Download
Share
Print this page
Crivit 497959 2204 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Crivit Manuals
  4. Motorcycle Accessories
  5. 497959 2204
  6. Owner's manual
Crivit 497959 2204 Owner's Manual

Crivit 497959 2204 Owner's Manual

Children's bicycle helmet/led rear light
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
CHILDREN'S BICYCLE HELMET SP-107/ LED REAR LIGHT SP-09
GB
CHILDREN'S BICYCLE
HELMET SP-107/
LED REAR LIGHT SP-09
Owner´s manual
CZ
DĚTSKÁ CYKLISTICKÁ
PŘILBA SP-107/
LED ZADNÍ SVĚTLO SP-09
Navod k použiti
IAN 497959_2204
HU
GYERMEK KERÉKPÁROS
SISAK SP-107/ LED HÁTSÓ
LÁMPA SP-09
Kezelési utmutató
SK
DETSKÁ CYKLISTICKÁ
PRILBA SP-107/ POKYNY
PRE UŽÍVAT EĽOV SP-09
Navod aa použitie
SI
OTROŠKA KOLESARSKA
ČELADA SP-107/
LED ZADNJA LUČ SP-09
Navodila za uporabo
DE
AT
CH
KINDER-FAHRRADHELM
SP-107/ LED-RÜCKLICHT
SP-09
Gebrauchsanleitung
SI
DE
GB
HU
CZ
SK
AT
CH

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 497959 2204 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Crivit 497959 2204

Summary of Contents for Crivit 497959 2204

  • Page 1 CHILDREN‘S BICYCLE HELMET SP-107/ LED REAR LIGHT SP-09 CHILDREN‘S BICYCLE GYERMEK KERÉKPÁROS OTROŠKA KOLESARSKA HELMET SP-107/ SISAK SP-107/ LED HÁTSÓ ČELADA SP-107/ LED REAR LIGHT SP-09 LÁMPA SP-09 LED ZADNJA LUČ SP-09 Owner´s manual Kezelési utmutató Navodila za uporabo DĚTSKÁ CYKLISTICKÁ DETSKÁ...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
  • Page 3 Press Press Lithium Cell CR1620...

  • Page 4: Table Of Contents

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 Children‘s bicycle helmet SP-107 Safety information User information The correct helmet position Adjusting the single-hand twisting fastener Adjusting the strap divider Adjusting the chin strap Visor Cleaning and care Disposal LED - Rear light SP-09 Safety information User information Before the first use...

  • Page 5: Children's Bicycle Helmet Sp-107

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 CHILDREN'S BICYCLE HELMET SP-107 Dear Customer! We are pleased that you have decided to purchase one of our high-quality products, which are manufactured and certified in strict adherence to the currently valid safety standards. Familiarize yourself with this product before first use.

  • Page 6: User Information

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 User information 1. The correct helmet position • The helmet must always be levelly horizontal on your head (Fig. A). • If the helmet is too far forward, it can impair your vision. •...

  • Page 7: Visor

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 5. Visor • Carefully pull out the pins on the visor from the pin holes on the helmet shell to remove the visor (Fig. H). • The fixing holes of the visor can be closed with the pins supplied. Attention: The pin holes on the helmet can expand through excessive use.

  • Page 8: User Information

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 • Parents should ensure that their child also checks to make sure that the LED backlight is working on a regular basis. • Warning! LED rear light not suitable for children under 14 years. There is a risk of high temperature and disassembly.

  • Page 9: Removal And Attachment Of The Tail Light

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 Fahrradhelm SP-145 2. Removal and attachment of the tail light • Release the LED back light from below with the help of a coin or similar (Fig. J). • To remove the rear light, pull the rear light out of the holder (Fig. J). •...

  • Page 10: Technical Data

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of ashousehold waste! As a consumer, you are required by law to return all batteries and rechargeable bat- teries, regardless of whether they contain harmful substances* or not, at a collection point in your local authority / district or in retail to ensure that they can be disposed of in an environmentally friendly way.

  • Page 11: Declaration Of Conformity

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 IPX4 Protection against splash water Declaration of Conformity The EU Declaration of Conformity can be obtained from the following address: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg GERMANY Testing institute TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 Nürnberg GERMANY...

  • Page 12: Warranty

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 SPEQ GmbH warranty Dear customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

  • Page 13: Warranty Claim Procedure

    Children's bicycle helmet SP-107 / LED-rear light SP-09 Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: ∙ Please have the till receipt and the item number (IAN 497959_2204) available as proof of purchase. ∙...
  • Page 14 Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 Gyermek kerékpáros sisak SP-107 Biztonsági tudnivalók Használati útmutatások A bukósisk me gfelel ő el hel yez kedése Az egykezes nagyságállító rendszer beállítása Tartószíj elosztó beállítása Az állszíj beállítása Sisakrostély Tisztítás és gondozás Ártalmatlanítás LED hátsó...

  • Page 15: Gyermek Kerékpáros Sisak Sp-107

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 GYERMEK KERÉKPÁROS SISAK SP-107 Tisztelt Vásárló! Örülünk, hogy kiváló minőségű termékünk megvétele mellett döntött, amely a jelenleg érvényes biztonságtechnikai szabványoknak megfelelően készült és az előírás szerinti minőségi tanúsítvánnyal rendelkezik. A használat megkezdése előtt ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági tudnivalókat.

  • Page 16: Használati Útmutatások

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 Használati útmutatások 1. A bukósisk me gfelel ő el hel yez kedése • A bukósisak a fejen mindig vízszintes helyzetben üljön (A ábra). • Ha a bukósisak túlságosan előre csúszik, korlátozhatja a látást. •...

  • Page 17: Sisakrostély

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 5. Sisakrostély • A sisakrostély levételéhez óvatosan húzza ki a sisakrostélyon levő csapszegeket a bukósisak héjazatának rögzítést szolgáló furataiból (H ábra). • A napellenző rögzítőnyílásait a mellékelt csapokkal lehet lezárni. Figyelem: A bukósisakban található rögzítő furatok a túlzott használattól kitágulhatnak.

  • Page 18: Használati Útmutatások

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 • Az elemeket ne érje túlzott hőhatás, mint pl. napsugárzás, tűz közelségének melege stb. A szakszerűtlenül cserélt elem robbanásveszélyt idézhet elő. Az elemet csak ugyanolyanra, vagy az eredetivel azonos értékű más fajtára cserélje. •...

  • Page 19: Vegye Le És Tűzze Fel A Hátsó Lámpát

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 2. Vegye le és tűzze fel a hátsó lámpát • Oldja le a LED hátsólámpát alulról egy érmével vagy hasonlóval (J. ábra). • A hátsó lámpa levételéhez vegye ki a hátsó lámpát a foglalatból (J. ábra). •...

  • Page 20: Műszaki Adatok

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 A szárazelemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Ön, mint fogyasztó, törvényileg kötelezett arra, hogy az akkumulátorokat és szára- zelemeket, – attól függetlenül, hogy azok tartalmaznak-e káros anyagokat* vagy sem –, a kommunális gyűjtőhelyeken vagy a kereskedelemben leadja, így hozzá- járulva ezek környezetbarát újrahasznosításához.

  • Page 21: Konformitási Nyilatkozat

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 IPX4 Védelem a fröccsenő víz ellen Konformitási nyilatkozat Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a következő címen kérhető: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg NÉMETORSZÁG Vizsgáló Intézet TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 Nürnberg NÉMETORSZÁG Azonosító...

  • Page 22: Garanciája

    Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 A SPEQ GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk, A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodá- sa esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
  • Page 23 Gyermek kerékpáros sisak SP-107 / LED hátsó lámpa SP-09 A garancia érvényesítése Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat: ∙ Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (pl. IAN 497959_2204). ∙ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő...
  • Page 24 Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 Otroška kolesarska čelada SP-107 Varnostna navodila Na vodila za upora bnika Pravilni polo žaj čela de Nastavitev enoročnega prestavitvenega sistema velikosti Nastavitev razdelilnika za pas Na stavitev podpbradnika Vizir Čiščenje Odstranjevanje LED Zadnja luč...

  • Page 25: Otroška Kolesarska Čelada Sp-107

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 OTROŠKA KOLESARSKA ČELADA SP-107 Spoštovani kupci! Veseli nas, da ste se odločili za enega izmed naših visokokakovostnih izdelkov, ki smo jih izdelali in certificirali strogo po trenutno veljavnih varnostnih normativih. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite navodila za uporabo in varnostna napotke.

  • Page 26: Na Vodila Za Upora Bnika

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 Na vodila za upora bnika 1. Pravilni polo žaj čela de • Čelada mora biti nameščena na Vaši glavi vedno vodoravno (Prikaz A). • Če je čelada nameščena preveč spredaj, lahko to slabo vpliva na Vaše vidno polje. •...

  • Page 27: Vizir

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 5. Vizir • Za odstranitev vizirja, zatiče na vizirju previdno izvlecite iz za ta namen predvidenih pritrdilnih lukenj na obodu čelade (Prikaz H). • Odprtine za pritrditev vizirja lahko zaprete s priloženimi zatiči. Pozor: pritrdilne luknje v čeladi se lahko vsled prekomerne uporabe razširijo.

  • Page 28: Na Vodila Za Upora Bnika

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 • Baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni toploti kot npr. osončenju, ognju in podobnemu. Pri nestrokovni menjavi baterij obstaja nevarnost eksplozije. Baterijo nadomeščajte zgolj z enakim tipom baterije ali baterije iste vrednosti. •...

  • Page 29: Snetje In Zatik Zadnje Svetilke

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 2. Snetje in zatik zadnje svetilke • Zadnjo LED luč sprostite od spodaj s pomočjo kovanca ali čim podobnim (Prikaz J). • Za snetje zadnje svetilke izvlecite zadnjo svetilko iz držala (Prikaz J). •...

  • Page 30: Tehnični Podatki

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 Baterij in akumulatorjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik ste po zakonu dolžni vse baterije in akumulatorje, ne glede na to, alivsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu v svoji občini/mestni četrti ali v trgovini, da bodo odstranjene na okolju prijazen način.

  • Page 31: Izjava O Skladnosti

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 Izjava o skladnosti Izjavo EU o skladnosti lahko zahtevate z naslednjega naslova: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg NEMČIJA Inštitut za testiranje TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 Nürnberg NEMČIJA Identifikacijska številka: 0197 PSA 2016/425...

  • Page 32: Garancijski List

    Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 Obseg garancije Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami kakovosti in odgovorno preverjena pred dobavo. Garancijska storitev velja za napake na materialu ali v izdelavi. Ta garancija ne velja za dele izdelka, ki so izpostavljeni običajni obrabi in jih je zato mogoče obravnavati kot obrabne dele, ali za poškodbe lomljivih delov, npr.
  • Page 33 Otroška kolesarska čelada SP-107 / LED zadnja luč SP-09 7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
  • Page 34 Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 Dětská cyklistická přilba SP-107 Bezpečnostní pokyny Pokyny pro uživatele Správná poloha přilby Nastavení jednoručního otočného uzávěru Nastavení rozdělovače pásku Na staven í podbradního pásku Clonící štítek Čištění Likvidace LED zadní světlo SP-09 Bezpečnostní...

  • Page 35: Dětská Cyklistická Přilba Sp-107

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 DĚTSKÁ CYKLISTICKÁ PŘILBA SP-107 Milá zákaznice, milý zákazníku! Těší nás, že jste se rozhodl(a) pro jeden z našich vysoce hodnotných výrobků, které jsou vyráběny a certifikovány přísně podle aktuálně platných bezpečnostních norem. S obsluhou přístroje se seznamte před jeho prvním použitím.

  • Page 36: Pokyny Pro Uživatele

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 Pokyny pro uživatele 1. Správná poloha přilby • Přilba musí vždy na Vaší hlavě sedět vodorovně (Obr. A). • Je-li přilba nasazena příliš daleko vpředu, může omezovat Váš výhled. • Je-li přilba nasazena příliš daleko vzadu, není dostatečně chráněno Vaše č elo (Obr.

  • Page 37: Clonící Štítek

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 5. Clonící štítek • Pro odstranění vytáhněte kolíčky clonícího štítku z příslušných upevňovacích otvorů na skořepině helmy (Obr. H). • Upevňovací otvory stínítka lze uzavřít dodanými kolíky. Upozornění: Upevňovací otvory na helmě se mohou nadměrným užívaním rozšířit.

  • Page 38: Pokyny Pro Uživatele

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 • Baterie nesmějí být vystavovány nadměrnému teplu, jako slunečnímu záření, ohni a podobně. Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Výměnu baterií provádět jen nahrazením za stejný nebo rovnocenný typ baterie. •...

  • Page 39: Sejmutí A Nasazení Zadního Světla

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 2. Sejmutí a nasazení zadního světla • Uvolněte zadní LED světlo zespod pomocí mince nebo podobného předmětu (Obr. J). • Pro sejmutí zadního světla vytáhněte zadní světlo z držáku (Obr. J). •...

  • Page 40: Technické Údaje

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 Baterie a akumulátory nepatří do komunálního odpadu! Jako spotřebitelé jste ze zákona povinni odevzdat staré baterie a akumulátory, nezávisle na tom, zda obsahují škodlivé látky* nebo ne, ve sběrném dvoře své obce/své...

  • Page 41: Prohlášení O Shodě

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 IPX4 Ochrana proti stříkající vodě Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě EU lze získat na této adrese: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg NĚMECKO Testing Institute TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 Nürnberg NĚMECKO...

  • Page 42: Rozsah Záruky

    Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 Záruka společnosti SPEQ GmbH Vážený zákazníku na toto zařízení se vztahuje 3 letá záruka od data zakoupení. V případě vad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší záru- kou uvedenou níže.
  • Page 43 Dětská cyklistická přilba SP-107 / LED zadní světlo SP-09 Tyto a mnohé další příručky, produktová videa a instalační software si můžete stáhnout na www.lidl-service.com. Tento QR kód vás zavede přímo na servisní stránky Lidl (www.lidl-service.com), kde si můžete otevřít návod k obsluze zadáním čísla položky (IAN) 497959_2204.
  • Page 44 Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 Detská cyklistická prilba SP-107 Bezpečnostné pokyny Pokyny pre užívat eľov Správna polo ha pril by Nastavenie systému na reguláciu veľ kosti jednou rukou Nastavenie rozdeľovača pásika Na stavenie podbradného pásika Štítok Čistenie Likvidácia LED zadné...

  • Page 45: Detská Cyklistická Prilba Sp-107

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 DETSKÁ CYKLISTICKÁ PRILBA SP-107 Milá zákazníčka, milý zákazník ! Teší nás, že ste sa rozhodol(a) pre jeden z našich vysoko hodnotných výrobkov, ktoré sú vyrábané a certifikované prísne podľa aktuálne platných bezpečnostných noriem. Pred prvým použitím sa s produktom zoznámte.

  • Page 46: Pokyny Pre Užívat Eľov

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 Pokyny pre užívat eľov 1. Správna polo ha pril by • Prilba musí vždy na Vašej hlave sedieť vodorovne (Obr. A). • Pokiaľ prilba nasadená príliš ďaleko vpredu, môže obmedzovať Váš výhľad. •...

  • Page 47: Štítok

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 5. Štítok • Pre odstránenie štítku vytiahnite kolíčky z príslušných upevňovacích otvorov na prilbe (Obr. H). • Upevňovacie otvory clony sa dajú uzavrieť pomocou dodaných kolíkov. Upozornenie: upevňovacie otvory na prilbe sa môžu nadmerným používaním rozšíriť.

  • Page 48: Pokyny Pre Užívat Eľov

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 • Batérie nesmú byť vystavované nadmernému teplu ako slnečné žiarenie, oheň alebo podobne. Pri neodbornej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymieňajte len za rovnaký alebo rovnocenný typ batérie. • Rodičia by mali dbať na to, aby aj ich dieťa pravidelne kontrolovalo funkčnosť zadného LED svetla.

  • Page 49: Odobratie A Pripevnenie Zadného Svetla

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 2. Odobratie a pripevnenie zadného svetla • Uvoľnite zadné LED svetlo zdola pomocou mince alebo iného, podobného predmetu (Obr. J). • Pre odobranie zadného svetla vytuhnite zadné svetlo z držiaku (Obr. J). •...

  • Page 50: Technické Údaje

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 Batérie a akumulátory nepatria do komunálneho odpadu! Ako spotrebiteľ ste zákonne povinný, všetky batérie a akumulátory odovzdať v obec- nej zberni/mestskej časti alebo v predajni bez ohľadu na to, či obsahujú škodlivi- ny* alebo nie, aby mohli byť...

  • Page 51: Vyhlásenie O Zhode

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 IPX4 Ochrana proti striekajúcej vode Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode EÚ je možné získať na tejto adrese: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg NEMECKO Testing Institute TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 Nürnberg NEMECKO...

  • Page 52: Záručné Podmienky

    Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 Záruka spoločnosti SPEQ GmbH Vážený zákazník, na zariadenie sa vzťahuje 3-ročná záruku od dátumu zakúpenia. V prípade poškodenia výrobku máte zákonné práva voči predajcovi. Zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie. Záručné...
  • Page 53 Detská cyklistická prilba SP-107 / LED zadné svetlo SP-09 Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť túto aj ostatné príručky, videá o výrobu a inštalačné softvéry. Pomocou QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu spoločnosti Lidl (www.lidl-service.com), kde si môžete otvoriť návod na použitie zadaním čísla výrobku (IAN) 497959_2204.
  • Page 54 Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Kinder-Fahrradhelm SP-107 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Die richtige Helmposition Einstellung des Einhand – Größenverstellsystems Einstellung des Gurtverteilers Einstellung des Kinnriemens Visier Reinigung und Pflege Entsorgung LED-Rücklicht SP-09 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Vor der ersten Benutzung Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts Funktionen Batteriewechsel Reinigung und Pflege...

  • Page 55: Kinder-Fahrradhelm Sp-107

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 KINDER-FAHRRADHELM SP-107 Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer hochwertigen Produkte entschieden haben, welche streng nach den aktuell gültigen Sicherheitsnormen hergestellt und zertifiziert wurden. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf- merksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

  • Page 56: Benutzerhinweise

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 Benutzerhinweise 1. Die richtige Helmposition • Der Helm muss immer waagrecht auf Ihrem Kopf sitzen (Abb. A). • Sitzt der Helm zu weit vorne, kann Ihre Sicht beeinträchtigt werden. • Sitzt der Helm zu weit hinten, ist Ihre Stirn nicht ausreichend geschützt (Abb. B). 2.

  • Page 57: Visier

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 5. Visier • Um das Visier zu entfernen, ziehen Sie vorsichtig die Stifte am Visier aus den dafür vorgesehenen Befestigungslöchern der Helmschale (Abb. H). • Die Befestigungslöcher des Visiers können mit den mitgelieferten Pins verschlossen werden. Achtung: Die Befestigungslöcher im Helm können sich durch übermäßige Verwendung weiten.

  • Page 58: Benutzerhinweise

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 • Die Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. Bei unsachgemäßem Batteriewechsel besteht Explosionsgefahr. Ersatz der Batterie nur durch denselben oder gleichwertigen Batterietyp. • Eltern sollten darauf achten, dass auch Ihr Kind die Funktionsfähigkeit des LED-Rücklichts regelmäßig kontrolliert.

  • Page 59: Abnehmen Und Aufstecken Des Rücklichts

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 2. Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts • Lösen Sie das LED-Rücklicht von unten mit Hilfe einer Münze oder ähnlichem (Abb. J). • Zum Abnehmen des LED-Rücklichts ziehen Sie das Rücklicht aus der Halterung heraus (Abb.

  • Page 60: Technische Daten

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Alt- geräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden...

  • Page 61: Konformitätserklärung

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 Helmgewicht Herstellungsdatum (Batterie und Helm) Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind.

  • Page 62: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 Garantie der SPEQ GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.

  • Page 63: Abwicklung Im Garantiefall

    Kinder-Fahrradhelm SP-107 / LED-Rücklicht SP-09 Fahrradhelm SP-107 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ∙ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 497959_2204) als Nachweis für den Kauf bereit. ∙...
  • Page 64 Service Adresse: SPEQ GmbH Prüfinstitut: TÜV Rheinland Tannbachstr. 10 LGA Products GmbH D-73635 Steinenberg Hotline: 00800 30 777 999 Tillystrasse 2 Email: service@speq.de D-90431 Nürnberg GERMANY Last update ∙ Stan informacji ∙ Kenn-Nummer: 0197 Az információk aktualitása ∙ Stanje informacij ∙ 10/2022 Stav informací...

This manual is also suitable for:

Sp-09Sp-107