Connexion à des appareils externes ......27 Table des matières Accessoires ............27 Connexion d'un décodeur ........28 Consignes de Sécurité ..........2 Connexion d'un lecteur Blu-ray ou DVD ....28 IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil 2 Partager l'écran de votre téléphone intelligent/ ordinateur sur le téléviseur ........28 Introduction ...............4 Connexion de périphériques USB .......28...
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des MiISE EN GARDE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE :...
Page 5
branchement sécurisé à un système électrique de mise • Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit à la terre. instable. Borne Dangereuse Sous Tension : Les bornes • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut marquées, dans des conditions normales (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont sans ancrer à...
équivaut à 4 fois la résolution d'un téléviseur Full HD Introduction par le double du nombre de pixels du téléviseur Full HD sur les plans horizontal et vertical. Le contenu Ultra Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. HD est pris en charge par des applications natives Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur.
Custom. Tous les trois permettent à l’utilisateur de profiter du contenu de la manière dont le créateur l’a conçu à l’origine, dans différentes conditions d’éclai- rage ambiant. Accessoires inclus • Télécommande • Piles : 2 x AAA • Cordon d’Alimentation MESURES DU MONTAGE MURAL VESA •...
Page 8
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de fixation murale (disponible auprès d'un tiers dans le commerce, Connecteur Type Câbles(non fournis) Périphérique s'il n'est pas fourni), nous vous r e c o m m a n d o n s d e b r a n c h e r tous les câbles avant de fixer le Connexion téléviseur au mur.
Désactiver soit mise en évidence. Ainsi, le téléviseur Mise sous/hors tension passera en mode veille. du téléviseur Pour mettre le téléviseur hors tension Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez Branchement à l’alimentation le cordon d'alimentation du secteur. IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, Bouton de 50 Hz.
Page 10
d'entrée actuelle. Faites défiler les options de source d’entrée disponibles en appuyant sur le bouton jusqu'à ce que l'option de source d'entrée souhaitée soit mise en surbrillance. Remarque : Impossible d’afficher le menu principal OSD à l’écran à l’aide du bouton de commande. Fonctionnement de la TV à...
Page 11
Télécommande 12. Texte: Affiche le télétexte (si disponible), appuyez de nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise (combinaison) 13. Disponible : Lance l'application Vidaa Free 14. Netflix : Lance l'application Netflix. 15. YouTube : Lance l'application YouTube. 16.
Afficher l'écran d'accueil Première utilisation Appuyez sur le bouton Accueil de ta télécommande pour accéder à l'écran d'accueil. Utilisation du manuel électronique Pour quitter l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Consultez le manuel électronique intégré qui contient Source touche Source de ta télécommande ou utilisez des informations sur les principales fonctions de votre les touches de navigation pour déplacer le focus sur téléviseur.
L’ L'icône de saisie apparaîtra dans les raccourcis de Compte VIDAA : Un compte VIDAA l'écran d'accueil. vous permet de bénéficier de toutes les Remarque : meilleures fonctionnalités de ta Smart TV et garantit que tous les services sont • Certaines options de la page de la source d'entrée ne peuvent pas être ajoutées à...
Connexion FSI à large bande Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion sans fil, appuyez sur lq touche Home de votre télécommande Connexion FSI à large bande et sélectionnez Paramètres>Réseau>Configuration Câble LAN (Ethernet) du réseau. Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur Réglez le réseau TV en sélectionnant Configuration du réseau et appuyez sur le bouton OK pour accéder Après vous être connecté...
• ou appuyez sur le bouton Accueil et sélectionnez • La configuration ci-dessus est donnée à titre indicatif et peut différer selon les modèles/pays/régions. l ' i c ô n e P a r a m è t r e s , p u i s s é l e c t i o n n e z Système>Service vocal.
Page 16
L'ordonnancement des applications est revu tous les Recherche par nom de chaîne 6 mois et un nouveau tableau de programmation est La recherche dans TV en direct peut être ouverte à publié pour les appareils nouvellement connectés. l'aide du bouton directionnel vers le bas. Ici, vous Dans la section Mes applications : pouvez rechercher des chaînes individuelles par Les applications sont classées par ordre alphabétique.
Sinon, dans TV en direct, appuyez sur la touche Profitez de la télévision Menu de ta télécommande et sélectionnez Para- en direct mètres>Chaîne>Modifier la chaîne, puis sélectionne FAV1 - FAV4. Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des Recherche de chaînes chaînes favorites.
Câble Affiche la liste des chaînes • Chaîne: Sélectionnez Toutes les chaînes ou En mode Live TV, appuyez sur la touche OK de votre Chaînes gratuites. Cette option peut ne pas être télécommande pour afficher le menu Liste des chaînes. disponible selon les pays/régions/opérateurs.
HbbTV • Restaurer : Appuyez sur la touche rouge pour entrer dans la liste des chaînes supprimées. Appuyez surle Activer ou désactiver la fonctionnalité HbbTV pour bouton directionnel gauche pour restaurer la chaîne la chaîne en cours (uniquement disponible pour les supprimée.
Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des Dans le Guide (EPG), lorsqu'un programme en cours chaînes favorites. est sélectionné, appuyez sur OK>Watch pour passer à la chaîne que vouis voulez voir. • Sélectionnez Ajouter des chaînes pour ajouter la chaîne sélectionnée à la liste des favoris. •...
Page 21
devrez utiliser un autre disque avec une vitesse est automatiquement sauvegardé sur le disque USB plus élevée. connecté. • Le PVR n'est disponible que pour les chaînes Si vous voulez arrêter manuellement l'enregistrement, numériques et ne prend pas en charge les chaînes appuyez sur la touche Source de ta télécommande analogiques.
Effacer un programme enregistré Effacer le rappel Sélectionnez Éditer, sélectionnez un programme Sélectionnez Éditer, sélectionnez un Rappel dans enregistré dans la liste des enregistrements et appuyez la liste du programme et appuyez sur le bouton sur le bouton directionnel droit pour le supprimer. directionnel droit pour le supprimer.
Révisez les paramètres de CI+ : Interface commune, HbbTV carte CI PIN et recherche de profil CAM. Cette fonction peut ne pas être applicable dans certains modèles/ Accéder aux services des fournisseurs par le biais pays/régions. de HbbTV. • PVR et décalage horaire Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande et sélectionnez Paramètres>Système>Application Appuyez sur la touche Menu de ta télécommande...
Se connecter à un compte Configuration d'Alexa Avant de vous connecter à votre compte VIDAA, Configurez Alexa et profitez du service vocal Alexa. assurez-vous que votre téléviseur est connecté Vous pouvez demander des informations, écouter au réseau. Pour en savoir plus sur les paramètres de la musique en streaming, rechercher vos films du réseau, reportez-vous à...
Page 25
● Téléchargez l'application Alexa sur votre appareil ● Il suffit d'appuyer sur le bouton Microphone de mobile. Ouvrez l'application et connectez-vous avec votre télécommande. votre compte Amazon. ● Appuyez sur le bouton Accueil de votre ● Recherchez et activez la compétence vocale VIDAA télécommande et sélectionnez l'icône Voix dans en suivant les instructions.
● Recherchez et sélectionnez le service VIDAA Voice • Les étapes de configuration ci-dessus peuvent varier. Veuillez vous référer au produit spécifique. dans l'application. Service vocal Autres questions ● Suivez les instructions de l'application pour relier votre compte VIDAA connecté sur votre téléviseur Si vous souhaitez allumer votre téléviseur à...
● S u r v o t r e t é l é v i s e u r, s é l e c t i o n n e z u n ● Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la appareil contenant du contenu multimédia position.
Les éléments énumérés ci-dessous seront Mode d'utilisation Configuration disponibles sur le navigateur. Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande ● Barre d'adresse/de recherche : Saisissez le site web et sélectionnez Paramètres>Système>Paramètres que vous souhaitez visiter avancés>Mode d’usage. ● Bouton Visite/Recherche Réglez le téléviseur pour qu'il soit utilisé...
la touche Accueil de votre télécommande et en de l'appareil connecté sur l'écran de votre téléviseur sélectionnant Paramètres>Support>Décharge à l'aide de la télécommande de votre téléviseur et de responsabilité et confidentialité>Termes et contrôler l'appareil. conditions, Politique de confidentialité. • Lorsque le contrôle CEC est activé et que les ●...
auquel vous avez connecté votre lecteur Blu-ray ou • Selon l'appareil HDMI connecté, la fonction de contrôle HDMI & CEC peut ne pas fonctionner. DVD. • La fonction HDMI & CEC prend en charge la lecture par Partager l'écran de votre téléphone simple pression, le contrôle du routage, la mise en veille du système, le transfert du nom OSD de l'appareil, le passage intelligent/ordinateur sur le téléviseur...
• Veillez à sélectionner le pays/la région approprié(e) pour • Le(s) port(s) AV IN peut (peuvent) ne pas être disponible(s) l'utilisation. sur certains modèles. Veuillez utiliser d'autres ports pour connecter des appareils audiovisuels. • L'utilisation de la fonction d'enregistrement peut ne pas être applicable selon le pays/la région sélectionné(e).
câble HDMI vers un système audio numérique, vous Aperçu des paramètres pouvez le connecter au port HDMI (ARC/eARC) de votre téléviseur. Image Grâce à cette fonction, vous pouvez également contrôler le système audio avec la télécommande de Règlez le mode d'image, la taille de l'image et d'autres votre téléviseur au lieu d'utiliser les télécommandes paramètres avancés de l'image.
Page 33
Cette fonction peut ne pas être applicable dans • Les options ci-dessus peuvent ne pas être applicables à certaines sources d'entrée. certains modèles/pays/régions. • L’utilisation des fonctions spéciales pour changer la taille de Détecteur automatique de lumière l’image visualisée (c.-à-d. changer le rapport de la hauteur Le téléviseur ajuste automatiquement les paramètres et de la largeur) pour une visualisation publique ou un profit de l'image en fonction de la quantité...
Paramètres de l'expert : Ajustez les paramètres Faible lumière bleue : Soins des yeux : réduis avancés de l'image en fonction de tes préférences l'émission de lumière bleue. de visionnage. Cette fonction peut ne pas être applicable dans certains modèles/pays/régions. Overscan : Modifiez le réglage de la taille de la vidéo pour recadrer les bords de l'image affichée.
Page 35
de publicités bruyantes et de changements de canaux Cette fonction peut ne pas être applicable dans ou d'entrées. certains modèles/pays/régions. Contrôle du volume automatique Activez cette Cette fonction peut ne pas être applicable dans certains modèles/pays/régions. option pour éviter que le volume ne change lorsque vous changez de chaîne de télévision.
Synchronisation des lèvres En mode casque seul, vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande ou dans le menu Volume Synchronisez la vidéo et l'audio. du casque à l'écran. Remarque : En mode casque avec enceintes, le volume des •...
Page 37
Lancez un test de connexion au réseau. • Cette fonction peut ne pas être applicable dans certains "Général" modèles/pays/régions. Informations Réseau Vous pouvez définir les paramètres du système. Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande Remarque : et sélectionnez Paramètres>Réseau>Connexiojn Internet>...
Mise en veille automatique en l'absence de signal Économiseur d'écran : Le téléviseur se met en veille s'il n'y a pas de signal Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande après la durée programmée. et sélectionnez Paramètres>Système> Paramètres Utiliser le code PIN du système avancés>Économiseur d'écran Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande Activez un économiseur d'écran lorsque votre...
Vérifier les informations sur le signal Mise à jour à partir d'une clé USB : Mettez à jour le logiciel TV à partir d'un périphérique USB. Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande et sélectionnez Paramètres>Support>Info Remarque : système>Info signal. •...
Si vous n'avez pas encore défini le code PIN, la fenêtre Connecter une console de jeu de création et de confirmation du code PIN s'affiche. Vous pouvez connecter votre console de jeu au Créez le code PIN à l'aide du pavé numérique de la téléviseur à...
• Cette fonction peut ne pas être applicable dans certains • Certaines options énumérées ci-dessus peuvent ne pas être modèles/pays/régions. disponibles dans certains modèles/pays/régions. • L'activation de cette fonction pourrait augmenter la • Vous devez obtenir une permission des propriétaires de consommation d'énergie.
Format audio : En raison des différences entre les outils de programmation et d'autres facteurs, certains des formats de fichiers répertoriés peuvent ne pas être pris en charge. Les formats énumérés peuvent ne pas être pris en charge en fonction du modèle. Pour les modèles 4k : Support Code audio...
Format des photos En raison des différences entre les outils de programmation et d'autres facteurs, certains des formats de fichiers répertoriés peuvent ne pas être pris en charge. Les formats énumérés peuvent ne pas être pris en charge en fonction du modèle. Pour les modèles 4k : Nom de l'extension de Mode de...
Page 44
Pour les modèles 2k : Nom de l'extension de Résolution et taux de Support Code vidéo fichier cadrage MPEG Mpeg1/2 .mpg .mpeg .vob 1920 x 1080p @ 120fps Mpeg4 Mpeg4 .mp4 .mov 1920 x 1080p @ 120fps H.264(AVC) 1920 x 1080 p @ 60fps H.265(HEVC) Mpeg1/2 .mkv...
Conservation des sous-titres de la chaîne : Activez Caractéristiques d'accessibilité le stockage des paramètres de sous-titres par chaîne. Remarque : Les fonctions ci-dessus peuvent ne pas être Configuration du menu d'accessibilité applicables dans certains modèles/pays/régions. Fournir des options de menu pour aider les personnes Guide de l'accessibilité...
• Vérifiez si le haut-parleur du téléviseur est • Veillez à ce que la zone du capteur de la s é l e c t i o n n é d a n s A c c u e i l > P a r a m è t r e s > - télécommande soit dégagée de tout obstacle.
Test de connexion des entrées Spécifications Lorsque vous effectuez un test de connexion d'entrée, PAL BG/I/DK vous pouvez sélectionner les sources d'entrée et Télédiffusion SECAM BG/DK vérifier les informations relatives aux connexions externes. VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND Vérification de l'état TV satellite numérique...
limitée aux opérations intérieures dans les pays de produit est interdite sans licence de Microsoft ou d’une EU, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (et dans filiale autorisée de Microsoft. d'autres pays suivant la directive européenne et/ou britannique pertinente). Toute utilisation publique est soumise à...
Page 49
Licences [Union européenne] Ces symboles signifient que l’appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à...
Page 50
Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s p r o d u c t . p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure y o u a r e g e t t i n g a t o p - q u a l i t y , e a s y - t o - u s e p r o d u c t t h a t w o n ’...
Page 51
Connecting a Blu-ray or DVD Player ....71 Table of Contents Sharing your Smart Phone/Computer Screen on the TV ..............71 Safety Information ..........49 Connecting USB Devices ........72 Introduction .............51 Connecting Headphones ........72 Features ..............51 Connecting Audio Visual (AV) Devices ....72 Ultra HD (UHD) ............51 Connecting Speakers or Other Audio Receivers .72 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Connecting a Digital Audio System with ARC/...
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Page 53
earthing – and to a television distribution system using WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. hazard. Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing •...
Introduction High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) Thank you for choosing our product. You’ll soon be enjoying your new TV. Please read these instructions Using this feature the TV can reproduce greater carefully. They contain important information which will dynamic range of luminosity by capturing and then help you get the best from your TV and ensure safe combining several different exposures.
Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket or satellite plug to the satellite input (LNB) Assembling / Removing the stand(s) socket located on the rear-left side of the TV. Preparations Rear-left side of the TV Take out the stand(s) and the TV from the packing...
Page 56
Connections When using the wall mounting kit Connector Type Cables(not supplied) Device (available from a third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug in all HDMI cables before mounting the TV Connection on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SPDIF SWITCHED OFF.
Turning On/Off the TV TV Control Button & Operation Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains.
Page 58
16. Browser: Launches the Browser application Remote Control 17. Disney+: Launches the Disney+ application 18. Plex: Launches the Plex application 19. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video application 20. Edit (*) 21. Deezer: Launches the Deezer application 22. Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) 23.
To exit the Home screen, press the Source button First-Time Use on your remote control or use the navigation buttons to move the focus to the Input icon on the top of the screen, press the OK button to enter and select your Using the E-Manual desired input source.
● Select Add to home. The channel icon will appear Voice: Provides quick access to Voice in shortcuts on the Home screen. Service. For more information, please Note: refer to Benefits of Smart TV>Voice Service Setup in this manual. • To remove the channel from shortcuts, move the focus to the shortcut, then press and hold the OK button on your remote control.
LAN input on the rear-left side of the TV • If no wireless router is found, select Add and enter the network name in the SSID. After connecting to a wired (Ethernet) network, press • If no wireless router is found, select Refresh. the Home button on your remote control, and select Settings>Network>Network Configuration.
the sorting takes place according to the criteria of the Using the TV Voice Service local cable network operator. Select Voice Service on the TV Search by Channel name To access the Voice Service and select a voice The search within Live TV can be opened with the assistant: Down directional button.
How can TV channels and apps be Apps customised? Home>More Apps TV channels Factory installed apps: In Live TV, press the OK button on your remote con- Select the item you want to move, then long press the trol and press the Right directional button to select a OK button, use the D-pad to move it, and press the Live TV channel category such as Antenna or Cable, OK button to store position.
If you are using a motorised antenna, you can use When the DTV Manual Scan screen appears, press the DiSEqC 1.2 mode. Left/Right directional button to select Antenna, Cable or Satellite and configure corresponding settings. • Unicable: If your home is equipped with Unicable Then select Start to commence the search of that satellite distribution, you should use this option.
Guide Moving the channels could be restricted by the operator. If you want to be able to move channels, it Quick access to Guide (EPG). is not recommended to choose an operator during Subtitle channel scan, and LCN should be set to Off. Turn on Subtitle function or select subtitle option for •...
• Select a channel in a favourite list, and press the Left For more information, please refer to Enjoy Live directional button to move it. TV>Programme Recording (PVR) or Enjoy Live TV>Reminder in this manual. • Select a channel in a favourite list, and press the Right directional button to remove it.
Recording Recording List Schedule Recording Access recording list In Live TV, press the Menu button and select PVR. In Live TV, press the Menu button on your remote control and select Recording List. Alternatively, press the Up directional button or the Info button to load the info bar, and select a programme Watch recorded programmes and choose PVR.
● In Guide (EPG), press the Up/Down directional • The Timeshift function does not support analogue channels. button to select the channels. Press the Left/Right • The storage space of the device should be no less than 2GB. directional button to select a programme that has It is strongly recommended to use a USB mobile hard disk not been aired.
Initialise the external USB disk to support PVR and Create a new account Time-Shift. When you connect more than one USB If you do not have a VIDAA account, create a new one storage device to the TV, the one selected in PVR to enjoy the best features of your Smart TV.
Page 70
● You are now at the step ‘Sign into your Amazon VIDAA Voice Setup account’. Scan the QR code with your mobile VIDAA Voice is a voice assistant to help you control the device or visit the website on your mobile device or TV and search content, supporting several languages.
STEP 2: Set up in Google Home app Voice Service Other Issues Follow the setup instructions on-screen to set up the If you want to turn on your TV with Alexa-enabled Google Smart Home Service. devices (e.g. Echo, Echo show) or Google Home ●...
● When you select an artwork to browse in full screen to connect to your TV. For more information, please refer to Benefits of Smart TV>Using the Mobile App in this mode, press the Left/Right directional button to manual. switch artworks and press the Up/Down/OK button • Content may not be played depending on the file format.
Data Protection and Security Using the Mobile App Press the Home button on your remote control and Clear Cache select Settings>Support>Mobile App Download. Press the Home button on your remote control and Scan the Mobile App download QR code on screen to select Settings>System>Application Settings>- install the app on your mobile device.
• Turn on the connected external device. The device Control the TV with a Keyboard, Mouse or will be connected to the TV automatically. After Gamepad connection is completed, you can access the menu Connect a keyboard, mouse or gamepad to control of the connected device on your TV screen using your TV with ease.
vary depending on the device. The feature may be • After programming the TV to record digital broadcasting, do not disconnect the power plug before recording starts. called "Wireless display", "Smartview", "Wireless projection", etc. • If video or audio recording fail due to malfunction of the TV or poor reception, no compensation shall be paid.
Ensure the audio connected devices are switched on Connecting a PC before switching on the TV. You can connect a PC to the TV with a HDMI cable to When the connection is completed, press the Home use your TV as a PC monitor. button on your remote control, select Settings>- Sound>Speakers>Audio Output and select the After connecting the PC, press the Source button and...
Page 77
Auto: Automatically switch Aspect Ratio between 16:9 Enhance the contrast ratio between light and dark and 4:3 based on the signal information. areas of the picture. 16:9: Best suited for 16:9 Widescreen content. This This function may not be applicable in some models/ will also stretch 4:3 content to Widescreen.
Colour Temperature: Adjust how warm (red) or cool Sound (blue) the white areas of an image appears. Adjust sound mode and other advanced sound Expert Settings: Adjust advanced picture settings settings. based on your viewing preference. Choose a Sound Mode Overscan: Change the video size setting to crop the edges of the displayed image.
Page 79
Bass Boost: Bass Boost uses DTS TruBass™ to Audio Output enhance the perception of bass frequencies to provide Select the speakers which you want to use. deep, rich bass response from the TV's internal Digital Audio Output speakers. Select the digital audio output format that best suits This function may not be applicable in some models/ the audio device type.
EQ Modes: You can select Music, Movie, News, Headphone Settings Setup Sport, Night. Press the Home button on your remote control and Surround Modes: You can set to On to turn on the select Settings>Sound>Headphone. Surround Modes. Set the sound output mode through headphones. Bass Level/Treble Level/Dimmer Level: You can After connecting your wired headphones, or other adjust Bass Level/Treble Level/Dimmer Level...
Page 81
Power On Timer: Set the time you want the TV to turn • To use this function, make sure your TV and mobile device are connected to the same network environment. on automatically. You can set the same time each day or set a different time on different days.
Set the power indicator display to stay On or Off when Note: in Standby mode. • The menus displayed vary depending on models/countries/ regions. Press the Home button on your remote control and select Settings>System>Advanced Settings>Indi- Check System Info cator Light Setting. View system information.
Channel Block: Block all or individual channels when • The update files must be located in the root directory of the update USB device. you turn on the Parental Control feature. • The format of the USB must be FAT32 and the partition table Content Blocking: Certain programmes are blocked type must be MBR. by age rating.
• Sort: Sort the content list by Name, Date Modified, Sports Size. Sports mode setup in picture or sound settings • Filter: Filter the content list by All Media, Photo, Video, Music, Recorded. Press the Home button on your remote control and •...
Audio Format Due to differences in programming tools and other factors, some of the file formats that are listed may not be supported. The listed formats may not be supported depending on the model. For 4k models: Container Audio Codec File Extension Name Mpeg1/2 Layer1 .wav...
Photo Format Due to differences in programming tools and other factors, some of the file formats that are listed may not be supported. The listed formats may not be supported depending on the model. For 4k models: Container File Extension Name Mode of Operation Resolution JPEG...
Page 87
For 2k models: Resolution and Frame Container Video Codec File Extension Name Rate MPEG Mpeg1/2 .mpg .mpeg .vob 1920 x 1080p @ 120fps Mpeg4 Mpeg4 .mp4 .mov 1920 x 1080p @ 120fps H.264(AVC) 1920 x 1080 p @ 60fps H.265(HEVC) Mpeg1/2 .mkv 1920 x 1080p @ 120fps...
Press the Home button on your remote control and Accessibility Features select Settings>Accessibility>Accessible Guide. Off, Freeview Accessible Guide and Large Font Accessibility Menu Setup Guide options are available. Note: This function may not be applicable in some models/ Provide menu options to aid the visually or hearing countries/regions.
• Position your wireless router, modem router, or • Recording function may not work because the storage format of your device is unsupported. access point in a central location. Avoid putting it in a corner. • The Recording functions may not be applicable in some models/countries/regions.
Country Restrictions Note: • This function may not be applicable in some models/ The Wireless LAN equipment is intended for home countries/regions. and office use in all EU countries, the UK and Northern Ireland (and other countries following the relevant EU • Steps above may vary. Please refer to the specific product.
Page 91
without a licence from Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary. Licences [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and...
Page 93
Verwenden der Mobile App ........115 Inhaltsverzeichnis An externe Geräte anschließen ......116 Zubehör .............116 Sicherheitsinformationen ........90 Anschließen einer Set-Top-Box ......117 WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Anschließen eines Blu-ray- oder DVD-Players ..117 Inbetriebnahme durch..........90 Teilen des Bildschirms Ihres Smartphones/ Einleitung ..............92 Computers auf dem Fernseher ......117...
Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, Sicherheitsinformationen trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da VORSICHT dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in STROMSCHLAGGEFAHR das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen NICHT ÖFFNEN...
Page 95
Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNUNG Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht als Kennzeichnungen für Einschränkungen und chemische Verätzungsgefahr. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise • Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu Z u b e h ö...
• Das Gerät ist nur für die Montage in Höhen ≤2 m Einleitung geeignet. Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen haben. Sie werden bald Ihr neues TV-Gerät genießen. Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
horizontal als vertikal verdoppelt wird. Ultra-HD-Inhalte den Inhalt so zu erleben, was der Content-Autor mit werden über native und marktübliche Anwendungen, unterschiedlichen Umgebungsbeleuchtungen beab- HDMI, einige der Over-the-Top (OTT)-Dienste, USB- sichtigt hatte. Eingänge und über DVB-T2- und DVB-S2-Sendungen Zubehör im Lieferumfang unterstützt.
MASSE DER VESA-WANDBEFESTIGUNG Lochanordnung Größen (mm) Schraubengrößen min. (mm) Länge (X) max. (mm) Gewinde (Y) Anschluss der Antenne Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf der linken Rückseite des TV- Gerätes.
Page 99
Anschlüsse Wenn Sie das Wandmontageset verwenden (im Handel erhältlich, falls nicht mitgeliefert), empfehlen Stecker Kabel (nicht mitgeliefert) Gerät wir Ihnen, alle Kabel anzuschließen, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren. Sie dürfen HDMI- nur dann das CI-Modul einsetzen Anschluss oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät ABGESCHALTET ist.
• Drücken Sie die Steuertaste auf dem TV-Gerät, um Ein- / Ausschalten das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen. Der Fokus des TV-Geräts wird auf die aktuelle Eingangsquelle gelegt. Drücken Sie die Taste nochmals, bis die Option Ausschalten markiert ist. Der TV-Gerät schaltet sich in den Stromanschluss Standby-Modus.
Page 101
Um die Eingangsquelle zu ändern: Drücken Sie die Steuertaste, um das Menü der Funktionsoptionen aufzurufen; der Fokus liegt auf der aktuellen Eingangsquellenoption. Blättern Sie durch die verfügbaren Eingabequellen, indem Sie die Taste drücken, bis die gewünschte Eingabequelle hervorgehoben ist. Hinweis: Die Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertasten aufgerufen werden.
Page 102
12. Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut Fernbedienung drücken, um den Videotext über das normale Fernsehbild (Mix) zu überlagern 13. Kostenlos: Startet die Vidaa Free-Anwendung 14. Netflix: Startet die Netflix-App. 15. YouTube: Startet die YouTube-App. 16. Browser: Startet die Browser-App. 17.
Startbildschirm anzeigen Erstmalige Verwendung Drücken Sie die Home-Taste auf der Fernbedienung, um den Startbildschirm aufzurufen Verwendung des E-Manuals Um den Startbildschirm zu verlassen, drücken Sie Sehen Sie sich das eingebettete E-Manual an, das die Taste Quelle auf Ihrer Fernbedienung oder Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres verwenden Sie die Navigationstasten, um den Fokus Fernsehers enthält.
Das Eingangssymbol wird in der Tastaturkürzel auf VIDAA-Konto: Mit einem VIDAA-Konto dem Startbildschirm angezeigt. können Sie die besten Funktionen Ihres Hinweis: Smart TV nutzen und sicherstellen, dass alle Dienste immer auf dem neuesten • Einige Optionen auf der Eingangsquellenseite können nicht zum Startbildschirm hinzugefügt werden.
und DNS-Server 2 automatisch bereit, so dass Sie diese nicht manuell eingeben müssen. Die meisten Heimnetzwerke verfügen bereits über DHCP. Breitband ISP Verbindung Um über eine drahtlose Verbindung auf das Internet zuzugreifen, drücken Sie die Home- Taste auf Ihrer Fernbedienung, und wählen Sie Einstellungen>Netzwerk>Netzwerkkonfiguration.
Hinweis: Verwenden des TV-Sprachdienstes • Die obige Aufstellung dient nur als Referenz und kann je nach Modell/Land/Region abweichen. Auswählen des Sprachdienstes auf dem Fernsehgerät Live-TV vorbereiten So greifen Sie auf den Sprachdienst zu und wählen Automatische Suche oder manuelle Suche einen Sprachassistenten aus: starten •...
Page 107
Vollprogramme, Kinder, Sport, Dokumentationen oder • mindestens 4 führende lokale Anwendungen mit regionale und lokale Programme. überwiegend deutschen Inhalten Sender mit geringerer Reichweite und, falls vorhanden, • mindestens 1 führende Anwendung mit Inhalten internationale Sender werden in alphabetischer für Kinder Reihenfolge nach der vorsortierten Liste aufgeführt.
● Inhaltsvielfalt - Bereitstellung einer breiten Auswahl Favoritenliste an Inhalten Anzeigen Ihrer Favoritenliste ● Vi e l f a l t d e r Z u g r i ff s a r t e n - A n g e b o t v o n Drücken Sie bei Live-TV die OK-Taste auf Ihrer werbegestützten, abonnierten und transaktionalen Fernbedienung und die rechte Richtungstaste, wählen...
Bitte beachten Sie, dass manche Betreiber die Live-Menü Reihenfolge der Kanäle nur manuell ändern können. Wenn Sie LCN ausschalten, kann die Kanalliste nach Sie können schnell auf die Kanalliste und die Liste der dem Kanalsuchlauf bearbeitet werden. Lieblingssender zugreifen oder die entsprechenden Funktionen während des Fernsehens bequem nutzen.
Das Verschieben der Kanäle kann durch den Betreiber eingeschränkt sein. Wenn Sie die Kanäle Starten Sie die geplante Aufnahme. verschieben möchten, sollten Sie während des Timeshift Kanalsuchlaufs keinen Betreiber auswählen und Timeshift starten. LCN auf Aus stellen. HbbTV • Löschen: Drücken Sie die rechte Richtungstaste, um den ausgewählten Kanal zu löschen.
Drücken Sie alternativ in Live TV die Menütaste Starten Sie den Programmführer a u f d e r F e r n b e d i e n u n g u n d w ä h l e n S i e Drücken Sie bei Live-TV die Taste Guide, oder drücken Einstellungen>Kanal>Kanal bearbeiten und wählen Sie die Taste Menü...
Page 112
Der PVR funktioniert nicht, wenn kein Datenspeicher Nach der Aufnahme wird die aufgenommene Datei angeschlossen ist. automatisch auf der angeschlossenen USB-Festplatte gespeichert. • Das Format des Speichermediums kann NTFS oder FAT32 sein. Der Speicherplatz auf Ihrem Hintergrundaufnahme Gerät sollte nicht weniger als 2 GB betragen Wenn Sie während der Aufnahme zu einer App oder (für 15 Minuten hochauflösendes Video).
Sie können aufgezeichnete Sendungen sortieren Verwalten der Erinnerungsliste oder löschen. Drücken Sie bei Live-TV die Menütaste auf Ihrer • Aufgezeichnete Sendungen sortieren Fernbedienung und wählen Sie Aufnahmeliste> Wählen Sie Alle, und Sie können aus der Liste Geplant. auswählen, wie Sie die aufgenommenen Sendungen Sie können die Erinnerungsinformationen ändern oder sortieren möchten.
Drücken Sie die Menütaste auf Ihrer Fernbedienung Festplattenlaufwerk anstelle eines USB-Flash-Laufwerks als Speichergerät zu verwenden. und wählen Sie Einstellungen>Sender>Erweiterte Einstellungen>CI+ Moduleinstellungen. • Die Timeshift-Funktion ist möglicherweise in einigen Modellen/Ländern/Regionen nicht anwendbar. Überprüfen Sie die CI+-Einstellungen: Gemeinsame Schnittstelle, CI-Karten-PIN und CAM-Profilsuche. HbbTV Diese Funktion ist möglicherweise in einigen Modellen/ Ländern/Regionen nicht anwendbar.
entsprechenden Datenschutzrichtlinien und -bedingungen Anmeldung bei einem Konto der Smart-Funktion zustimmen. Bevor Sie sich bei Ihrem VIDAA-Konto anmelden, Alexa-Einrichtung stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät mit dem Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen Richten Sie Alexa ein, und genießen Sie den Alexa- zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie unter Sprachdienst.
Page 116
● Laden Sie die Alexa-App auf Ihr Mobilgerät herunter. ● Drücken Sie einfach die Mikrofontaste auf Ihrer Öffnen Sie die App und melden Sie sich mit Ihrem Fernbedienung. Amazon-Konto an. ● D r ü c k e n S i e d i e H o m e - Ta s t e a u f I h r e r Fernbedienung und wählen Sie das Symbol Stimme ●...
● Laden and Sie die Google Home-App herunter, Lautstärke einzustellen und vieles mehr, indem Sie installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät und öffnen einfach Alice fragen. Sie die App. Hinweis: ● Suchen Sie in der App den VIDAA-Sprachdienst • Die Yandex-Funktion sind möglicherweise in einigen und wählen Sie ihn aus.
● Aktivieren Sie das Teilen von Inhalten unter Verwalten von Apps Home>Einstellungen>System>Mobilgeräte- ● Wählen Sie unter Mehr Apps die App aus, die Sie verbindung>Teilen von Inhalten. sortieren möchten, halten Sie dann die OK-Taste ● Stellen Sie sicher, dass Ihre Medieninhalte auf gedrückt und wählen Sie Sortieren.
Sie können Websites aufrufen und Informationen im Senden Sie eine Aufforderung an Websites, Ihre Internet durchsuchen. Browsing-Daten nicht zu sammeln oder zu verfolgen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät mit dem Einrichtung des Nutzungsmodus Netzwerk verbunden ist, bevor Sie über den Browser auf das Internet zugreifen.
Verbinden Sie sich nach der Installation der Erlauben Sie HDMI-Geräten, sich gegenseitig zu mobilen App mit Ihrem Fernsehgerät: steuern. ● Stimmen Sie der Endbenutzerlizenz, dem • Stellen Sie CEC-Steuerung auf Ein. Haftungsausschluss und den Datenschutzrichtlinien • Schließen Sie ein HDMI- und CEC-kompatibles auf dem Fernsehgerät zu.
Es wird empfohlen, Ihre Geräte mit einem HDMI-Kabel • Für den Anschluss von HDMI- und CEC-kompatiblen Geräten an Ihr Fernsehgerät müssen HDMI-Kabel anzuschließen (sofern ein HDMI-Anschluss vorhanden verwendet werden. ist), um eine bessere Bild- und Tonqualität zu erhalten. Weitere Informationen zum Anschließen eines Blu-ray- • Die Funktion HDMI &...
Größen unterstützt. Es werden Festplatten mit bis zu • Wenn unter Home>Einstellungen >Ton>Kopfhörer>Kopf hörermodus die Option Kopfhörer mit Lautsprechern 8 TB unterstützt. ausgewählt wird, erfolgt die Tonausgabe gleichzeitig über Unterstützt Formate: NTFS, FAT32. den Kopfhörer und das Fernsehgerät. Wählen Sie den Inhalt, den Sie abspielen oder ansehen Anschließen von audiovisuellen möchten.
Wenn ein digitales Audiosystem an den Anschluss Ton>Lautsprecher>Digitaler Audioausgang, um Dolby Audio - Dolby Digital Plus auszuwählen, um 5.1-Kanal- DIGITAL AUDIO OUT angeschlossen ist, verringern Audio zu empfangen. Sie die Lautstärke des Fernsehers und verwenden Sie Ihr digitales Audiosystem, um die Lautstärke zu regeln. Anschließen eines PCs Hinweis: Sie können einen PC mit einem HDMI-Kabel an das...
Page 124
Vision Dark und Dolby Vision Custom anstelle Passen Sie die Anzeigeeinstellungen für jeden anderer Bildmodi zur Verfügung. Bildmodus an. Sie können die Bildqualität durch Anpassen der folgenden Einstellungen individuell Seitenverhältnis ändern anpassen. Je nach Modell/Land/Region und Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung dem gewählten Bildmodus sind die Optionen und wählen Sie Einstellungen>Bild>Seitenverhältnis.
Schärfe: Stellen Sie ein, wie scharf oder weich die Gamma-Anpassung: Passen Sie das Gamma Ränder der Bilder erscheinen. an, um zu bestimmen, wie das Fernsehgerät auf Graustufeninhalte reagiert. Wählen Sie bei Adaptiver Kontrast: Passt dunkle und helle Bereiche schwachem Umgebungslicht einen höheren Wert, des Bildes automatisch an, um mehr Details zu sehen.
Page 126
TruVolume: Automatische Steuerung großer • Die Optionen können je nach Modell/Land/Region und dem Inhalt, den Sie ansehen, unterschiedlich sein. Bitte beziehen Lautstärkeschwankungen bei Fernsehsendungen Sie sich auf das jeweilige Produkt. oder Filmen für eine angenehmere und gleichmäßigere Lautstärke. Tonmodus-Einstellungen Setup Diese Funktion ist möglicherweise in einigen Modellen/ D r ü...
Page 127
PCM: das Audiogerät gibt das PCM-Format (Puls- Nachdem Sie Ihre kabelgebundenen Kopfhörer oder Code-Modulation) aus. andere externe Audioverstärker angeschlossen haben, können Sie Ihren Fernseher nach Ihren Wünschen Dolby Audio - Dolby Digital: das Audiogerät einrichten. gibt Dolby Digital Audio aus, wenn es über den Koaxialanschluss an das Fernsehgerät angeschlossen Hinweis: ist.
I h r e r F e r n b e d i e n u n g d r ü c k e n u n d d a n n Aufwachen im drahtlosen Netzwerk Einstellungen>System>HDMI & CEC>CEC- Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung Steuerung wählen.
Page 129
Zeitzone: Zeitzone auswählen: Standort: Wählen Sie den Ort, von dem aus Sie fernsehen möchten. Diese Funktion ist möglicherweise in einigen Modellen/ Ländern/Regionen nicht anwendbar. Postleitzahl: Der Benutzer kann die Postleitzahl ändern. Diese Funktion ist möglicherweise in einigen Sommerzeit: Wählen Sie aus, ob die Sommerzeit für Modellen/Ländern/Regionen nicht anwendbar.
Einschaltmodus Software-Version prüfen Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung Um die aktuelle Softwareversion Ihres Fernsehers und wählen Sie Einstellungen>System>Erweiterte z u ü b e r p r ü f e n , d r ü c k e n S i e d i e H o m e - Einstellungen>Einschaltmodus.
Zustimmung zu den aufgelisteten Richtlinien in Bezug Zeit sperren: Sperrt die gesamte TV-Nutzung für auf die Sammlung von Nutzer-/Netzwerkdaten. einen bestimmten Zeitraum, einschließlich Live-TV, HDMI und Apps. Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung und wählen Sie Einstellungen>Support>Haftungs- Kanal sperren: Sperren Sie alle oder einzelne Kanäle, ausschluss und Datenschutz>Open-Source-Li- wenn Sie die Kindersicherungsfunktion aktivieren.
• Verringerung der Eingabeverzögerung, um mit dem Fernseher verbunden ist, wird sein Name sicherzustellen, dass jedes Drücken oder Klicken mit ebenfalls auf dem Bildschirm Medien angezeigt. dem Geschehen auf dem Bildschirm übereinstimmt; We i t e r e I n f o r m a t i o n e n ü b e r d e n C o n t e n t - Austausch von Inhalten finden Sie unter Vorteile •...
Audioformat Aufgrund von Unterschieden bei den Programmierwerkzeugen und anderen Faktoren werden einige der aufgeführten Dateiformate möglicherweise nicht unterstützt. Die aufgeführten Formate werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Für 4k-Modelle: Behälter Audio-Codec Dateierweiterungsname Mpeg1/2 Layer1 .wav Mpeg1/2 Layer2 Mpeg1/2 Layer3 AAC, HEAAC .m4a .aac .WMA...
Fotoformat Aufgrund von Unterschieden bei den Programmierwerkzeugen und anderen Faktoren werden einige der aufgeführten Dateiformate möglicherweise nicht unterstützt. Die aufgeführten Formate werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Für 4k-Modelle: Behälter Dateierweiterungsname Betriebsmodus Auflösung JPEG .jpg .jpeg base-line 15360 x 8640 progressiv 1024 x 768 .png...
Page 135
Für 2k-Modelle: Auflösung und Behälter Video-Codec Dateierweiterungsname Bildrate MPEG Mpeg1/2 .mpg .mpeg .vob 1920 x 1080p @ 120fps Mpeg4 Mpeg4 .mp4 .mov 1920 x 1080p @ 120fps H.264(AVC) 1920 x 1080 p @ 60fps H.265(HEVC) Mpeg1/2 .mkv 1920 x 1080p @ 120fps Mpeg4 H.264(AVC) 1920 x 1080p @ 60fps...
Kanal-Untertitel-Speicherung: Aktivieren Sie die Zugänglichkeitsfunktionen Speicherung von Untertiteleinstellungen pro Kanal. Hinweis: Die oberen Funktionen sind möglicherweise in Barrierefreies Menü-Setup einigen Modellen/Ländern/Regionen nicht anwendbar. Bietet Menüoptionen zur Unterstützung von Seh- und Zugänglicher Führer Hörbehinderten. Für Sehbehinderte. Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung D r ü...
• Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel mit • Wenn das Lämpchen nicht blinkt, wenn die Taste der dem richtigen Audioausgang des externen Geräts Fernbedienung gedrückt wird, ist die Batterieleistung verbunden ist. möglicherweise gering. • Prüfen Sie, ob TV-Lautsprecher unter Home>Ein- •...
Fernsehbildschirm mit einem Netzwerk verbunden ist. Technische Daten Wenn der Netzwerktest erfolgreich war, Sie aber immer noch Probleme bei der Nutzung von Online-Diensten PAL BG/I/DK haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Internetanbieter. TV-Übertragung SECAM BG/DK Bandbreitenüberwachung VHF (BAND I/III) - UHF Empfang von Kanälen Testen Sie die Geschwindigkeit mit einer Website (BAND U) - HYPERBAND...
UK-Richtlinie folgen) Die öffentliche Nutzung unterliegt einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft einer allgemeinen Genehmigung durch den jeweiligen untersagt. Dienstanbieter Land Beschränkung Russische Föde- Nur für den Innengebrauch ration Die Vorschriften der einzelnen Länder können sich Lizenzen jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen [Europäische Union] Stand der nationalen Bestimmungen sowohl für 2,4...
Page 140
WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used far a period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
Need help?
Do you have a question about the ED65EA08UHD-VE and is the answer not in the manual?
Questions and answers