ladashcamstockautomatiquementles enregistrementsets’ éteintauboutdequelquessecondes. Modedecapture Simple/Minuterie2s/Minuterie5s/Minuterie10s,défautSimple Résolution VGA(640*480)/1.3M1280*96 2.Allumer/éteindremanuellement: 2MHD(1920*1080)3M2048*1536 •Pourallumermanuellement:Appuyezunefoissurleboutond'alimentation. 5M2592*19448M3264*2448 •Pouréteindremanuellement:Appuyezetmaintenezleboutond'alimentationenfoncé 10M3648*273612M4032*3024 pendantaumoins2secondes. Séquence off/3séquence/5séquence,défautoff Compression Fine/Normal/Communément Acuité Fort/Normal/Doux Balancedesblancs Auto/Lumièredujour/Nuageux/Tungstène/Fluorescent Couleur Couleur/NoiretBlanc/Sépia   Auto/100/200/400 Réglagevidéo Exposition...
  • Page 30 Recherchez"LuckyCam"dansl'AppStoreouleGooglePlayStorepourtrouverl'application, AVsortie PAL/NTSCDéfautPAL puistéléchargezetinstallez-la. Économiseurd'écran off/1mins/3mins/5minsDéfaut1min Fréquence 50HZ/60HZDéfaut:60Hz Espacedestockage Total/Reste/Fichierverrouillé/Fichiervidéo/Fichierphoto Format AnnulerorOK DefaultSetting AnnulerorOK Remarquez: Version Dernièreversion ApplelogoetAppStoresontdesmarquescommercialesdeAppleInc., GooglelogoetGooglePlaysontdesmarquescommercialesdeGoogleInc. 2.ConnecterdashcamAZDOMEM08autéléphone •Activezd'abordWIFIdeDashCamenappuyantsurleboutond'urgencependant2secondes.  CelaactiveralerouteurWiFi(signal)deladashcam. •CONNEXIONWIFIdepuisvotretéléphone:AccédezàRéglagesdutéléphone>WiFi>Sé Conseils:Lesspécificationssontsujettesàmodificationsanspréavis. lectionnezM08DashCamWiFi(NomWiFi:M08_********,PASSWORD:12345678). •Ouvrezmaintenantl'applicationLuckyCampourvisualiserlefluxvidéoendirect,voir/télé Tailled’ écran:2.45"IPS chargerlesvidéosenregistréesetmêmemodifierlesparamètres. Objectifdecaméra:150°angle •Lorsqueterminé:pourdéconnecterWiFi,maintenezleboutonenfoncépendant3 Résolutionmaximale:1920*1080/30fps secondespourreveniraumodevidéo. Pixelseffectifs:200mégapixels Codecvidéo:H.264,MOV P.S:(Vousnepouvezquel'utilisersurl’ applicationdetéléphonelorsquevousconnectezla Cartemémoire:Classe10,64Gmaximal dashcamàvotretéléphone.Assurez-vousquevotretéléphoneestprochedeladashcam.)
  • Page 31 Q1:Ladashcamnes'allumepas? Q8:Erreur/Message “  Cartepleine” ? Assurez-vousdechargerlacamérapendant2heuresavantlapremièreutilisation.Etassurez- FormatezlacarteenaccédantàParamètressystème>Format>OK>SélectionnezOui>OK. vousquelacartemémoireestcorrectementinsérée.Puisbranchezlecâbled'alimentationqui CliquezensuitesurParamètressystème>Enregistrementenboucle>Choisissez1,3ou5 devraitallumerladashcametildevraitcommenceràenregistrer. minutes.Celapermettrades’ activerlafonctiond’ enregistrementenboucleetladashcam continuerad’ enregistrerencoreetencore. Q2:Ladashcams'allume/s'éteintautomatiquementsouvent? S'ilvousplaîtréinitialiservotredashcam.Assurez-vousque “  Détectiondemouvement” estré Q9:Ladashcamaffiche"Erreurdemémoire"ou"VeuillezinsérerunecarteMicroSD" glésurOFF.Assurez-vouségalementque “  Eteidreautomatique” Modedestationnement” est alorsqu'unecartemémoireestdéjàinstalléedansladahscam? égalementréglésurOFF. 1.Assurez-vousquelacartemémoireestaumoinsdeclasse10,U3etachetéeauprèsd'un fournisseurfiabletelqueWalmart,cible,meilleurachat,expédiéetvenduparAmazonetc. Q3:MalecturevidéosurPCestenretard? 2.Maintenant,allezdanslesparamètressystèmededashcametFORMATERvotrecartemé Vousvisualisezuneversionàhautdébitdesfichiersvidéo.Laconfigurationgénéralede moire.Aprèsavoirlaformaté,maintenezleboutond'alimentationenfoncépouréteindrela l’ ordinateurpeutposerproblèmeavecuntraitementplusrapidedesdonnées.Enregistrez dashcam.Débranchezmaintenantlecâbled'alimentationetrebranchez-le.Lacaméradevrait desvidéosàunerésolutioninférieureetréessayez.Etveuillezcontactez-noussileproblème maintenants'allumerautomatiquementetcommenceràenregistrer.
  • Page 32  Nousfournissonsune(1)annéecomplètedegarantielimitéepourvotreproduit,àcompterde ladated'achat,contretoutvicedematériauetdefabrication. Pourdesquestions,assistanceoudegarantie,contactez-nousàmailservice@azdome.hk. Veuillezinclurelenumérodecommandeenligneetlemodèleduproduit. FR-60...