Page 2
KH-238 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit dem Classic Cantabile Kopfhörer voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unser Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
KH-238 Wartung Ihr Gerät erfordert keine besondere Wartung. Wenden Sie sich jedoch im Falle einer Fehlfunktion an ein zugelassenes Servicecenter oder den Hersteller Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies und nur leicht feuchtes Tuch. Technische Spezifikationen: System: dynamische Kopfhörer...
Page 6
KH-238 Thank you for choosing this product. To ensure that you are fully satisfied with the Classic Cantabile headphones, read this manual carefully and understand these instructions before using our product. Keep these operating instructions in a safe place. The operating instructions must be passed on to all subsequent users.
KH-238 Detailed safety information: • Read these instructions. Keep these instructions. • Heed all warnings. Follow all instructions. • Do not use this device near water. • Only clean the device with a dry cloth. • Do not block any ventilation openings.
KH-238 Maintenance Your device does not require any special maintenance. However, in the event of a malfunction, contact an approved service center or the manufacturer Cleaning Use a lint-free and only slightly damp cloth for cleaning. Technical specifications: System: dynamic headphones...
Page 11
Einleitung Herzlichen Dank, dass Sie sich für das Steinmayer P-60 Stagepiano entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit Ihrem neuen Steinmayer P-60 Stagepiano. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, um die praktischen Funktionen des Steinmayer P-60 Stagepianos voll nutzen zu können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Inhaltsverzeichnis Main/Split/Layer Oktaveneinstellung ..13 Sicherheitsanweisungen ......2 Stimmung ..........14 Aufbau Ihres Pianos........4 Transpose-Funktion ......... 14 Bedienung und Steuerung......7 Reverb Lautstärke ........14 Kopfhöreranschluss ........7 Rerverb Typ ..........14 Anschluss eines externen Geräts ....7 Effektlautstärke ........14 Kontrolleinheit ..........
Page 13
Anschlüsse Bevor Sie das Instrument mit anderen Geräten verbinden, schalten Sie bitte alle Geräte zuerst aus. Das bewahrt die Geräte vor Schäden und hilft, Fehlfunktionen zu vermeiden. Umgebung Setzen Sie das Gerät den folgenden Bedingungen bitte nicht aus, um Verformungen, Verfärbungen oder ernsthaftere Schäden zu vermeiden: - direktem Sonnenlicht - extremen Temperaturen...
Page 14
Aufbau Ihres Stagepianos Kartoninhalt Stagepiano P-60 Notenhalter Netzteil Pedal FP-1 Bedienungsanleitung Bevor Sie anfangen, das Instrument aufzubauen, vergewissern Sie sich, dass alle unten aufgeführten Teile im Paket enthalten sind. Falls eines der Teile beschädigt sein sollte wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Steinmayer P-60 Stagepiano...
Aufbau Ihres Pianos Stecken Sie den Notenhalter in dafür vorgesehenen Ausschnitte. Versorgung mit Strom Stecken Sie das Netzteil in die Anschlussbuche am Piano und in Ihre Steckdose. Schalten Piano mit Hilfe des POWER Knopfes an. Nutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil, da es ansonsten zu Schäden aufgrund von Spannungsunterschieden...
Page 16
Benutzung des Fußpedals FP-1 Die SUSTAIN Buchse wird für das mitgelieferte Fußpedal verwendet, welches wie ein Dämpfer an einem akustischem Piano funktioniert. Bitte benutzen Sie das Pedal nicht während dem Startvorgang, da dies sonst seine Polung ändert und dadurch umgekehrt funktioniert. Verbinden Sie das Pedal nur wenn Ihr Piano ausgeschaltet ist.
Bedienung und Steuerung Kopfhöreranschluss Hier kann ein Stereo Kopfhörer angeschlossen werden. Wenn diese Buchse verwendet wird schalten sich die internen Lautsprecher automatisch ab. Anschluss eines externen Geräts 1. Mit einem Computer verbinden (via USB Terminal) Das Stagepiano verfügt über einen USB Anschluss mit dem es direkt an einen PC angeschlossen werden kann und dadurch MIDI Signale austauschen kann.
Standard Funktionen Anpassung der Lautstärke Nutzen Sie den „Master Volume“ Regler um die Lautstärke anzupassen Auswahl der Stimme Dieses Piano verfügt über die Fähigkeit, wie akustische, hochwertige Pianos/Flügel zu klingen und gleichzeitig wie andere Instrumente wie z.B. Schlagzeug zu klingen. 14 Sounds 1 Percussion Kit 1 Sound Effekt Set...
Layer-Funktion Die Layer-Einstellungen ermöglicht es Ihnen ein breiteres Soundspektrum zu kreieren. 1. Drücken und halten sie Ihre Hauptstimmtaste und anschließend die zweite Stimme welche Sie über Ihre Hauptstimme legen wollen. 2. Drücken Sie eine beliebige Stimmentaste um die Funktion zu deaktivieren. Split-Funktion 1.
Reverb-Funktion Bei dieser Funktion wird dem Sound ein Hall hinzugefügt, der das besondere Ambiente eines Konzertsaales erahnen lässt. Reverb Ein-/Ausschalten Um die Funktion einzuschalten drücken Sie den REVERB Knopf. Die LED geht daraufhin an um anzuzeigen, dass die Funktion aktiviert ist.
Twin-Piano-Funktion Diese Funktion teilt Ihr Piano in zwei kleinere Pianos mit identischer Oktavenreichweite um ein gemeinsames spielen zu ermöglichen. 1. Auswahl einer Stimme. 2. Drücken Sie den TWIN-PIANO Knopf. Nun ist das Piano in zwei Bereiche aufgeteilt. 3. Um den Modus zu verlassen drücken Sie erneut den TWIN-PIANO Knopf. Funktionen Grundsätzliche Funktionen (Setup Modus) 1.
Liste der Funktionen Main/Split/Layer/Musiklautstärke Alle Stimmen können hiermit individuell angepasst werden. Touch Diese Funktion bestimmt, in wie weit Ihre Anschlagskraft die Lautstärke des Sounds beeinflusst. Es stehen vier Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung, so dass Sie die Anschlagstärke der Art des Sounds, dem Song oder Ihren eigenen Vorlieben anpassen können.
Stimmung Diese Einstellung erlaubt Ihnen die Feinstimmung Ihres Pianos. Wenn Sie z.B. mit anderen akustischen Instrumenten zusammenspielen die ein präzises Tuning benötigen. Transpose-Funktion Mit dieser Funktion können Sie die Tonhöhe des Pianos in Halbtonschritten verändern um sie andern Instrumenten oder Sängern anzupassen. Sie können so ganz einfach die Tonart wechseln ohne Ihren Fingersatz anpassen zu müssen.
Aufnahme Mithilfe dieser Funktion können Sie eigene Songs aufnehmen und jederzeit abspielen. Das Piano verfügt über zwei Tracks und es können in einem Track ca. 9000 Noten gespeichert werden. 1. Vorbereitungen vor der Aufnahme Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Stimme und drücken Sie RECORD und TRACK 1 bzw.
Page 26
Liste der klassischen Demo Musik Steinmayer P-60 Stagepiano...
Page 27
Lernmusik Die Lernmusik ermöglicht es dem Benutzer, das Klavier mit einer Auswahl von eingebauten Klavierunterrichtsmusik zu üben. Linke und rechte Hand können getrennt geübt werden, während das Tempo angepasst wird, um schwierige Passagen zu meistern. 1. Demo Musik Modus starten Drücken Sie den DEMO Knopf.
WEEE-Erklärung / Entsorgung Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center.
Page 34
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING. Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. For AC adaptor WARNING CAUTION •This AC adaptor is designed for use with only the •When setting up, make sure that the AC outlet is easily digital piano.
Page 35
CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: • Do not connect the instrument to an electrical provided screws only.
Page 36
Wecome Thank you and congratulations on your purchase of the digital piano. Your new digital piano is a state-of-the-art musical instrument which incorporates the latest electronics technology to make its operation as easy as possible. In addition to the many features usually found on digital pianos, this contains a variety of educational resources that can be used for the learning of musical concepts and piano skills.
Carefully take out the digital piano and its accessories from the packing box. The digital piano set consists of the following items. Unpacking Digital Piano Music Rest Pedal FP-1 Owner’ s Manual Inspect each item carefully to make sure that it is in a good condition. If you d any item missing or damaged, immediately contact the place of purchase for replacement...
Setting Up Your Piano Music Rest Insert the Music rest into the slot. Power Requirements Connect the AC POWER ADAPTOR. Insert the DC plug of the AC adaptor into the piano and the AC plug into a household AC power outlet. Turn on POWER by pressing the POWER button.
Page 39
Using the Foot Pedal ( FP-1) The SUSTAIN jack is for connecting the included foot pedal FP- 1, which works in the same way as a damper pedal on an acoustic piano. •Do not press the footswitch when turning the power on. Doing this changes the recognized polarity of the footswitch, resulting in reversed footswitch operation.
Controls and Terminals Turning ON the Power Connect the AC POWER ADAPTER. Insert the DC plug of the AC adapter into the piano and the AC plug into a household AC power outlet. on page 5 . See ' Power requirements Turn on POWER Press the POWER button to turn on the piano.
Connecting to the External Devices Terminals Connecting to a Computer) USB to HOST( By connecting a computer to the USB, you can transfer MIDI and audio data between the instrument and the computer and take advantage of sophisticated computer music programs.
Basic Operation Adjusting the Volume The piano has one volume knob on the panel for adjusting the volume. MASTER VOLUME This determines the entire volume of the piano. This also determines the volume level of the HEADPHONE(s) . Selecting Voices The piano features a wealth of rich, authentic voices, including piano, organ, elec.
Voice List Grand E.Piano Harpsichord Organ E.Organ Strings Bass Percussion Piano Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 G. Piano 1 E.Piano 1 Organ 1 E. Organ 1 Strings 1 Harpsichord Acoust Bass Drum Set G.
Call up the Split mode. To call up the split mode, press the SPLIT button. The lamp will begin shing; the LCD screen will display the number of current split voice. 07 ' ACOUSTIC BASS The default voice is 'A in the split mode.
Using the Metronome The piano features a convenient metronome that is ideal for practice. Twin Piano The twin piano is a tool that divides the piano into two smaller pianos with identical octave range. This feature allows two people to play the piano in the same octave range simultaneously. Select a Voice.
The set values for each of the 19 functions can be adjusted in the setup menu. The setup menu also gives you the option of re-initializing the piano, Function restoring the values of all functions to their default and bringing the piano to its initial status. Setup mode Call up the setup mode.
Main/Split/Layer/Music Volume All voice parts can be independently adjusted by using this function. When the music volume is adjusted, both the metronome and the music volume are adjusted. Touch The touch option determines the extent to which the volume of the piano responds to your playing strength(velocity).
Reverb Volume The reverb volume can be adjusted. Reverb Type There are 8 reverb types in the piano. 01 (Room 1 ), 02 (Room 2 ), 03 (Room 3 ), 04 (Hall 1 ), 05 (Hall 2 ), 06 (Plate), 07 (Short Delay), 08 (Long Delay) t volume can be adjusted.
The piano features comprehensive song recording functions that allow you to record your own performance. Recording A song records 2 tracks and approx. 9 , 000 notes can be recorded into one track. Recording and Playback Prepare recording to the track RECORD and the TRACK 1 buttons.
There are 50 classical tunes and 321 educational tunes in the demo music of this piano. Demo Music Classic Demo Music There are 50 demo tunes in the piano. Enter the demo music mode. ‘ Classic ’ . Press the DEMO button. The LCD screen shows Go to the Classic Demo Music mode.
Educational Demo Music The Educational Music allows the user to practice the piano using a selection of built-in piano lesson music. The left and right hand parts for each piece can be practiced separately, while adjusting the Enter the demo music mode. The LCD screen shows ‘Classic ’...
MIDI Implementation Chart Function Recognized Transmitted Remark Basic Channel Default 1 -3 Mode Default OMNI OFF, POLY OMNI OFF, POLY Note ON/OFF 9nH kk vv #kk:note ON (0-127) #vv:velocity (1-127) Pitch Bender EnH bi bh Maximum swing +/- 1 tone 00 BnH 00H cc Bank Select 01 BnH 01H cc...
Troubleshooting If a problem occurs while using this product, check the points listed belo to contacting customer service. Problem Cause Solution 1) The power cord is not properly 1) Properly plug the power cord. plugged. 2) Press the power switch. The piano does not turn on.
Page 59
PRODUCT PORTABLE DIGITAL PIANO 88 KEYS(STANDARD) - 7 1 / 4 OCTAVES KEYBOARD TOUCH RESPONSE OFF, SOFT, NORMAL, HARD 128 NOTES MAX. POLYPHONY SOUND 14 VOICES 1 DRUM KIT 1 SOUND EFFECT SET FUNCTIONS LAYER, SPLIT, TWIN PIANO, TUNE, TRANSPOSE, MIDI LOCAL CONTROL, PEDAL DIGITAL SIGNAL PROCESSING EFFECT( 8 ), REVERB( 8 )
Page 60
WEEE Declaration Your product is designed and manufactured with materials and components of high quality, which are recyclable and can be reused. The symbol means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches its end of life. Please dispose of this equipment at your local collection point or recycling center.
Need help?
Do you have a question about the KH-238 and is the answer not in the manual?
Questions and answers