Related Manuals for Zanussi ZGG62413XA
Summary of Contents for Zanussi ZGG62413XA
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZGG62413XA EN User Manual FR Notice d'utilisation Table de cuisson...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. -
Page 3: Safety Instructions
CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short • term cooking process has to be supervised continuously. WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking • surfaces. Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should •... -
Page 4: Electrical Connection
• The bottom of the appliance can get hot. Make GAS CONNECTION sure to install a non-combustible separation • All gas connections should be made by a panel under the appliance to prevent access to qualified person. the bottom. • Before installation, make sure that the local distribution conditions (nature of the gas and ELECTRICAL CONNECTION... -
Page 5: Installation
• Discoloration of the enamel has no effect on the WARNING! Risk of damage to the performance of the appliance. appliance. CARE AND CLEANING • Do not keep hot cookware on the control panel. • Clean regularly the appliance to prevent the •... -
Page 6: Injectors Replacement
2. Remove the caps and crowns of the burner. Make sure that the gas supply 3. With a socket spanner 7 remove the injectors pressure of the appliance obeys the and replace them with the ones which are recommended values. The adjustable necessary for the type of gas you use (see connection is fixed to the table in "Technical Information"... -
Page 7: Connection Cable
• There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable, an adapter or a multiple connection. Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations. min. 650 mm • Do not let the power cable to heat up to a min. -
Page 8: Possibilities For Insertion
CAUTION! Install the appliance only on a worktop with flat surface. POSSIBILITIES FOR INSERTION The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary. Kitchen unit with door min 6 mm min 30 mm min 5 mm... -
Page 9: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION COOKING SURFACE LAYOUT Rapid burner Semi-rapid burner Auxiliary burner Control knobs CONTROL KNOB Symbol Description Symbol Description minimum gas supply no gas supply / off position ignition position / maximum gas supply DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. -
Page 10: Hints And Tips
BURNER OVERVIEW 2. Adjust the flame after it is regular. If after some tries the burner does not light, check if the crown and its cap are in correct positions. WARNING! Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds. -
Page 11: Care And Cleaning
CAUTION! Make sure that the pots Diameter of cook- are placed centrally on the burner in Burner ware (mm) order to get maximum stability and to get lower gas consumption. Rapid 180 - 260 ENERGY SAVING Semi-rapid 120 - 220 •... -
Page 12: Periodic Maintenance
PERIODIC MAINTENANCE Speak to your local Authorised Service Centre periodically to check the conditions of the gas supply pipe and the pressure adjuster, if fitted. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. WHAT TO DO IF... Problem Possible cause Remedy There is no spark when you try The hob is not connected to an Check if the hob is correctly to activate the spark generator. -
Page 13: Technical Data
LABELS SUPPLIED WITH THE ACCESSORIES Stick the adhesive labels as indicated below: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Stick it on Guarantee Card and send this part C. -
Page 14: Environmental Concerns
OTHER TECHNICAL DATA Gas original: G20 (2H) 20 mbar = 8 kW TOTAL POWER: Gas replacement: G30 (3+) 28-30 mbar = 567 g/h G31 (3+) 37 mbar = 557 g/h Electric supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz Appliance category: II2H3+ Gas connection: G 1/2"... -
Page 15: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ... - Page 16 Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou • un système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer • de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau.
-
Page 17: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Utilisez le câble d'alimentation électrique Cet appareil est adapté aux marchés suivants: approprié. • Ne laissez pas le câble d'alimentation INSTALLATION s'emmêler. • Assurez-vous qu'une protection anti- AVERTISSEMENT! L'appareil doit électrocution est installée. être installé uniquement par un •... - Page 18 Assurez-vous de brancher l'appareil selon les • Prenez soin de ne pas laisser tomber d'objets réglementations d'installation en vigueur. Veillez ou de récipients sur l'appareil. Sa surface risque à respecter les exigences en matière d'aération. d'être endommagée. • Ne faites jamais fonctionner les zones de UTILISATION cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson.
-
Page 19: Mise Au Rebut
• Ne lavez pas les brûleurs au lave-vaisselle. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. MISE AU REBUT • Aplatissez les tuyaux de gaz externes. AVERTISSEMENT! Risque de MAINTENANCE blessure ou d'asphyxie. • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. -
Page 20: Remplacement Des Injecteurs
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT! Lorsque • Vérifiez que la tension nominale et le type l'installation est terminée, assurez-vous d'alimentation figurant sur la plaque signalétique que chaque raccord est étanche. correspondent aux valeurs d'alimentation Utilisez une solution savonneuse et locales. pas de flamme ! •... -
Page 21: Montage
MONTAGE Si un meuble est installé à 400 mm au-dessus de la table de cuisson, vous devez laisser une distance de sécurité minimale de 50 mm à gauche ou à droite du bord de la table de cuisson. min. 650 mm min. -
Page 22: Description De L'appareil
A) joint fourni Élément de cuisine avec une porte B) équerres fournies min 6 mm min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Panneau amovible B. Espace pour les branchements ATTENTION! Installez l'appareil Élément de cuisine avec four uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane. -
Page 23: Manette De Commande
MANETTE DE COMMANDE Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz minimale pas d'alimentation en gaz / position Arrêt position d'allumage / alimen- tation en gaz maximale UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Enfoncez la manette et tournez-la vers la AVERTISSEMENT! Reportez-vous gauche jusqu'à la position d'arrivée de gaz aux chapitres concernant la sécurité. -
Page 24: Économies D'énergie
ARRÊT DU BRÛLEUR AVERTISSEMENT! Abaissez ou Pour éteindre la flamme, tournez la manette sur la coupez toujours la flamme avant de position Arrêt retirer les récipients du brûleur. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous ATTENTION! Assurez-vous que les aux chapitres concernant la sécurité. récipients de cuisson sont bien centrés sur le brûleur afin de garantir leur stabilité... -
Page 25: Supports De Casserole
SUPPORTS DE CASSEROLE sucre. Sinon, la saleté pourrait endommager la table de cuisson. Veillez à ne pas vous brûler. Les supports de casserole ne sont pas • Une fois que la table de cuisson a adaptés au lavage dans un lave- suffisamment refroidi, enlevez : traces de vaisselle. -
Page 26: Étiquettes Fournies Dans Le Sachet Des Accessoires
Problème Cause probable Solution L'anneau de flamme est irrégu- La couronne du brûleur est en- Assurez-vous que l'injecteur lier. crassée par des résidus ali- n'est pas bouché et que la mentaires. couronne est propre. SI VOUS NE TROUVEZ PAS DE SOLUTION... facturé, même en cours de garantie. -
Page 27: En Matière De Protection De L'environnement
DIAMÈTRES DES VIS DE RÉGLAGE BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Rapide Semi-rapide Auxiliaire AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gaz d'origine : G20 (2H) 20 mbar = 8 kW PUISSANCE TOTALE : Gaz de remplace- G30 (3+) 28-30 mbar = 567 g/h ment : G31 (3+) 37 mbar = 557 g/h Alimentation électrique :... - Page 28 ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
- Page 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...
Need help?
Do you have a question about the ZGG62413XA and is the answer not in the manual?
Questions and answers