Advertisement
Quick Links
BN0279SLBKG
BN0279BKGNG
BN0279PSGNBKG
BN0279HESSBKG
BN0279BKSLBKG
BN0279GNBKG
BN0279PSSLBKG
BN0279HESLBKG
BN0279
Automatic watch
Automatikuhr
Montre automatique
Orologio automatico
Automatisch horloge
Automatisk ur
Reloj
自动手表
自動巻き時計
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
简体中文
用户说明
保证
英語
取扱説明書
保証
Advertisement
Related Manuals for Braun BN0279
Summary of Contents for Braun BN0279
- Page 1 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 2 English Braun BN0279 automatic watch Note: The date is changed during the period between 6:00pm An automatic or self-winding watch is a mechanical watch in and 6:00am. Do not set the date between these times as it will which the mainspring is wound automatically as a result of the not alter correctly on the following day and it may cause damage natural motion of the wearer’s arm, making regular manual...
- Page 3 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 4 Deutsch Braun BN0279 Automatikuhr Hinweis: Das Datum wechselt zwischen 18:00 Uhr und 06:00 Eine automatische oder selbstaufziehende Uhr ist eine Uhr. Stellen Sie das Datum nicht innerhalb dieser Zeit ein, da es mechanische Uhr, in der sich die Hauptfeder durch die Bewegung sonst nicht genau am nächsten Tag wechselt und eventuell das...
-
Page 5: Montre Automatique
BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands... - Page 6 Français Braun BN0279 montre automatique Prenez note: La date change entre 6:00 PM et 6:00 AM. N’ajustez Une montre automatique, ou auto-remontante est une montre pas la date ou l’heure entre ces heures car celle-ci ne changera mécanique dans laquelle le ressort principal se remonte pas correctement le jour suivant et risque d’endommager le...
- Page 7 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 8 Italiano Braun BN0278 orologio automatico Nota: la data viene modificata nell’arco di tempo che va dalle 18 alle L’orologio automatico, o a ricarica automatica, è un orologio 6 del mattino. Non impostare giorno o data tra questi orari perché meccanico in cui la molla principale si riavvolge automaticamente...
- Page 9 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 10 Nederlands Braun BN0279 automatisch horloge Opmerking: De datum wordt veranderd tussen 18:00 uur en Een automatisch of zelfopwindend horloge is een mechanisch 06:00 uur. Stel de dag of datum niet tussen deze tijden in, omdat horloge waarin de hoofdveer automatisch wordt opgewonden...
- Page 11 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 12 Dansk Braun BN0279 automatisk ur Bemærk: Datoen ændres i perioden mellem 18.00 og 06.00. Indstil Et automatisk ur er et mekanisk ur, der trækker sig selv op, ikke dagen eller datoen mellem disse tidspunkter, da den ikke vil idet hovedfjederen automatisk trækkes op som et resultat af skifte korrekt den følgende dag, og dette kan forårsage beskadi-...
- Page 13 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 14 Español Braun BN0279 reloj automático Nota: La fecha se cambia en el periodo comprendido entre las Un reloj automático o de cuerda automática es un reloj mecánico 6:00pm y las 6:00am. No ajuste el día o la fecha entre estas horas con muelle que tiene cuerda gracias al movimiento natural del ya que no se cambiará...
- Page 15 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 16 简体中文 自动手表 Braun BN0279 附注： 日期在晚上6点至凌晨6点期间变化。请勿在这个时段内设置日 自动机械表或自动上弦手表指的是能够从佩戴者手腕的自然运动中获 期，因为第二天并不会得到更正 ，而且可能会损害运转。 得动力， 从而达到自动上发条的效果，而不用定期手动上弦的机械表。 自动上发条的机制取决于您活动的强度。当您初次拿到手表时 ，表针可 能并没有转动。这是因为手表没有动力运转。您必须首先旋转表冠15到 保修 20圈，手动上发条，然后佩戴手表，这样手表即可自动上发条，并维持正 材料和工艺缺陷 保修5年。在手表官方销售所在国家 ，保修一律有效。 确的时间。在设置时间时 ， 请确保表针只朝顺时针方向转动， 以免造成 本保修不包括表链／表带和镜面。 本保修不涵盖使用不当或疏忽造成的 损坏。我们的自动机械表的标准走时误差范围为每天慢20秒或快20秒 损害。 之间（正常佩戴情况下） 。 重要事项: 请保留本说明书以备日后参考。 自动机械表的动力储存 将手表从手腕取下后 ，最长可维持30小时的动力。超过这个期间时 ，手 表将停止运转，这时将需要再次手动上发条。切记，在睡觉时佩戴手表， 手腕的运动并不足以维持自动上发条的功能。 Braun 联系 如对您的产品有任何问题，请咨询您当地的服务中心： 注意：请勿把手表发条上得过紧 ， 否则可能损害手表的运转。...
- Page 17 BN0279SLBKG BN0279BKGNG BN0279PSGNBKG BN0279 BN0279HESSBKG Automatic watch Automatikuhr Montre automatique Orologio automatico Automatisch horloge Automatisk ur Reloj 自动手表 自動巻き時計 English User instructions Guarantee Deutsch BN0279BKSLBKG Gebrauchsanweisung BN0279GNBKG Garantie BN0279PSSLBKG BN0279HESLBKG Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands...
- Page 18 英語 Braun BN0279 自動巻き腕時計 間に日付を設定しないでください。 翌日に日付が正しく変更されず、 ム 自動巻き時計は、 着用者の腕の自然な動きによってゼンマイが自動的に ーブメントが損傷する可能性があります。 巻き上げられる機械式時計であり、 手動で定期的に巻き上げる必要は ありません。 自動巻きの機構の巻き具合は、 動きの強さによって異なり 保証 ます。 初めて時計を手に取ったときは、 時計が動いていない可能性があ 材料および製造上の欠陥に対する 5 年間保証。 保証は、 腕時計が正 ります。 これは、 時計に動作する電力がないためです。 最初はリューズ 式に販売されている国で有効です。 この保証には、 ブレスレット/ストラ ップとレンズは含まれていません。 この保証は、 誤用または不注意によ を 15～20 回転させて手巻きする必要があります。 その後、 時計を着用 している間に自動的に巻き上げられ、 正しい時刻を保ちます。 時刻を設...
Need help?
Do you have a question about the BN0279 and is the answer not in the manual?
Questions and answers