Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Medistrom Pilot-19 Lite
Summary of Contents for Medistrom Pilot-19 Lite
- Page 1 PRODUCT MANUAL Medistrom Pilot-19 Lite Battery and Backup Power Supply Thank you for purchasing the Medistrom CPAP Battery Portable Power Supply. Please read this product manual carefully before putting the equipment into operation for the first time. Manual Version: 1...
-
Page 2: Table Of Contents
2. Instrucciones de cuidado para Pilot-19 Lite 3. Viajar con la fuente de alimentación de respaldo de la batería Pilot-19 Lite 4. Almacenamiento y eliminación de la batería y fuente de alimentación de respaldo Pilot-19 Lite 24 5. Advertencias y precauciones de seguridad 6. -
Page 3: Pilot-19 Lite
• BMC M1 Mini Pilot-19 Lite is designed to be charged using BMC M1 Mini AC adapter with the use of the Charging Adapter Cable for BMC M1 Mini (P19BM1CAC). For more detailed instructions, please see SECTION 1.6 Pilot-19 Lite Setup, Step 1. -
Page 4: Important Safety Usage Information
The Pilot-19 Lite can be used as a backup power source to prevent interruption to PAP therapy in the case of a power outage. Pilot-19 Lite can serve as a portable PAP battery during travel by air, land, or sea when the main power source is not available. -
Page 5: Setup
NOTE: Power adapters are NOT included with your Pilot-19 Lite Battery and Backup Power Supply. The Pilot-19 Lite is designed to be charged using the AC power adapter included with the BMC M1 Mini with the use of the Charging Adapter Cable for BMC M1 Mini (P19BM1CAC). -
Page 6: Specifications
Button. Charging Pilot-19 Lite Follow STEP 1 above. Charge times for the Pilot-19 Lite via the BMC M1 Mini device AC adapter is approximately 4-5 hours. Charge time via other compatible power adapters may vary. The Pilot-19 Lite can also be charged using the Medistrom Pilot Lite AC Adapter (P24ACCACA). -
Page 7: Care Instructions For Pilot -19 Lite
Please always consult with your particular airline and flight to confirm that your Pilot-19 Lite can be taken with you in your carry-on prior to travelling. If you plan on charging your Pilot-19 Lite with the car charger, please make sure to test the car charger before travelling. -
Page 8: Warnings And Safety Precautions
Do not expose the Pilot-19 Lite to any hard, physical impact. • Do not expose the Pilot-19 Lite to water, rain or moisture of any kind. • Do not expose the Pilot-19 Lite to an open flame or extreme heat, including direct sunlight. -
Page 9: Troubleshooting Guide
(Over Discharge prevent damage to medistrom.com State) the cells. Blue LED Incorrect AC Pilot-19 Lite: use the AC adapter provided flashing rapidly adapter with your BMC M1 Mini PAP device. (see accompanied by section 1.2) short (200ms) Power source is... - Page 10 If errors persist after taking the recommended action(s) contact Medistrom technical support toll-free at 1-888-407-4791 (North America), 1-300-146-358 (Australia) or via email at support@medistrom.com. Do not disassemble the device or attempt to service the device yourself.
-
Page 11: Pilot-19 Lite
Le Pilot-19 Lite ne peut être utilisé qu’avec les appareils APAP/CPAP suivants : • BMC M1 Mini Le Pilot-19 Lite est conçu pour être chargé à l’aide de l’adaptateur CA BMC M1 Mini avec l’utilisation du câble adaptateur de charge pour BMC M1 Mini (P19BM1CAC) Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter la SECTION 1.6... -
Page 12: Informations Importantes Sur L'utilisation De Sécurité
Le Pilot-19 Lite est conçu pour être utilisé avec la plupart des appareils PAP 19 V (reportez-vous à la section 1.2 Compatibilité des appareils PAP) Le Pilot-19 Lite dispose d’un port USB (sortie : 5V 2.5A) qui peut être utilisé pour charger des téléphones portables, des tablettes et d’autres appareils portables... -
Page 13: Configuration
REMARQUE: L’adaptateur secteur n’est PAS inclus avec votre batterie Pilot-19 Lite et votre alimentation de secours. Le Pilot-19 Lite est conçu pour être chargé à l’aide de l’adaptateur secteur fourni avec le BMC M1 Mini avec l’utilisation du câble adaptateur de charge BMC M1 Mini (P19BM1CAC). -
Page 14: Spécifications
Une fois que le Pilot-19 Lite est connecté à votre appareil PAP, les voyants de niveau de charge s’allument brièvement, puis le voyant de marche devient bleu fixe. À ce stade, votre appareil PAP indiquera qu’il est alimenté. Si votre appareil PAP n’est pas alimenté, veuillez vérifier les connexions des câbles et appuyer sur le bouton multifonction. -
Page 15: Instructions D'entretien Pour Pilot-19 Lite
Pilot-19 Lite peut être emporté avec vous dans votre bagage à main avant de voyager. Si vous prévoyez de charger votre Pilot-19 Lite avec le chargeur de voiture, assurez- vous de tester le chargeur de voiture avant de voyager. -
Page 16: Section 5 - Avertissements Et Précautions De Sécurité
• N’exposez pas le Pilot-19 Lite à un impact physique dur. • N’exposez pas le Pilot-19 Lite à l’eau, à la pluie ou à l’humidité de quelque nature que ce soit. • N’exposez pas le Pilot-19 Lite à une flamme nue ou à une chaleur extrême, y compris la lumière directe du soleil. -
Page 17: Informations Sur La Garantie
TOUS LES 6 MOIS par la suite. Le non-respect de cette consigne sera considéré comme de la négligence et annulera la garantie. Medistrom se réserve le droit de mettre à jour la politique de garantie sans préavis. Pour obtenir les informations les plus récentes sur la garantie, veuillez consulter www.medistrom.com ou contacter l’assistance en envoyant un e-mail à... - Page 18 LED bleue Utilisation d’un Pilot-19 Lite : utilisez l’adaptateur CA fourni clignotante adaptateur CA avec votre appareil BMC M1 Mini. (Référez- accompagnée incorrect vous à la section 1.2) d’un bip L’appareil PAP Assurez-vous que l’appareil PAP que vous alternatif court connecté...
- Page 19 Si des erreurs persistent après avoir pris les mesures recommandées, contactez le support technique de Medistrom au numéro sans frais 1-888-407-4791 (Amérique du Nord), 1-300-146-358 (Australie) ou par courriel à support@medistrom.com. Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de l’entretenir vous-même.
-
Page 20: Pilot-19 Lite
Para obtener instrucciones más detalladas, consulte la SECCIÓN 1.6 Configuración de Pilot-19 Lite, Paso 1. Pilot-19 Lite está diseñado para cargarse con el adaptador de CA BMC M1 Mini con el uso del cable adaptador de carga para BMC M1 Mini (P19BM1CAC) Para obtener instrucciones más detalladas, consulte la SECCIÓN 1.6 Configuración... -
Page 21: Información Importante De Uso De Seguridad
Pilot-19 Lite puede servir como una batería PAP portátil durante viajes por aire, tierra o mar cuando la fuente de alimentación de red no está disponible. Pilot-19 Lite está diseñado para usarse con la mayoría de los dispositivos PAP de 19 V (consulte la Sección 1.2 Compatibilidad de dispositivos PAP) Pilot-19 Lite tiene un puerto USB (salida: 5V 2.5A) que se puede usar para cargar... -
Page 22: Configuración
Corriente Continua correspondiente. Sección 1.6 Pilot-19 Lite Instalación NOTA: No se incluyen adaptadores de corriente con la batería Pilot-19 Lite ni la fuente de alimentación de respaldo. El Pilot-19 Lite está diseñado para cargarse con el adaptador de alimentación de CA incluido con el BMC M1 Mini, con el uso del cable... -
Page 23: Especificaciones
Cargar Pilot-19 Lite Siga el PASO 1 anterior. Los tiempos de carga del Pilot-19 Lite a través del adaptador de CA del dispositivo BMC M1 Mini son de aproximadamente 4-5 horas. El tiempo de carga a través de otros adaptadores de corriente compatibles puede variar. El Pilot-19 Lite también se puede cargar con el adaptador de CA Medistrom Pilot Lite... -
Page 24: Instrucciones De Cuidado Para Pilot-19 Lite
95 Wh cada una. Muchas aerolíneas permiten llevar baterías de menos de 100 Wh en la cabina para viajar. Consulte siempre con su aerolínea y vuelo en particular para confirmar que su Pilot-19 Lite se puede llevar con usted en su equipaje de mano antes de viajar. -
Page 25: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
No exponga el Pilot-19 Lite a ningún impacto físico fuerte. • No exponga el Pilot-19 Lite al agua, la lluvia o la humedad de ningún tipo. • No exponga el Pilot-19 Lite a una llama abierta o calor extremo, incluida la luz solar directa. -
Page 26: Información Sobre La Garantía
Medistrom enviando un correo electrónico a support@medistrom.com. Medistrom garantiza que la fuente de alimentación de respaldo de batería Pilot-19 Lite permanecerá libre de defectos de fabricación durante doce meses a partir de la fecha de compra. - Page 27 40 ° C / 104 ° F LED azul Se está utilizando Pilot-19 Lite: utilice el adaptador de CA parpadeante un adaptador de suministrado con su dispositivo BMC M1 CA incorrecto Mini PAP (Consulte la sección 1.2) acompañado de...
- Page 28 Si los errores persisten después de realizar las acciones recomendadas, comuníquese con el soporte técnico de Medistrom al número gratuito 1-888-407-4791 (América del Norte), 1-300-146-358 (Australia) o por correo electrónico al support@medistrom.com. No desmonte el dispositivo ni intente repararlo usted mismo.
-
Page 29: Packungsinhalt
Der Pilot-19 Lite kann NUR mit den folgenden APAP/CPAP-Geräten verwendet werden: • BMC M1 Mini Der Pilot-19 Lite ist so konzipiert, dass er mit dem BMC M1 Mini-Netzteil mit dem Ladeadapterkabel für BMC M1 Mini aufgeladen werden kann (P19BM1CAC) Ausführlichere Anweisungen finden Sie in ABSCHNITT 1.6 Pilot-19 Lite- Einrichtung, Schritt 1. -
Page 30: Wichtige Informationen Für Safety
Der Pilot-19 Lite ist für die Verwendung mit den meisten 19-V-PAP-Geräten ausgelegt (siehe Abschnitt 1.2, Kompatibilität mit PAP-Geräten) Der Pilot-19 Lite verfügt über einen USB-Anschluss (Ausgang: 5 V 2,5 A), über den Mobiltelefone, Tablets und andere häufig verwendete Handheld-Geräte aufgeladen werden können, die für den Empfang des oben genannten USB-Stromausgangs... -
Page 31: Einrichtung
Abschnitt 1.6: Pilot-19 Lite Einrichtung HINWEIS: Im Lieferumfang des Pilot-19 Lite Akkus und des Notstromnetzes sind keine Netzteile enthalten. Der Pilot-19 Lite ist so konzipiert, dass er mit dem im Lieferumfang des BMC M1 Mini enthaltenen Netzteil mit dem Ladeadapterkabel für BMC M1 Mini (P19BM1CAC) aufgeladen werden kann. -
Page 32: Spezifikationen
Sie die Multifunktionstaste. Aufladen des Pilot-19 Lite Befolgen Sie SCHRITT 1 oben. Die Ladezeit für den Pilot-19 Lite über das Netzteil des BMC M1 Mini-Geräts beträgt ca. 4-5 Stunden. Die Ladezeit über andere kompatible Netzteile kann variieren. Der Pilot-19 Lite kann auch mit dem Medistrom Pilot Lite Netzteil (P24ACCACA) aufgeladen werden. -
Page 33: Pflegehinweise Für Pilot-19 Lite
6 Monate vollständig auf. Wenn Sie dies nicht tun, gilt dies als Fahrlässigkeit und führt zum Erlöschen der Garantie. Lagern Sie den Pilot-19 Lite an einem kühlen, dunklen und gut belüfteten Ort mit normalen Temperaturen von 0 °C / 32 °F bis 35 °C / 95 °F. -
Page 34: Garantieinformationen
Stoffe kann zu einer Beschädigung der Lithium-Ionen-Zellen und zu einer Explosion führen. • Zerlegen Sie den Pilot-19 Lite nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu reparieren. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt gründlich auf physische Schäden untersucht wird. Wenn Schäden festgestellt werden, sollte das Gerät nicht verwendet werden. -
Page 35: Anleitung Zur Fehlerbehebung
(Australien) oder senden Sie eine E-Mail dungszustand) der Zellen zu an support@medistrom.com vermeiden. Blaue LED blinkt Falsches Netzteil Pilot-19 Lite: Verwenden Sie das Netzteil, schnell und das mit Ihrem BMC M1 Mini (Beziehen Sie begleitet von sich auf Abschnitt 1.2) einem kurzen (200 Stromquelle ist... - Page 36 Es ist keine Aktion erforderlich, der mit niedrigerer Akku funktioniert ordnungsgemäß. Spannung oder Der Pilot-19 Lite ist ein 19 Volt Akku. In geringerer Wattzahl späteren Ladephasen können Sie das geladen Fiepen der Spule (ein leises Summen) hören, wenn der Akku mit niedrigeren Spannungen oder mit einer niedrigeren Wattzahl geladen wird.
Need help?
Do you have a question about the Pilot-19 Lite and is the answer not in the manual?
Questions and answers