Conexiones Denon Link; Conexión A Un Dispositivo Equipado Con Un Terminal Hdmi - Denon DVD 2930CI Instrucciones De Funcionamiento

ESPAÑOL
Conexiones

Conexiones DENON LINK

Cuando se conecta el equipo a un amplificador AV compatible con DENON LINK, las señales multicanal
de discos de audio DVD, CDs Super Audio, etc., pueden transferirse como tales en formato digital.
• La transferencia digital es posible hasta 24 bit/2ch para 192/176,4 kHz, y 24 bit/6ch para 96 kHz o menos.
• Al realizar conexiones DENON LINK, asegúrese de comprobar la versión del amplificador AV que va a
conectar y, a continuación, ajuste correctamente la opción "LINK DENON" en "configuración inicial"
( página 19). Si se interconectan dos terminales DENON LINK de versiones diferentes, puede no
reproducirse ningún sonido o escucharse sólo ruido.
• Cuando se selecciona "LINK DENON", las señales de audio remezcladas se emiten desde los
terminales de salida de audio analógico (L/R y FL/FR) del DVD-2930CI. Cuando utilice los terminales de
audio analógico de 5.1 canales, ajuste la opción "LINK DENON" en ajustes iniciales a "OFF".
• La configuración de los altavoces de la unidad DVD-2930CI queda invalidada cuando se conecta el
terminal DENON LINK. (Haga los ajustes de altavoces en el amplificador AV al que el DVD-2930CI está
conectado.)
• Con la conexión de DENON LINK 2nd Edition, las señales de Súper Audio CD no son emitidas en el
terminal DENON LINK. Utilice los terminales de salida de audio analógico.
Conexión a un dispositivo equipado con un terminal HDMI
La conexión del DVD-2930CI a un dispositivo equipado con un terminal HDMI mediante un cable HDMI
(se vende por separado) permite la transferencia digital de señales de vídeo digital y señales de audio
multicanal.
¢ Para un televisor, amplificador, etc.
¢ Ajuste de audio del dispositivo que se va a conectar mediante un terminal
HDMI (
Dispositivo compatible con
entrada de audio de 2 canales o
Amplificador AV
dispositivo no compatible con
E
entrada de audio
DENON
LINK
Dispositivo compatible con
descodificación DTS o Dolby
Digital
Dispositivo compatible con 3 o
más canales de entradas de
audio (no compatible con DTS
o Dolby Digital)
Tipo de disco
Súper audio CD
¢ Conexión con un cable de conversión HDMI/DVI-D (adaptador)
Monitor o
Amplificador AV
I
HDMI
IN
HDMI del DVD-2930CI
11
ESPAÑOL
página 17)
Dispositivo a conectar
2CH
MULTI
(NORMAL)
MULTI
(LPCM)
Formato de grabación de
audio
Dolby Digital PCM de 2 canales
Vídeo DVD DTS PCM de 2 canales
PCM PCM de 2 canales
Audio DVD LPCM o PPCM PCM de 2 canales
CD de vídeo PCM de 2 canales
CD de música PCM de 2 canales
CD de MP3 PCM de 2 canales
CD de WMA PCM de 2 canales
Zona "multi" Ninguna salida
Zona estéreo Ninguna salida
Capa CD PCM de 2 canales
• Las transmisiones de vídeo HDMI (señales de vídeo) son compatibles con DVI-D.
El DVD-2930CI puede conectarse a un televisor a través de un terminal DVI-D utilizando un cable de
conversión HDMI/DVI-D (adaptador), pero según la combinación de dispositivos, en algunos casos
no se emitirá ninguna imagen.
• Al utilizar un adaptador de conversión HDMI/DVI-D, la imagen puede no emitirse correctamente
debido a un contacto defectuoso con el cable conectado.
Monitor compatible con
Estado de la señal
HDMI
procedente del
terminal de salida
Se emiten tanto señales de
vídeo como de audio
Conexiones
Ajuste de audio HDMI
Las señales de audio multicanal se emiten desde los terminal
de salida de audio analógico y DENON LINK.
Las señales de audio remezcladas en 2 canales se emiten
desde el terminal de salida HDMI.
Las señales DTS o Dolby Digital pueden ser descodificadas por
el televisor o amplificador AV conectado.
(En este caso, no es posible hacer el ajuste de altavoz de audio
HDMI, etc.)
Las señales de audio multicanal se emiten desde el terminal
HDMI.
El ajuste de altavoz de audio HDMI, etc., puede realizarse.
Audio HDMI
2CH MULTI (NORMAL) MULTI (LPCM)
Dolby Digital Multi PCM
DTS Multi PCM
Multi PCM Multi PCM
Multi PCM Multi PCM
PCM de 2 canales PCM de 2 canales
PCM de 2 canales PCM de 2 canales
PCM de 2 canales PCM de 2 canales
PCM de 2 canales PCM de 2 canales
Ninguna salida Ninguna salida
Ninguna salida Ninguna salida
PCM de 2 canales PCM de 2 canales
Monitor compatible con DVI-D Monitor compatible con DVI-D
(Compatible con HDCP) (No compatible con HDCP)
No se emiten señales de
Sólo se emiten señales de vídeo*
vídeo ni de audio
* Las señales de vídeo sólo se emiten en formato RGB.