Advertisement
Visionnez
la vidéo
d'installation
Watch
the video
of installation
Conservez ce guide après l'installation car il contient des renseignements
utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation,
it contains useful information regarding service and warranty.
12/24
106801_murs-de-douche_RevC
Instructions d'installation
Installation Instructions
MURS
DE DOUCHE
& Garantie
& Warranty
Numéro de série/Serial number
SHOWER
WALLS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kalia WA2005-200-001
Summary of Contents for Kalia WA2005-200-001
- Page 1 MURS SHOWER DE DOUCHE WALLS Instructions d’installation & Garantie Installation Instructions & Warranty Visionnez la vidéo d’installation Watch the video of installation Conservez ce guide après l’installation car il contient des renseignements utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
- Page 2 Merci d’avoir choisi Kalia - Thank you for choosing Kalia Murs pour la douche Kalia Kalia's shower walls Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à notre Thank you for choosing a Kalia product and for placing your entreprise.
-
Page 3: Required Materials
• POUR DOUCHE À 3 PANNEAUX : 3 panneaux, 2 moulures de finition en « J » , 2 noues (pour assurer l’étanchéité derrière le mur) Kalia reserves the right to make any changes to the design of the product, without notice. Use the installation instruction Kalia se réserve le droit d’apporter toute modification au design... - Page 4 Schéma des pièces - Parts diagram Moulure de Moulure de finition en «J» finition en «J» “J” finish “J” finish molding molding Le type d'installation en coin et le fini MINÉRAUX #500 sont utilisés dans ce guide pour illustrer l’installation. / In this guide, the corner installation type and the MINERAL #500 finish are used to demonstrate this installation.
- Page 5 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Étape/Step Installation du substrat et de la membrane Vérification et installation de la noue imperméabilisante/ Verification and installation of the flashing Substrate and waterproof membrane installation • Vérifier à l’aide d’un grand niveau (ou d’un laser) si tous les murs de l'emplacement de la douche sont d’équerre et que la base de douche est parfaite- ment de niveau.
- Page 6 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Étape/Step Positionnement des panneaux Découpage des panneaux (au besoin) Positioning the panels Cutting the panels (if necessary) IMPORTANT IMPORTANT S'assurer de positionner les panneaux en suivant l'orientation des flèches S'assurer de positionner les panneaux placées derrière les panneaux./ en suivant l'orientation des flèches Be sure to position the panels...
- Page 7 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Étape/Step Perçage des panneaux Collage des panneaux Drilling the panels Gluing the panels • Nettoyer les surfaces de la douche afin que les murs soient lisses et prêts pour le collage des panneaux. • Clean the shower surfaces thoroughly so that the walls are smooth and ready for gluing the panels.
- Page 8 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Étape/Step Collage des panneaux (suite) Finition Gluing the panels (cont'd) Finishing IMPORTANT Faire attention à ne pas appliquer de silicone sur la face imprimée du panneau./ Be careful not to apply silicon on the graphics side of the panel.
-
Page 9: Entretien Et Nettoyage
“J” finish moldings installation Pour éviter les bris et vous assurer d’un fonctionnement optimal, il est nécessaire de suivre ces recomman- dations lors de l’entretiende votre produit Kalia. Les dommages par un traitement inapproprié ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 10: Garantie - Warranty
Kalia will, at its discretion, repair or replace parts or products that are found defective for the normal home use for which they were designed. Kalia is not responsible in any way for costs related to labour or any other costs related to a product’s installation, repair or replacement, nor for any damage, incident, expense, or direct or indirect loss. - Page 11 1355 2 Rue du Parc industriel Sainte-Marie (Québec) G6E 1G9 service@kaliastyle.com 418 387-9090 ou 1 877 465-2542 418 387-9089 MURS SHOWER DE DOUCHE WALLS kaliastyle.com Imprimé au Canada /Printed in Canada 106801_murs-de-douche_RevC...
Need help?
Do you have a question about the WA2005-200-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers