Page 2
KH-238 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit dem Classic Cantabile Kopfhörer voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unser Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
Page 3
KH-238 Detailierte Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie diese Anleitung auf. • • Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. •...
Page 4
KH-238 Wartung Ihr Gerät erfordert keine besondere Wartung. Wenden Sie sich jedoch im Falle einer Fehlfunktion an ein zugelassenes Servicecenter oder den Hersteller Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies und nur leicht feuchtes Tuch. Technische Spezifikationen: System: dynamische Kopfhörer Nennimpedanz: 32 Ohm Lautsprecher: Stereo Frequenzbereich: 20-20000 Hz...
Page 6
KH-238 Thank you for choosing this product. To ensure that you are fully satisfied with the Classic Cantabile headphones, read this manual carefully and understand these instructions before using our product. Keep these operating instructions in a safe place. The operating instructions must be passed on to all subsequent users.
Page 7
KH-238 Detailed safety information: Read these instructions. Keep these instructions. • Heed all warnings. Follow all instructions. • Do not use this device near water. • Only clean the device with a dry cloth. • • Do not block any ventilation openings. •...
Page 8
KH-238 Maintenance Your device does not require any special maintenance. However, in the event of a malfunction, contact an approved service center or the manufacturer Cleaning Use a lint-free and only slightly damp cloth for cleaning. Technical specifications: System: dynamic headphones Impedance: 32 Ohm Speakers: Stereo Frequency range: 20-20000 Hz...
Page 10
DP 730 Digital Design Piano Bedienungsanleitung / User Manual Version: 08/2023...
Page 11
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Instrument verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden.
Page 12
Vorsicht Bitte beachten Sie folgende grundlegenden Hinweise, um sich oder andere nicht zu gefährden und Schäden an externen Geräten zu vermeiden. Warnhinweise Bauen Sie das Instrument nicht auseinander und nehmen Sie keine Modifikationen daran vor. Dies könnte Verletzungen durch Stromschlag zur Folge haben. Betrauen Sie eine Fachwerkstatt mit eventuell nötigen Service- und Wartungsarbeiten oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 14
Zusammenbau Entnehmen Sie zuerst alle Einzelteile aus der Umverpackung. Montieren Sie jeweils zwei Standbeine an jede der beiden Aufnahmeplatten. Versehen Sie erst die entsprechenden Löcher der Halteplatten mit einem Dübel, stecken dann das passende Bein auf und fixieren es mit jeweils zwei Innensechskantschrauben. Zur richtigen Positionierung der Beine richten Sie einfach die jeweiligen Aufkleber L1, L2, R1 und R2, wie in der folgenden Grafik zu sehen, zueinander aus, damit sie...
Page 15
Sollten Sie die mitgelieferte Pedaleinheit nutzen wollen, verbinden Sie den Multipin-Stecker des Pedalkabels mit der Buchse an der Unterseite des Pianos. Achten Sie hierbei auf die richtige Position der Steckerpins. Üben Sie dabei keine Gewalt auf den Stecker des Pedalkabels aus. Der beiliegende Notenhalter kann bei Bedarf einfach an der gewünschten Position auf die Oberseite des Instruments gestellt werden.
Page 16
Anschlusspanel an der Unterseite USB to Host Über die USB to Host Buchse können Sie Ihr Piano mittels eines USB A->B Kabels zu einem Computer verbinden. MIDI In/Out Über die MIDI Out Buchse können Sie MIDI-Daten an ein externes MIDI-fähiges Gerät senden.
Page 17
Bedienelemente und Kopfhörerbuchsen an der Unterseite Power Mit dem Netzschalter nehmen Sie Ihr Instrument in Betrieb. Ihr Piano verfügt über einen hochwertigen Klavierklang, welcher im Digital-Audio- Analog-Sampling Verfahren erstellt wurde. Bitte schalten Sie Ihr Instrument bei Nichtbenutzung aus, um Energie zu sparen. Auto-Power-Off Dieses Instrument verfügt über eine Auto-Power-Off-Funktion.
Page 18
Bluetooth Audio Sie können das Piano über Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät verbinden, um es zur kabellosen Wiedergabe von Audiodaten zu nutzen. Der Bluetooth Name lautet „DP-730“, PIN 0000. Bluetooth MIDI Das Piano kann MIDI-Daten über Bluetooth zu Ihrem Mobilgerät senden, um die Tastatur als Eingabemedium für MIDI-Fähige Anwendungen wie z.B.
Page 19
Funktionsweise der Pedale Ihr Instrument verfügt über eine leichte und standsichere Dreier-Pedal-Einheit, welche bei Bedarf über ein Multipin-Kabel zum Spieltisch verbunden werden kann. Sustain Das rechte Pedal (Sustain) simuliert das Anheben aller Dämpfer im echten Flügel und bewirkt somit, dass alle angeschlagenen Saiten auch nach dem Loslassen der jeweiligen Taste weiterklingen.
Page 20
Trouble Shooting Sollte eine Funktionsstörung auftreten, prüfen Sie bitte folgende Fehlerquellen. Fehler Ursache Lösung Das Piano lässt sich nicht 1.Das Netzkabel ist nicht 1.Stecken Sie das einschalten eingesteckt Netzkabel richtig ein 2.Das Instrument hat sich 2.Drücken Sie den durch die Auto-Power-Off- Netzschalter mehrmals Funktion selbständig 3.Nutzen Sie eine andere...
Page 21
Produktspezifikationen Keyboard 88 anschlagsdynamische Hammertasten Sound DAAS (Digital-Audio-Analog-Sampling) Anschlagsempfindlichkeit Werkseitig eingestellt. Der Dynamikkurve des für das Digital- Audio-Analog-Sampling verwendeten Flügels nachempfunden Max. Polyphonie Voices 1 (Piano) Pedale 3 (Soft, Sostenuto, Sustain) Anschlüsse USB to Host, MIDI In/Out, Audio In (6,35mm Stereoklinke), Audio Out (6,35mm Stereoklinke), Netzteil, 2x Kopfhörer (6,35mm Stereoklinke),...
Page 22
WEEE-Erklärung (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wiederverwendbar sind. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling-Center.
Page 23
DP 730 Digital Design Piano User Manual Version: 08/2023...
Page 24
Thank you for choosing this product. To ensure that you are fully satisfied with this product, read carefully and understand these operating instructions before using this instrument. Keep these operating instructions in a safe place. The operating instructions must be passed on to all subsequent users. Observe the operating instructions The signal word WARNING is used to indicate hazards that can lead to serious injuries if no precautionary measures are taken.
Page 25
Caution Please observe the following basic instructions to avoid endangering yourself or others and to prevent damage to external devices. Warnings Do not disassemble or make any modifications to the instrument. This could result in injury from electric shock. Entrust a specialist workshop with any necessary service and maintenance work or contact your dealer.
Page 27
Assembly First remove all individual parts from the outer packaging. Mount two legs on each of the two support plates. First provide the corresponding holes of the holding plates with a dowel, then insert the matching leg and fix it with two hexagon socket screws each.
Page 28
If you want to use the supplied pedal unit, connect the multipin plug of the pedal cable to the socket on the underside of the piano. Make sure that the connector pins are in the correct position. Do not apply force to the connector of the pedal cable.
Page 29
Connection panel on the underside USB to Host The USB to Host jack allows you to connect your piano to a computer using a USB A->B cable. MIDI In/Out The MIDI Out jack allows you to send MIDI data to an external MIDI-capable device. The MIDI In jack allows your piano to receive MIDI data from an external signal source.
Page 30
Controls and headphone jacks on the underside Power With the power switch you put your instrument into operation. Your piano has a high-quality piano sound, which was created using the digital audio analog sampling method. Please turn off your instrument when not in use to save energy. Auto Power Off This instrument has an Auto Power Off function.
Page 31
Bluetooth Audio You can connect the piano to your mobile device via Bluetooth to use it for wireless audio playback. The Bluetooth name is "DP-730", PIN 0000. Bluetooth MIDI The piano can send MIDI data to your mobile device via Bluetooth to use the keyboard as an input medium for MIDI-enabled apps such as GargeBand.
Page 32
Functionality of the pedals Your instrument has a lightweight and stable three-pedal unit, which can be connected to the console via a multipin cable if required. Sustain The right pedal (Sustain) simulates the lifting of all dampers in the real grand piano and thus causes all struck strings to continue to sound even after the respective key is released.
Page 33
Trouble Shooting If a malfunction occurs, please check the following error sources. Error Cause Solution The piano does not turn on 1.The power cord is not 1.Plug in the power cord plugged in correctly 2.The instrument has 2.Press the power switch switched itself off by the several times Auto Power Off function.
Page 34
Product specifications Keyboard 88 velocity sensitive hammer keys Sound DAAS (Digital Audio Analog Sampling) Touch sensitivity Factory set. Modeled after the dynamics curve of the grand piano used for digital audio analog sampling. Max. Polyphony Voices 1 (piano) Pedals 3 (Soft, Sostenuto, Sustain) Connections USB to Host, MIDI In/Out,...
Page 35
WEEE Declaration (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Your product has been designed and manufactured using high quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from household waste at the end of its life.
Need help?
Do you have a question about the 00016331 and is the answer not in the manual?
Questions and answers