Edenwood ED32A11HD-GM Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Edenwood Manuals
  4. TV
  5. ED32A11HD-GM
  6. Operating instructions manual
Edenwood ED32A11HD-GM Operating Instructions Manual

Edenwood ED32A11HD-GM Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

Download this manual
10002968 - ED32A11HD-GM
GUIDE D'UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
HANDLEIDING
GUÍA DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
TV
.
. 01
.
. 27
.
. 52
. 78
. 102

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ED32A11HD-GM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Edenwood ED32A11HD-GM

Summary of Contents for Edenwood ED32A11HD-GM

  • Page 1 10002968 - ED32A11HD-GM GUIDE D’UTILISATION . 01 OPERATING INSTRUCTIONS . 27 HANDLEIDING . 52 . 78 GUÍA DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG . 102...

  • Page 2: Utilisation De Base

    UTILISATION DE BASE -Appuyez sur la touche VEILLE de l’appareil ou de la télécommande pour allumer l’appareil (le voyant est éteint) ; appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre (mode veille) l’appareil (le voyant devient rouge). SÉLECTIONNER LE PROGRAMME SOUHAITÉ 1.

  • Page 3: Contrôle Parental

    CONTRÔLE PARENTAL Le paramétrage du contrôle parental a lieu lors de la première utilisation de votre téléviseur. Si vous souhaitez y revenir ultérieurement, procédez de la manière suivante : Appuyez sur les touches sur la télécommande et sélectionnez Paramètres> Système > Contrôle parental. Activez le contrôle parental pour empêcher les enfants de regarder certains programmes.
  • Page 4 LIVE TV Recherche de chaîne Recherche automatique des chaînes > Réglages > Chaîne > Recherche Automatique Remarque : Avant de sélectionne la recherche automatique des chaînes, vous pouvez appuyer sur > Réglages > Chaîne > Recherche auto, appuyer sur la touche OK dans le sous- menu, sélectionner Changer la Configuration et appuyer sur la touche OK pour sélectionner Satellite, Antenne ou Câble.
  • Page 5 Favoris • Ajouter des chaînes à votre liste des « Favoris ». • Appuyez sur la touche pour afficher la liste des chaînes. Elle apparaît sur la droite de l’écran. • Appuyez sur > pour sélectionner votre chaîne favorite. • pour sélectionner votre chaîne favorite.
  • Page 6 Appuyez sur la touche pour afficher la liste des chaînes. Elle apparaît sur la droite de l’écran. Appuyez sur > Favoris, en utilisant la touche de navigation pour sélectionner (Modifier) dans le sous-menu, sélectionnez la chaîne FAV que vous souhaitez Appuyez sur pour la supprimer.
  • Page 7 CONNEXION Réseau local filaire Connexion à Internet > Paramètres > Réseau > Configuration Réseau Vous pouvez définir le réseau TV en sélectionnant Configuration et en appuyant sur la touche pour entrer dans le sous-menu. Modem externe (ADSL / VDSL/ Télévision par câble) Partage IP (routeur) (avec serveur DHCP) Câble LAN...
  • Page 8 Vous aurez accès à Internet sur votre télévision. Connexion à un réseau sans fil disponible. Assurez-vous de disposer du SSID et du mot de passe de connexion au routeur sans fil avant de commencer la connexion. Connexion à un réseau sans fil >...
  • Page 9 • Des câbles HDMI doivent être utilisés pour connecter des appareils compatibles HDMI CEC à votre télévision. • La fonction HDMI CEC de l'appareil connecté doit être activée. • Si vous connectez un appareil HDMI qui n'est pas compatible HDMI CEC, toutes les fonctions de contrôle HDMI-CEC seront indisponibles.
  • Page 10 Multi écran Partage d'écran Dupliquer le contenu de votre appareil sur le téléviseur. > Partage d'écran • Activez la fonction de diffusion de votre appareil Android/Windows10. • Recherchez le nom de la télévision dans la liste de recherche de votre appareil et sélectionnez-le.
  • Page 11 • Attendez la fin de la progression de la connexion et sélectionnez le contenu que vous souhaitez partager • Affichage du contenu multimédia de votre appareil Appuyez sur le bouton de votre télécommande et sélectionnez un contenu multimédia à l'écran. Sélectionnez un contenu multimédia à...

  • Page 12: Fonctions Intelligentes

    Fonctions intelligentes Médias Lecture de contenu multimédia > Mes applications > Médias Par défaut, le Partage de Contenu est affiché sur l'écran Média. Si votre appareil mobile est connecté au téléviseur, son nom apparaît également sur l'écran Média. Remarque : •...
  • Page 13 Jouer de la musique de fond pendant la visualisation des images Vous devez : • Choisissez une image à afficher. • Appuyez sur le bouton pour afficher la barre de lecture. • Sélectionnez Musique de fond et choisissez votre musique pour créer une liste de lecture musicale.
  • Page 14 Notifications Permet l'affichage des notifications contextuelles pour les informations utiles et les événements qui se produisent sur votre téléviseur. • Sélectionnez Notifications sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis entrez dans Publicité, Nouveautés, Avertissements et mentions légales, Message système, dans lesquels vous pouvez choisir les types de notifications que vous souhaitez recevoir.
  • Page 15 Image et son Ajuster la qualité de l’image Pour ajuster le mode d'image actuel pour qu'il s'applique à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle. Le menu est uniquement présenté à titre de référence. Les modes suivants peuvent différer du produit réel.
  • Page 16 • Automatique • 16:9 • • Zoom vidéo ACTIVER/DÉSACTIVER le mode de jeu > Paramètres > Image > Mode Jeu Optimisé pour PC ou consoles de jeux. Réduit la latence des commandes et améliore la réactivité. Configuration des paramètres d'image avancés >...
  • Page 17 • Appliquer les paramètres d'image : Pour ajuster le mode d'image actuel pour qu'il s'applique à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle. • Rétroéclairage: Pour ajuster la luminosité de l’image. (Optionnel : Arrêt/Bas/Élevé) • Luminosité : Pour ajuster la luminosité de l'image. •...
  • Page 18 Réglage de la qualité sonore Pour ajuster le mode sonore actuel pour qu'il s'applique à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle. Le menu est uniquement présenté à titre de référence. Les modes suivants peuvent différer du produit réel. Choisir un mode sonore >...
  • Page 19 Accessibilité Appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner Accessibilité > c > Accessibilité Menu à contraste élevé : Pour activer ou désactiver le menu Contraste élevé. Transparence des menus : Pour régler la transparence du menu. (Optionnel : Arrêt/Moyen/Élevé) Type audio : Paramètres d'accessibilité...
  • Page 20 Système et assistance Réglage de l’heure > Réglages > Système > Heure • Pour régler l'heure actuelle en fonction de votre position géographique. Format de l'heure • Pour régler l'heure l’affichage au format 12 ou 24 heures. Date/Heure • Pour régler la date et l'heure. Fuseau horaire •...
  • Page 21 Le téléviseur se mettra en veille si aucun signal n’est détecté signal après l'heure définie : Arrêt, 15min. Réglage Mode Utilisation • Mode domicile Pour un usage normal veuillez choisir : ‘’Mode domicile’’ Le produit est bloqué en Mode Magasin. Pour revenir en mode Maison veuillez : Changer la source en utilisant la touche ‘’Input ‘’...

  • Page 22: Dépannage

    Dépannage Pas d’image ni de son Cause possible : • Le cordon d’alimentation, le câble d’antenne ou la source d’entrée n’est pas branché correctement. • Le téléviseur n’est pas allumé. Solution : • Vérifiez le cordon d’alimentation, le câble d’antenne et la source d’entrée.
  • Page 23 La télécommande ne fonctionne pas Cause possible : • Les piles sont usagées. • Les piles ne sont pas insérées correctement. Solution : • Changez les piles. • Vérifiez que les piles sont insérées en respectant les polarités +/-. Remarque: Pour une utilisation correct de CANAL + avec ce produit veuillez rechercher les chaines TNT quand CANAL + est en clair De 12h30 a 13h30 De 19h00 a 20h30...
  • Page 24 Consigne de nettoyage ● Avant de nettoyer ce produit, appuyez sur le bouton STANDBY pour le mettre en mode veille et attendez quelques minutes avant de débrancher la fiche secteur. ● Essuyer ce produit avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau directement sur le téléviseur, mais appliquez une petite quantité...
  • Page 25 MISE AU REBUT La présence de substances dangereuses dans les déchets électriques et électroniques peut avoir des conséquences sur l'environnement et la santé lors de leur cycle de retraitement. Ainsi, en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets non recyclables.
  • Page 26 EDENWOOD EDENWOOD...

  • Page 27: Basic Use

    BASIC USE -Press the SLEEP button on the device or remote control to turn on the device (the light is off); Press this key again to turn off (sleep mode) the device (the light turns red). SELECT THE DESIRED PROGRAM 1.

  • Page 28: Parental Controls

    PARENTAL CONTROLS Parental controls are set up when you first use your TV. If you want to come back to it later, follow these steps : Press the buttons on the remote control and select Settings> System > Parental Controls. Turn on parental controls to prevent kids from watching certain programs.
  • Page 29 LIVE TV Channel Search Automatic channel search > Settings> Chain > Autosearch Remark: Before selecting the automatic channel search, you can tap > Settings> Channel> Auto Search, press the OK button in the submenu, select Change Configuration, and press the OK button to select Satellite, Antenna, or Cable. List of channels Displays the list of favorite channels When watching live TV, press the key...
  • Page 30 Sideburns • Add channels to your "Favorites" list. • Press the button to display the list of channels. It appears on the right side of the screen. • Press > to select your favorite channel. • to select your favorite channel. and choose Add to Favorites, a heart icon will appear next to your favorite channel.
  • Page 31 Press the button to display the list of channels. It appears on the right side of the screen. > Favorites, using the navigation key to select (Edit) from the submenu, select the FAV channel you want Press to delete it. Remark: These steps must be performed in the inputs of the television.
  • Page 32 CONNECTION Wired LAN Internet connection Settings > Network > Network Configuration You can set the TV network by selecting Setup and pressing the button to enter the submenu. External modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharing (Router) (with DHCP Server) LAN Cable Modem cable LAN Cable...
  • Page 33 You will have access to the internet on your TV. Connection to an available wireless network. Make sure you have the SSID and password to connect to the wireless router before you start the connection. Connecting to a wireless network >...
  • Page 34 • HDMI cables should be used to connect HDMI CEC-enabled devices to your TV. • The HDMI CEC function of the connected device must be enabled. • If you connect an HDMI device that is not HDMI CEC compatible, all HDMI-CEC control functions will be unavailable.
  • Page 35 Multi screen Screen Sharing Duplicate content from your device to the TV. > Screen Sharing • Enable the casting feature on your Android/Windows 10 device. • Find the TV name in your device's search list and select it. Wait for the connection progress to complete and the content on your device will be displayed on the TV.
  • Page 36 • Wait for the connection progress to complete and select the content you want to share • Viewing your device's media Press the button on your remote control and select a media content on the screen. Select media to play on the TV Remark: •...

  • Page 37: Smart Features

    Smart features Media Playing media > My Apps > Media By default, Content Sharing is displayed on the Media screen. If your mobile device is connected to the TV, its name also appears on the Media screen. Remark: • For more information about sharing content, see its detailed introduction. >...
  • Page 38 Play background music while viewing images You should: • Choose an image to display. • Press the to display the playback bar. • Select Background Music and choose your music to create a music playlist. • Play background music while viewing images. Remark: •...
  • Page 39 Notifications Allows pop-up notifications to be displayed for useful information and events happening on your TV. • Select Notifications on the Home screen, select Settings, and then enter Advertising, What's New, Warnings & Legal, System Message, where you can choose the types of notifications you want to receive. VIDAA Account Log in to your VIDAA account.

  • Page 40: Image And Sound

    Image and sound Adjust image quality To adjust the current picture mode to apply to all sources or only to the current source. The menu is presented for reference only. The following modes may differ from the actual product. Choose an image mode >...
  • Page 41 • Automatic • 16:9 • • Video zoom ON/OFF Game Mode > Settings > Picture > Game Mode Optimized for PC or game consoles. Reduces order latency and improves responsiveness. Configuring Advanced Image Settings > Settings > Picture > Picture Mode Settings To adjust the display settings for each image mode.
  • Page 42 • Apply Image Settings: To adjust the current image mode to apply to all sources or only to the current source. • Backlight: To adjust the brightness of the image. (Optional: Stop/Low/High) • Brightness: To adjust the brightness of the image. •...
  • Page 43 Sound quality adjustment To adjust the current sound mode to apply to all sources or only to the current source. The menu is presented for reference only. The following modes may differ from the actual product. Choose a sound mode >...
  • Page 44 Accessibility Tap the navigation button to select Accessibility > c > Accessibility High Contrast Menu: To turn the High Contrast menu on or off. Menu Transparency: To adjust the transparency of the menu. (Optional: Off/Medium/High) Audio Type: Audio accessibility settings. Dialogue Enhancement: To enable or disable dialogue sound enhancement.

  • Page 45: System And Support

    System and support Time setting > Settings > System > Time • To set the current time based on your location. Time format • To set the time the display to 12 or 24 hour format. Date/Time • To set the date and time. Time zone •...
  • Page 46 The TV will go to sleep if no signal is detected after the set time: Off, 15min. Setting Operating Mode • Home Mode For normal use please choose: ''Home Mode'' The product is stuck in Store Mode. To return to Home mode, please: Change the source using the ''Input'' key on the remote control Make MENU >...

  • Page 47: Troubleshooting

    Troubleshooting No image or sound Cause possible : • The power cord, antenna cable, or input source is not plugged in properly. • The TV is not turned on. Solution: • Check the power cord, antenna cable, and input source. •...
  • Page 48 Remote control not working Cause possible : • The batteries are used. • The batteries are not inserted correctly. Solution: • Change the batteries. • Check that the batteries are inserted according to the polarities +/-. Note: For proper use of CANAL+ with this product, please look for DTT channels when CANAL+ is free-to-air From 12:30 pm to 1:30 pm...

  • Page 49: Cleaning Instructions

    Cleaning instructions ● Before cleaning this product, press the STANDBY button to put it into standby mode and wait a few minutes before unplugging the power plug. ● Wipe this product off with a soft, dry cloth. Do not spray water directly on the TV, but apply a small amount of water to the corner of the cloth and wipe it as gently as possible.
  • Page 50 DISPOSAL The presence of hazardous substances in electrical and electronic waste can have consequences for the environment and health during its reprocessing cycle. Thus, at the end of its life, this product should not be thrown away with other non-recyclable waste. As an end user, you play a key role in the cycle of reuse, recycling and other forms of recovery of this electrical and electronic equipment.
  • Page 51 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s p r o d u c t . E D E N W O O D p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , E D E N W O O D a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can...
  • Page 52 BASIS GEBRUIK -Druk op de SLEEP-knop op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen (het licht is uit); Druk nogmaals op deze toets om het apparaat uit te schakelen (slaapstand) (het lampje wordt rood). SELECTEER HET GEWENSTE PROGRAMMA 1.

  • Page 53: Ouderlijk Toezicht

    OUDERLIJK TOEZICHT Ouderlijk toezicht wordt ingesteld wanneer u uw tv voor het eerst gebruikt. Als je er later op terug wilt komen, volg dan deze stappen : Druk op de knoppen op de afstandsbediening en selecteer Instellingen> Systeem > Ouderlijk toezicht. Schakel ouderlijk toezicht in om te voorkomen dat kinderen naar bepaalde programma's kijken.
  • Page 54 LIVE TV Kanaal zoeken Automatisch zenders zoeken > Instellingen> Chain > Autosearch Opmerking: Voordat u automatisch zoeken naar kanalen selecteert, kunt u tikken op > Instellingen> Kanaal> Automatisch zoeken, druk op de OK-knop in het submenu, selecteer Configuratie wijzigen en druk op de OK-knop om Satelliet, Antenne of Kabel te selecteren.
  • Page 55 Tochtlatten • Voeg kanalen toe aan uw lijst "Favorieten". • Druk op de knop om de lijst met zenders weer te geven. Het verschijnt aan de rechterkant van het scherm. • Druk op > om je favoriete zender te selecteren. •...
  • Page 56 Druk op de knop om de lijst met zenders weer te geven. Het verschijnt aan de rechterkant van het scherm. op > Favorieten en gebruik de navigatietoets om te selecteren (Bewerken) selecteer in het submenu het gewenste FAV-kanaal Druk op om het te verwijderen.
  • Page 57 VERBINDING Bekabeld LAN Internetverbinding Instellingen > Netwerk- > Netwerkconfiguratie U kunt het tv-netwerk instellen door Instellingen te selecteren en op de knop te drukken om het submenu te openen. Externe modem (ADSL / VDSL / Kabel-TV) IP-deling (router) (met DHCP-server) LAN-kabel Modemkabel LAN-kabel...
  • Page 58 U heeft toegang tot internet op uw tv. Verbinding met een beschikbaar draadloos netwerk. Zorg ervoor dat u de SSID en het wachtwoord hebt om verbinding te maken met de draadloze router voordat u de verbinding tot stand brengt. Verbinding maken met een draadloos netwerk >...
  • Page 59 • HDMI-kabels moeten worden gebruikt om HDMI CEC-apparaten op uw tv aan te sluiten. • De HDMI CEC-functie van het aangesloten apparaat moet zijn ingeschakeld. • Als u een HDMI-apparaat aansluit dat niet compatibel is met HDMI CEC, zijn alle HDMI-CEC-bedieningsfuncties niet beschikbaar.
  • Page 60 Meerdere schermen Scherm delen Dupliceer inhoud van uw apparaat naar de tv. > Scherm delen • Schakel de castingfunctie in op uw Android/Windows 10-apparaat. • Zoek de tv-naam in de zoeklijst van uw apparaat en selecteer deze. Wacht tot de voortgang van de verbinding is voltooid en de inhoud op uw apparaat op de tv wordt weergegeven.
  • Page 61 • Wacht tot de voortgang van de verbinding is voltooid en selecteer de inhoud die u wilt delen • De media van uw apparaat bekijken Druk op de knop op uw afstandsbediening en selecteer een media-inhoud op het scherm. Selecteer media om op de tv af te spelen Opmerking: •...

  • Page 62: Slimme Functies

    Slimme functies Media Media afspelen > Mijn apps > media Standaard wordt Content Sharing weergegeven op het scherm Media. Als uw mobiele apparaat is aangesloten op de tv, wordt de naam ervan ook weergegeven op het mediascherm. Opmerking: • Zie de gedetailleerde inleiding voor meer informatie over het delen van inhoud. >...
  • Page 63 Achtergrondmuziek afspelen tijdens het bekijken van afbeeldingen U moet het volgende doen: • Kies een afbeelding om weer te geven. • Druk op de knop om de afspeelbalk weer te geven. • Selecteer Achtergrondmuziek en kies je muziek om een muziekafspeellijst te maken.
  • Page 64 Meldingen Hiermee kunnen pop-upmeldingen worden weergegeven voor nuttige informatie en gebeurtenissen die op uw tv plaatsvinden. • Selecteer Meldingen op het startscherm, selecteer Instellingen en voer vervolgens Reclame, Wat is er nieuw, Waarschuwingen en juridische zaken, Systeembericht in, waar u de typen meldingen kunt kiezen die u wilt ontvangen. VIDAA-account Log in op uw VIDAA-account.
  • Page 65 Beeld en geluid Beeldkwaliteit aanpassen Om de huidige beeldmodus aan te passen zodat deze van toepassing is op alle bronnen of alleen op de huidige bron. Het menu wordt alleen ter referentie weergegeven. De volgende modi kunnen afwijken van het werkelijke product. Kies een afbeeldingsmodus >...
  • Page 66 • Automatisch • 16:9 • • Inzoomen op video AAN/UIT spelmodus > Instellingen > Picture > Game Mode Geoptimaliseerd voor pc of gameconsoles. Vermindert de latentie van bestellingen en verbetert het reactievermogen. Geavanceerde afbeeldingsinstellingen configureren > Instellingen > Picture > Picture Mode-instellingen Om de weergave-instellingen voor elke beeldmodus aan te passen.
  • Page 67 • Afbeeldingsinstellingen toepassen: Om de huidige afbeeldingsmodus aan te passen zodat deze van toepassing is op alle bronnen of alleen op de huidige bron. • Achtergrondverlichting: Om de helderheid van het beeld aan te passen. (Optioneel: Stop/Laag/Hoog) • Helderheid: Om de helderheid van de afbeelding aan te passen. •...
  • Page 68 Aanpassing van de geluidskwaliteit Om de huidige geluidsmodus aan te passen zodat deze van toepassing is op alle bronnen of alleen op de huidige bron. Het menu wordt alleen ter referentie weergegeven. De volgende modi kunnen afwijken van het werkelijke product. Kies een geluidsmodus >...
  • Page 69 Toegankelijkheid Tik op de navigatieknop om Toegankelijkheid te selecteren > c > Toegankelijkheid Menu Hoog contrast: Om het menu Hoog contrast in of uit te schakelen. Menutransparantie: Om de transparantie van het menu aan te passen. (Optioneel: Uit/Gemiddeld/Hoog) Audiotype: Instellingen voor audiotoegankelijkheid. Dialoogverbetering: Om dialooggeluidsverbetering in of uit te schakelen.
  • Page 70 Systeem en ondersteuning Tijdsinstelling > Instellingen > Systeem > Tijd • Om de huidige tijd in te stellen op basis van uw locatie. Tijd notatie • Om de tijd in te stellen op het display op 12 of 24 uur formaat. Datum/Tijd •...
  • Page 71 De tv gaat in de slaapstand als er geen signaal wordt gedetecteerd na de ingestelde tijd: Uit, 15 min. Bedrijfsmodus instellen • Thuismodus Kies voor normaal gebruik: ''Home Mode'' Het product zit vast in de winkelmodus. Om terug te keren naar de thuismodus, doet u het volgende: Wijzig de bron met behulp van de ''Input''-toets op de afstandsbediening Maak MENU >...
  • Page 72 Probleemoplossing Geen beeld of geluid Oorzaak mogelijk : • Het netsnoer, de antennekabel of de ingangsbron zijn niet goed aangesloten. • De tv staat niet aan. Oplossing: • Controleer het netsnoer, de antennekabel en de ingangsbron. • Druk op de AAN/UIT-knop op de afstandsbediening. •...
  • Page 73 Afstandsbediening werkt niet Oorzaak mogelijk : • De batterijen worden gebruikt. • De batterijen zijn niet correct geplaatst. Oplossing: • Vervang de batterijen. • Controleer of de batterijen zijn geplaatst volgens de polariteiten +/-. Opmerking: Voor correct gebruik van CANAL+ met dit product, moet u op zoek gaan naar DTT-kanalen wanneer CANAL+ free-to-air is Van 12:30 uur tot 13:30 uur 19:00...
  • Page 74 Reinigingsinstructies ● Voordat u dit product reinigt, drukt u op de STANDBY-knop om het in de stand-bymodus te zetten en wacht u een paar minuten voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. ● Veeg dit product af met een zachte, droge doek. Spuit geen water rechtstreeks op de tv, maar breng een kleine hoeveelheid water aan op de hoek van de doek en veeg deze zo voorzichtig mogelijk af.
  • Page 75 De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrisch en elektronisch afval kan gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid tijdens de opwerkingscyclus. Aan het einde van zijn levensduur mag dit product dus niet worden weggegooid met ander niet-recyclebaar afval. Als eindgebruiker speel je een sleutelrol in de cyclus van hergebruik, recyclage en andere vormen van recuperatie van deze elektrische en elektronische apparatuur.
  • Page 76 EDENWOOD EDENWOOD De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be...
  • Page 77 Hereby, ELECTRO DEPOT declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU. The declaration of conformity can be consulted on the site: http://www.electrodepot.fr/sav/notices Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.

  • Page 78: Uso Básico

    USO BÁSICO -Presione el botón SLEEP en el dispositivo o control remoto para encender el dispositivo (la luz está apagada); Presione esta tecla nuevamente para apagar (modo de suspensión) el dispositivo (la luz se vuelve roja). SELECCIONE EL PROGRAMA DESEADO 1.

  • Page 79: Control Parental

    CONTROL PARENTAL Los controles parentales se configuran cuando usas el televisor por primera vez. Si desea volver a él más tarde, siga estos pasos : Presione los botones en el control remoto y seleccione Configuración> Sistema > Control parental. Activa los controles parentales para evitar que los niños vean ciertos programas. Si aún no ha establecido el PIN, créelo y confírmelo en el cuadro de diálogo en pantalla.
  • Page 80 TV EN VIVO Búsqueda de canales Búsqueda automática de canales > Ajustes> Cadena > Búsqueda automática Comentario: Antes de seleccionar la búsqueda automática de canales, puede tocar > Configuración> Canal> Búsqueda automática, presione el botón OK en el submenú, seleccione Cambiar configuración y presione el botón OK para seleccionar Satélite, Antena o Cable.
  • Page 81 Patillas • Agrega canales a tu lista de "Favoritos". • Pulse el botón para visualizar la lista de canales. Aparece en el lado derecho de la pantalla. • Presione > para seleccionar su canal favorito. • para seleccionar su canal favorito. y elige Añadir a favoritos, aparecerá...
  • Page 82 Pulse el botón para visualizar la lista de canales. Aparece en el lado derecho de la pantalla. Toque > Favoritos, usando la tecla de navegación para seleccionar (Editar) en el submenú, seleccione el canal FAV que desea Presione para eliminarlo. Comentario: Estos pasos deben realizarse en las entradas del televisor.
  • Page 83 CONEXIÓN LAN con cable Conexión a Internet Configuración > red > configuración de red Puede configurar la red de TV seleccionando Configuración y presionando el botón para ingresar al submenú. Módem externo (ADSL / VDSL / TV por cable) Uso compartido de IP (enrutador) (con servidor DHCP) LAN Cable...
  • Page 84 Tendrás acceso a Internet en tu televisor. Conexión a una red inalámbrica disponible. Asegúrese de tener el SSID y la contraseña para conectarse al router inalámbrico antes de iniciar la conexión. Conexión a una red inalámbrica > Ajustes> Red > Configuración de red Puede configurar la red de TV seleccionando Configuración y presionando el botón para ingresar al submenú.
  • Page 85 • Se deben utilizar cables HDMI para conectar dispositivos habilitados para HDMI CEC a su televisor. • La función HDMI CEC del dispositivo conectado debe estar habilitada. • Si conecta un dispositivo HDMI que no es compatible con HDMI CEC, todas las funciones de control HDMI-CEC no estarán disponibles.
  • Page 86 Multipantalla Compartir pantalla Duplica el contenido de tu dispositivo en el televisor. > Compartir pantalla • Habilite la función de transmisión en su dispositivo Android/Windows 10. • Busque el nombre del televisor en la lista de búsqueda de su dispositivo y selecciónelo.
  • Page 87 • Espere a que se complete el progreso de la conexión y seleccione el contenido que desea compartir • Visualización de los archivos multimedia del dispositivo Pulse el botón del mando a distancia y seleccione un contenido multimedia en la pantalla.

  • Page 88: Funciones Inteligentes

    Funciones inteligentes Medio Reproducción de contenido multimedia > Mis aplicaciones > multimedia De forma predeterminada, el uso compartido de contenido se muestra en la pantalla Multimedia. Si su dispositivo móvil está conectado al televisor, su nombre también aparece en la pantalla Multimedia. Comentario: •...
  • Page 89 Reproducir música de fondo mientras se visualizan imágenes Debe: • Elija una imagen para mostrar. • Presione el botón para mostrar la barra de reproducción. • Selecciona Música de fondo y elige tu música para crear una lista de reproducción de música. •...
  • Page 90 Notificaciones Permite que se muestren notificaciones emergentes para obtener información útil y eventos que suceden en su televisor. • Seleccione Notificaciones en la pantalla de inicio, seleccione Configuración y, a continuación, escriba Publicidad, Novedades, Advertencias y legal, Mensaje del sistema, donde puede elegir los tipos de notificaciones que desea recibir. Cuenta VIDAA Inicie sesión en su cuenta de VIDAA.
  • Page 91 Imagen y sonido Ajustar la calidad de la imagen Ajustar el modo de imagen actual para que se aplique a todas las fuentes o solo a la fuente actual. El menú se presenta solo como referencia. Los siguientes modos pueden diferir del producto real.
  • Page 92 • Automático • 16:9 • • Zoom de vídeo Modo de juego ON/OFF > Ajustes > imagen > modo de juego Optimizado para PC o consolas de juegos. Reduce la latencia de los pedidos y mejora la capacidad de respuesta. Configuración de los ajustes avanzados de imagen >...
  • Page 93 • Aplicar configuración de imagen: Para ajustar el modo de imagen actual para que se aplique a todas las fuentes o solo a la fuente actual. • Luz de fondo: Para ajustar el brillo de la imagen. (Opcional: Stop/Low/High) • Brillo: Para ajustar el brillo de la imagen.
  • Page 94 Ajuste de la calidad del sonido Para ajustar el modo de sonido actual para que se aplique a todas las fuentes o solo a la fuente actual. El menú se presenta solo como referencia. Los siguientes modos pueden diferir del producto real.
  • Page 95 Accesibilidad Toque el botón de navegación para seleccionar Accesibilidad > c > Accesibilidad Menú de contraste alto: Para activar o desactivar el menú de contraste alto. Transparencia del menú: Para ajustar la transparencia del menú. (Opcional: Apagado/Medio/Alto) Tipo de audio: Configuración de accesibilidad de audio. Mejora de diálogos: Para activar o desactivar la mejora del sonido de los diálogos.
  • Page 96 Sistema y soporte Ajuste de la hora > Configuración > hora > del sistema • Para establecer la hora actual en función de su ubicación. Formato de hora • Para ajustar la hora, la pantalla en formato de 12 o 24 horas. Fecha/Hora •...
  • Page 97 El televisor entrará en modo de suspensión si no se detecta señal después de la hora establecida: Apagado, 15 min. Configuración del modo de funcionamiento • Modo Inicio Para un uso normal, por favor elija: ''Modo Hogar'' El producto está atascado en el modo de tienda. Para volver al modo Casa, por favor: Cambie la fuente usando la tecla ''Entrada'' en el control remoto Haga que el MENÚ...

  • Page 98: Solución De Problemas

    Solución de problemas Sin imagen ni sonido Causa posible : • El cable de alimentación, el cable de antena o la fuente de entrada no están enchufados correctamente. • El televisor no está encendido. Solución: • Compruebe el cable de alimentación, el cable de la antena y la fuente de entrada.
  • Page 99 El mando a distancia no funciona Causa posible : • Se utilizan las baterías. • Las pilas no están insertadas correctamente. Solución: • Cambie las baterías. • Compruebe que las pilas estén insertadas de acuerdo con las polaridades +/-. Nota: Para un uso adecuado de CANAL+ con este producto, busque canales de TDT cuando CANAL+ esté...

  • Page 100: Instrucciones De Limpieza

    Instrucciones de limpieza ● Antes de limpiar este producto, presione el botón STANDBY para ponerlo en modo de espera y espere unos minutos antes de desenchufar el enchufe de alimentación. ● Limpie este producto con un paño suave y seco. No rocíe agua directamente sobre el televisor, sino que aplique una pequeña cantidad de agua en la esquina del paño y límpielo con la mayor suavidad posible.
  • Page 101 DISPOSICIÓN La presencia de sustancias peligrosas en los residuos eléctricos y electrónicos puede tener consecuencias para el medio ambiente y la salud durante su ciclo de reprocesamiento. Por lo tanto, al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con otros residuos no reciclables.

  • Page 102: Grundlegende Verwendung

    GRUNDLEGENDE VERWENDUNG -Drücken Sie die SLEEP-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten (das Licht ist aus). Drücken Sie diese Taste erneut, um das Gerät auszuschalten (Ruhemodus) (das Licht leuchtet rot). WÄHLEN SIE DAS GEWÜNSCHTE PROGRAMM 1. Drücken Sie die CH+-Taste, um den nächsten Kanal abzuspielen. 2.
  • Page 103 KINDERSICHERUNG Die Kindersicherung wird eingerichtet, wenn Sie Ihren Fernseher zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie später darauf zurückkommen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor : Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung und wählen Sie Einstellungen> System > Kindersicherung. Aktivieren Sie die Kindersicherung, um zu verhindern, dass Kinder bestimmte Programme ansehen.
  • Page 104 LIVE-TV Kanalsuche Automatische Sendersuche > Einstellungen> Verketten > Autosuche Bemerkung: Bevor Sie die automatische Kanalsuche auswählen, können Sie auf > Einstellungen> Kanal> Automatische Suche, drücken Sie im Untermenü die OK-Taste, wählen Sie Konfiguration ändern und drücken Sie die OK-Taste, um Satellit, Antenne oder Kabel auszuwählen.
  • Page 105 Koteletten • Fügen Sie Kanäle zu Ihrer "Favoriten"-Liste hinzu. • Drücken Sie die Taste , um die Liste der Kanäle anzuzeigen. Es erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. • Drücken Sie > , um Ihren Lieblingskanal auszuwählen. • , um Ihren Lieblingskanal auszuwählen. und wählen Sie Zu Favoriten hinzufügen, wird neben Ihrem Lieblingskanal ein Herzsymbol angezeigt.
  • Page 106 Drücken Sie die Taste , um die Liste der Kanäle anzuzeigen. Es erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Tippen Sie auf > Favoriten und wählen Sie mit der Navigationstaste (Bearbeiten) aus dem Untermenü den FAV-Kanal aus, den Sie löschen möchten.
  • Page 107 VERBINDUNG Kabelgebundenes LAN Internetverbindung > Netzwerk->-Einstellungen > Netzwerkkonfiguration Sie können das TV-Netzwerk einstellen, indem Sie Setup auswählen und die Taste drücken , um das Untermenü aufzurufen. Externes Modem (ADSL / VDSL / Kabel-TV) IP-Freigabe (Router) (mit DHCP-Server) LAN-Kabel Modemkabel LAN-Kabel IP-Adresse automatisch abrufen Wenn Sie eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herstellen, erhält das Fernsehgerät automatisch eine IP-Adresse und stellt eine Verbindung zum Netzwerk...
  • Page 108 Sie haben Zugang zum Internet auf Ihrem Fernseher. Verbindung zu einem verfügbaren drahtlosen Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass Sie über die SSID und das Kennwort verfügen, um eine Verbindung zum WLAN-Router herzustellen, bevor Sie die Verbindung starten. Herstellen einer Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk >...
  • Page 109 • HDMI-Kabel sollten verwendet werden, um HDMI CEC-fähige Geräte an Ihren Fernseher anzuschließen. • Die HDMI CEC-Funktion des angeschlossenen Geräts muss aktiviert sein. • Wenn Sie ein HDMI-Gerät anschließen, das nicht HDMI-CEC-kompatibel ist, sind alle HDMI-CEC-Steuerungsfunktionen nicht verfügbar. • Je nach angeschlossenem HDMI-Gerät funktioniert die HDMI-CEC- Steuerungsfunktion möglicherweise nicht.
  • Page 110 Multi-Bildschirm Bildschirmfreigabe Duplizieren Sie Inhalte von Ihrem Gerät auf den Fernseher. > Bildschirmfreigabe • Aktivieren Sie die Casting-Funktion auf Ihrem Android-/Windows 10-Gerät. • Suchen Sie den TV-Namen in der Suchliste Ihres Geräts und wählen Sie ihn aus. Warten Sie, bis der Verbindungsfortschritt abgeschlossen ist und der Inhalt auf Ihrem Gerät auf dem Fernseher angezeigt wird.
  • Page 111 • Warten Sie, bis der Verbindungsfortschritt abgeschlossen ist, und wählen Sie den Inhalt aus, den Sie freigeben möchten • Anzeigen der Medien Ihres Geräts Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung und wählen Sie einen Medieninhalt auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie Medien aus, die auf dem Fernseher wiedergegeben werden...

  • Page 112: Intelligente Funktionen

    Intelligente Funktionen Medien Wiedergeben von Medien > Meine Apps > Medien Standardmäßig wird die Inhaltsfreigabe auf dem Bildschirm Medien angezeigt. Wenn Ihr Mobilgerät mit dem Fernsehgerät verbunden ist, wird sein Name auch auf dem Medienbildschirm angezeigt. Bemerkung: • Weitere Informationen zum Teilen von Inhalten finden Sie in der ausführlichen Einführung.
  • Page 113 Hintergrundmusik abspielen, während Sie Bilder anzeigen Sie sollten: • Wählen Sie ein Bild aus, das angezeigt werden soll. • Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabeleiste anzuzeigen. • Wählen Sie Hintergrundmusik und wählen Sie Ihre Musik aus, um eine Musikwiedergabeliste zu erstellen.
  • Page 114 Benachrichtigungen Ermöglicht die Anzeige von Popup-Benachrichtigungen für nützliche Informationen und Ereignisse, die auf Ihrem Fernseher stattfinden. • Wählen Sie auf dem Startbildschirm Benachrichtigungen aus, wählen Sie Einstellungen und geben Sie dann Werbung, Neuigkeiten, Warnungen und Rechtliches, Systemmeldung ein, wo Sie die Arten von Benachrichtigungen auswählen können, die Sie erhalten möchten.
  • Page 115 Bild und Ton Bildqualität anpassen So passen Sie den aktuellen Bildmodus so an, dass er auf alle Quellen oder nur auf die aktuelle Quelle angewendet wird. Das Menü dient nur als Referenz. Die folgenden Modi können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Wählen Sie einen Bildmodus >...
  • Page 116 • Automatisch • 16:9 • • Video-Zoom EIN/AUS-Spielmodus > Bild- > Einstellungen > Spielmodus Optimiert für PC oder Spielekonsolen. Reduziert die Auftragslatenz und verbessert die Reaktionsfähigkeit. Konfigurieren erweiterter Bildeinstellungen > Bild->-Einstellungen > Bildmodus-Einstellungen So passen Sie die Anzeigeeinstellungen für jeden Bildmodus an.
  • Page 117 • Bildeinstellungen anwenden: Passen Sie den aktuellen Bildmodus so an, dass er auf alle Quellen oder nur auf die aktuelle Quelle angewendet wird. • Hintergrundbeleuchtung: Zum Anpassen der Helligkeit des Bildes. (Optional: Stopp/Tief/Hoch) • Helligkeit: Zum Anpassen der Helligkeit des Bildes. •...
  • Page 118 Anpassung der Klangqualität So passen Sie den aktuellen Tonmodus so an, dass er auf alle Quellen oder nur auf die aktuelle Quelle angewendet wird. Das Menü dient nur als Referenz. Die folgenden Modi können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Wählen Sie einen Tonmodus >...
  • Page 119 Zugänglichkeit Tippen Sie auf die Navigationsschaltfläche, um Barrierefreiheit auszuwählen > c > Barrierefreiheit Menü "Hoher Kontrast": Zum Ein- oder Ausschalten des Menüs "Hoher Kontrast". Menütransparenz: Zum Anpassen der Transparenz des Menüs. (Optional: Aus/Mittel/Hoch) Audiotyp: Einstellungen für die Audiobarrierefreiheit. Dialogverbesserung: Aktivieren oder Deaktivieren Dialogtonverbesserung.
  • Page 120 System und Support Zeiteinstellung > System->-Einstellungen > Zeit • So stellen Sie die aktuelle Uhrzeit basierend auf Ihrem Standort ein. Zeitformat • Um die Uhrzeit einzustellen, wird die Anzeige auf das 12- oder 24-Stunden-Format eingestellt. Datum/Uhrzeit • So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Zeitzone •...
  • Page 121 Das Fernsehgerät geht in den Ruhezustand, wenn nach der eingestellten Zeit kein Signal erkannt wird: Aus, 15 Minuten. Einstellen der Betriebsart • Home-Modus Für den normalen Gebrauch wählen Sie bitte: ''Home Mode'' Das Produkt steckt im Store-Modus fest. Um in den Home-Modus zurückzukehren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Ändern Sie die Quelle mit der Taste "Input"...
  • Page 122 ◼ > Einstellungen > die blaue Taste gedrückt halten ( So greifen Sie auf die Nutzungsanzeige zu.

  • Page 123: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Kein Bild oder Ton Mögliche Ursache: • Das Netzkabel, das Antennenkabel oder die Eingangsquelle ist nicht richtig eingesteckt. • Der Fernseher ist nicht eingeschaltet. Lösung: • Überprüfen Sie das Netzkabel, das Antennenkabel und die Eingangsquelle. • Drücken Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung. •...
  • Page 124 Fernbedienung funktioniert nicht Mögliche Ursache: • Die Batterien werden verwendet. • Die Batterien sind nicht richtig eingelegt. Lösung: • Wechseln Sie die Batterien. • Überprüfen Sie, ob die Batterien gemäß den Polaritäten +/- eingelegt sind. Mögliche Ursache: ● Zu änderndes Anzeigeformat Lösung: ●...
  • Page 125 Reinigungshinweise ● Drücken Sie vor der Reinigung dieses Produkts die STANDBY- Taste, um es in den Standby-Modus zu versetzen, und warten Sie einige Minuten, bevor Sie den Netzstecker ziehen. ● Wischen Sie dieses Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Fernsehgerät, sondern tragen Sie eine kleine Menge Wasser auf die Ecke des Tuchs auf und wischen Sie es so sanft wie möglich ab.
  • Page 126 BESEITIGUNG Vorhandensein gefährlicher Stoffe Elektro- Elektronikschrott kann während Wiederaufbereitungszyklus Folgen für Umwelt und Gesundheit haben. Daher sollte dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderen nicht recycelbaren Abfällen weggeworfen werden. Als Endverbraucher spielen Sie eine Schlüsselrolle im Kreislauf der Wiederverwendung, Recyclings anderer...
  • Page 127 EDENWOOD EDENWOOD Die Gebrauchsanweisung kann auch auf der Website eingesehen werden: http://www.elecodepot.be...
  • Page 128 Hiermit erklärt ELECTRO DEPOT, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und die übrigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die Konformitätserklärung ist auf der Webseite http://www.electrodepot.fr/sav/notices verfügbar. Por la presente, ELECTRO DEPOT declara que este aparato cumple con las obligaciones esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva europea 2014/53/EU.

This manual is also suitable for:

10002968

Table of Contents