1. Manuals
  2. Brands
  3. Azdome Manuals
  4. Dash Cameras
  5. M550
  6. User manual

Azdome M550 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
M550
www.azdomes.com
EnjoyYourSmartDriving

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Azdome M550

Summary of Contents for Azdome M550

  • Page 1 User Manual M550 www.azdomes.com EnjoyYourSmartDriving...
  • Page 3 INDEX 1.English ..........4 2.Deutsch .

  • Page 4: Table Of Contents

    7.Installation ......... . 13 8.UsingAZDOMEDashcam ......17 9.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam .

  • Page 5: CustomerService

    1 Customer ervice Defectiveordamageditem? Inaccuratedescription? Missingpartsoraccessories? Performanceorqualitynotadequate? Wrongitemwassent? help@azdome.hk Contactusbeforereturningtheitem. Wewillhelpyouresolveanyissueasap. Responseinjust12hours ScanthisQRcodeusing theWhatsAPPcamerato addmeonWhatsAPP WhatsAPPContact EN-5...

  • Page 6: Introduction

    2 Introduction ThankyouforpurchasingthisAZDOMEdashcam. Thisinstructionmanualcontainsinformationonhowtooperateyourdash cam.Beforeusingyourdashcam,werecommendthatyoureadthroughthis manualtoensurecorrectusage. Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthismanualare subjecttochangewithoutpriornotice. Note: 1.A64GBmicroSDcardisprovidedwiththeAZDOMEdashcamwhenyou purchasetheproduct.BesuretoformatyourmicroSDcardwithyourdash camforthefirsttimeuse. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorizetime). help@azdome.hk ScanQRcodetodownloadManual EN-6...

  • Page 7: InTheBox

    3.InTheBox Checktheboxforeachofthefollowingitemsbeforeinstallingthedash cam. Rearcamera(6M/20ft)×1 Frontandcabincamera×1 USBchargerwithpower Electrostaticfilms Sticker×1 cable(3.5M/12ft)×1 forfrontcamerax2 Screws×2 Storagecardx1 Cableclipsx5 Usermanualx1 Prytoolx1 Note: 1.OneAZDOME64GBSDCardhasbeeninsertedintothedashcam. 2.Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthis manualaresubjecttochangewithoutpriornotice. EN-7...

  • Page 8: Specification

    4.Specification ModelName M550 ScreenSize 3.19Inch F=1.8 Aperture Color Black English/Français/Español/Português/Deutsch Language /Italiano/简体中⽂/繁體中⽂/Русскии/⽇本語 /українська /Magyar VideoFormat PhotoFormat VideoCode H.264 FrontCam: UHD4K(3840x2160@30FPS) QHD2K(2560x1440@30FPS) FullHD(1920x1080@30FPS) Front+RearCam:4K(3840x2160@30FPS)+FullHD (1920x1080@30FPS) VideoResolution 2K(2560x1440@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) FullHD(1920x1080@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) /FrameRate Front+CabinCam:2K(2560x1440@30FPS)+FullHD (1920x1080@30FPS) FullHD(1920x1080@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) Front+Rear+CabinCam:2K(2560x1440@30FPS)+ FullHD(1920x1080@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) FullHD+FullHD+FullHD(1920x1080@30FPS) Built-in,AZDOMEGPSPlayer GPS *Windows7orhigherandMacOSX(10.10)orhigher EN-8...
  • Page 9 Built-in3-AxisAccelerationSensor G-sensor LoopRecording Support TimelapseRecord Support(1FramePerSecond,FastVideoPlayback) Wi-Fi/Application Support,AZDOMEApplication Support(ONLYworkswhenthedashcamis ParkingMode connectedto3-LeadHardwireKit) Maxsupport512GB(Class10,U3Speed. Memory Onlyone64GBmicroSDinthedashcam) Built-in Microphone Speaker Built-in Built-inSuperCapacitor Battery (Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryused tomemorize time) PowerInterface 5V/2.5A WorkingTemperature -20°Cto70°C(-4°Fto158°F) Note: 1.PleaseonlyuseAZDOMEcarchargerinthispackage. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.WerecommendusingAZDOMESDcardsforoptimalperformance. UsingthirdpartyorunqualifiedSDcardscanaffectdashcam's performanceandinsomecases,forcethedashcamtorebootrandomly duringrecording. EN-9...

  • Page 10: ProductDiagram

    5.ProductDiagram ①Screen ②Cabincamera ③Power ④UP ⑤OK ⑥Down ⑦Mode ⑧Mic ⑨Reset ⑩Speaker ⑪USBchargingport ⑫Rearcameraconnectionport ⑬microSDcardslot ⑮Mountingbracket ⑭Rearcamera Note: Thereare6hiddenIRLEDsaroundthelensofthecabincam.IRLEDs willautomaticallylightandilluminateimagesinthedark.Duringnight driving,it'scompletelydarkinsidethecar,thereforeIRLEDswillhelp youcapturevideoinIRnightvisiondetailsinsidethecabin. EN-10...
  • Page 11 2 3 4 5 6 ①microSDCardIndicator ②ParkMonitor ③GPSIndicator ⑥RecordAudio(Turnon:Yellow) ④G-sensor ⑤WDR ⑨PowerIndicator ⑦Date/Time ⑧WiFiIndicator ⑩RecordingIndicator ⑪LoopRecordingTimer ⑫Exposure ⑬VideoResolution ⑭LiveSpeed ⑮TimelapseRecord LightsGreen:ThecameraisONbutNOTRecording BlinksGreen:ThecameraisONandRecording LightsRed:Thecameraisturningon BlinksRedandGreen:Thefirmwareisbeingupdated EN-11...

  • Page 12: ButtonsAndFunctions

    6.ButtonsAndFunctions  Key Fun  ctions 1.PressOncewhilethecameraisOFF-toTurnONthecamera 2.LONGPRESSfor2-SecondswhilethecameraisON-toTurnOFF thecamera 3.PressOncewhilethecameraisON-toTurnOFF/ONLCDScreen, pleasenotethatitisstillworking 1.PressOnce-toTurnOFF/ONaudiorecording 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toLocktheCurrentLoopCycle VideoFilewhileVideoisbeingrecorded 1.PressOnce-toStart/StopVideoRecording 2.PressOnce-toPlay/PauseVideowhileinPlayMode 4.PressOnce-toEnter/ConfirmSpecificSettingswhileinMenu Settings 1.PressOnce-toshiftcameradisplaymode 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toTurnONWiFi,thiswillturnON WiFisignalsfromthedashcam. 1.PressOnce-toenter/exitmenusettings 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toTakeSnap EN-12...

  • Page 13: Installation

    7.Installation Installthefrontandcabincameraatthetopofthefrontwindshield. Removeanyforeignmatterandcleananddrythewindshieldbefore installation.InstalltheRearCamera(IP68waterproof )outsidethecar. Rearcameracable chargingcable CarCharger12-24VDC 1.CorrectlyconnectthemagneticbracketandM550dashcamthrough thestrongmagneticattraction.Plugthecabincamera. 2.InsertthemicroSDcardintothemicroSDslotofthedashcamand formatyourSDcardforthefirsttimeuse. 3.Sticktheelectrostaticfilmonyourwindshield,thenstickthe magneticbracketontopoftheelectrostaticfilm. 4.Turnoffthecarengine. 5.ConnectthechargingcabletotheminiUSBportofthemagnetic bracket.Usetheprytooltolifttheedgesofthewindshield trim/moldingandtuckinthepowercord. 6.Adjusttheangleofthelensbythebracketofthefrontcamera.We recommendpointingthelensslightlydownwards(≈10°below horizontal),soastorecordvideowitha6:4roadtobackgroundratio. 7.Turnontheengine.Thedashcamwillpowerupandstartrecording. VideofilesarestoredonthemicroSDcard.WhenthemicroSDcardfills up,thenewestvideofileswillstarttoreplacetheoldestvideofiles (calledlooprecording)‒soyouwillalwayshavethemostrecentvideo files. EN-13...
  • Page 14 8.InstalltheRearCamera(IP68waterproof )outsidethecar. Herearethreeexamplesofwheretoguiderearcamera'swire. Plugtherearcameracableintothe MiniUSBinputsocketoffrontcamera. ① ② ③ InstallRearCamera 8.1.Selectaflatandcentralplacethatnearthenumberplatelampatthe rearofthevehicletomountcamera. 8.2.Attachtapetothebracketofthecameratoholdthecamerainposition whileinstalling,anddrilltwosmallholes,oneforthefirstscrew,thesecond torunthereversecameracablethrough. EN-14...
  • Page 15 8.3.Useascrewdrivertofixthefirstscrew,leavingthescrewlooseenough toadjustthecamera. 8.4.Insertthecamerawirethroughtheintendeddrilledhole,checkingthe installationposition. 8.5.Marktheplacethatissuitableforthesecondscrewanddrillasmallhole forit. 8.6.Fixthesecondscrewandsecurelytightenbothscrews. 8.7.Aftertheinstallationiscompleted,connecttherearplugtotherear cameraconnectionportofthefrontcamera. CarCigaretteLighter RearCam EN-15...
  • Page 16 8.8.Adjustthelenspositiontoensurethatthelensislevelwiththeground. 8.9.Starttheengineandcheckthatthemachineisinstalledcorrectly. Note: 1.Ifyouneedtoinstalltherearcameraontherearwindowofyourcar,we haveRearWindowBracketfortheinsideofyourvehicle,notincluded, onAmazonsearch:RearWindowBracketforM550 2.Thelengthoforiginalcableforrearcamerais6m/20ft,suitableformost typesofcars.Wehave20ft6PinrearcameraExtensionCable,notincluded, onAmazonsearch:ExtensionCableforM550 EN-16...

  • Page 17: UsingAzdomeDashcam

    8.UsingAZDOMEDashCam Thecameraisdesignedtopowerupandrecordautomaticallywhenit receivespower.Thensavesthevideorecordandturnsoffautomatically whenthecarshutsoff. 1.AutoPowerON/OFF: ①Plugcarchargertocigarettelightersocket. ②Whenthecarengineison,dashcamwillturnONandstartrecording automatically. WhenthecarkeyisturnedtoLOCKposition,dashcamautomaticallysaves therecordingandturnsOFF. 2.ManualPowerON/OF ManuallyTurnON:Pressthepowerbuttononce. ManuallyTurnOFF:Pressandholdthepowerbuttonforatleast2seconds. Note: 1.DonotremoveorinsertCabincamera/Rearcamerawhenthecamera ispoweredonwhichmaydamagethecamera.Itistoimprovestability thatthedashcamrebootsautomaticallyonceifitdetectsthatthereare differentcamerasconnected. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.Sometrucks/cars’ s12VcigaretteoutletisalwaysHOT,whichmeans itprovidesconstantpowerevenwhenthecaristurnedoffandlocked. Ifthisisthecaseforyourvehicle,thentheautoON/OFFfeaturewillnot work.Andifyouleavethecameracontinuouslyrecordingwhenthecar isturnedoff,thenitwilldrainyourcar/truck’ sbatteryandyoumight nothaveenoughpowertostartyourcarfornexttime.ToRemedythis situation,youcandooneofthetwooptions: ①Hardwireyourdashcamtoyourcar’ sfuseboxwithAZDOME3-Lead AutoTriggerHardwireKit. ②Changetheconnectioninthefuseboxforyour12Voutlettosocket whichonlysuppliespowerwhencarkeyisturnedtoACCorONposition. EN-17...
  • Page 18 FirstTimeUse ThismenuisusedtosetyourpreferredLanguage,TimeZoneand Date&Time. Thismenuwillappearwhen: 1.TheDashCamisfirstturnedon. 2.TherehasbeenaFirmwareUpdate. 3.AftertheDashCam’ ssettingshavebeenreset,byusingthe ‘  Default Setting’ optionintheSystemSettings. EN-18...
  • Page 19 TimeZoneSettings Thesettingsthatinfluencethedisplayedtime&datewillbeapplied uponreceivingaGPSconnection. SomeexamplesofGMTtimeoffsetsare: -GMT-7:LosAngeles-GMT-4:NewYork-GMT+10:Sydney Pleasemakesuretoadjusttimezonesettingduringstandardvs. daylightsavingstime. IfyouareunsureofyourGMToffsetpleaselookupyourcityon http://www.greenwichmeantime.com/time-zone/usa/ WhenDaylight WhenDaylight USATimeZones Savi-ngsEnds Savi-ngsBegins Nov-March March-Nov Hawaii GMT(-10:00) Alaska GMT(-9:00) GMT(-8:00) PacificTime GMT(-8:00) GMT(-7:00) Zone MountainTime GMT(-7:00) GMT(-6:00) Zone CentralTime GMT(-6:00) GMT(-5:00) Zone EasternTime GMT(-5:00) GMT(-4:00) Zone UKTimeZones BritishSummerTime BritishWinterTime GMT/UTC+1GMT/UTC±0 EN-19...

  • Page 20: PlayingVideoFilesUsingAzdomeDashCam

    9.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam Pressthe ‘  M’ buttontoaccesstheMenusettings.Andthenchoose the ‘  PlaybackMode’ togotothePlaybackMode. NormalVideos:It'sthevideofilesthataresavedinnormallooprecording mode. LockedVideos:It'sthevideofilesthatdashcamlockswhenthecar'sshocked ormanuallylocking. Picture:It'sthepicturefilesthataretaken. Inthethumbnailplaybackinterface,youcanlongpressthe ‘  M’  buttontodeleteorprotectrelatedfiles. EN-20...

  • Page 21: PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone

    10.PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone Checkreal-timevideousingyoursmartphone 1.SearchfortheAZDOMEappintheGooglePlayStoreorAppleApp Storeandinstallitonyoursmartphone. 2.TurnonWiFiofthedashcam:LongpressDownButtonfortwo secondstoturnontheWiFiMode.ScantheQRcodetogetthewhole processaboutWiFi. 3.TurnonWiFiofyourphoneandconnect:GotoPhone'sSettings >WiFi>SelectWiFiofthedashcam.Afterit'sconnectedtotheWiFi,it willsay ‘  NolnternetConnection’ whichwasnormal.Becausedashcam WiFiisONLYforvideo/phototransferfunction,NOTmadetobroadcast footageoverthecloudorinternet,pleaseignoretheprompt. WiFiNameSSID:M550_************ DefaultPASSWORD:12345678 EN-21...
  • Page 22 4.OpentheAZDOMEApptotap<<CheckReal-timeVideo>>. Nowyoucanviewinreal-timethevideocurrentlybeingrecordedby connectingyoursmartphonetothedashcamviaWi-FiDirect. EN-22...
  • Page 23 Downloadthevideofilesintoyoursmartphone 1.GotoDashcamPreviewinterface.PleaseSTOPrecordingfirst,then pressthe ‘  DeviceAlbum’ togetPhoto,Video,Emergencyfiles. 2.Selectthevideofilestodownloadintoyourphone,thenyoucanfind thesedownloadedvideofilesinAPPoriginalinterfacemenunamed ‘LocalVideo’ .However,itwilltakeabitoftimetodownloadonevideo file. ① ② EN-23...
  • Page 24 Note: 1.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneisconnectedtoWiFi. 2.WiFiDirectletsyoudirectlyconnectyoursmartphonetoyourdash camviaWiFiwithinarangeof10FT. 3.YoucanonlyviewthemapwithGPSdataafteryoudownloadthe videotoyoursmartphone. Theappwon tshowthelivevideoonyourphone.Itonlyshowsa pictureofthebeach? Thecellulardatawillcausethelivevideonottobeviewed.IftheAPP won'tshowthelivevideo,pleasedisablethe ‘  AZDOME’ cellulardataof yourphone.SurethattheLocalNetworkofthe ‘  AZDOME’ isturnedon. ①ForLatestiOSSystem:Setting→AZDOME→Click ‘  WirelessData’ → Select ‘  WLAN’ . ②ForOlderiOSSystem:Setting→AZDOME→Disablethe ‘  CellularData’ EN-24...
  • Page 25 WhatisaWiFiFeature? TheWiFifeaturehasbeendesignedsoyoucanpairyourdashcamera wirelesslywithyoursmartphoneandaccessyourrecordinginstantly fromthedashcam.Hereyoucanview,downloadandshareyourvideos easilywithyourfriendsandfamily.Justlikehowyouwouldconnect yourBluetoothspeakertoyoursmartphoneforwirelessmusicplay, thesamewaydashcamerasuseWiFisignal(insteadofaBluetooth)to pairyoursmartphonewithAZDOMEM550. CanIwatchthevideosaroundmycarremotely? NO.AZDOMEM550dashcamisNOTmadetobroadcastfootageoverthe cloudorinternet.ItisNOTacloudoranIPcameraanditisNOTmeant todothat.YoucangetlivevideoandfootageonAZDOMEdashcam’ s APPaslongasyoustaywithinthe10FTrangefromthedashcam. WhatistheWiFiRange? TheWiFisignalrangeisabout10FTwhenthereareNOobstructionsin themiddle.PleaseNOTEthatjustlikeyourhomeWiFinetwork,you don thaveWiFisignaloutsideyourhome,thesameway,WiFirangeis 10FTfromthissmalldevice. ForiPhone: IfyougetthispopupforyouriPhonewhileusingWiFifeature,make suretotapon ‘  KeepTryingWiFi’ .Otherwisethecamerawillget disconnectedfromtheWiFiandthenyouwillhavetoforgetthe AZDOMEWiFiandthenstarttopairagaintomakeitworkagain. EN-25...
  • Page 26 ForAndroidphones: WheninstallingtheAZDOMEAPP,itwillhavetwopop-upprompts, select ‘  WhileusingtheAPP’ toallowAZDOMEtoaccessthisdevice's location,andselect ‘  Allow’ toallowAZDOMEtoaccessphotosand mediaonyourdevice. Thereisoneextrastepyouwillhavetotakeforthefirsttime.Onceyou connecttotheWiFiofM550,itwillsay ‘  NoInternet’ .Whichisfine.Wait about10-15secondsuntilyouseethebelowpopupornotification.You justhavetotaponthepopupnotificationthatwillshowupinfew secondstoselectthatyoustillwanttostayconnectedeventhough thereisNOInternet.OnceyouselectthisOK,youaresettogo. Touchhereassoonasyou seethisnotification Touch here to check this box. Then touch “YES” to stay Onceyouenterthedefault connected to this WiFi and...

  • Page 27: PlayingVideoFilesUsingYourComputer

    11.PlayingVideoFilesUsingYourComputer 1.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 2.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. . 2 DownloadAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomes.com>Support> Downloadsandinstallitonyourcomputer. 3.InstalltheAZDOMEGPSPlayeronyourcomputer.(Note:Pleasecloseor ignorethepromptoftheanti-virussoftware,weconfirmthatitwillnotbring anysecurityimpacttoyourcomputer.) 4 Youcanclickthe OpenFiles ‘ ’ buttontobrowseandselecttheMovieor EMRfolderofthemicroSDcardontheAZDOMEGPSPlayer. ItwillshowallfilesintheMovieorEMRfolder.Oryoucanalsodragthe videofilesdirectlytothelauncherscreen. 5.Therearetwowaystoplayvideo. A,ClickFile-Openicontochoosethefolderwhichyouwanttoplay,clickto startplay. (NotethatyoucanONLYselectonefoldertoplayandseenovideofiles) ① EN-27...
  • Page 28 B,Selectfrom MyComputer andfindthememorycarddisk,choose ‘ ’ thevideofileyouwanttoplay,youcandraganddropthefiledirectlyto theplayer.YoucangettheGPSinformationontheplayer. Filenamed**************_*******A=Frontcamereavideofile Filenamed**************_*******B=Cabincameravideofile Filenamed**************_*******C=Rearcameravideofile ScantheQRcodetogetthewhole processaboutAZDOMEGPSPlayer EN-28...

  • Page 29: Menu

    12.Menu 1.VideoSettings Resolution Allowtochoosethevideoresolution. FrontCam+CabinCam+RearCam: 2K(2560x1440@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS) FHD(1920x1080@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS) LoopRecording—1min/3mins(Default)/5mins Hereselectthelength(1/3/5min)ofeachvideoclipforthelooprecording. Thisfunctionallowsthedashcamtocontinuouslyrecord. Pleasenotice:Thedashcamwillkeepdeletingtheoldestfilesautomatically whenmemorycardgetsfullsothatitcankeeprecordingoverandover. RearCamMirror—On(Default)/Off On:Dashcamscreenwilldisplaythemirrorimagefortherearcamera. TimelapseRecord—Off(Default)/On On:1-minuteTimelapsevideo=30minutesrealtimecoverage. Videofileswillbeplayedathigh-speedwhenplayback. EN-29...
  • Page 30 Timelapseisconsideredasaleisureactivitysettingandnotforuseinorder tocollectevidenceinthecaseofanincident.TimeLapseshouldbeturned offfornormaldrivingconditions. RecordAudio—On(Default)/Off TurnOn/Offthemicrophoneforvideorecording. WDR—On(Default)/Off WideDynamicRange(WDR)processesimagestoensureclearrecordingsin brightanddarklight.ThisallowstheDashCamtocombinemultipleimages atdifferentlevelsofbrightnesstocreateonesuperiorimage. Frequency—50HZ/60HZ(Default) Accordingtothepowersupplyspecificationusedinyourcountry. 60HZ-UsedinUSA,NorthAmerica 50HZ-UsedinEurope,mostAsianCountries. G-Sensor—Off/High/Middle(Default)/Low G-sensorisa3-axisimpactgravitationalaccelerometer,designedtodetect physicalandgravitationalforcesonthedashcam.OnceG-sensorhasbeen triggeredduetophysicalorgravitationalimpactforceonthecamera,the currentvideofilewillbelockedasanemergencyfilesoitwon'tbedeleted byloopcyclefunction.ThehighertheG-Sensorsensitivityis,thelessforce willbeneededtotriggerautomaticfileprotection. Exposure—+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(Default)/-1/3,-2/3,-1.0, -4/3,-5/3,-2.0 Toadjustvideoexposuresettingforeitherbrighterordarkervideoaccording toyourpreference. EN-30...
  • Page 31 2.PlaybackMode NormalVideos:It'sthevideofilesthataresavedinnormallooprecording mode. LockedVideos:It'sthevideofilesthatdashcamlockswhenthecar'sshocked ormanuallylocking. Picture:It'sthepicturefilesthataretaken. 3.ParkMonitor ThisfunctionwillONLYworkwhenAZDOME3-LeadHardwireKitisinstalled properly,theoutputcurrentofHardwireKitneedstoreach2.5A.ThenSelect [Connected]andselectparkingmode.Thisparkingmodehasthreeoptions tochoosefrom. Note: 1.Pleasedownloadandupdatethelatestfirmwarefromthemanual. 2.AZDOME'scustom-designedJYX023-LeadHardwireKitisrequiredto usethisnewfeature.Notincludedinthepackaging, onAmazonsearch:AZDOMEJYX023-LeadHardwireKit CollisionDetectionParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo theimpactdetectionmodeandthecamerawillturnOFF. 2.Nowwhilethecamerastaysinimpactdetectionmode,ifsomeonehits yourcarandiftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamera willturneON>thenitwillstarttorecord1-mincontinuousvideo,save&lock thatvideoinEMRfolder>thenthecamerawillturnOFF. 3.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallygobackintonormalvideomodeautomaticallytostartthe continuousvideorecording. EN-31...
  • Page 32 Time-LapseParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo thetimelapse1fpsrecordingmodeautomatically. 2.Nowwhilethistimelapseisbeingrecorded,ifsomeonehitsyourcarand iftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamerawillstartto lockthecurrentloopingtimelapsevideoclip,save&lockthatvideoinEMR folder>thenreturntothetimelapse1fpsrecording. 3.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallySTOPthetimelapseparkingmode.Thenitwillgointonormal videomodeautomaticallytostartthecontinuousvideorecording. MotionDetectionParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo themotiondetectionmodeandthecamerawillstayONandidle,butLCD screenwillbeoffafter15seconds. 2.Nowthecamerawillonlyrecordtensofsecondsvideowhenitdetects motioninonlyfrontlensofthecameraandthenitwillrecorduntilthereis nomoremotionbeingdetected. 3.NowwhilethecamerastaysinMotionDetectionmode,ifsomeonehits yourcarandiftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamera willstopthemotiondetectionmode>thenitwillstarttorecord1-min continuousvideo,save&lockthatvideoinEMRfolder>thenreturnbackto themotiondetectionmode. 4.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallySTOPthemotiondetectionparkingmode,anditwillgoback intonormalvideomodeautomaticallytostartthecontinuousvideo recording. EN-32...
  • Page 33 4.Timezone/Time Date/Time:Adjustthetime&dateasrequired. Note:Timeanddatesettingswillbeoverwrittenuponsatelliteconnection. TimeZone:ManuallyadjustyourtimezonetoadjustyourDashCam'stime display.Thesettingsthatinfluencethedisplayedtime&datewillbeapplied uponreceivingaGPSconnection. 5.WiFi—Off(default)/On TurnOn/OfftheWiFiofthedashcam. WiFiNameSSID:M550_************ DefaultPASSWORD:12345678 Note: TheAZDOMEisavailablefordevicesrunningAndroid5.0andhigher, oriOS9.0andhigher.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneis connectedtoWiFi. EN-33...
  • Page 34 6.VideoStamp—Off/On(Default) TurnOn/OfftheTimeStamp/GPSStamp/SpeedStamp/LOGOStamp shownonrecordedfiles. 7.MicroSDCard StorageFormatRemind:Oncechoseatimedurationandturnonthis function,thedashcamwillpopup “  PleaseformatSDcard” toavoidtoo muchlockedfilestouselooprecording. SDCardFormat:Theformattingprocesswillmakesurethatthecard'sfile systemformatisoptimizedforthecamera. Note:Forstableperformance,itisrecommendedthatyouformatthe memorycardevery1-2months. StorageInfo:Storageinformationofmemorycardcanbefoundhere. 8.Language—Multilingual Selectyourpreferredlanguage.Default:FollowsyourFirstTimeUseselection. 9.SystemSettings FatigueDrivingReminder—Off(default)/1hour/2hours/4hours Oncechoseatimedurationandturnonthisfunction,thedashcamwill makesoundstoalert. SpeedUnit—KM/H/MPH(default) ChoosebetweenMPHandKMH. Volume—Low(default)/Medium/High Adjustthevolumeoftheinternalspeaker. EN-34...
  • Page 35 BeepSound—On(default)/Off Toswitchon/offoradjustthekeytone. ScreenSaver—LiveVideoAlwaysON(Default)/ScreenOFFAfter1Min /ScreenOFFAfter3Min/StealthModeStartup LiveVideoAlwaysON： ItwillmakethescreenalwaysstayON. ScreenOFFAfter1MinorScreenOFFAfter3Min： Itwillshutdownthe screenafter1-Minor3-Minwithoutanyinteraction.Withthescreenoff, recordingwillcontinueasnormal.Pressthebuttontore-openthescreen. StealthModeStartup： Thescreenwillbeoffwhenthedashcamisturned on.Pressthebuttontore-openthescreen. IRLED—Auto(Default)/NightMode/DayMode Thefunctionworksonthecabincamera. DefaultSetting Allowtorestoreallsettingstofactorydefaultsettings. GPSInfo Checkthesatellitenumber/Longitude/Latitude/Speed. DefaultSetting ResettheDashCamtodefaultsettings.Yourrecordingswillnotbeaffected. 10.Version Tocheckthecurrentfirmwareinthedashcam.You'llneedthisnecessary informationtocheckifnewerversionfirmwareisavailabletoupdate. OnthecomputervisittheAZDOMEwebsite(www.azdomes.com >Support>Download)tocheckforM550FirmwareUpgradeGuide. EN-35...

  • Page 36: FirmwareUpdate

    13.FirmwareUpdate 1.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 2.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. 3 DownloadthelatestM550Firmwarefrom www.azdomes.com>Support >Downloadsonyourcomputer. 4.Unzipthedownloadedfirmware(Zipfile)andcopyall ********.bin ‘ ’ firmwarefilestotherootdirectoryofmicroSDcard. 4.Connectthecameratothecarcharger.PressthePOWERbuttontostart thefirmwareupdateprocess.YoushouldseetheblinkingredLEDwhich meansyourAZDOMEM550dashcameraisupdatingthenewfirmware. PleaseNOTE: YouwillNOTseeanyactivityonthedisplayofthecamera.Itwillstayblank duringthefirmwareupdate.Thefirmwareupdatemaytakeupto1or2mins. Sopleasebepatient.MakesurethePOWERdoesNOTgetdisconnected whilethefirmwareisbeingupdated.Oncethefirmwareisupdated,the camerawillturnONautomatically. 5.Youcannowcheckthelatestfirmwareversionbygoingintothecamera's menu>Version. EN-36...

  • Page 37: Faq

    14.FAQ Q1:CameraturnsON/OFFautomatically? Ensurethattheoutputcurrentcanreach5V/2.5Aanduseourcar charger.Andensurethatthecabincameraandtherearcameraare connectedcorrectly.Itistoimprovestabilitythatthedashcamreboots automaticallyonceifitdetectsthattherearedifferentcameras connected. Q2:VideoImageisblurred? Removetheprotectivelensfilm,cleanthelens,makesurethe windshieldiscleanandclearofgrease,dirt,anddebris. Q3:CameragetsHOT? Itisnormalforyourcameratorunslightlyhot.Duetovideobeing recordedathighspeed,thedashcammaybehotduringusing. (Nomorethan158°F/70ºC). Q4:NopowertomyDashCambutitworksuponmycomputer? Thecigarettepowercableisnotworking.InspectthefuseintheCar PowerCableplug.Ifthefuseisfoundtobeblown,inspectthepower cablefordamagewhichmayhavecausedthefusetoblow. Q5:Thesoundisnotsynchronisedwithvideoduringplayback? TheCodecsuponyourPCmaynotbecompatibleorthelateststandard. DownloadthelatestAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomes.com> Support>Downloads. Q6:VideoFilescannotbeplayedonmycomputer? ThevideofilesfromtheDashCamareinMP4formatandmaynotbe compatiblewithyourPCifsuitableplaybacksoftwareisnotinstalled. Q7:Videohasnosound? EN-37...

  • Page 38: Notice

    Ensurethat ‘  RecordAudio’ settingisturnedON.PressoncetheUP Buttonwhilethevideoisrecording,anditwillMutethebuilt-in microphone. Ensurethat ‘  TimelapseRecord’ settingisturnedOFFwithintheMenu. Q8:Photographisblurred? TheDashCamhasaminimumfocalrangeofaround2meters.Objects closerthanthisarelikelytobecomeblurred. LONGPRESSfor2-SecondstoTakeSnap. Q9:IcannotdeletefilesonmyDashCam? Checktoseeifthesefilesare ‘  locked’ .Ifsopleasefollowinstructions to ‘  un-lock’ .Inthethumbnailplaybackinterface,youcanlongpress the ‘  M’ buttontodeleteorun-lockrelatedfiles. Q10:CamerashowingMemoryErrororthevideoclipsisrecorded inconsistentlength(e.g.6,10,14,18secondsetc)? UsingunqualifiedSDorthirdpartycardscanaffectdashcam's performanceandinsomecases,forcethedashcamtorebootrandomly duringrecording.Ifitstillcannotworknormally,itshouldbethatthe TFcardisunqualifiedandcannotmeettherecordingrequirementsof the3-channeldashcam.Pleasecontactustogetanewmemorycard. 15.Notice Thisproductcomplieswiththeradiointerfacerequirementsofthe EuropeanCommunity.
  • Page 39 Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbytheparty responsibleforcompliancecouldvoidtheuser sauthoritytooperate theequipment.Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15ofthe FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions, maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However, thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation. Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: --Reorientorrelocatethereceivingantenna. --Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. --Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom thattowhichthereceiverisconnected. --Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany interferencereceived,includinginterferencethatmaycause undesiredoperation. ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimits setforth foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalled andoperatedwithaminimumdistanceof20cmbetweentheradiator& yourbody.Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatingin conjunctionwithanyotherantennaortransmitter. EN-39...
  • Page 40 1.Garantie&Kundensupport BeiFragen,Support-oderGarantieansprüchenwendenSiesichbittean service@azdome.hk,jenachRegion.BittegebenSieIhre Amazon-BestellnummerunddieProduktmodellnummeran. *BittebeachtenSie,dassAZDOMEKundendienstleistungennurfürProdukte erbringenkann,diedirektbeimAZDOMEgekauftwurden. WennSievoneinemanderenVerkäuferkaufen,wendenSiesichbeiService- oderGarantieproblemendirektandiesen. service@azdome.hk WhatsApp DE-40...

  • Page 41: ProduktspezifIkation

    2.Produktspezifikation M550 Modellname 3.19inchLED Bildschirmgröße F=1.8 Irisblende Farbe Schwarz English/Chinesisch/Deutsch/Französisch/ Sprache Spanisch/Italienisch/Russisch Fotoauflösung 2M/5M/8M/12M Fotoformat Videokodierung H.264,MP4 UHD=4K=3840x2160PQHD=2K=2560x1440P FHD=1920x1080P NURFrontkamera:UHDP30;QHDP30;FHDP30 Vorder-undRückfahrkamera:UHDP30+FHDP30; Videoauflösung QHDP30+FHDP30;FHDP30+FHDP30 Front-undKabinenkamera:QHDP30+FHDP30; FHDP30+FHDP30 Vorder-&Kabine&Rückfahrkamera:2KP30+FHD P30+FHDP30;FHDP30+FHDP30+FHDP30 DE-41...
  • Page 42 √ √(dieDateiimNotfallspeichernundnich- G-Sensor tlöschbarbeiderKollisionvonFahrzeugen) Loop-Aufnahme √ √ WiFi √ Parkenmodus Kannmaximal512GBerkennen(Kartevon U3oderhöher,bitteformatierenSiesieals Speicherkarte FAT32aufdemPCundformatierenSiesie danninderKamera) √ Mikrofon Lautsprecher √ Aufladen MiniUSBAnschluss EingebauterSuperkondensator Batterie Stromanschluss 5V2.5A Arbeitstemperatur -20°Czu70°C DE-42...
  • Page 43 3.Produktdiagramm ①Bildschirm ②Kabinenkamera ③StromTaste ④Aufwärts ⑥Abwärts ⑤OK ⑧Mikrofon ⑦Modus ⑨Rückstellung ⑪USBAnschluss ⑩Lautsprecher ⑫RückfahrkameraAnschluss ⑬Kartenschacht ⑭Rückfahrkamera ⑮VersteckteIR-LED DE-43...
  • Page 44 2 3 4 5 6 ①Speicherkartenanzeige ②Parkenmodusanzeige ③GPS ④G-sensor ⑤WDR ⑥AudioAufnahme ⑦Datum/Uhrzeit ⑧WiFi ⑨Batterieanzeige ⑩Videomodus ⑪Loop-Aufnahmezeit ⑫Belichtung ⑬Videoauflösung ⑭Geschwindigkeit ⑮Zeitrafferaufnahme Leuchtetgrün:DieKameraisteingeschaltet,nimmtaberNICHTauf. Blinktgrün:DieKameraisteingeschaltetundnimmtauf. Leuchtetrot:DieKamerawirdeingeschaltet. Blinktrotundgrün:DieFirmwarewirdaktualisiert. DE-44...
  • Page 45 4.Schlüssel    Anleitung Schlüssel 1.Einschalten:LdenSchalterkurzdrückenunddie Kameraleuchtetauf. 2.Ausschalten:denSchalterlangdrückenunddie Kameraaus. 3.SchaltenSiedenBildschirmaus:WenndieDashcam eingeschaltetist,DrückenSiediePowerBouton,um denBildschirmauszuschalten(dieDashcamfunktion- iertnoch).UmzurnormalenBenutzeroberflächezurü- ckzukehren,drückenSieerneutdenPowerBouton. 1.ImVideomodus:kurzdrückenumAufnahmezustarten /stoppen 2.InderSystemEinstellung:Einstellungbestätigen 3.AktuellesVideoimWiedergabemodusabspielen/ pausieren:Einmaldrücken. 1.DrückenSielange,umeinFotoaufzunehmen. 2.Menüeinstellungenaufrufen/verlassen:Einmal drücken. 1.  DrückenSiedieseTaste,umdieAudioaufnahmezu aktivieren/deaktivieren. 2.ManuellesSperrenderaktuellenVideodateiwährend derAufnahme:HaltenSiedieseTastegedrückt. 1.DrückenSielange,umdieWLAN-Funktionzu aktivieren/deaktivieren. 2.ImVideomodus:DrückenSiedieseTaste,umden AnzeigemodusderKamerazuwechseln DE-45...
  • Page 46 5.Dashcamverwenden Installation 1.SetzenSiedieMikroSD-KarteindenMikroSD-SteckplatzderDash Camein.(Hinweis:BitteverwendenSieeineA-Brand Hochgeschwindigkeits-Mikro-SD-KartederKlasse10odernoch höherenKlasse) 2.SteckenSiedieKabinenkameraein;DasAutoladegerätmitder Spiegel-Dash-CamverbindenundandieZigarettenzünderanschließen. Anwendungstipps:PassenSiedenWinkeldesObjektivsander HalterungderFrontkameraan.Wirempfehlen,dasObjektivleichtnach untenzurichten(≈10°untenhorizontal),umVideosmiteinem Straßen-Hintergrund-Verhältnisvon6:4aufzunehmen. IdealerMontagebereich AnAutoladegerätanschließen 3.ÜberprüfenSievorderInstallation,obdasmitgelieferteKabellang genugist,umdiehintereNockeinIhremAutozuerreichen.DasVideo vonderhinterenKamerawirdaufdemDash-Cam-Bildschirmgroß angezeigt,sobaldderRückwärtsgangeingelegtist. 4.SchließenSiedieDC-BuchseandenAV-IN-Anschlussdervorderen Dash-Caman.BeiordnungsgemäßemAnschlusswerdensowohldie vorderealsauchdiehintereKameraaufdemBildschirmangezeigt. DE-46...
  • Page 47 SteckenSiedenSteckerderRückfahr- kameraindenAV-IN-Anschlus ① ② ③ InstallierenSiedieRückfahrkamera Hinweis:NacheinererfolgreichenInstallationzeichnen,dievordere, KabineundhintereKamerazeichnengleichzeitigaufundVideos werdenseparataufderMikroSD-Kartegespeichert. Manuellein-/ausschalten ①Umesmanuelleinzuschalten,drückenSiedenNetzschalter. ②Umesmanuellauszuschalten,drückenSiedenNetzschalter mindestens2Sekundenlang. DE-47...
  • Page 48 6.START StartenSiedasAutounddieKameraschaltetsichautomatischein,wir startendieEinstellungenwiefolgt: ①Sprache DrückenSiedieTaste△/▽,umdiegewünschteSpracheauszuwählen, unddrückenSiedann<<OK>>,umdieseÄnderungzubestätigen. ②Zeitzone DrückenSiedieTaste△/▽,umdierichtigeZeitzoneentsprec-hend IhrerRegionauszuwählen,unddrückenSiedann<<OK>>,umIhre Änderungzubestätigen.SommerzeitUTC/GMT+2:00,Standardzeitzone UTC/GMT+1:00,bittepassenSiedieZeitzonemanuellan,wennSie Sommer-/Winterzeitumschalten. DE-48...
  • Page 49 ③Datum/Uhr DrückenSie△/▽,umZahlenundDatumsformatauszuwählen, drückenSiedann<<OK>>,umsiezubestätigen. ④FormatierenSiedieSpeicherkarte DrückenSiedieTaste△/▽,um<<OK>>auszuwählen,unddrücken Siedann<<OK>>,umIhreÄnderungzubestätigen. DE-49...
  • Page 50 7.Funktion 1.1VideomodusEinstellungen Videoauflösung WahldergewünschtenVideoauflösungundfps(Framespersecond) istmöglich.HöhereAuflösungundfps-Videosführenzuflüssigeren Videos,damitnehmenSieaberauchmehrSpeicherplatzinAnspruch. HINWEIS:DieVideoauflösungistNURfürVORDEREKameraaufnahme. Loop-Aufnahme-Aus/1Minuten/3Minuten(Standard)/5Minuten An:WählenSiehierdieLänge(1/3/5min)jedesVideoclipsfürdie Loop-Aufnahme.MitdieserFunktionkanndieDashcamkontinuierlich aufnehmen.BittebeachtenSie:wenndieSpeicherkartevollwird, löschtdieDash-CamdieältestenDateienimSpeicherautomatisch, damitsieohneUnterbrechungaufnehmenkann. Aus:DieDashcamnimmteinlangesVideoauf,bisdieKartevollist, stopptdanndieAufnahme. Spiegelreflexion-Ein/Aus(Standard) Spiegelreflexion funktioniertnuraufdemBildderKabinenka-mera undderRückfahrkamera. Ein:DasBildaufdemBildschirmentsprichtdem,wasSieineinem Rückspiegelsehen,wastatsächlichlinks→linksaufdem Kamerabildschirmist. Beispiel:DasKennzeichen AufdemBildschirm desfolgendenAutos AZDOME M550 Aus:DasBildaufdemBildschirmistgegenüber,dasisteigentlichlinks →rechtsaufdemKamerabildschirm;DieseFunktionwurdeentwickelt, umdasNummernschilddesnächstenAutosleichtzusehen. Beispiel:DasKennzeichen AufdemBildschirm desfolgendenAutos AZDOME M550 AZDOME M550 DE-50...
  • Page 51 Zeitrafferaufnahme―Ein/Aus(Standard) An:DieDash-CamkanneinelängereBetriebsdaueraushaltenund gleichzeitigdieGrößederVideodateienverringern.Videodateien werdenschnellabgespieltundhabenwährendderWiedergabekeinen Ton. Audioaufnahme―An(Standard)/Aus An:DieVideodateinimmtStimmeauf. Aus:DieVideodateinimmtkeineStimmeauf. WDR-Ein/Aus(Standard) DieWDR-Technologie(WideDynamicRange)verbessertdieBildqualität derKameraunterkontrastreichenLichtverhältnissen,beidenen sowohlschwachealsauchhellbeleuchteteBereicheimSichtfeld vorhandensind.EsermöglichtdieKamerasowohlbeischlechtenals auchbeistarkenLichtverhältnissenimBereichedesVideosDetails klarzuerfassen. Frequenz-50Hz/60Hz(Standard) EntsprechtderinIhremLandverwendetenNetzteilspezifikation. 50Hz-VerwendetinUSA,Nordamerika 60Hz-VerwendetinEuropa,denmeistenasiatischenLändern. G-Sensor-Aus/Hoch/Mittel(Standard)/Niedrig DerSensoristein3-Achsen-Aufprall-Gravitationsbeschleunigu- ngsmesserzurErkennungphysikalischerundgravitativerKräfteander Dash-Cam.SobaldG-Sensorsichdurchdiephysikalischeoder gravitativeAufprallkraftausgelösthat,wirddieaktuelleVideodatei alsNotfalldateigesperrt,sodasssienichtdurchdie Schleifenzyklusfunktiongelöschtwird. Belichtung-+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(Default), -1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 ZumAnpassenderVideobelichtungfürhellereoderdunklereVideos nachIhrenWünschen. DE-51...
  • Page 52 7.2WiedergabemodusEinstellungen NormaleVideos:DiessinddieVideodateien,dieimnormalen Loop-Aufnahmemodusgespeichertwerden. GesperrteVideos:EssinddieVideodateien,diedieDashcamsperrt, wenndasAutoeinenSchockerleidetodermanuellgesperrtwird.Wenn dieAnzahldergesperrtenVideoszugroßist,kanndies Loop-Aufnahmenbeeinträchtigen.Eswirdempfohlen,dieVideoszu sichernunddieSD-Karteregelmäßigzuformatieren. Bild:EssinddieBilddateien,dieaufgenommenwerden. 7.3Parküberwachung DieseFunktionfunktioniertNUR,wennsiemitdemAZDOMEJYX02 Hardwire-Kit(nichtenthalten)verbundenist.WählenSie[Verbunden], undesstehen3ModizurAuswahl,umIhrAutonachBeliebenzu überwachen. Parkmodus-Kollisionserkennung-An Dashcamzeichnet60-Sekunden-Videosauf,wenneineKollision/ein Aufprallerkanntwird,sperrtdannVideosundschaltetsichaus.Anwend bareSzenarien:WenndasAutoineinerruhigenGegendgeparktwird. ①WennSiedenAutomotorausschalten,schaltetsichauchdieKamera aus. ②DieDashcambeginntautomatischmitderVideoaufnahmefüretwa 60Sekundenundsperrtsie,wenneineKollision/einAufprallerkannt wird.VideoswerdenimOrdner<<EMR>>gespeichertundmitnormaler GeschwindigkeitundmiteinerAudiospurwiedergegeben. ③WennSieIhrAutodasnächsteMalstarten,schaltetsichdieKamera einundwechseltautomatischindennormalen Videomodus-Loop-Aufnahmemodus. Parkmodus-Zeitraffer-An DieDashcamnimmtjedeSekunde1-Frame-Fotosaufundfügtsiezu einemVideozusammen.AnwendbareSzenarien:WenndasAutoin einerbelebtenGegendmitvielenFahrzeugenundFußgängerngeparkt wird(zBParkplatzeinesEinkaufszentrums);OderSiemöchtensich schnelleinenÜberblicküberdasGeschehenrundumIhrgeparktes Autoverschaffen. ①WennSiedenAutomotorausschalten,stopptdieKameradie Schleifenaufnahmeundwechseltautomatischinden DE-52...
  • Page 53 Zeitraffer-Parkmodus. ②WennIhrAutowährenddiesesbeschleunigtenParkmoduseinen Aufprallhat,sperrtdieKameradieseVideodateiundspeichertsieim Ordner<<EMR>>derSpeicherkarte,dienichtgelöschtwird.Dannsetzt dieKameradieZeitrafferaufnahmefort,dieanderenVideodateien befindensichimOrdner<<Movie>>;WenndieSpeicherkartevollist, werdendieseältestenVideodateienabgedeckt,umdieAufzeichnung undÜberwachungIhresFahrzeugsfortzusetzen.Alleaufgenommenen VideoswerdenineinemschnellenVideowiedergegebenundhaben keinenTon. ③WennSiedasAutodasnächsteMalstarten,stopptdieKamera automatischdenZeitraffer-Parkmodus.Anschließendwechseltdie KameraautomatischindennormalenVideo-Loop-Aufnahmemodus. Parkmodus-Bewegungserkennung-An EsisteinespeichersparendeFunktion,dienuraufzeichnet,woeine Bewegungstattfindet.AnwendbareSzenarien:DasAutoistgeparkt, SiebefindensichjedochnichtinIhremAuto. ①WennSiedenAutomotorausschalten,stopptdieKameradie kontinuierlicheVideoaufnahmeundwechseltinden Bewegungserkennungsmodus.DieKamerableibteingeschaltet, zeichnetabernichtauf,dannschaltetsichderLCD-Bildschirmnach 15saus. ②DieDashcambeginntautomatischmitderVideoaufnahmefüretwa 30Sekundenundsperrtsie,wenneineBewegungvonderFrontkamera erkanntwird.DieVideoswerdenimOrdner<<EMR>>gespeichertund mitnormalerGeschwindigkeitundmiteinerAudiospurwiedergegeben. DieEmpfindlichkeitwirdvonvielenFaktorenbeeinflusst;Dieeffektive Entfernungbeträgtca.3Meter. ③WährenddieKameraimBewegungserkennungsmodusbleibt,wenn jemandIhrAutotrifftundwennderAufpralldieeingestellte G-Sensor-Stufeerreicht,dannDieKamerastopptden Bewegungserkennungsmodus>dannbeginntsiemitderAufzeichnung eines1-minütigenkontinuierlichenVideos,speichertundsperrtdieses VideoEMR-Ordner>kehrenSiedannzum Bewegungserkennungsmoduszurück. ④WennSieIhrAutodasnächsteMalstarten,wechseltdieKamera automatischindennormalenVideomodus-Loop-Aufnahmemodus. DE-53...
  • Page 54 7.4Zeitzone/Zeit Datum/Zeit EsmusszuerstdieZeitzoneeingestelltwerden,dannstellenSieIhr lokalesDatumundIhrelokaleUhrzeitein. Zeitzoneneinstellung-UTC/GMT+1bisUTC/GMT+12&UTC/ GMT-1bisUTC/GMT-12 BevorSieDatum/Uhrzeiteinstellen,stellenSiebittezuerstIhrelokale ZeitzoneentsprechendIhremStandorteinunddrückenSiedannzur Bestätigung"OK".DieZeitzoneändertsichnichtautomatisch,wenndie Sommerzeitbeginnt/endet.BittepassenSiesiezudiesemZeitpunkt manuellan. 7.5WiFi-Aus(Standard)/Ein WLAN-NameSSID:M550_************ Standard-PASSWORT:12345678 7.6Wasserzeichen-An(Standard)/Aus Informationenzudatum/Zeit,Live-GeschwindigkeitundBreite, LängewerdenindenVideos/Fotoangezeigt,wennsieaktiviertsind. 7.7Speicherplatz Erinnerungformatieren-Aus/15Tage/30Tage(Standard)/ 60Tage DieDashcamerinnertSiedaran,dieSpeicherkartezuformatieren, damitdieLoop-Aufnahmefunktiongutfunktioniert,dasonstzuviele DateienaufderKartegesperrtsind. An:DieDashCamwirdWarnsignal “  BitteSDKarteformatieren” zeigen, wennzuvieleNotfalldateiendieSchleifeaufnahmefunk-tionin Anspruchnehmen. SD-Karteformatieren LassenSiedieeingelegteSpeicherkarteformatieren,alleDatenwerden gelöscht. DE-54...
  • Page 55 Speicherplatz UmdieVerwendungderSpeicherkartezuüberprüfen,formatierenSie dieSpeicherkarteregelmäßig,umsicherzustellen,dassgenügendfreier Speicherplatzvorhandenist. 7.8Sprache-Englischundetc. DieAuswahldergewünschtenSprachefürdasDash-Cam-Systemist möglich. 7.9Systemeinstellungeinstellen Müdigkeitswarner―Aus(Standard)/1Std/2Std/4Std 1/2/4Stunde(n):DieDashCamwirdGeräuschemachen,wennsiefür 1/2/4Stunde(n)arbeitet,umdenFahrerzuwarnenwachzubleiben. Geschwindigkeitseinheit-KM/H(Standard)/MPH DieFahrgeschwindigkeitinEchtzeitwirdinVideosangezeigt.Bitte wählenSieIhreGeschwindigkeitseinheit. Lautstärke-Niedrig(Standard)/Mittel/Hoch PassenSiedieLautstärkedesinternenLautsprechersan. Tastenton―Ein(Standard)/Aus ZumEin-/AusschaltenoderzumEinstellendesSignaltons. Bildschirmschoner‒Bildschirmimmeran(Standard)/Bildschirm AUSnach1Min/BildschirmAUSnach3Min/Stealth-Modus-Start Bildschirmimmereingeschaltet:DerBildschirmbleibtimmer eingeschaltet. BildschirmAUSnach1Minute/3Minuten:DerBildschirmwirdnach1 Minuteoder3MinutenohneBildschirmausgeschaltetInteraktion. WennderBildschirmausgeschaltetist,wirddieAufnahmenormal fortgesetzt.DrückenSiedieTaste,umdenBildschirmwiederzuöffnen. Stealth-ModusbeimStart:DerBildschirmistausgeschaltet,wenndie Dashcameingeschaltetwird.DrückenSiedieTaste,umdenBildschirm erneutzuöffnen. DE-55...
  • Page 56 Infrarot-LED-Auto(Standard)/Nachtmodus/Tagmodus DieFunktionfunktioniertaufderKabinenkamera. Zurücksetzen WiederherstellenallerEinstellungenaufdiewerkseitigen Standardeinstellungenistmöglich. GPSInfos SoüberprüfenSiedieAnzahl/Geschwindigkeit/Länge/Breite desSatelliten. 7.10Information UmdieaktuelleFirmware-VersionvonDashcamzuüberprüfen, benötigenSieerforderlichenInformationen,umzuüberprüfen, obeineFirmwarederneuerenVersionzumAktualisieren verfügbarist.BittebesuchenSie www.azdomes.com>Support>Download fürdieneuesteFirmware. 8.Wifi-APP LadenSiedieAZDOME-AppaufIhrSmartphoneherunter SuchenSieimAppStoreoderimGooglePlayStorenachderAZDOME-App,l adenSiesieherunterundinstallierenSiesie. DE-56...
  • Page 57 VerbindenSiedieAZDOMEM550DashCammitdem Smartphone 1.SchaltenSieWifianderKameraein:HaltenSiedie<> 2Sekundenlanggedrückt,umdenWifi-ModusderKamera einzuschalten. 2.GehenSiezuEinstellungendesTelefons>WiFi>wählenSieCamera WiFi(WiFi-NameSSID:M550_ac64cfe6792dunddas Kennwort:12345678angezeigt).StellenSiesicher,dasssichIhr TelefoninderNähederAZDOMEDashCambefindet(innerhalbvon3m), wennSieWLANverwenden. 3.ÖffnenSienundieAZDOME-App:SobaldIhrTelefonerfolgreichmit AZDOMEWiFiverbundenist,wirddieKameraautomatisch synchronisiert,wennSieAZDOME-Appöffnen.Siekönnenein Live-VideovonderKameraderAZDOME-Appsehen.DannkennenSie dieseAppvonhierausweiter. 4.UmdenWIFI-Moduszuverlassen,haltenSiebitteden<>gedrückt. DE-57...
  • Page 58 SuchenSie  <<M550-******>>inden WLAN-Einstellungen,geben SiedasPasswortein:12345678 DE-58...
  • Page 59 KlickenSiehier,umdie KlickenSieaufAZDOME   VideosinEchtzeitanzusehen DE-59...
  • Page 60 KlickenSiehier,umauf KlickenSiehier,umzuerst   dieKameraeinstellungen dieAufnahmezustoppen zuzugreifen DE-60...
  • Page 61 KlickenSieaufdie KlickenSiehier,umauf   Dateien,umsieabzuspielen/ dieDateilistenzuzugreifen herunterzuladen DE-61...
  • Page 62 DieheruntergeladenenDateienfindenSieimlokalen AlbumundauchimAlbum/GalerieIhresSmartphones. IndemSiedieheruntergeladenenVideoswiedergeben, könnenSiedieFahrstreckeaufderKarteanzeigen. HINWEIS ①WennaufderAPPkeinEchtzeit-Videoangezeigtwird,schaltenSie bittediemobilen2/3/4/5G-DatenausoderstellenSiedieseAppsoein, dassnurWLANverwendetwird,undaktivierenSiedanndie Ortungsdienste(Einstellungen>Datenschutz>Ortungsdienste)und auchErlaubenSiederAZDOME-App,aufdengenauenStandort zuzugreifen. DE-62...
  • Page 63 ②Das W LANderDashcamwirdimGegensatzzumWLAN-Routernicht zumSurfenimInternetverwendet.DasWLANwurdeentwickelt,umdas VideovonderDashcamaufIhrTelefonzuübertragen,damitSiedas VideoinEchtzeitaufdemTelefonansehen/herunterladenkönnen. ③DasWLANderDashcamkannkeineVideosdirektinsInternet hochladen.BitteladenSiedasVideozuerstaufIhrTelefonherunterund ladenSiedanndasheruntergeladeneVideoübermobileDatenoder Router-WLANindasInternethoch. DE-63...
  • Page 64 9.DASHCAM-DATEIENLESEN VonderDashcam DrückenSiedieTasteM,umaufdieMenüeinstellungenzuzugreifen,und wählenSiedannden"Wiedergabemodus". InderMiniaturansicht-WiedergabeoberflächekönnenSiedieM-Taste langedrücken,umdieausgewähltenDateienzulöschenoderzu schützen. DE-64...
  • Page 65 VomPC 1.BitteentfernenSiedieMicroSD-KarteausderKameraundlegenSie siedirektinIhrenLaptopein,wennSieeinenMikroSD- Kartensteckplatzhaben(andernfallsverwendenSiebitteeinenMikro SD-Kartenleser). 2.DoppelklickenSiedarauf,undSiesehendenM550>Movie/EMR/ Photo. Movie:DieSchleifeaufnahmenkönnenüberschriebenwerden. EMR:DiegesperrteVideodateiwirdalsoNICHTdurchdie Loop-Aufnahmefunktiongelöscht. DoppelklickenSiedanneinfachaufdasVideo,umesabzuspielen. DateimitdemNamen*********A:VideodateidervorderenKamera DateimitdemNamen*********B:VideodateiderKabinenkamera DateimitdemNamen*********C:VideodateiderRückfahrkamera DE-65...
  • Page 66 10.GPS-PlayerInstallation&Anleitung 1.BesuchenSieunsereWebsite www.azdome.com ,umdenAZDOME Player(fürWindowsoderMacOS)herunterzuladen. 2.InstallierenSiedenAZDOMEPlayeraufIhremLaptop(siehe Abbildungunten). 3.VersuchenSieesnacherfolgreicherInstallationdesazdome-Players -ZiehenSiedenVideoclipindenPlayer,umeinVideoodermehrere bestimmteVideosabzuspielen; -OderklickenSieaufdasSymbolundwählenSiedannden Videoordner"Movie","EMR",umalleVideosindiesemOrdner auszuwählenundabzuspielen.BittebeachtenSie,dassSieNURden Videoordnerauswählenkönnen,umdieVideosabzuspielen,undkeine Videodateiensehen/auswählenkönnen. TechnischerSupportvonAZDOME:service@azdome.hk DE-66...
  • Page 67 11.Firmware WennSiedieneuesteFirmware-Versionaktualisierenmöchten, 1.LadenSieentsprechendderaktuellenFW-VersioninderDashcamdie neuesteM550-Firmwarevonwww.azdomes.com>Support>Downloads aufIhrenComputerherunter. 2.FormatierenSiedieSD-Karte,entpackenSiedieheruntergeladene Firmware(Zip-Datei)undkopierenSiealle(********.bin)-Firmware- DateienaufdiemicroSD-Karte. 3.SchließenSiedieKameraandasAutoladegerätan.DrückenSiedie POWER-Taste,umdenFirmware-Aktualisierungsvorgangzustarten.Sie solltendasblinkendeRotsehenLED,wasbedeutet,dassIhreAZDOME M550DashcamdieneueFirmwareaktualisiert. BittebeachtenSie:SiewerdenKEINEAktivitätaufdemDisplayder Kamerasehen,esbleibtleerwährenddesFirmware-UpdatesDas Firmware-Updatekannbiszu1oder2Minutendauern.SeienSiealso geduldigundstellenSiesicher,dassdieSTROMVERSORGUNGNICHT getrenntwird,währenddieFirmwareaktualisiertwird. 4.SobalddieFirmwareaktualisiertist,schaltetsichdieKamera automatischein.SiekönnenjetztdieneuesteFirmware-Version überprüfen,indemSieindasMenü>Versiongehen. 5.BitteformatierenSiedieSD-KarteaufderDashcam,andernfallswird dieDashcamnachdemnächstenEinschaltenerneutaktualisiert. BeiProblemenwendenSiesichbitteanservice@azdome.hk DE-67...
  • Page 68 12.Dementi DievomDashcamaufgenommenenVideos/Bilderdienennurzu Referenzzwecken.WirübernehmenkeineVerantwortungfür DatenverlusteaufgrundungewöhnlicherUmstände.Besondere Situationen:DasGerätzeichnetdieDateienimnormalenZustandauf. IndenfolgendenFällenkanndieDateibeschädigtwerdenoderverloren gehen. 1.WenndieTF-KartewährendderAufnahmeentferntwird,wirddie endgültigeVideodateibeschädigtodergehtverloren. 2.WennimAufnahmestatuseinunzulässigerschwarzerBildschirm angezeigtwird,istdieendgültigeVideodateibeschädigtodergeht verloren. 3.WennimAufnahmezustandeinezerstörerischeKollisionauftritt, werdendieVideo-undAudiodateienbeschädigtodergehenverloren. 4.WennimAufnahmezustandwegeneinerzerstörerischenKollisionzur LockerheitderSpeicherkarteführt,werdendieVideo-undAudiodateien beschädigtodergehenverloren. DE-68...
  • Page 69 1.GARANTIE&SUPPORTCLIENT Nousfournissonsune(1)annéecomplètedegarantielimitéepourvotre produitàcompterdeladated’ achat,contretoutdéfautdematérielou defabrication. Pourdesquestions,desdemandesd assistanceoudegarantie, contactez-nousà service@azdome.hk quicorrespondàvotrerégion. Veuillezinclurevotrenumérodecommande&lemodèleduproduit. REMARQUE:Unepreuved achatoriginal(lereçudecommandeen ligneestégalementaccepté)estnécessairepourtoutservicedegaran tie.AZDOMEnepeutfournirserviceaprès-ventequepourlesproduits achetésdirectementchezAZDOME.Sivousavezachetéauprèsd un autrevendeur,veuillzcontactez-ledirectementpourdesproblèmes deservice. service@azdome.hk WhatsApp FR-69...
  • Page 70 2.SPECIFICATION M550 Nomdumodèle Tailledel écran 3.19”  Ouverture F=1.8 Couleur Noir Français,Anglais,Allemand,Espagnol,Italien, Langue Japonais,Russe,etc. Résolutiondephoto 2M/5M/8M/12M Formatdephoto Codedevidéo H.264,MP4 UHD=4K=3840x2160PQHD=2K=2560x1440P FHD=1920x1080P UNIQUEMENTcamérafrontale:UHDP30;QHD P30;FHDP30 Résolutionde Caméraavant&arrière:UHDP30+FHDP30;QHD vidéo P30+FHDP30;FHDP30+FHDP30 Caméraavant&decabine:QHDP30+FHDP30; FHDP30+FHDP30 Caméraavant&cabine&arrière:2KP30+FHD P30+FHDP30;FHDP30+FHDP30+FHDP30 FR-70...
  • Page 71 SuiviparGPS √ Intégré(pourenregistreretsauvegarderle fichierencasd urgence,parexempleencas G-capteur decollisiondevéhicules) Enregistrementen √ boucle √ WiFi √(FonctionneUNIQUEMENTlorsquele Modede stationnement hard-wirekitestconnecté) Capabledereconnaître512Goaumax(Carte deU3ousupérieure,veuillezlaformater Cartedemémoire commeFAT32surPC,puislaformaterdans lacaméra) √ Microphone √ Orateur Recharger MiniUSBPort 5V/2.5A Puissanceport Batterie Supercondensateurintégré Températurede -20°C-70°C fonctionnement FR-71...
  • Page 72 3.DIAGRAMMEDEPRODUIT ①Écran ②Caméradecabine ③Marche/Arrêt ④Haut ⑤OK/Confirmer ⑥Bas ⑦Mode ⑧Microphone ⑨Réinitialiser ⑩Orateur ⑪PortdechargementUSB ⑫Portdecaméraarrière ⑬FentedecartemicroSD ⑭Caméraarrière ⑮LEDinfrarougecachée FR-72...
  • Page 73 2 3 4 5 6 ①IndicateurdecartemicroSD ②Surveillancedestationnement ③IndicateurGPS ④G-capteur ⑤WDR ⑥EnregistrementAudio ⑦Date/Heure ⑧IndicateurWi-Fi ⑨Indicateurdebatterie ⑩Indicateurd'enregistrement ⑪Minuteried'enregistrement(clipvidéoactuel) ⑫Exposition ⑬VidéoRésolution ⑭Vitesseendirect ⑮Enregistrementenaccéléré LEDs'allumeenvert:lacaméraestalluméemaisn'enregistrePAS. LEDclignoteenvert:lacaméraestalluméeetenregistre. LEDs'allumeenrouge:lacaméras'allume. LEDclignoteenrougeetvert:lemicrologicielestencoursdemiseàjour. FR-73...
  • Page 74 4.BOUTON Boutons Fonctionnements   ·Allumerl appareil:Appuyezunefois. ·Eteindrel appareil:Appuyezetmaintenezenfoncé2 secondes. ·EteindreSEULEMENT/rallumerl écran:Aprèsla caméraestdéjàalluméé/encoursdeenregistrer, appuyezunefoispouréteindreuniquementl écran,la caméraencoretravaille(appuyerencoreunefoisbouton d alimentation,l écranrallume). ·Confirmeretsauvegarderlesmodificationdans paramètres:Appuyezunefois. ·Démarrer/arrêterl'enregistrementenmodevidéo: Appuyezunefois. ·Jouer/mettreenpauselavidéoactuelleenmodelecture: Appuyezunefois. ·PrendreunePhoto:Appuyezetmaintenezsurcebouton. ·Entrer/sortirdesparamètresdemenu:Appuyezunefois. ·Activer/déactiverl’ enregistrementaudio:Appuyezune fois. ·Verrouillermanuellementlefichiervidéoactuelleen coursd enregistrement:Appuyezetmaintenezsurce bouton. ·Activer/déactiver<<WiFi>>:Appuyezetmaintenez enfoncé2secondes. ·Changerlemoded affichageencoursd enregistrem- ent:Appuyezsurceboutonpourchangerlavuede l écran.
  • Page 75 5.INSTALLATION 1.InsérezlacarteMicroSDdanslafentedeMicroSD.(Remarque: VeuillezutiliserunecarteMicroSDhautevitessedeU3ousupérieure). 2.Branchezlacaméradecabineàlacaméra;connectezlechargeurde voitureaveclacaméraetbranchezl allume-cigaredelavoiture. Conseilsd'utilisation:Nousvousrecommandonsdepointerl'objectif légèrementverslebasenajustantlesupportdecaméraavant. (≈10°endessousdel'horizontale)pourenregistrerdesvidéosavecun rapportroute/arrière-plande6:4. Zonedemontageidéale Connecterauchargeurdevoiture 3.Avantl'installation,vérifiezsilecâblefourniestsuffisammentlong pouratteindrel'arrièredevotrevoiture.Si,placezlacaméraarrièresur lafenêtrearrièreoulepare-chocsenutilisantlesautocollantsadhésifs oulesvisfournis. 4.RaccordezlapriseDCdanslacaméradecontrôleavant.Siconnecté correctement,l’ écranaffichel’ imagedecaméraarrière. FR-75...
  • Page 76 Branchezlaprisedelacaméraarrière dansleportAV-INinstallerlacaméraarrière ① ② ③ Installerlacaméraarrière Remarque:Lescamérasavant&decabine&arrièreenregistrent simultanément,dontvidéossontsauvegardéesséparémentsurlacarte MicroSD. Allumer/EteindreManuellement Pourallumermanuellement,appuyezsurleboutond alimentation. Pouréteindremanuellement,appuyezetmaintenezlebouton d alimentationpendant2-3secondes. FR-76...
  • Page 77 6.DÉMARRAGE Démarrezlavoitureetlacaméras’ allumeautomatiquement,onva commencerdesréglagecommedessous: ①Langue Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlalanguevousvoulez,puis appuyez<<OK>>pourconfirmercettemodification. ②Fuseauhoraire Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlefuseauhorairecorrectselon votrerégion,puisappuyez<<OK>>pourconfirmervotremodification. Heured'étéUTC/GMT+2:00,fuseauhorairestandardUTC/GMT+1:00, veuillezajusterlefuseauhorairemanuellementlorsdupassagede l'heured'étéàl'heured'hiver. FR-77...
  • Page 78 ③Dateetl’ heure Appuyerz△/▽pourchoisirleschiffresetleformatdedate,puis appuyez<<OK>>pourlesconfirmer. ④Formaterlacartemémoire Appuyezlebouton△/▽pourchoisir<<OK>>,puisappuyez<<OK>> pourconfirmervotremodification. FR-78...
  • Page 79 7.PARAMETRESETFONCTION 7.1Paramètresdel’ enregistrement Résolution Permetdechoisirlarésolutionvidéoetlesimagesparseconde(frame persecond)souhaitées.LesvidéosàhauterésolutionetFPSdonnent desvidéosplusfluides,maisprennentégalementplusd espacede stockage.LarésolutionvidéoestUNIQUEMENTpourl enregistrement delacaméraAVANT. Enregistrementenboucle―Désactivé/1minutes/3minutes (Pardéfaut)/5minutes Activé:Autoriserladashcamàenregistrerencontinu.Ici,sélectionnez lalongueur1/3/5minutesdufichiervidéopourl enregistrementen boucle.Veuilleznoterqueladashcamcontinueraàsupprimer automatiquementlesfichierslesplusanciens(àl exceptiondesvidéos verrouillées)lorsquelacartemémoireserapleineafindepouvoir continueràenregistrer. Désactivé:Ladashcamenregistreunelonguevidéojusqu àcequela cartesoitpleine,puiss arrêted’ enregistrer. Réflexionmiroir―Activé(Pardéfaut)/Désactivé <<Réflexionmiroir>>fonctionneseulementsurl imagedelacamérade cabineetdelacaméraarrière.Activé:L imagesurl’ écranestmême commecequevousvoyezdansunmiroirarrière,cequeàgaucheen réalité→àgauchesurl écrandelacaméra. Déactivé:L imagesurl’ écranestopposé,cequeàgaucheenréalité→ àdroitsurl écrandelacaméra;Cettefonctionestconçuepourvoir facilementlenumérodeplaqued immatriculationdelavoiture suivante.
  • Page 80 AZDOME M550 Vidéoenaccéléré―Activé/Désactivé(Pardéfaut) Activé:Lacamérapeutenregistrerpluslongtoutenréduisantlataille desfichiersvidéo.Lesfichiersvidéorejouentrapidementetn'ont pasdesonpendantlalecture. Enregistrementsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Activé:Lesvidéosenregistréessontsonores. Désactivé:Lacaméran’ enregistrepasl’ audio,lesvidéossontmuettes quandvousleslisez. WDR―Activé/Désactivé(Pardéfaut) LatechnologieWDR(WideDynamicRange)améliorelaqualitéd image delacaméradansdesconditionsd éclairageàcontrasteélevé,dans lesquellesdeszonesfaiblementetfortementéclairéessontprésentes danslechampdevision.Ilpermetàlacaméradesaisirclairementles détailsdansleszonesfaiblementoufortementéclairéesdelavidéo. Fréquence―50HZ/60HZ(Pardéfaut) Selonlesspécificationsd’ alimentationutiliséesdansvotrepays. 50HZ-UtiliséauxEtats-UnisetenAmériqueduNord 60HZ-UtiliséenEurope,danslaplupartdespaysasiatiques. G-capteur―Désactivé/Elevé/Moyen(Pardéfaut)/Faible Lecapteurestunaccéléromètregravitationnelàimpact3axes,conçu pourdétecterlesforcesphysiquesetgravitationnellessurladashcam. UnefoisqueleG-capteurs estdéclenchéenraisond uneforce physiqueoud unimpactgravitationnelsurlacaméra,lefichiervidéo actuelestverrouilléentantquefichierd urgenceafinqu ilnesoitpas suppriméparlafonctiondecycledeboucle. FR-80...
  • Page 81 Exposition―+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(Default)/ -1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 Pourréglerleparamètred'expositionvidéopourunevidéoplus lumineuseouplussombreenfonctiondevospréférences. 7.2Lecturedevidéo/photo Vidéonormale:Lesfichiersvidéoenregistréesenmoded'enregistremen tenboucle. Vidéoverrouillée:Lesfichiersvidéoverrouillésparvousouparlacaméra aprèsunchoc/impactdelavoiture.Silesvidéosverrouilléessonttrop nombreuses,celapeutaffecterl'enregistrementenboucle.Ilest recommandédesauvegarderlesvidéosetdeformaterlacarteSD régulièrement. Image:Lesphotosprisesenmodephoto. 7.3Surveillancedustationnement CettefonctionprendeffetUNIQUEMENTlorsquelacaméraest connectéeàAZDOMEJYX02Hardwirekit.Veuillezsélectionner <<Connecté>>,etilya3modesàsélectionnerpoursurveillervotre voiturecommevousvoulez. Parkingmode-collisions―Activé Ladashcamenregistredesvidéosde60secondeschaquefoisqu il détecteunecollision/unimpact,puisverrouilledesvidéosets éteint. Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureestgaréedansunquartier calme. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméras éteint également. ②Ladashcamcommenceautomatiquementàenregistrerunevidéo pendantenviron60setlaverrouillelorsqu unecollision/unimpactest détecté.Lesvidéossontenregistréesdansledossier<<EMR>>,et rejouéesàvitessenormaleetdanslesquellesilyaunepisteaudio. ③Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,la caméras allumeetpasseautomatiquementenmodevidéonormal- Moded enregistrementenboucle. FR-81...
  • Page 82 Parkingmodeenaccéléré―Activé Ladashcamcapturedesphotosà1imagechaquesecondetles assembledansunevidéo.Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureest stationnéedansunquartieraniméavecbeaucoupdevéhiculesetde piétons(parexemplestationnementducentrecommercial);Ouvous voulezavoirunaperçurapidedetoutcequisepasseautourdevotre voituregarée. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméraarrête l enregistrementenboucleetpasseautomatiquementenmode parkingenaccéléré. ②Pendantcemodedestationnementaccéléré,sivotrevoitureaun impact,lacaméraverrouillecefichiervidéo,etl enregistredansle dossier<<EMR>>delacartemémoire,quineserapaseffacé.Puisla caméracontinuel enregistrementenaccéléré,lesautresfichiersvidéo setrouventdansledossier<<Movie>>;Lorsquelacartemémoireest pleine,cesfichiersvidéoslesplusanciensserontcouvertsafinde continueràenregistreretsurveillervotrevéhicule.Touteslesvidéos enregistréessontrejouéesdansunevidéorapideetn ontpasdeson. ③Lorsquevousdémarrezlavoiturepourlaprochainefois,lacaméra arrêteautomatiquementlemodeparkingenaccéléré.Ensuite,la camérapasseautomatiquementenvidéonormale-Mode d enregistrementenboucle. Parkingmode-mouvement―Activé C’ estunefonctiond économiedemémoirequienregistreuniquement oùunmouvementalieu.Scénariosapplicables:Lavoitureestgarée, cependantquevousn êtespasàl intérieurdevotrevoiture,etvous voulezunesurveillance. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméraarrête l'enregistrementvidéocontinuetpasseenmodededétectionde mouvement.Lacamérarestealluméemaisn'enregistrepas,ensuite l'écranLCDs'éteindraaprès15s. ②Ladashcamcommenceautomatiquementàenregistrerunevidéo pendantenviron30setlaverrouillelorsqu'unmouvementestdétecté FR-82...
  • Page 83 parlacaméraavant.Lesvidéossontenregistréesdansledossier <<EMR>>,etrejouéesàvitessenormaleetdanslesquellesilyaune pisteaudio.Lasensibilitéestaffectéepardenombreuxfacteurs;La distanceeffectiveestd'environ3mètres. ③Pendantquelacaméraresteenmodededétectiondemouvement, siquelqu'unheurtevotrevoitureetlorsquel'impactatteintleniveau decapteurGdéfini,lacaméraarrêtelemodededétectionde mouvement>puisellecommenceàenregistrerunevidéod'uneminute, enregistrezetverrouillezcecidossiervidéoEMR>puisrevenezaumode dedétectiondemouvement. ④Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,lacaméra passeautomatiquementenmodevidéonormal-Moded'enregistrement enboucle. 7.4Fuseauhoraire/Heure Date/Heure Veuillezdéfinird'abordlefuseauhoraire,puisdéfinirladateetl'heure. Fuseauhoraire Permetdedéfinirvotrefuseauhorairelocalenfonctiondelavaleur UTC/GMT.Veuillezajustermanuellementlefuseauhoraireentre heured'étéetl'heured'hiver.Vouspouveztrouverlecorrectdufuseau horaireUTC/GMTenvisitant:https://www.timeanddate.com/time/map/ 7.5WiFi—Activé/Désactivé(Pardéfaut) NomWi-FiSSID:M550_************ MOTDEPASSEpardéfaut:12345678 7.6FiligranedeDate―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pouractiver/déactiverlefiligranedeladate&horloge/vitesse/GPS, quiaffichesurlavidéo/photo. 7.7Stockage Rappeldeformatage―Désactivé/15jours/30jours(Pardéfaut)/ 60jours FR-83...
  • Page 84 Ladashcamvousrappelledeformaterlacartemémoireafinquela fonctiond enregistrementenbouclefonctionnebien,sinonil yatrop defichiersverrouilléesdanslacarte. Formaterlacarte Autoriseràformaterlacartemémoireinsérée,touteslesdonnéesseront supprimées. EspacedeStockage Pourvérifierl utilisationdelacartemémoire,veuillezformaterlacarte mémoirerégulièrementpourassurerqu ilyasuffisammentd espace disponibleàl intérieur. 7.8Langues―Multilingue,anglaispardéfaut. Permetdechoisirlalanguesouhaitéepourlesystèmedashcam. 7.9Paramètresdusystème Rappeldeconduitefatigué―Désactivé(Pardéfaut)/1heure/ 2heures/4heures Alerterpourresteréveilléencasdefatigueauvolant.Unefoiscette fonctionactivéeetchoisi1/2/4heures,ladashcamémettraunbiplor squeladashcamfonctionnetoutesles1/2/4heures. Unitédevitesse―KM/H(Pardéfaut)/MPH Lavitessedeconduiteentempsréels affichedanslesvidéos.Veuillez sélectionnervotrepréférenced unitédevitesse. Volume-Faible(pardéfaut)/Moyen/Élevé Pourréglerlevolumeduhaut-parleurinterne. Bipsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pourallumer/éteindrelebipsonore. FR-84...
  • Page 85 Economiseurd'écran—Écrantoujoursallumé(pardéfaut)/ Écranéteintaprès1min/Écranéteintaprès3min/Démarragedu modefurtif Écrantoujoursallumé:L'écranrestetoujoursallumé. Écranéteintaprès1minute/3minutes:L'écrans'éteintaprès1minute ou3minutesd'absenced'interactionavecl'écran.Lorsquel'écran estéteint,l'enregistrementsepoursuitnormalement.Appuyezsurle boutonpourouvrirànouveaul'écran. Modefurtifaudémarrage:L'écranestéteintlorsquelacaméraest allumée.Appuyezsurleboutonpourouvrirànouveaul'écran. IRLED―Auto(pardéfaut)/Modedenuit/Modedejour Lafonctionfonctionneseulementsurlacaméradelacabine. Réinitialisation Permetderestaurertouslesparamètresauxparamètresd usinepar défaut. InfosGPS Pourvérifierlenumérodusatellite(puissancedusignalGPS)/ Longitude/Latitude/Vitesse. 7.9Information Pourvérifierlefirmwareactueldansladashcam.Vousaurezbesoinde cesinformationsnécessairespourvérifiersiuneversionplusrécentedu firmwareestdisponiblepourlamiseàjour.S ilvousplaîtvisitez www.azdomes.com>Support>Download pourledernierfirmware. FR-85...
  • Page 86 8.WIFI&AZDOMEAPP 1.InstallerAZDOMEApp.RecherchezAPP AZDOME dans Google playstore pourletélécharger. Aprèsl installationde AZDOME ,sivousvoulez AZDOME accèsaux photosdetéléphone,s ilvousplaîtcliquezsur"OK"(Note:veuillez sélectionner OK ,sinonvousnepouvezpasprévisualiserlesphotos parAPP). QRCodepourtéléchargerAZDOMEAPP 2.ActiveretconnecterauWiFidelacaméra.Appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pouractiverWiFidelacaméra.Danslesparamètres WiFidutéléphone,recherchezlenomdeWiFidelacaméra: WiFiM550_ac64cfe6792d,dontmotdepasse:12345678. Veuillezgardervotretéléphoneprèsdelacaméraàmoinsde3mètres. 3.UtiliserAZDOMEApp.Unefoisquevotretéléphoneportableest correctementconnectéàWiFi,lacaméranerépondpasàvotretouche, vouspouvezvoirlevidéo/contrôlelacamérasurl applicationAZDOME, lacamérasesynchroniseautomatiquement. 4.DéconnecterWiFi.PourdéconnecterleWiFi,appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pourquitterlemodeWiFi. FR-86...
  • Page 87 Trouvez  <<M550-*********>>dansles paramètresWLAN,saisissez motdepasse:12345678 FR-87...
  • Page 88 Cliquezicipourregarder CliquezAZDOMEAPP   lesvidéosentempsréel. FR-88...
  • Page 89 Cliquezicipouraccéder Cliquezicipourarrêter   auxparamètresdelacaméra l'enregistrementd'abord FR-89...
  • Page 90 Cliquezsurlesfichiers Cliquezicipouraccéder   pourlesrelire/télécharger auxlistesdefichiers FR-90...
  • Page 91 LesfichierstéléchargéssetrouventdansAlbumlocalet aussil'Album/Galeriedevotresmartphone.Enrejouant lesvidéostéléchargée,vouspouvezalorsvisualiserlapiste deconduitesurlacarte,etc. Remarque ①S'iln'yapasdevidéoentempsréelaffichantsurl'APP,veuillez désactiverlesdonnéesmobiles2/3/4/5G,ouconfigurercette applicationpourutiliseruniquementleWLAN,puisactiverlesservices delocalisation(Paramètres>Confidentialité>Servicesdelocalisation) etautoriserégalementl'applicationAZDOMEàaccéderà l'emplacementexact. FR-91...
  • Page 92 ②LeWLANdeladashcamnesertpasàsurfersurInternet, contrairementaurouteurWIFI.LeWLANestconçupourtransférer lavidéodeladashcamversvotretéléphoneafinquevouspuissiez regarder/téléchargerlavidéoentempsréelsurlatéléphone. ③LeWLANdeladashcamnepermetpasdetéléchargerdirectement desvidéossurInternet.Veuillezd abordtéléchargerlavidéosurvotre téléphone,puistéléchargerlavidéotéléchargéesurInternetviades donnéesmobilesouunrouteurwifi. 9.LECTUREDEFICHIERS Surlacaméra AppuyezsurlatoucheMpouraccéderauxparamètresdumenu,puis sélectionnez"Modelecture". FR-92...
  • Page 93 Dansl'interfacedelecturedesvignettes,vouspouvezappuyer longuementsurlatoucheMpoursupprimerouprotégerlesfichiers sélectionnés. SurPC 1.Veuillezretirerlacartemémoiredelacaméraetutiliserunlecteurde cartepourlirelesvidéos/photossurvotreordinateurportable. 2.Ouvrezledossier,vousverrezM550>Movie/EMR/Photo. Movie:Cesvidéospeuventêtresuppriméesparlafonction d enregistrementenboucle. EMR:Lesvidéosprotégéesencasd urgencepeuventêtretrouvéesici. CesvidéosverrouilléesneserontPASsuppriméesparlafonction d enregistrementenboucle. 3.Double-cliquezsimplementpourlireunevidéo. Fichiernommé*********A:Vidéo/photodeladashcamavant Fichiernommé*********B:Vidéo/photodelacaméradecabine Fichiernommé*********C:Vidéo/photodelacaméraarrière FR-93...
  • Page 94 10.GPSSUIVI 1.  Rendez-voussurnotresiteweb www.azdome.com pourtélécharger leAZDOMEPlayer(pourWindowsouMacOS); 2.InstallezleAZDOMEPlayerdansvotreordinateur(commeci-dessous); 3.Aprèsavoirinstalléavecsuccèslelecteurazdome,essayez-le -Faitesglisserleclipvidéodanslelecteurpourlireunevidéoou plusieursvidéosspécifiques; -Oucliquezsurl'icônepuissélectionnezledossiervidéo"Movie", "EMR"poursélectionneretliretouteslesvidéosdecedossier.Veuillez noterquevouspouvezUNIQUEMENTsélectionnerledossiervidéopour lirelesvidéosetnepouvezpasvoir/sélectionnerlesfichiersvidéo.En jouantlesvidéosenregistréessurAZDOMEPlayer,vouspouvez suivrevotreitinérairedansunecarte,ycomprisletempsréel,lavitesse, lalatitudeetlalongitude. FR-94...
  • Page 95 Notice:Sileparcoursnepeutpasêtreaffichénormalementdans AZDOMEPlayer,essayezlesopérationssuivantes: 1.ExécutezAZDOMEPlayerentantqu'administrateur(cliquezavecle boutondroitsurleAZDOMEPlayer,puischoisissezexécuterentant qu'administrateur) 2.SileGPSPlayernefonctionnetoujourspas,veuilleznouscontacter service@azdome.hk 11.FIRMWARE Lefirmwareseramisàjourrégulièrementpourintroduiredenouvelles fonctionsetaméliorerlesperformancesgénérales,oulorsquela dashcamnerépondpasàvotreopérationetquelaréinitialisationne vousaidepas,ilestutiledemettreàjourlefirmware. 1.Selonlefirmwareactueldeladashcam,téléchargezlemême/dernier firmwaresurlesiteWebofficield'Azdome: http://www.azdome.com ounouscontacterpar service@azdome.hk pourl'obtenir. 2.FormatezlacartedansvotrePC,décompressezlemicrologiciel téléchargé(fichierzip)etcopieztouslesfichiersdumicrologiciel ********.bin )surlacarteSD.Eteignezladashcam,etinsérezlacarte SDdansladashcam. 3.Connectezladashcamàl'alimentation,allumezladashcam,tandis quelevoyantrougeclignoterapidement,cequisignifiequeladashcam estencoursdemiseàniveau.Lamiseàjourprend1à2minutes.La dashcamserallumeautomatiquementlorsquelamiseàjourest terminée. Remarque:VousneverrezAUCUNEactivitésurl'écrandelacaméra pendantlamiseàjourdumicrologiciel.Lamiseàjourdumicrologiciel peutprendrejusqu'à1ou2minutes.Soyezdoncpatientetassurez-vous quel'ALIMENTATIONRESTRCONNECTÉEpendantlamiseàjour. 4.Vouspouvezmaintenantvérifierladernièreversiondufirmwareen allantdansMenu>Version. 5.Veuillez formater lacarteaprèslamiseàjour.Sinonlacamérasera miseàjouraprèslaprochainemisesoustension. FR-95...
  • Page 96 12.AERTISSEMENT Lesvidéos/photosprisesparcaméradevoituresontuniquementàtitre deréférence,nousdéclinonstouteresponsabilitéenraisondelaperte dedonnéesdansdescirconstancesanormales. Déclarationspéciale:L appareilenregistrelesfichiersdansunétat d enregistrementnormal,maisdanslessituationssuivantes,des fichiersrisquentd êtreendommagésouperdus. 1.SivousretirezlaSDcarteenétatd enregistrement,lesfichiersvidéo finauxserontendommagésouperdus. 2.S ilyaunepanned électricitéillégaleenl étatd enregistrement,les fichiersvidéofinauxserontendommagésouperdus. 3.S ilyaunecollisiondestructriceenl étatd enregistrement,les fichiersvidéoetaudioserontendommagésouperdus. 4.Encasdel enregistrementunecollisiondestructiveentraînantla pertededelacartemémoire,lesfichiersvidéoetaudioseront endommagésouperdus. FR-96...

  • Page 97: ГарантияИПоддержка

    Гарантияиподдержка Мыпредоставляем12-месячнуюограниченнуюгарантиюнанаш продуктсмоментапокупки.Гарантияраспространяетсяна неисправности,связанныеспроизводственнымдефектомповине производителя.Повозникшимвопросам,заявлениямоподдержке илигарантийномуобслуживаниюсвяжитесьснамипоадресу service@azdome.hk .Пожалуйста,взапросеукажитеваш оригинальныйномерзаказаиегодату,атакжемодельтовара. ВАЖНО: Дляпредоставлениягарантийногообслуживаниятребуется подтверждениепокупки(онлайн-заказа).AZDOMEможетпредоставить толькопослепродажноеобслуживаниетоваров,приобретенных непосредственноуAZDOME.Мыбудемпризнательныза предоставленныефотоиливидео,демонстрирующиепроблему.В случаепокупкиудругогопродавца,рекомендуемповопросам обслуживанияилигарантиисвязатьсяснимнапрямую. service@azdome.hk ЕслиВыжелаетеувидетьРуководствоПользователяОнлайн, пожалуйстапросканируйтеQRкодниже. RU-97...
  • Page 98 Характеристики Модель M550 Экран 3.19-дюймовый F=1.8 Апертура Цвет Чёрный English/⽇本語/Deutsch/Français/Español/Italiano/ Язык Русскийидругие 2Mп/5Мп/8Mп/12Mп Разрешениефото Форматфото Видеокодекиформат H.264,MP4 записи UHD=3840×2160QHD=2K=2560×1440FHD=1920×1080 Толькофронтальнаякамера:UHDP30;QHDP30;FHDP30 ФронтальнаяиЗадняякамеры:UHDP30+FHDP30; QHDP30+FHDP30;FHDP30+FHDP30 Разрешениевидео ФронтальнаяиВнутрисалоннаякамеры:QHDP30+FHDP30; FHDP30+FHDP30 ФронтальнаяиВнутрисалоннаяиЗадняякамеры: 2KP30+FHDP30+FHDP30;FHDP30+FHDP30+FHDP30 Да GPSTrack Да G-sensor Циклическаязапись Да Датчикдвижения Да Да WiFi Да Режимпарковки MicroSDCardClass10иливыше,максимальныйобъем Поддерживаемыекарты...
  • Page 99 Схемапродукта ①Экран ②Внутрисалонная ③Клавиша«Питание» камера  ⑤Клавиша«OK» ⑥Клавиша«Вниз» ④Клавиша «Вверх» ⑧Микрофон ⑨Сброс ⑦Клавиша «Режим» ⑪USB(портпитания) ⑫Портзаднейкамеры ⑩Динамик ⑭Задняякамера ⑬СлотдлякартMicroSD RU-99...
  • Page 100 3 4 5 6 ①КартаMicroSD ②Датчикдвижения ③GPS ④Режимпарковки ⑤WDR ⑥Микрофон ⑦Дата/время ⑧WiFi ⑨Аккумулятор ⑩Режимзаписи ⑪Таймерцикличнойзаписи ⑫Экспозиция ⑬Экспозиция ⑭Показанияскорости Клавишиуправления Клавиша Инструкция   1.Включение： короткоенажатиедлявключенияустройства, индикаторсветится. 2.Выключение： долгоенажатиедлявыключения,индикаторвыключен. 3.Выключениеэкрана:когдаустройствовключено,короткоенажатие выключаетэкран(видеорегистраторпродолжитработу) RU-100...
  • Page 101 1.Одиночноенажатие:стартилиостановкизаписи(врежимезаписи). 2.Врежимефото： короткоенажатиеделаетфото 3.Одиночноенажатиеврежименастроек:подтверждениевыбранной настройки Длинноенажатиедляпереходамеждурежимами:Режимзаписи,Режимфото, Режимвоспроизведения Врежимезаписи:короткоенажатиевключаетилиотключаетмикрофон 1.ДлинноенажатиевключаетилиотключаетWiFi 2.Врежимезаписи： короткоенажатиепереключаетрежимыкамер Использование видеорегистратора Установка 1.УстановитекартупамятиMicroSDвсоответствующийслот. (Примечание:используйтевысокоскоростнуюкартукласса10иливыше). 2.Подключитекамерувсалоне;подключитеавтомобильноезарядноеустройствок видеорегистраторуиподключитекприкуривателюавтомобиля. 3.Передустановкойкамерызаднеговидаубедитесь,чтоприлагаемыйкабель достаточнойдлины.Поместитезаднююкамеруназаднеестеклоилибампер, используяприлагаемыелипкиенаклейкииливинты. 4.Подключитезаднююкамеруквидеорегистратору.Приправильномподключении наэкранебудетотображатьсяизображениеспереднейизаднейкамер. ☞Примечание:передняя+внутрисалонная+задняякамерыбудутзаписывать одновременно,авидеохранятсяотдельнонакартеMicroSD. Ручноевключение/отключение ①Дляручноговключения,нажмитеклавишупитания. ②Дляручногоотключения,нажмитеиудерживайтеклавишупитанияоколо2секунд (длинноенажатие). RU-101...
  • Page 102 Установкаиподключениекамерызаднеговида:назаднеестеклоиливобласти номерногознака. Подключитесвободныйпроводкфонарюзаднегохода(+12Вольт) Описание функций видеорегистратора 1. У становкиВидео Разрешение Позволяетвыбратьжелаемоеразрешениевидеоиfps(кадроввсекунду). ВидеосболеевысокимразрешениемиFPSделаютвидеоболеекачественным,нопри этомфайлзанимаетбольшеместа.Доступнодляизмененияразрешениевидео ТОЛЬКОдляпереднейкамеры. Цикличнаязапись—Выкл/1мин/3мин(поумолчанию)/5мин Вкл:установитежелаемуюдлинувидеофайладляциклическойзаписи.Этафункция позволяетвидеорегистраторувестинепрерывнуюзапись.Обратитевнимание:при заполнениикартыпамятивидеорегистраторбудетавтоматическиудалятьсамые старыефайлы,чтобыможнобылозаписыватьновые. Задняякамеразеркало—Вкл(поумолчанию)/Выкл Вкл:Экранвидеорегистраторабудетотображатьзеркальноеизображениеидолжен соответствоватьвашемузеркалузаднеговида. RU-102...
  • Page 103 Датчикдвижения—Вкл/Выкл(поумолчанию) Обнаружениедвижения-этофункцияприкоторойзаписываютсятолькокадры, вкоторыхпроисходитдвижение.НИКОГДАневодитемашинусвключенной функцией-когдавыостанавливаетесьиначинаетедвижениенасветофореит. д.видеорегистраторбудетработатьнекорректно.Функцияпредназначеныдля использованиядлянаблюдения,когдавашамашинаприпаркованаиНЕдвижется. Какправило,когдавыневмашине. ПРИМЕЧАНИЕ:Начувствительностьвлияетмножествофакторов,аэффективное расстояниесоставляетоколо3метров. Режимзамедленнойсъемки—Выкл(поумолчанию)/Вкл Вкл:Видеорегистраторбудетвестизаписьврежимезамедленнойсъемки. Привоспроизведениитакоговидеобудетэффект«ускореннойперемотки»и отсутствоватьзвук. Записьзвука—Вкл(поумолчанию)/Выкл Вкл:видеобудетзаписаносозвуком Выкл:видекобудетзаписанобеззвука WDR—Вкл/Выкл(поумолчанию) ТехнологияWideDynamicRange(WDR)обрабатываетизображение,чтообеспечивает четкуюзаписьприяркомитемномсвете. Частота—50Гц/60Гц(поумолчанию) Установкачастотывнешнегоосвещения(частотасетиввашейстране).ДляЕвропы рекомендовано50Гц. 60Гц-используетсявСША,СевернойАмерике 50Гц-используетсявЕвропе,большинствеазиатскихстран. G-Sensor—Выкл/Высокий/Средний(поумолчанию)/Низкий Датчикпредставляетсобой3-осевойударныйгравитационныйакселерометр.Ондает системевозможностьотслеживатьрезкиеувеличения/уменьшенияскоростиили направлениядвижения,чтобываетпристолкновенияхвДТП.Всвоюочередьэтодает возможностьблокироватьотстиранияфрагментвидео,вовремякоторогонаступило RU-103...
  • Page 104 такоесобытие.Заблокированныефайлы(аварийные)небудутучаствоватьв циклическойзаписи(небудутавтоматическиудалятьсякаксамыестарые). Датчикможновыключитьполностьюилиустановитьнеобходимыйуровень чувствительности. Экспозиция—+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(поумолчанию)/-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 Длянастройкиэкспозициидляболееяркогоилитемноговидеовсоответствиис вашимипредпочтениями. 2.Режимывоспроизведения Нормальноевидео:Этовидеофайлы,которыесохраняютсяврежимециклическойзаписи. Заблокированноевидео:Этозаблокированныевидеофайлы. Фото:Фотографии,сделанныеврежимефото. 3.Режимпарковки ЭтафункциябудетработатьТОЛЬКОприподключенииспомощьюHard-wireKit (специальноготрехжильногокабеляпитания).Выберите[Подключено]+[одинкадрв секунду],тогдавидеорегистраторбудетвестизаписьврежимезамедленнойсъемки послевыключенияпитанияавтомобиля. 4.Дата/ВремяУстановки Сначаланеобходимоустановитьчасовойпояс:[Системныенастройки]-[Часовойпояс]. Затемустановитеместнуюдатуивремя. 5.Штамп—Вкл/Выкл(поумолчанию) Штампвремени/ШтампGPS/Штампскорости‒включениезаписиштампа (информациинавидео). 6.Местохранения Передпервымиспользованиемкартупамятинеобходимоотформатировать видеорегистратором. Рекомендуетсяпериодическиформатироватькартупамятидляудаления накопившихсяаварийныхфайлов(прииспользованииG-sensor). 7.Язык—Английский(поумолчанию) Позвольтевыбратьжелаемыйязыкдлясистемывидеорегистратора. RU-104...
  • Page 105 8.Системныеустановки Предупреждениеобусталости—Вiкл(поумолчанию)/1час/2часа/4часа Предупреждениеобусталости‒подаетзвуковойсигнал (1,2или4часа:видеорегистраториздаетзвук,когдаработаетвтечение1,2или 4часов). Единицаскорости—Км/ч(поумолчанию)/М/ч Звуковойсигнал—Вкл(поумолчанию)/Выкл Включение/выключениезвуканажатияклавиш. Заставкаэкрана—Выкл/1мин(поумолчанию)/3мин/5мин Вкл:функцияавтовыключенияэкрана.Экранвыключитсячерез1/3/5минут,вто времякаквидеорегистраторвсеещевключениведетзапись. ИКподсветка—Авто(поумолчанию)/Ночнойрежим/Дневнойрежим Функцияработаетнавнутрисалоннойкамереивключаетинфракраснуюподсветку. Установкачасовогопояса—UTC/GMT+12доUTC/GMT-12,поумолчаниюGMT+8 Передустановкойдатыивременисначалаустановитеместныйчасовойпоясв соответствиисвашимместоположением,затемнажмите«ОК»дляподтверждения. Часовойпояснеизменитсяавтоматическиприпереходеналетнееилизимнеевремя, пожалуйста,настройтееговручнуювэтотпериод. Настройкипоумолчанию Позволяетвосстановитьвсенастройкидозаводскихнастроекпоумолчанию. ИнформацияоGPS Показываетколичествоспутников/долготу/широту/скорость. 9.Информация Показываеттекущуюверсиюпрошивкиввидеорегистраторе.Этаинформация понадобитсявам,чтобыпроверить,доступналидлявашеговидеорегистраторановая версияпрошивки.Дляпросмотраизагрузкидоступныхверсийпрошивки посетитеhttp://www.azdome.hk RU-105...
  • Page 106 Обновление прошивки -есливыхотитеобновитьпрошивкудопоследнейверсии: 1.Загрузитефайлпрошивкина www.azdome.com илисвяжитесьс service@azdome.hk; 2.СкопируйтефайлпрошивкинакартуMicroSDивставьтеввидеорегистратор; 3.Подключитекисточникупитанияивключитевидеорегистратор,индикаторбудет мигать,обновлениезаймет1-2минуты.Видеорегистраторавтоматическивключится послеуспешногообновления; 4.Проверьте,являетсяливерсияпрошивкипоследнейверсией; 5.ОтформатируйтекартуMicroSDввидеорегистраторе,иначеонсноваобновитсяпри следующемвключении.Привозникновениипроблемобращайтеськнам service@azdome.hk GPS дорожка AZDOMEGPSPlayer 1.Посетитенашсайт www.azdome.com ,чтобызагрузить AZDOMEPlayer(дляWindowsилиМacOS); 2.УстановитеAZDOMEPlayerнасвойноутбук; 3.Широта,долготаискоростьбудутвстроеныввидеофайл. AZDOMEтехническаяподдержка:service@azdome.hk RU-106...
  • Page 107 WiFi APP ЗагрузкаприложенияAZDOMEнателефон 1.Введите«AZDOME»вAppStoreилиGooglePlayStore,чтобынайтиприложение, азатемзагрузитеиустановитеего. 3.ВключитеWi-Fi:нажмитеиудерживайтекнопку«вниз»втечение2секунд,чтобы включитьрежимWiFi. 4.ВключитеWiFiнавашемтелефонеиподключитеськсети:M550_ac64cfe6792d, пароль:12345678 5.Пожалуйста,держитевашвидеорегистраторвнепосредственнойблизостик вашемутелефонувпределах3метров.ОткройтеприложениеAZDOME, чтобы«ДобавитьDevice»,послеуспешногоподключениявыувидитеживоевидеос камерывыдеорегистраторавприложенииAZDOME.Тогдапродолжайтеизучать приложениесэтогомомента. 6.ВынеможетеуправлятьвидеорегистраторомприподключениикWi-Fiспомощью кнопокуправления.ЧтобыотключитьWi-Fi,нажмитеиудерживайтекнопку«Вниз» втечение2секунд,чтобывернутьсяврежимвидео. Отказ от ответственности Видео/фотографии,сделанныеавтомобильнымвидеорегистратором, предназначенытолькодлясправки,мыненесемникакойответственностизапотерю данныхвненормальныхобстоятельствах.Устройствобудетзаписыватьфайлыв нормальномсостояниизаписи.Новследующихситуацияхэтоможетпривестиили приведеткповреждениюилипотерефайлов: 1.ЕслиизвлечькартуMicroSDвсостояниизаписи,последниевидеофайлыбудут RU-107...
  • Page 108 поврежденыилипотеряны. 2.Есливстатусезаписиестьнезаконноезатемнение,окончательныевидеофайлы будутповрежденыилипотеряны. 3.Вслучаедеструктивногостолкновениявсостояниизаписивидеоиаудиофайлы будутповрежденыилипотеряны. 4.Есливсостояниизаписипроизойдетдеструктивныйконфликт,ведущийкпотере картыпамяти,видео-иаудиофайлыбудутповрежденыилипотеряны. Уведомление ЭтотпродуктсоответствуеттребованиямкрадиоинтерфейсуЕвропейского сообщества. Этотсимволозначает,чтопродуктнельзявыбрасыватьвместесбытовыми отходами,егоследуетдоставитьсоответствующемупредприятию,апереработка помогаетзащититьприродныересурсы,здоровьечеловекаиокружающуюсреду. Дляполучениядополнительнойинформацииобутилизацииипереработкеэтого продуктаобратитесьвместныймуниципалитет,службуутилизациииливмагазин, гдевыкупилиэтотпродукт. Измененияилимодификации,прямонеодобренныестороной,ответственной засоответствие,могутлишитьпользователяправанаэксплуатациюоборудования. Этооборудованиебылопротестированоипризнаносоответствующимограничениям дляцифровыхустройствклассаBвсоответствиисчастью15правилFCC.Эти ограниченияразработаныдляобеспеченияразумнойзащитыотвредныхпомехпри установкевжилыхпомещениях.Этооборудованиегенерирует,используетиможет излучатьрадиочастотнуюэнергиюи,еслионоустановленоииспользуетсянев соответствиисинструкциями,можетсоздаватьвредныепомехидлярадиосвязи. Однаконетгарантии,чтопомехиневозникнутприконкретнойустановке. Еслиэтооборудованиедействительносоздаетнедопустимыепомехидляприема радиоилителевидения,чтоможноопределитьпутемвключенияивыключения оборудования,пользователюрекомендуетсяпопытатьсяустранитьпомехиоднимили несколькимиизследующихспособов: --Изменитьориентациюилиместоположениеприемнойантенны. --Увеличьтерасстояниемеждуоборудованиемиприемником. --Подключитьоборудованиекрозеткевцепи,отличнойоттой,ккоторойподключен приемник. RU-108...
  • Page 109 --Обратитьсязапомощьюкдилеруилиопытномурадио/ТВтехнику. Этоустройствосоответствуеттребованиямчасти15правилFCC. Эксплуатациявозможнаприсоблюденииследующихдвухусловий:(1)этоустройство неможетсоздаватьвредныхпомех,и(2)этоустройстводолжноприниматьлюбые принимаемыепомехи,включаяпомехи,которыемогутвызватьнежелательнуюработу. ЭтооборудованиесоответствуетограничениямFCCнарадиационноевоздействие, установленнымдлянеконтролируемойсреды.Этооборудованиеследует устанавливатьиэксплуатироватьнарасстояниинеменее20сммеждурадиатороми вашимтелом.Этотпередатчикнедолженрасполагатьсярядомилиработатьвместе слюбойдругойантеннойилипередатчиком. RU-109...
  • Page 110 RU-110...
  • Page 112 Apple logo & App Store are trademarks of Apple Inc., Google logo and Google Play are trademarks of Google Inc. help@azdome.hk Responseinjust12hours WhatsAPPContact ScanthisQRcodeusingtheWhatsAPP cameratoaddmeonWhatsAPP CarDashcam Product Manufacturer LingduCo.,Ltd. Address 1801-1808,HaiYunBuilding,No.468,MinzhiAvenue, LonghuaNewDistrict,Shenzhen,China.518000 One-YearLimitedWarranty ProductWarranty CustomerSupport help@azdome.hk www.azdomes.com FCCID:2ASWVLS05D V20221122 M550-3CH COPYRIGHT©2022LingduCo.,Ltd.Allrightsreserved.

Table of Contents