Hitachi PV-X95N Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. PV-X95N
  6. Instruction manual
Hitachi PV-X95N Instruction Manual

Hitachi PV-X95N Instruction Manual

Cordless stick vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for PV-X95N:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PV-X95N
PV-X90P
Product illustration is for Model PV-X95N
01M-8915063600-1124-07
01M-970427100074-1124-07
Contents
ENGLISH
TAIWAN
02-21
22-41

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PV-X95N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hitachi PV-X95N

Summary of Contents for Hitachi PV-X95N

  • Page 1 Contents ENGLISH 02-21 TAIWAN 22-41 PV-X95N PV-X90P Product illustration is for Model PV-X95N 01M-8915063600-1124-07 01M-970427100074-1124-07...

  • Page 3: Symbols And Their Meanings

    Dear Customer, Thank you for choosing our Hitachi product. We hope you will achieve the optimal technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation instructions. Symbols and their meanings This indicates warnings that, if ignored, could cause imminent DANGER danger of serious injury or death.

  • Page 4: Safety Precautions

    Do not repair or modify any part of the vacuum cleaner. Do not disassemble any part of the vacuum cleaner unless instructed to in this manual. For repairs, please contact a Hitachi authorized service agent. Keep the vacuum cleaner and AC adapter away from water and other liquids.
  • Page 5 The vacuum cleaner makes strange sounds in the middle of operation. Continuing to use the vacuum cleaner under these conditions could result in the outlet. Then, contact a Hitachi authorized service agent to request an inspection and repair. Power head (inlet) Do not touch the rotary brush.
  • Page 6 WARNING Others materials (kerosene, gasoline, paint thinner, benzine, toner, iron powder, cigarette butts, etc.), or to clean up such items or materials. Do not use the vacuum cleaner to clean up things with sharp points (thumbtacks, needles, toothpicks, hairpins, etc.). Do not use the vacuum cleaner to clean up suds or foam from carpet cleaners or other types of detergents.
  • Page 7 CAUTION Power head (inlet) Do not let the vacuum cleaner run for an extended period of time with the inlet blocked. deformation of the vacuum cleaner and power head. Before performing maintenance on the vacuum cleaner, remove the power head from the vacuum cleaner. Failure to heed this warning might cause injury.
  • Page 8 CAUTION Others Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 9 Battery (lithium-ion battery) DANGER If the liquid inside the battery gets in your eyes, please do not rub them but thoroughly wash them with clean water immediately, and then consult a doctor immediately. Failure to do so might cause damage to your eyes. Do not short circuit the supply terminals.

  • Page 10: Usage Notes

    CAUTION When charging the battery, make sure the ambient temperature is between 5°C and 35°C. unplug the AC adapter. Do not touch the battery for a long period of time while charging or operating the vacuum cleaner. Store the vacuum cleaner in a location with low humidity or little dust and debris.

  • Page 11: Important Safety And Environmental Instructions

    1 Important safety and environmental instructions Cleaning and care Waste batteries Warning disposed of in accordance with local laws and regulations. Storage If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully. contain more than 0.0005 % mercury Unplug the appliance.
  • Page 12 2 Overview Filter Cleaning Knob Cleaning by turning the knob ENGLISH 12...

  • Page 13: Controls And Components

    2 Overview 2.1 Controls and components 2. Handle 3. Dust contrainer 10. AC adaptor 11. Charging dock 13. Crevice 2.2 Technical data PV-X95N / PV-X90P Nominal input power 250W Input Output 0.5 A Charging time 15 mins Runtime at max. power Runtime at min.
  • Page 14 2 Overview Parameter of External Power Supply Model ID: Input Voltage: Input Frequency: Input Current: 0.5A Output Voltage Output Current 0.5A 13.5W Output Power: 85.5% 88.33% ENGLISH 14...

  • Page 15: Installation

    3 Installation 3.1 Intended use 3.2 Installation of the charging dock 120 cm Install the charging dock at Place two screw into their location on the charging in the direction of arrow. a height of minimum 120 cm dock and mount on the from the ground.

  • Page 16: Operation

    4 Operation 4.1 Charging the appliance Place the appliance on the Plug the AC Adaptor to the When you place appliance charging dock. socket. to the charging dock, it After placing dust container on the charging dock, push displayed on the screen. the appliance towards the charging dock.
  • Page 17 4 Operation during usage when it is empty, the appliance stops operating automatically. 4.3 Accessories Crevice: Combination tool: Motorized bed brush: vacuuming the rear of the for vacuuming curtains, furnitures, hard to reach areas and narrow areas. interiors, sofas and seat, etc.

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    5 Cleaning and maintenance CAUTION: CAUTION: 5.1 Cleaning the Dust container and Filters MAINTAINING: WARNING: We recommend you to clean the dust container after each operation. steps. Wipe the surface of the In order to operate the product at high performance dust.
  • Page 19 5 Cleaning and maintenance CAUTION: For a detailed cleaning other. tapping it on a hard surface such as a waste WARNING: device the product will not turn on. ENGLISH 19...
  • Page 20 5 Cleaning and maintenance Hook the protrusion of the dust container on the slot in the handy cleaner and attach the dust case until you hear a click. 5.2 Cleaning of the brush WARNING: Push the roller release tapping it lightly to a hard surface or remove the dust ENGLISH 20...

  • Page 21: Transport And Shipping

    5 Cleaning and maintenance 5.3 Storage If you do not plan to use the appliance for a long while, store carefully. Unplug the appliance. Ensure that the appliance is kept out of reach of children. and dry place at half charged condition. Do not charge or discharge completely. 5.4 Transport and shipping During transport and shipping, carry the appliance with its original packaging.
  • Page 22 請先閱讀本指南！ 親愛的客戶， 承蒙選擇日立產品，僅此感謝。我們希望您能從這類採用尖端技術製造的高品質 產品獲得最佳效率。 請確保在使用前完全閱讀並瞭解本指南與補充文件，並妥善保存以供日後參考。 如果本機移交給第三方，也需移交本指南。請遵循本文的所有警告與資訊，並依 照指示操作。 符號及其意義 這些符號會在本指南中使用： 危險 忽略此一標示可能發生身負重傷或死亡的迫切危險。 警告 忽略此一標示可能發生身負重傷或死亡。 注意 略此一標示可能發生受傷或財產損失。 本說明書中使用的警告符號 關於本電器的重要資訊與建議。 此一標示為警告或注意事項。 此一標示為絕對不可以做之禁止事項。 此一標示為務必實行之事項。 觸電保護等級。 TAIWAN 22...
  • Page 23 本電器旨在於家中使用，並用 檢查額定標籤上的市電電壓是否符 於相似應用，例如： 合當地市電供應。 - 店內的員工廚房、辦公室及其他工 請勿擠壓、折彎或摩擦尖銳邊緣， 作環境； 以免電源線損壞。 - 農舍； - 飯店、汽車旅館及其他住宿型環境 避免使用延長線或多孔接頭。如果 中的客戶使用； 可能，請直接將電器插入牆壁插 - 民宿類型的環境 座。 - 不適合工業用。 請防止兒童觸及包裝材料。 如果電器用於工業或商業用途，則 會喪失保固。 無論如何都不可以拆解電器。因不 本電器旨在吸塵與灰塵微粒。請勿 當處理而造成的損壞，不接受保固 嘗試用於可能會堵塞並損壞電器的 索賠。 大型物體。 請讓頭髮、寬鬆的衣服、手指和身 本電器並非用於清潔人員或動物。 體所有部位，遠離開孔和可動零 件。 否則可能會造成電擊或人身受傷。 更換零件時，僅可使用原廠 Hitachi 配件。 TAIWAN 23...
  • Page 24 警告 電源插座、電源插頭、電源線及 AC 變壓器 與 AC100-240V 電源插座搭配使用。 請勿使用延長線。請勿與其他電器共用同一個插座。 定期用乾布清潔電源插頭上的灰塵與碎屑。 請將 AC 變壓器的電源插頭完全插入插座。 請勿損壞電源線。 (請勿損壞或修改電源線。請勿過度彎曲、綑綁、拉扯、扭曲電源 線，也不要將重物放在電源線上或夾在物體之間。） 如果電源線或 AC 變壓器的電源插頭或接頭損壞，請勿使用吸塵器。 請勿將 AC 變壓器插入鬆動的插座。 電源線無法更換，電源線損壞時此電器需丟棄 。 請確定電源線未被捲入電動吸頭的旋轉毛刷。 請勿用濕手處理電源插頭（將電源插頭插入插座，或從插座拔下電 源插頭）。 請勿觸摸 AC 變壓器或吸塵器的端子。 若要將吸塵器充電，請使用吸塵器隨附的 AC 變壓器。請勿嘗試使用 其他 AC 變壓器給吸塵器充電。 請勿使用吸塵器隨附的 AC 變壓器為其他類型的電池充電，即使該電 池是充電式電池。 如果未留意此警告，則可能導致起火或觸電。 如果吸塵機故障或您注意到任何以下問題，請立刻停止使用吸塵器。...
  • Page 25 警告 其他 請勿在可燃性或易燃性物體或材料（煤油、汽油、油漆、稀釋劑、 苯、碳粉、鐵粉、清潔劑、大量麵粉、氣溶膠噴霧、可燃性氣體、 菸蒂等）附近使用吸塵器，或清理此類物體或材料。 請勿使用吸塵器打掃前端尖銳的東西（圖釘、針、牙籤、髮夾等）。 請勿使用吸塵器打掃地毯洗劑或其他類型清潔劑的肥皂水或泡沫。 請勿在室外使用吸塵器。 除非該部位列為可水洗，否則請勿用水洗吸塵器的任何部位。請勿 在淋浴間或浴缸使用吸塵器。 請勿在濕度高的地方為吸塵器充電或存放。 如果未留意此警告，則可能導致破裂、起火、觸電或受傷。 請勿將吸塵器靠在牆壁或其他表面上。 使用吸塵器立架時，請確定已裝上電動吸頭。 注意 電源插座、AC 變壓器、電源線 拔下 AC 變壓器時，請握住 AC 變壓器，而不是拉電源線。 以拉扯電源線的方式拔下電源插頭可能會損壞電源線或造成短路， 進而導致觸電或起火。 請勿將電源線纏繞在充電座上。 電源線損壞可能導致觸電或起火。 如果長時間不使用吸塵器，請務必拔下 AC 變壓器。 如果未留意此警告，則可能導致絕緣變差，進而導致觸電、短路或 起火。 出風口 請勿堵塞出風口。 如果未留意此警告，則可能導致吸塵器因過熱而起火或變形。 請勿長時間讓身體對著由出風口吹出的風。 如果未留意此警告，則可能導致輕微灼傷。 請勿在未裝上濾網的情況下使用電器，以免電器損壞。 TAIWAN 25...
  • Page 26 注意 電動吸頭（吸入口） 如果吸入口長時間堵塞，請勿操作吸塵器。 如果未留意此警告，則可能導致吸塵器與電動吸頭因 過熱而起火或變形。 進行維護時，請將電動吸頭吸頭從吸塵器上拆下。 如果未留意此警告，則可能導致受傷。 請勿將本吸塵器的任何零件安裝至其他本吸塵器 以外的物體。 如果未留意此警告，則可能導致電動吸頭因過熱而起火或變形。 電動吸頭吸頭朝向前方時，請勿左右移動。 否則地板或布料可能會損傷。 如果異物卡（包括砂礫或小卵石）在附件上，請勿使用任何附件。 如果未留意此警告，則可能導致地板或布料表面損傷。 請勿在地毯下或之間操作吸塵器。 如果未留意此警告，則可能導致因過熱而起火或變形。 其他 搬運吸塵器時，請勿握住集塵盒。 否則，吸塵器可能會掉落並導致受傷或損壞地板。 請勿接近火源。 如果未留意此警告，則可能因吸塵器變形而造成的短路導致起火。 如果在火源附近使用吸塵器，有可能因為出風，致使火勢變大而釀 成火災。 進行維護前，請先關閉吸塵器。 如果未留意此警告，則可能導致受傷。 請勿將充電座放在形成結露或潮濕的位置。 否則可能導致牆壁變色。 請勿讓真空集塵器、電動刷頭、AC 變壓器、充電座或任何附件配件 從高處掉落。 如果未留意此警告，則可能因導致受傷或對地板或掉落的零件造成 損壞。 請勿直視 LED 照明燈。 否則可能傷害眼睛。 TAIWAN 26...
  • Page 27 注意 其他 孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩電器。 本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者 (包含孩童)使用，除非在對其負有安全責任的人員之監護或指導下安 全使用。 只允許 8 歲以上的兒童使用 AC 變壓器。給予充分的指導，讓兒童 能以安全的方式使用 AC 變壓器，並說明它不是玩具，不得玩弄。 指導小孩不要試圖對不可充電的電池進行充電，否則可能會使電池 液噴出。 定期檢查 AC 變壓器是否損壞，尤其是電源線、電源插頭及外殼。如 果 AC 變壓器損壞則不應使用。 不得在無人監督的情況下由兒童進行清潔和使用者維護。 切勿在無濾網的情況下操作電器。 必要時清潔濾網。 電池（鋰離子電池） 危險 請勿將電池插入除本吸塵器以外的其他機器。請勿拆解、改造或焊 接電池。電池未連接吸塵器時，請勿將電池充電。 請由受過訓練的服務技術人員更換電池。 只有在棄置本吸塵器時才可拆下電池。 請洽詢日立授權維修代理商。 請勿使用電線與別針等金屬物品觸碰端子或連接它們。 請將電池跟金屬物品（如項鍊、髮夾、硬幣或鑰匙）放在同一容器 中運送或存放。 請勿讓電池受到強烈衝擊。例如請勿釘入釘子、用鎚子敲打、踩踏 電池或丟擲電池。 請勿接近火源。 請勿將電池置於熱源附近，例如火或爐子、陽光直射處或受陽光照 射的車內。 請勿使用本吸塵器專用電池以外的電池。...
  • Page 28 電池（鋰離子電池） 危險 電池內的液體誤入眼睛時，切勿揉眼，立即用自來水等乾淨的水沖 洗眼睛沖洗乾淨後立即就醫。 有可能會導致視力受損。 請勿讓供電端子短路。 警告 如果電池漏液或有異味、變色或變形，因掉落而損壞或發現任何異 常，請勿使用電池。 如果未留意此警告，則可能導致發熱或冒煙、破裂或起火。如果電 池漏液到地板上，則可能會損壞地板。 請讓嬰幼兒遠離電池。 如果未留意此警告，則可能導致觸電或受傷。 如果電池漏液，請勿徒手觸摸。 如果未留意此警告，則可能導致皮膚受到刺激。 請勿混用不同類型的電池或新舊電池。 電池內的液體接觸衣物時，立即用自來水等乾淨的水沖洗。如果液 體接觸到皮膚，請就醫。 如果未留意此警告，則可能導致皮膚受到刺激。 進行任何清潔或保養程序前，請拔下變壓器並取出電池組。 棄置電器前，應從電器取下電池。 取下電池前，請先切斷電器的電源。 請根據當地法律與法規棄置廢電池。 TAIWAN 28...
  • Page 29 注意 為電池充電時，請確定環境溫度介於 5°Ｃ 到 35°C 之間。 若在此溫度範圍以外為電池充電，則電池可能無法完全充電。因 此，電池的充電時間可能較長，或您可能只能短時間使用吸塵器。 如果未留意此警告，則可能導致電池劣化。 如果在經過標準充電時間後很長一段時間電池仍未完成充電，請拔 下 AC 變壓器。 長時間充電或操作吸塵器時，請勿觸摸電池。 如果未留意此警告，則可能導致輕微灼傷。 請將吸塵器存放在濕度低且灰塵與碎屑少的位置。 如果未留意此警告，則可能導致發熱或冒煙、破裂或起火。 請根據使用指南中的說明安裝 取出電池。 請從電器取下沒電的電池，然後以安全方式棄置電池。 如果您打算長時間不使用電器，應取出電池。 使用注意事項 為避免發生故障及其他問題，請遵守下列指示。 務必請仔細閱讀這些指示，並根據這些指示使用吸塵器。 請勿讓吸塵器、電動吸頭、AC 變 請勿踩踏吸塵器、電動吸頭、或附 壓器或附件配件受到強烈的物理衝 件配件。 擊。 否則有可能導致故障。 如果未留意此警告，則可能導致變 水洗後的零件請使其充分風乾。 形或損壞。 如果未留意此警告，則可能導致異 請勿使用吸塵器清潔下列物品。 臭或發生故障。 如果未留意此警告，則可能導致異 臭或發生故障。 水或其他液體、潮濕物品或乾燥 除濕劑。...
  • Page 30 1 重要安全與環境說明 清潔與保養 廢電池 請確保根據當地法律與法規棄 警告 置廢電池。 切勿使用汽油、溶劑、磨蝕性清潔 電池與包裝上的此符號表示產 劑、金屬物體或硬刷清潔電器。 品隨附的電池不可視為家用廢棄物。在 某些區域中，此符號可能會加上化學符 存放 號使用。如果電池含 0.0005% 以上的 如果您打算長時間不使用電器，請 汞或 0.004 % 以上的鉛，則會在此符 謹慎存放。 號下方加上汞的化學符號 Hg 與鉛的 Pb 請拔下電器插頭。 化學符號。確保正確棄置電池後，您即 請將電器存放在遠離兒童之處。 對防止因不當棄置電池而對環境與人類 健康造成潛在危害做出貢獻。 處理與運送 節能措施 處理與運送時，請以原始包裝攜帶 電器。 為了避免使用裝置時產生不必要的耗 電器包裝可保護電器不受到實際損 能，請根據您清掃的地板設定速度等 壞。 級。 請勿將重物放在電器或包裝上。電...
  • Page 31 2 概述 濾網清潔旋鈕 轉動旋鈕以 進行清掃 TAIWAN 31...
  • Page 32 5. 集塵盒蓋拆卸按鈕 6. 延長管拆卸按鈕 7. 延長管 8. 電動渦輪毛刷拆卸按鈕 9. 電動渦輪毛刷 10. AC 變壓器 11. 充電座 12. 組合工具 13. 縫隙吸塵頭 14. 電動床褥毛刷 (僅限 PV-X95N) 15. 螺絲 (2 個) 16. 螺絲固定件 (2 個) 17. 濾網清潔旋鈕 2.2 技術資料 PV-X95N / PV-X90P 標稱輸入功率 250W 輸入...
  • Page 33 2 概述 外部電源供應器的參數 PV-X95N / PV-X90P 型號： ZD012A270050US : TW 插頭 輸入電壓： 100-240V~ 輸入頻率： 50-60Hz 輸入電流： 0.5A 輸出電壓 輸出電流 0.5A 輸出功率： 13.5W 平均有效功率： 85.5% 低負載 (10%) 時的效率： 88.33% TAIWAN 33...
  • Page 34 3 安裝 3.1 預期用途 本電器僅供居家使用，不適合工業用途。 3.2 安裝充電座 120 cm 沿箭頭方向組裝充電座。 請將充電座安裝在距離地 將兩個螺釘放入充電座 最少120公分的位置。 上的位置，然後安裝在 在牆上固定兩個銷釘。 牆上的定位銷上。 將 AC 變壓器插入插 座。 3.3 安裝主體與毛刷 按下延長管拆卸按鈕，朝 按下電動渦輪毛刷上的電 將縫隙吸塵頭附件與組 主體的箭頭方向推入延 動渦輪毛刷拆卸按鈕，並 合工具、電動床褥毛刷 長管。 朝延長管的箭頭方向推 裝上充電座。 入。 TAIWAN 34...
  • Page 35 4 操作 4.1 為電器充電 請將電器放在充電座上。 將 AC 變壓器插入插座。 將電器放置於充電座 將集塵盒放在充電座上 時，電器即開始充電， 後，朝向充電座推入電 且應在螢幕上顯示電池 器。 充電百分比。 電器最長需要 3 至 4.5 小時才能充滿電。操作電器時不可充電。 如果在操作電器時將電器放在充電座上，電器應會自動停止。 4.2 操作 1-朝向您自己拉起電器。 每次按下手提式集塵器的控制按鈕，以「開機」 2-請從充電座拆下電器。 時，操作方式將依照下列方式切換：標準 高。 若要停止操作，請按下 2 秒即可關機。指示燈與 運作停止。 TAIWAN 35...
  • Page 36 4 操作 在電池完全放電前，本電器可放置充電。在下一次操作前，電器可持 續放在充電座上進行充電。 請注意操作時的電池電量百分比。應在使用 時追蹤電池電量。當電池沒電時，本電器會 自動停止運作。 本電器適合在地毯與硬質地板上使用。 4.3 配件 縫隙吸塵頭：適合用於清 組合工具：適用於清掃窗 電動床褥毛刷：適用於 掃家具後方、難以到達的 簾、沙發、上蠟家具，以 清掃地板、階梯、車 區域，以及狹窄區域。 及細緻、易碎的物品。 內、沙發及座椅等，也 可用於在此類表面上清 掃寵物毛髮。 TAIWAN 36...
  • Page 37 5 清潔與保養 請在清潔前關閉電器並拔下插頭。 小心：請勿使用揮發油、溶劑、磨蝕性清潔劑、金屬物體或硬刷清潔 電器。 小心：濾網可能會因使用這類物品而變形。應換成新濾網，以免性能 降低。請洽詢客戶服務購買新濾網。 5.1 清潔集塵盒與濾網 保養：請用水清潔濾網。 警告：清洗濾網後，請在徹底風乾後再重新組裝。 請勿在未風乾的情況下使用。未遵守這一點可能導致濾網快速堵塞， 吸力不足或異味。 建議您每次操作後都清潔集塵盒 。 要清潔集塵容器，請注意橡膠蓋可能會脫落。 清潔后，確保橡膠蓋在 重新組裝步驟中處於同一位置。 請使用濕布擦拭主體表 若要長時間以高性能操作 按下按鈕可清空灰塵。 面。 產品，可能需要轉動集塵 將會開啟集塵盒蓋。清 盒下方的旋鈕以清潔濾 空裡面的所有灰塵。 網。這樣做有助於輕鬆清 潔濾網。 TAIWAN 37...
  • Page 38 5 清潔與保養 小心：應掛在集塵盒上，以防止集塵盒掉落。 斷裂與損傷風險。 若要詳細清潔濾網，請朝 將初效濾網與塑膠濾網 若要取出初效濾網，請 頂部推向按鈕，拆下集 相互分離。 先順時針旋轉初效濾網 塵盒。 (1)，然後拉出初效濾網 (2)。 請在垃圾桶等硬質表面上 若要插入初效濾網，請先 裝回初效濾網與塑膠濾 輕拍初效濾網與塑膠濾 裝入塑膠濾網。 網。 網，或使用刷子清除濾網 上的灰塵。 警告：若集塵盒、金屬濾網及入口泡棉未裝入裝置，產品將不會開啟。 TAIWAN 38...
  • Page 39 5 清潔與保養 請將集塵盒的突出部位 勾住手提式集塵器的插 槽，然後安裝集塵盒， 直到聽到「卡」一聲。 5.2 清潔毛刷 警告：請勿清洗渦輪毛刷與主滾輪。 朝底部推入滾輪拆卸按 將灰塵拍打到硬質表面 推入滾輪，以將滾輪固 鈕。 上，以清除灰塵或用刷子 定至其原本位置。 清除灰塵。若糾結任何 毛髮，請剪斷毛髮，將毛 髮清除。 TAIWAN 39...
  • Page 40 5 清潔與保養 5.3 存放 如果您打算長時間不使用電器，應謹慎存放。 拔下電器插頭。 確保電器存放在兒童無法觸及之處。 若您長時間都用不到電池，請將半充滿電的電器存放在涼爽乾燥之處。請勿充 滿電或完全放電。 請將電池存放在不會導電的材質上，且不要讓電池直接接觸金屬。這應會讓電 池受損。 5.4 運輸與搬運 運輸與搬運時，請用原始包裝搬運。電器的包裝將保護電器不會受到實際損 壞。 請勿將重物放在電器或包裝上。否則電器可能損壞。 若電器摔落，電器可能會無法運作或造成永久性損壞。 設備名稱：日立充電式吸塵器，型號（型式）：PV-X95N 、 PV-X90P 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 控制基板組立 ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 41 維修服務請連絡下列各維修服務中心 維 修 服 務 中 心 台北 02-2771-8200 新北 02-8941-6169 宜蘭 03-931-1299 中壢 03-425-1077 台中 04-2220-1133 嘉義 05-236-1943 台南 06-260-6939 高雄 07-522-9100 進口商 : 阿奇立克日立台灣家電股份有限公司 台北市南京東路3段65號2樓 TEL : 02-2516-0500 E-Mail服務意見信箱 : servicemail.AHTW@arcelik-hitachi.com 阿奇立克日立台灣家電網站 : hitachi-homeappliances.com.tw TAIWAN 41...

This manual is also suitable for:

Pv-x90p

Table of Contents