Page 1
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Page 2
English Braun BN0279 automatic watch Note: The date is changed during the period between 6:00pm An automatic or self-winding watch is a mechanical watch in and 6:00am. Do not set the date between these times as it will which the mainspring is wound automatically as a result of the not alter correctly on the following day and it may cause damage natural motion of the wearer’s arm, making regular manual...
Page 3
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Page 4
Deutsch Braun BN0279 Automatikuhr Hinweis: Das Datum wechselt zwischen 18:00 Uhr und 06:00 Eine automatische oder selbstaufziehende Uhr ist eine Uhr. Stellen Sie das Datum nicht innerhalb dieser Zeit ein, da es mechanische Uhr, in der sich die Hauptfeder durch die Bewegung sonst nicht genau am nächsten Tag wechselt und eventuell das...
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Page 6
Français Braun BN0279 montre automatique Prenez note: La date change entre 6:00 PM et 6:00 AM. N’ajustez Une montre automatique, ou auto-remontante est une montre pas la date ou l’heure entre ces heures car celle-ci ne changera mécanique dans laquelle le ressort principal se remonte pas correctement le jour suivant et risque d’endommager le...
Page 7
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Page 8
Italiano Braun BN0278 orologio automatico Nota: la data viene modificata nell’arco di tempo che va dalle 18 alle L’orologio automatico, o a ricarica automatica, è un orologio 6 del mattino. Non impostare giorno o data tra questi orari perché meccanico in cui la molla principale si riavvolge automaticamente...
Page 9
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Page 10
Nederlands Braun BN0279 automatisch horloge Opmerking: De datum wordt veranderd tussen 18:00 uur en Een automatisch of zelfopwindend horloge is een mechanisch 06:00 uur. Stel de dag of datum niet tussen deze tijden in, omdat horloge waarin de hoofdveer automatisch wordt opgewonden...
Page 11
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Page 12
Dansk Braun BN0279 automatisk ur Bemærk: Datoen ændres i perioden mellem 18.00 og 06.00. Indstil Et automatisk ur er et mekanisk ur, der trækker sig selv op, ikke dagen eller datoen mellem disse tidspunkter, da den ikke vil idet hovedfjederen automatisk trækkes op som et resultat af skifte korrekt den følgende dag, og dette kan forårsage beskadi-...
Page 13
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Page 14
Español Braun BN0279 reloj automático Nota: La fecha se cambia en el periodo comprendido entre las Un reloj automático o de cuerda automática es un reloj mecánico 6:00pm y las 6:00am. No ajuste el día o la fecha entre estas horas con muelle que tiene cuerda gracias al movimiento natural del ya que no se cambiará...
Page 15
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
Need help?
Do you have a question about the BN0279 and is the answer not in the manual?
Questions and answers