Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ALPICOOL TWW75
Summary of Contents for ALPICOOL TWW75
- Page 1 TWW75 Benutzerhandbuch Owner‘s Manual DE. . . Mobile Kompressor Kühl-/Tiefkühlbox . . Seite 2 - 13 EN. . . Portable Compressor Fridge Freezer ..Seite 14- 24 Imported by SP-G GmbH, Nelkenstraße 6, 75387 Neubulach, Germany, info@sp-g.de...
- Page 2 Mobile Kompressor Kühl-/Tiefkühlbox Benutzerhandbuch TWW75 Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig vor dem Start des Geräts durch. Verwahren Sie dieses Benutzerhandbuch für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Thema Seite Eigenschaften Sicherheitsanweisungen Funktions- und Bedienungseinstellungen Störungsbeseitigung Gewährleistung, Garantieantrag, AGB Lagerung von Lebensmitteln Pflege und Reinigung Abtauen der Kühlbox Normalbetrieb der Kühlbox Technische Daten Entsorgung der Kühlbox Lieferumfang... -
Page 4: Eigenschaften
Eigenschaften • Mobile hocheffiziente Kompressor 12/24 V DC Kühlbox zur Temperaturerhal- tung vorgekühlter Waren im Frisch- oder Tiefkühlbereich. • Die Kühlbox ist für den mobilen Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen vorgesehen. • Prüfen Sie, ob die Kälteleistung der Kühlbox den Anforderungen der zu kühlen- den Waren entspricht. - Page 5 Sicherheitsanweisungen • Elektrische Teile sind ausschließlich mit einem trockenen Tuch zu reinigen. • Vor Inbetriebnahme ist die Kühlbox mindestens sechs Stunden in einer hori- zontalen Position zu lagern. • Die Kühlbox, Kabel und Anschlüsse sind vor Inbetriebnahme zu kontrollieren. Verwenden Sie diese nicht, wenn diese nass oder beschädigt sind. •...
- Page 6 Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie eine Überhitzung! Die Kühlbox muss gut belüftet platziert wer- den und darf nicht in der Nähe von Hitzequellen oder im direkten Sonnenlicht stehen. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. • Höhere Umgebungstemperatur und Sonneneinstrahlung haben einen erheb- lichen Einfluss auf die Funktion und Kälteleistung der Kühlbox.
-
Page 7: Funktions- Und
Sicherheitsanweisungen • Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. • Verwenden Sie die Trollyfunktion (Rollenhilfe) sehr sorgsam und nur auf ebenen und glatten Oberflächen, z. B. Asphalt. Vermeiden Sie die Verwendung der Trollyfunktion auf Kopfsteinpflaster, Schotter, Treppen, Kanten, Gras und unebenem Gelände. - Page 8 Funktions- und Bedienungseinstellungen Einschalten / Ausschalten. Kurzes Drücken, um zwischen ECO (Energiesparend) und MAX (Maxi- male Kühlleistung) zu wählen. Halten der Taste, um den Batterieschutzmodus H/M/L zu wählen. + oder - Einmaliges Drücken, um in den Einstellungsbereich von einer der beiden Zonen zu gelangen.
-
Page 9: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Die Kühlbox funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Stromversorgung der Anschlusssteckdose. • Überprüfen Sie die Steckverbindungen des Versorgungskabels. • Überprüfen Sie die Sicherung der Stromversorgungsquelle. • Überprüfen Sie, ob der Netzschalter am Bedienfeld angeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob der Kompressor sich im Verzögerungsschutz befindet. Die- ser Schutz kann bis zu 3 Minuten nach dem Start des Geräts aktiviert sein. -
Page 10: Gewährleistung, Garantieantrag, Agb
Gewährleistungen, Garantieantrag, AGB Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Ein Garantieantrag ist mit einer Fehlerbeschreibung und mit der Rechnungs- kopie innerhalb der Gewährleistungsfrist direkt bei der Firma SP-G schriftlich/ per E-Mail anzumelden. Grundlage sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kühlboxen der Firma SP-G. Kontakt: Firma SP-G GmbH, Nelkenstraße 6, 75387 Neubulach, info@sp-g.de Lagerung von Lebensmitteln... -
Page 11: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung • Bevor Sie die Kühlbox reinigen, entfernen Sie jeglichen Inhalt. Danach schalten Sie die Kühlbox aus und trennen Sie diese vom Stromanschluss. • Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Innen- und Außenflächen der Kühlbox zu reinigen. Benutzen Sie ein neutrales, mildes Reinigungsmittel, um starke Verschmutzungen zu beseitigen. -
Page 12: Normalbetrieb Der Kühlbox
Normalbetrieb der Kühlbox • Der Kompressor verursacht im Betrieb ein brummendes Geräusch. • Das Kühlmittel verursacht Fließgeräusche. • Bei hoher Luftfeuchtigkeit lagert sich möglicherweise Feuchtigkeit außerhalb der Kühlbox oder in den Türdichtungen ab (Trocknen Sie die Flächen mit einem trockenen Tuch). •... -
Page 13: Entsorgung Der Kühlbox
Entsorgung • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den entsprechenden Recyclingmüll. • Wenn Sie die Kühlbox endgültig außer Betrieb nehmen, muss diese fachge- recht entsorgt werden. • Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Fach- händler und den Recyclingcentern. • Die Kühlbox darf nicht zerlegt werden. - Page 14 Portable Fridge Freezer OWNER‘S MANUAL TWW75 Please read this operating manual carefully before starting the device. Keep it in a safe place for future reference.
- Page 15 Contents Item Page Features 16-19 Safety instructions 19-20 Function and operation setting 20-21 Troubleshooting Warranties, warranty application, general terms and conditions 21-22 Food storage Care and cleaning 22-23 Defrosting the cooler Normal operation of the box Technical Specification Disposal Packing List...
-
Page 16: Features
Features • Mobile and high-efficiency compressor cooler with 12/24 V DC for maintaining the temperature of precooled goods in the fresh or frozen area. • The cooler is intended for mobile home use and similar applications. • Check if the cooling performance of the box corresponds to the requirements of the cooled goods. - Page 17 Safety Instructions • The cooler can only be switched on, after it has been unpacked and has been in a horizontal position for at least 6 hours. • Please check the cooler, the cables and the connections before placing the box into operation.
- Page 18 Safety Instructions • Avoid overheating, the cooler must be placed in a well-ventilated position. Do not place the cooler close to heat sources or in direct sunlight. Do not cover the ventilation openings. • Warm ambient temperature and direct sunlight influence the function and the cooling performance of the cooler.
-
Page 19: Function And Operation Setting
Safety Instructions • Wheels and telescopic handles are wear parts and excluded from the warranty. • If you want to switch the cooler off, remove all goods from the cooler. Switch off the cooler and disconnect it from the power supply. Clean the cooler with a mild cleanser and a dry cloth. -
Page 20: Troubleshooting
Function and operation setting + or - Press one time to enter left zone setting mode. Press + or – again to adjust temperature. Long press + or – to adjust continually. + or - and Switch left/right temperature setting mode. then + and Long press to turn on or turn off left zone. -
Page 21: Warranties, Warranty Application
Troubleshooting Code Mistake Solution Low voltage Charge the battery, change the battery protec- tion mode from H3(H) to H2(M) or to H1(L). Overheating of the Turn off the cooler for cooling down and re- ventilation start it after 30 minutes. Compressor Turn off the cooler for cooling down and re- protection... -
Page 22: Care And Cleaning
Food storage Freezer (-18°C/-20°C) • Put frozen food as soon as possible in the precooled cooler. • Do not freeze thawed food again. • Do not put warm or fresh food together with frozen products in a compart- ment of the cooler. Cooling (0°... -
Page 23: Normal Operation Of The Box
Defrosting the cooler • Switch off the cooler and disconnect it from the power supply. • Open the lid, remove the contents and store them in another cooler. Thaw off the cooler by supplying warm ambient air to the cooler through the open lid. Then wipe the condensed water with a dry and clean cloth or sponge. -
Page 24: Disposal
Disposal • Dispose the packaging material in the appropriate recycled waste. • If you want to put the cooler out of operation, it must disposed professionally. • You can obtain information on correct disposal from your specialist supplier and the recycling centre. •...
Need help?
Do you have a question about the TWW75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers