Bosch Kiox 300 Supplement Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. Kiox 300
  6. Supplement manual
Bosch Kiox 300 Supplement Manual

Bosch Kiox 300 Supplement Manual

Hide thumbs Also See for Kiox 300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 007 3BK (2024.04) T / 82 WEU
Kiox 300 | 500
BHU3600 | BHU3700
de
EPAC - ERGÄNZUNG ZUR ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
en
EPAC - SUPPLEMENTING THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
fr
EPAC - COMPLÉMENT DU ORIGINAL MODE D'EMPLOI
es
EPAC - SUPLEMENTO DEL MANUAL DE INSTRUCTIONES
it
EPAC - INTEGRAZIONE ALLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
nl
EPAC - AANVULLING OP ORIGINEEL BEDIENINGSHANDLEIDING
cs
EPAC - DODATEK K ORIGINÁLNÍMU NÁVODU K OBSLUZE
sl
EPAC - DODATEK K ORIGINALNIM NAVODILOM ZA UPORABO
sk
EPAC - DODATOK K ORIGINÁLNEMU NÁVODU NA OBSLUHU
hu
EPAC - AZ EREDETI EPAC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIEGÉSZÍTÉSE
EPAC - UZUPE NIENIE DO ORYGINALNEJ INSTRUKCJI EKSPLOATACJI
pl
3960119

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Kiox 300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch Kiox 300

Summary of Contents for Bosch Kiox 300

  • Page 1 Kiox 300 | 500 BHU3600 | BHU3700 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 007 3BK (2024.04) T / 82 WEU EPAC - ERGÄNZUNG ZUR ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG EPAC - SUPPLEMENTING THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS EPAC - COMPLÉMENT DU ORIGINAL MODE D‘EMPLOI...
  • Page 2 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...
  • Page 3 (11) (10) Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)
  • Page 4 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    (z.B. Gesamtfahrzeit, Energieverbrauch, Tempera- ten Sie an und geben Sie die entsprechenden Daten ein. tur) an Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH) zur Be- Bedienen Sie Ihr Smartphone nicht während der arbeitung Ihrer Anfrage, im Servicefall und zu Zwecken der Fahrt.

  • Page 6: Abgebildete Komponenten

    Aufnahme kann es sein, dass die Sicherungsplatte nicht ein- terführende Informationen finden Sie in der Online-Betriebs- gesetzt werden kann. Der Bordcomputer muss dabei mon- anleitung unter www.bosch-ebike.com/de/help-center. tiert sein. Schieben Sie von unten die Sicherungsplatte (4) in die Ad- Abgebildete Komponenten apterschale (10) ein, bis die Sicherungsplatte (4) hörbar...

  • Page 7: Status Screen

    Hier können Sie die Lautstärke <Hoch>, <Mittel>, 45 km/h wird hier immer die Geschwindigkeit ange- <Niedrig> einstellen oder den Buzzer mit <Aus> ganz zeigt. ausschalten. Fahrmodus ▪ <Schaltempfehlung> Hier können Sie die Schaltempfehlung aktivieren oder Fahrradbeleuchtung deaktivieren. Uhrzeit Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)

  • Page 8: Start Screen

    Hier können Sie alle Systemeinstellungen auf die Stan- dardwerte zurücksetzen. – <Informationen> Hier finden Sie die folgenden Menüpunkte: ▪ <Kontakt> Hier finden Sie Kontaktinformationen zu Bosch eBike Systems. ▪ <Zertifizierungen> Hier finden Sie Zertifikate und E-Labels. Einstellungsmenü verlassen Drücken Sie die Taste  , um die Einstellungen zu speichern und das Einstellungsmenü...

  • Page 9: Wartung Und Service

    Weitere Hinweise dazu finden Sie in der App eBike Flow Drücken Sie die Taste oder die Taste , um durch die Screens zu blättern. oder im Bosch eBike Help Center auf der Webseite www.bosch-ebike.com/de/help-center. Wartung und Service Drücken Sie kurz die Auswahltaste , um durch die Screens zu blättern.
  • Page 10 Deutsch – 6 Entsorgung und Stoffe in Erzeugnissen Angaben zu Stoffen in Erzeugnissen finden Sie unter folgen- dem Link: www.bosch-ebike.com/de/material-compliance. Werfen Sie eBikes und ihre Komponenten nicht in den Haus- müll! Eine Rückgabe im Handel ist möglich, sofern der Vertreiber die Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich zu dieser...

  • Page 11: Safety Instructions

    Bosch eBike Sys- evant details. tems (Robert Bosch GmbH) for the purposes of processing Do not use your smartphone while riding. If you do not your inquiry, servicing and product improvement. You can...

  • Page 12: Product Features

    A) Temperatures outside of this range may cause faults in the dis- play. The licence information for the product can be accessed at the follow- Scroll to the left ing Internet address: www.bosch-ebike.com/licences Scroll to the right Assembly Increase assistance level/scroll up...

  • Page 13: Status Page

    You can choose between metric or imperial units here. ▪ <Settings reset> Press and hold the select button  > 1 s to call You can reset all of the system settings to the default up the settings menu. values here. Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)

  • Page 14: Quick Menu

    English – 4 – <Information> You can find the following menu items here: eMTB ▪ <Contact> You can find contact details for Bosch eBike Systems SPEED km/h here. ▪ <Certificates> You can find certificates and eLabels here. Leaving the Settings Menu Press the ...

  • Page 15: Maintenance And Servicing

    Refer to the More information about this can be found in the eBike Flow national regulations in this case. app or in the Bosch eBike Help Center on the website The drive unit, on-board computer incl. operat- www.bosch-ebike.com/help-center.
  • Page 16 Electrical and electronic equipment are collected separately for pre-sorting by type and helps to ensure that raw materi- als are treated and recovered properly, thereby protecting people and the environment. Subject to change without notice. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Laissez votre appareil Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice désigne de navigation vous proposer un autre itinéraire. toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la génération the Respectez toujours tous les panneaux de signalisa- smart system (le système intelligent).

  • Page 18: Éléments Constitutifs

    La sangle de maintien n’est pas fournie. dinateur de bord. Caractéristiques techniques Fonctionnement Ordinateur de bord Kiox 300 Kiox 500 Les deux commandes déportées représentées ci-dessous Code produit BHU3600 BHU3700 sont utilisables pour piloter l’ordinateur de bord. La vue d’ensemble qui suit indique la fonction des touches de cha-...
  • Page 19 Niveau de charge de la batterie de VAE (configurable) Permet d’activer ou désactiver l’indicateur de change- Remarque : Sur les VAE avec assistance jusqu’à ment de vitesse. 45 km/h s’affiche ici toujours la vitesse. Mode d’assistance Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)

  • Page 20: Menu Rapide

    Permet de réinitialiser tous les réglages système aux valeurs par défaut. – <Informations> Comprend les options de menu suivantes : ▪ <Contact> Vous trouverez ici les informations de contact de Bosch eBike Systems. ▪ <Certificats> Vous trouverez ici les certificats et eLabels. Abandon du menu Paramètres Pour enregistrer les réglages et quitter le menu...

  • Page 21: Configuration De L'écran

    électrique est à nouveau disponible. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans l’application eBike Pour parcourir les différents masques d’écran, Flow ou dans le Bosch eBike Help Center à l’adresse actionnez brièvement la touche de sélection www.bosch-ebike.com/help-center.
  • Page 22 La collecte séparée des équipements électriques permet un premier tri sélectif, facilite le traitement et la récupération des matières premières et contribue par conséquent à la protection de l’homme et de l’environnement. Sous réserve de modifications. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 23: Indicaciones De Seguridad

    Permita que el dispositivo de navegación le proponga una trucciones de servicio se refiere a todos los acumuladores ruta alternativa. originales para eBike de Bosch de la generación del sistema No ignore ninguna señal de tráfico aunque el dispositi- the smart system (el smart system).

  • Page 24: Componentes Principales

    A) Fuera de este margen de temperatura, pueden producirse fallos de funcionamiento en el indicador. Las informaciones sobre la licencia del producto están disponibles en la siguiente dirección de internet: www.bosch-ebike.com/licences Montaje Colocar y quitar el ordenador de a bordo (ver figura A)

  • Page 25: Pantalla De Estado

    Indicación: En las eBikes con asistencia hasta 45 km/h se indica siempre aquí la velocidad. ▪ <Recomendación de turno> Aquí puede activar o desactivar el indicador de reco- Modo de conducción mendación. Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)

  • Page 26: Menú Rápido

    – <Información> Aquí encontrará las siguientes opciones de menú: ▪ <Contacto> Aquí encontrará informaciones de contacto respecto a Bosch eBike Systems. ▪ <Certificados> Aquí encontrará certificados y etiquetas electrónicas. Abandonar el menú de configuración Estado de carga del acumulador de la eBike (configu- rable) Pulse la tecla ...

  • Page 27: Mantenimiento Y Servicio

    , para hojear las posible. pantallas. Encontrará más información al respecto en la aplica- ción eBike Flow o en el centro de ayuda Bosch eBike Help Center de la página web Pulse brevemente la tecla de selección , para www.bosch-ebike.com/help-center.
  • Page 28 La recolección selectiva de aparatos eléctricos sirve para la preclasificación por tipos y favorece el tratamiento adecua- do y la recuperación de materias primas, protegiendo así a las personas y al medio ambiente. Reservado el derecho de modificación. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 29: Avvertenze Di Sicurezza

    In tale caso, richie- zioni per l’uso si riferisce a tutte le batterie per eBike originali dete al navigatore un percorso alternativo. Bosch della generazione di sistema the smart system (il si- Prestate comunque attenzione alla segnaletica strada- stema intelligente).

  • Page 30: Dati Tecnici

    Funzionamento Dati tecnici L’utilizzo del computer di bordo è possibile tramite una delle Computer di bordo Kiox 300 Kiox 500 unità di comando rappresentate. La panoramica seguente mostra le funzioni dei tasti sulle unità di comando. Codice prodotto BHU3600...
  • Page 31 Avvertenza: per le eBike con un livello di assistenza Qui è possibile regolare il volume <Alto>, <Medio>, fino a 45 km/h qui viene visualizzata sempre la velo- <Basso> o disattivare del tutto il segnalatore acustico cità. con <Spento>. Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)

  • Page 32: Menu Rapido

    – <Informazioni> Qui si trovano le seguenti voci di menu: ▪ <Contatti> Qui si trovano le informazioni di contatto su Bosch eBike Systems. ▪ <Certificati> Qui si trovano i certificati e le etichette elettroniche. Uscita dal menu Impostazioni Livello di carica della batteria della eBike (configura- Premere il tasto ...
  • Page 33 Premere il tasto , oppure il tasto , per scor- Ulteriori istruzioni sono consultabili nell’app eBike Flow o rere le schermate. nel Bosch eBike Help Center sul sito web www.bosch-ebike.com/help-center. Premere brevemente il tasto di selezione Manutenzione ed assistenza scorrere le schermate.
  • Page 34 Con riserva di modifiche tecniche. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 35: Beoogd Gebruik

    Privacyverklaring van een situatie verschijnen. De aanduiding van rij-in- Bij de aansluiting van de eBike op de Bosch Diagnostic- formatie mag u niet verlokken tot onbezonnen rijgedrag. Tool 3 of bij de vervanging van eBike-componenten worden Wanneer u zich niet uitsluitend op het verkeer concen- technische gegevens over uw eBike (bijv.

  • Page 36: Afgebeelde Componenten

    De bediening van de boordcomputer is mogelijk via een van de weergegeven bedieningseenheden. De functies van de Technische gegevens toetsen op de bedieningseenheden kunt u vinden in het on- derstaande overzicht. Boordcomputer Kiox 300 Kiox 500 De keuzetoets heeft afhankelijk van hoe lang erop wordt ge- Productnummer BHU3600 BHU3700 drukt 2 functies.
  • Page 37 45 km/h wordt hier altijd de snelheid aangegeven. Hier kunt u het schakeladvies activeren of deactiveren. Rijmodus ▪ <Reisoverzicht> Fietsverlichting Hier kunt u de samenvatting van alle informatie over de rit bij het uitschakelen activeren of deactiveren. Tijd Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)
  • Page 38 Hier kunt u alle systeeminstellingen naar de standaard- waarden terugzetten. – <Informatie> Hier vindt u de volgende menupunten: ▪ <Contact> Hier vindt u contactinformatie over Bosch eBike Sys- tems. ▪ <Certificaten> Hier vindt u certificaten en eLabels. Instellingsmenu verlaten Laadtoestand eBike-accu (configureerbaar) Druk op de toets ...

  • Page 39: Onderhoud En Service

    Werking Meer informatie over de eBike-componenten en hun functies vindt u in het Bosch eBike Help In combinatie met <eBike Lock> functioneren de smartpho- Center. ne en de boordcomputer hetzelfde als een sleutel voor de aandrijfeenheid.
  • Page 40 Het apart inzamelen van elektrische apparaten is bedoeld voor een zuivere voorsortering en ondersteunt een correcte behandeling en terugwinning van de grondstoffen. Op deze manier worden mens en milieu gespaard. Wijzigingen voorbehouden. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 41: Bezpečnostní Upozornění

    údaje) a o používání systému Dbejte na to, aby informace na palubním počítači (např. celková doba jízdy, spotřeba energie, teplota) společnosti Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH) za neodváděly vaši pozornost, zejména informace účelem zpracování vašeho požadavku, v případě servisu zobrazující...

  • Page 42: Technické Údaje

    Přídržný pásek není součástí dodávky. ovládacích jednotek. Funkce tlačítek na ovládací jednotce najdete v následujícím přehledu. Technické údaje Výběrové tlačítko má v závislosti na délce stisknutí 2 funkce. Palubní počítač Kiox 300 Kiox 500 Ovládací jednotka s 5 tlačítky Kód výrobku BHU3600 BHU3700 Provozní teplota °C...
  • Page 43 ▪ <Reset nastavení> Zde můžete resetovat všechna nastavení systému na Upozornění: Nabídku nastavení si nelze zobrazit za jízdy. standardní hodnoty. Nabídka nastavení <Nastavení> obsahuje následující – <Informace> položky: Zde najdete následující položky nabídky: Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)
  • Page 44 Čeština – 4 ▪ <Kontakt> Zde najdete kontaktní informace společnosti Bosch eMTB eBike Systems. ▪ <Certifikát> RYCHLOST km/h Zde najdete certifikáty a elektronické štítky. Opuštění nabídky nastavení Stisknutím tlačítka  uložíte nastavení a opustíte nabídku nastavení. Stisknutím tlačítek  > 1 s nebo opustíte nabídku nastavení bez uložení nastavení.

  • Page 45: Údržba A Servis

    Další informace k tomu naleznete v aplikaci eBike Flow nebo rychlosti, příslušenství a obaly je třeba ve středisku podpory Bosch eBike Help Center na webových odevzdat k ekologické recyklaci. stránkách www.bosch-ebike.com/help-center. Ve vlastním zájmu zajistěte, aby byly osobní údaje ze zařízení...
  • Page 46 Čeština – 6 Oddělené odevzdání k likvidaci slouží k třídění podle druhu materiálu a přispívá k správnému zacházení se surovinami a jejich recyklaci, což je šetrné pro člověka i životní prostředí. Změny vyhrazeny. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 47: Varnostna Opozorila

    DiagnosticTool 3 ali pri zamenjavi komponent električnega Preberite in upoštevajte varnostne napotke in kolesa eBike se družbi Bosch eBike Systems (Robert Bosch navodila v vseh navodilih za uporabo komponent GmbH) posredujejo tehnični podatki o vašem električnem električnega kolesa eBike ter v navodilih za uporabo kolesu eBike (npr.

  • Page 48: Tehnični Podatki

    Če ostane zaščitna folija na zaslonu, lahko pride do vpliva na funkcionalnost/delovanje računalnika. Z začetnega prikaza lahko prikaz stanja dosežete s pritiskom na tipko  na upravljalni enoti s 5 tipkami ali večkratnim pritiskom na tipko  na upravljalni enoti s 3 tipkami. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...
  • Page 49 Tukaj najdete naslednje menijske točke. Tukaj najdete naslednje menijske točke: ▪ <Range reset> ▪ <Contact> Tukaj lahko ponastavite vrednost za doseg. Tukaj najdete kontaktne podatke za družbo Bosch ▪ <Auto trip reset> eBike Systems. Tukaj lahko nastavite, kdaj želite ponastaviti dnevno ▪ <Certificates>...
  • Page 50 Flow in električno kolo eBike vedno posodobljena. Med vožnjo se na računalniku prikažejo vodenje po trasi in Napolnjenost akumulatorske baterije električnega informacije za navigacijo (npr. navodila za zavijanje). kolesa eBike (možnost konfiguriranja) 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 51: Vzdrževanje In Servisiranje

    Električnih koles in njihovih komponent ne odvrzite med Dodatne informacije o tem so na voljo v aplikaciji eBike Flow gospodinjske odpadke! ali v središču Bosch eBike Help Center na spletni Vračilo izdelka v trgovini je možno, če ga distributer strani www.bosch-ebike.com/help-center. prostovoljno prevzame ali ga mora prevzeti po zakonu.
  • Page 52 Slovenščina – 6 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 53: Bezpečnostné Upozornenia

    Ochrana osobných údajov Prečítajte si a dodržiavajte bezpečnostné upozornenia a pokyny vo všetkých návodoch na obsluhu eBike Pri pripojení eBike na Bosch DiagnosticTool 3 alebo pri vý- komponentov aj v návode na obsluhu vášho eBike. mene komponentov eBike sa technické informácie o vašom Palubný počítač alebo ovládaciu jednotku sa nepokú- eBike (napr.
  • Page 54 A) Mimo tohto teplotného rozsahu môže dochádzať k chybám v zo- brazovaní. Listovanie doľava Informácie o licenciách pre tento výrobok sú k dispozícii na nasledujú- Listovanie doprava cej internetovej adrese: www.bosch-ebike.com/licences Zvýšenie stupňa podpory/listovanie nahor Montáž Zníženie podpory/listovanie nadol Otvorenie tlačidla výberu/menu nastavení v stavovej Nasadzovanie a odoberanie palubného počítača...
  • Page 55 – <My eBike> Tu nájdete nasledujúce položky menu: Tu nájdete nasledujúce položky menu. ▪ <Contact> ▪ <Range reset> Tu nájdete kontaktné informácie k Bosch eBike Sys- Tu možno resetovať hodnotu pre dojazd. tems. ▪ <Auto trip reset> ▪ <Certificates> Tu možno nastaviť časový úsek pre resetovanie den- Tu nájdete certifikáty a elektronické...
  • Page 56 Stav nabitia eBike akumulátora (konfigurovateľné) Alarm> . Smartfón a palubný počítač Kiox 300/Kiox 500 Poznámka: Pri eBike s podporou do 45 km/h sa tu možno pritom definovať ako digitálne kľúče na odblokovanie vždy zobrazuje rýchlosť. eBike. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 57: Údržba A Čistenie

    Dodržiavajte pri tom národné ustanovenia. Ďalšie pokyny k tomu nájdete v aplikácii eBike Flow alebo Pohonná jednotka, palubný počítač vrátane v Bosch eBike Help Center na webovej stránke ovládacej jednotky, eBike akumulátor, snímač www.bosch-ebike.com/help-center. rýchlosti, príslušenstvo a obaly sa musia odo- vzdať...
  • Page 58 Slovenčina – 6 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 59: Biztonsági Tájékoztató

    üzenetek, el- Adatvédelmi tájékoztató vonják a figyelmét. A menetinformációk megjelenítése Amikor az eBike-ot a következőhöz csatlakoztatja: Bosch Di- ne ösztönözze vakmerő kerékpározásra. Ha nem kizárólag agnosticTool 3 vagy az eBike alkatrészeit cseréli, az eBike- a közlekedésre összpontosítja a figyelmét, megnöveli a ra vonatkozó...

  • Page 60: Műszaki Adatok

    IP55 IP55 Tömeg, kb. A) Ezen a hőmérséklettartományon kívül a kijelzőn zavarok léphet- nek fel. A termékre vonatkozó licencekkel kapcsolatos információ a következő címen áll rendelkezésre: www.bosch-ebike.com/licences Összeszerelés lapozás balra A fedélzeti számítógép felhelyezése és levétele lapozás jobbra (lásd a A ábrát) támogatási szint növelése/lapozás felfelé...
  • Page 61 ▪ <Brightness> Itt állíthatja be a fedélzeti számítógép fényerejét. A beállítási menü megnyitása ▪ <Language> Erről a képernyőről érheti el a beállítási menüt. Itt kiválaszthatja a kívánt nyelvet a következő nyelvek közül: Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)
  • Page 62 Itt a rendszer beállításait vissza lehet állítani a standard értékekre. – <Information> Itt a következő menüpontok találhatók: ▪ <Contact> Itt találja a Bosch eBike Systems elérhetőségeit. ▪ <Certificates> Itt tanúsítványokat és e-címkéket talál. Kilépés a beállítási menüből Nyomja meg a ...

  • Page 63: Karbantartás És Szerviz

    és a Kiox 300/Kiox 500 fedélzeti számítógép digitális www.bosch-ebike.com weboldalon találhatók. kulcsként definiálható az eBike feloldásához. További információkat az eBike-komponensek- ről és azok funkcióiról a Bosch eBike Help Cen- Működési mód terben talál. Az <eBike Lock> funkcióval az okostelefon és a fedélzeti számítógép a hajtásegység kulcsaként működik. Az <eBike Lock>...
  • Page 64 Az elektromos készülékek szelektív gyűjtése a típusok szerin- ti előválogatást szolgálja, és támogatja az alapanyagok meg- felelő kezelését és visszanyerését, ezzel védve az embereket és a környezetet. A változtatások joga fenntartva. 0 275 007 3BK | (26.04.2024) Bosch eBike Systems...

  • Page 65: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Bosch eBike Sys- ważne informacje, takie jak prędkość i symbole tems (Robert Bosch GmbH) w celu obsługi zapytania, zgło- ostrzegawcze. Nieprawidłowo ustawiona jasność kom- szenia serwisowego oraz w celu ulepszania produktów. Bliż- putera pokładowego może prowadzić...

  • Page 66: Przed Pierwszym Uruchomieniem

    Troczek nie wchodzi w zakres dostawy. Obsługa Dane techniczne Obsługa komputera pokładowego jest możliwa za pośrednic- Komputer pokładowy Kiox 300 Kiox 500 twem jednego z przedstawionych paneli sterowania. Funkcje przycisków na panelach sterowania są opisane w poniższym Kod produktu...
  • Page 67 – <Mój eBike> Tutaj można znaleźć następujące punkty menu. ▪ <Reset zasięgu> Tutaj można zresetować wartość pozostałego dystan- ▪ <Zresetuj Auto Trip> Tutaj można ustawić czas resetowania przejechanych w danym dniu kilometrów. Bosch eBike Systems 0 275 007 3BK | (26.04.2024)

  • Page 68: Ekran Startowy

    Tutaj można zresetować wszystkie ustawienia systemo- we do wartości standardowych. – <Informacje> Tutaj można znaleźć następujące punkty menu: ▪ <Kontakt> Tutaj można znaleźć informacje kontaktowe Bosch eBike Systems. ▪ <Certyfikaty> Tutaj można znaleźć certyfikaty i etykiety eLabel. 0 275 007 3BK | (26.04.2024)

  • Page 69: Konserwacja I Serwis

    (dwa sygnały dźwięko- glądać ekrany. we), oznaczające możliwość ponownego korzystania ze wspomagania napędu. Dalsze wskazówki na ten temat można znaleźć w aplika- cji eBike Flow lub w Bosch eBike Help Center na stronie Krótko nacisnąć przycisk wyboru , aby prze- internetowej: www.bosch-ebike.com/help-center. glądać ekrany.
  • Page 70 Dane kontaktowe autoryzowanych punktów sprzedaży rowe- rów można znaleźć na stronie internetowej: www.bosch-ebike.com. Dalsze informacje na temat komponentów eBike oraz ich funkcji można znaleźć w Bosch eBike Help Center. Transport W razie transportu roweru elektrycznego poza samo- chodem, na przykład na bagażniku dachowym, należy zdemontować...

This manual is also suitable for:

Kiox 500Bhu3600Bhu3700

Table of Contents