Download
Share
Print this page
DeWalt DCG460Y1K Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Grinder
  5. DCG460Y1K
  6. Manual
DeWalt DCG460Y1K Manual

DeWalt DCG460Y1K Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DCG460

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCG460Y1K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DeWalt DCG460Y1K

Summary of Contents for DeWalt DCG460Y1K

  • Page 1 DCG460...
  • Page 2 Fig. A Fig. B...
  • Page 3 Fig. C Fig. D 90˚ 90˚ Fig. E Fig. F XXXX XX XX Fig. H Fig. G...
  • Page 4 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...

  • Page 5: Technical Data

    ENGLISH LARGE ANGLE GRINDER DCG460 Congratulations! WARNING: The declared vibration and/or noise emission level represents the main applications of the tool. However You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough if the tool is used for different applications, with different product development and innovation make D WALT one of the accessories or poorly maintained, the vibration and/or...

  • Page 6: Definitions: Safety Guidelines

    ENGLISH Batteries Chargers/Charge Times (Minutes)** DCB112/ DCB115/ Weight (kg) DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 Cat # DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6.0/2.0 1.08 DCB547/G 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.46 DCB549 18/54 15.0/5.0 2.12 *Date code 201811475B or later **Battery charge times matrix provided for guidance only;...

  • Page 7: Personal Safety

    ENGLISH refrigerators. There is an increased risk of electric shock if will do the job better and safer at the rate for which it your body is earthed or grounded. was designed. c ) Do not expose power tools to rain or wet conditions. b ) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.

  • Page 8: Kickback And Related Warnings

    ENGLISH f ) Do not expose a battery pack or tool to fire or If power tool or accessory is dropped, inspect for excessive temperature. Exposure to fire or temperature damage or install an undamaged accessory. After above 130 °C may cause explosion. inspecting and installing an accessory, position g ) Follow all charging instructions and do not charge yourself and bystanders away from the plane of...
  • Page 9 ENGLISH For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the Proper wheel flanges support the wheel thus workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch reducing the possibility of wheel breakage. Flanges point can dig into the surface of the material causing the wheel for cut-off wheels may be different from grinding to climb out or kick out.

  • Page 10: Additional Safety Instructions For Wire Brushing Operations

    ENGLISH sanding paper. Larger sanding paper extending too far • Connect the brown lead to the live terminal in the plug. beyond the sanding pad presents a laceration hazard and • Connect the blue lead to the neutral terminal. may cause snagging, tearing of the disc or kickback. WARNING: No connection is to be made to the earth terminal.

  • Page 11: Charger Operation

    ENGLISH ventilation slots and result in excessive internal heat. If the charger indicates a problem, take the charger and battery Place the charger in a position away from any heat source. The pack to be tested at an authorised service centre. charger is ventilated through slots in the top and the bottom Hot/Cold Pack Delay of the housing.

  • Page 12: Storage Recommendations

    ENGLISH dust. Inserting or removing the battery from the charger may circuit. NOTE: Lithium-ion batteries should not be put in ignite the dust or fumes. checked baggage. • Never force battery pack into charger. Do not modify WALT batteries comply with all applicable shipping battery pack in any way to fit into a non-compatible regulations as prescribed by industry and legal standards, which charger as battery pack may rupture, causing serious...

  • Page 13: Package Contents

    ENGLISH • Take the time to thoroughly read and understand this manual Do not probe with conductive objects. prior to operation. Markings on Tool Do not charge damaged battery packs. The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use. Do not expose to water.
  • Page 14 ENGLISH To Remove the Battery Pack from the Tool This cordless angle grinder is a professional power tool. DO NOT let children come into contact with the tool. 1. Press the battery release button and firmly pull the Supervision is required when inexperienced operators use battery pack out of the tool handle.
  • Page 15 ENGLISH emitted sparks and particles, as well as exposure to wheel CAUTION: Do not tighten the adjusting screw with the fragments in the event of wheel burst. clamp lever in open position. Undetectable damage to the guard or the mounting hub may result. CAUTION: When using a Type 1/41/Type A (cut-off), Type 27/Type B (grinding) wheel guard for cutting-off CAUTION: If guard cannot be tightened by adjusting...

  • Page 16: Prior To Operation

    ENGLISH 3. While depressing spindle lock button , thread the sanding loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, clamp nut on spindle, piloting the raised hub on the inspect for damage or install an undamaged accessory. After clamp nut into the centre of san ding disc and backing pad.
  • Page 17 ENGLISH NOTICE: To reduce the risk of damage to the tool, do whenever the wearer has difficulty breathing. not engage the spindle lock while the tool is operating. NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead Damage to the tool will result and attached accessory paint dust and fumes should be used.

  • Page 18: Maintenance

    ENGLISH the angle will cause the wheel to bend and may cause WARNING: Do not use a bonded abrasive wheel that is wheel breakage. Edge grinding wheels are not designed to past its expiration (EXP) date as marked near center of withstand side pressures caused by bending.

  • Page 19: Protecting The Environment

    ENGLISH Protecting the Environment Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste. Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled, reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions.
  • Page 20 ENGLISH Additional Information for Guards and Accessories for DCG460 ≤10 mm When using segmented diamond wheels, use only diamond wheels with a peripheral gap not greater than 10 mm and negative rake angle. DO NOT USE segmented diamond wheels with a peripheral gap greater than 10 mm and/or a a positive rake angle.
  • Page 21 ENGLISH Application Accessory Type Accessory Guard Correct Assembly Wheel Type 41 (1A) (metal) Type 1/41 Type A (Closed cut off) Wheel Type 42 (27A) (metal) Type 1/41 Type A (Closed cut off or masonry/concrete cut off wheel guard) Wheel Type 41 (1A) (masonry/concrete) Type 1/41 Type A (Closed cut off or masonry/concrete cut off wheel guard)
  • Page 22 ENGLISH Accessory Type Accessory Accessory Wheel Type 41 (1A) Concrete Cutting (masonry/concrete) Concrete Cutting Shroud Type 2 Type 1 Concrete Cutting Shroud Requires a Service Kit for Compatability. To reduce the risk of injury, read the manual of Type F guard (DWE46229) before using this accessory.
  • Page 23 PУССКИЙ БОЛЬ&А( )ГЛОВА( &Л,‑.А&,НА DCG460 !оздрав()ем! В9 72'+12е0' '#/82)ме#8 D WALT. М#+г+0е8#'‑ +798, 8Aа8е0;#ая 2а52а1+84а '56е0'‑ ' '##+,а3'' 6е0аB8 "#аче#'е ()м+,+‑ .м'//'' '/'0' .м'//'' ,'12а3'', 4+м7а#'B D WALT +6#'м '5 /ам9C #а6D:#9C 7а28#е2+, 60я )4а5а##+е , 6а##+м /72а,+ч#+м 0'/84е, 190+ 7+0)че#+ 7+0;5+,а8е0е‑...
  • Page 24 PУССКИЙ Батареи Зар()*ые ,‑тр./‑т0а/0ре1( 2ар()ки (1и*)** DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 Lа‑. M *е, (kg) DCB1102 DCB1104 #о,‑. ‑о.а DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547/G 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 *Код...
  • Page 25 PУССКИЙ 2а1)0е Eле702),(/025ме(0)в м)A50 92,ве/0, b ) )сп/AKE;42е 1н:191:;3AKнLе с.е:с293 7 в)/9ламе(е(,ю 9ыл, ,л, 9а2)в. E3H12L. (сеM:3 1сп/AKE;42е E3H12нLе /0к1. L2е‑/0ва защ,0ы, 0а7,е 7а7 9ылезащ,0(ая ма/7а, c ) СAе:12е E3 2ем, 02/IL 9/ 9.емя .3I/2L )15в; / (е/7)л;зяще. 9)‑)4в)., 7а/7а , защ,0(ые с!DAек2./1нс2.;мен2/м...
  • Page 26 PУССКИЙ 1нс2.;мен2 н3 F.3нен1е, /2кAB012е еM/ /2 к/2/.Lе м/M;2 9LEL932K E3мLк3н1е се21 1/1A1 сн1м12е с!неM/ 3кк;м;Aя2/.н;B к/н23к2/9. N)2)07)е замы7а(,е 7)(0а70)в а775м5ля0)2(). 1а0а2е, м)же0 92,ве/0, 7 9)жа25 I323.еB, есA1 ее м/жн/ сня2K. Hа7,е 92еве(0,в(ые ме2ы 1ез)9а/()/0, /)72ащаю0 2,/7 ,л, 9)л5че(,ю )ж)A)в. /л5ча.()A) в7люче(,я...
  • Page 27 PУССКИЙ b ) 'е .ек/мен:;е2ся 9Lп/Aня2K с п/м/HKB /:н; м1н;2;. B)в2еж‑е((ые 92,(а‑леж()/0,, :3нн/M/ 1нс2.;мен23 23к1е .3I/2L к3к 7а7 92ав,л), л)маю0/я в 0ече(,е E0)A) п/A1./93н1е 1 9L.еE3н1е /29е.с214. 0е/0)в)A) 9е2,)‑а. Kы9)л(е(,е )9е2а3,., (е 92е‑5/м)02е((ых ‑ля i ) )сп/AKE;42е с.е:с293 1н:191:;3AKн/4 ‑а(()A) ,(/025ме(0а, 92е‑/0авляе0 )9а/()/0; , E3H12L.
  • Page 28 PУССКИЙ 92,ве/0, 7 9)2аже(,ю Eле702,че/7,м 0)7)м 92,(а‑леж()/0, в заA)0)в7е , 92,ве/0, 7 9)0е2е в9л)0; ‑) /ме20ел;()A) ,/х)‑а. 592авле(,я в /л5чае в)з(,7()ве(,я )0‑ач,. e ) 'е ;с23н39A19342е п1AKнLе цеп1, :1ск1 :Aя HО!ОЛНИ,ЕЛBНIЕ ИНA,РDКJИИ !О .еEк1 п/ :е.е9;, сеMмен2нLе 3Aм3EнLе к.;M1 с ,ЕХНИКЕ...
  • Page 29 PУССКИЙ HоGо(.ите(Q.Lе Gрави(а те‑.ики 7)ж5ха (е м)же0 )1е/9еч,вае0 02е15емы. 52)ве(; защ,0ы, ч0) м)же0 92,ве/0, 7 FезоGас.ости Gри /е2;ез(ым 02авмам. зачистке HоGо(.ите(Q.Lе Gрави(а те‑.ики a ) )сп/AKE;42е I;м3M; :Aя GA1C/93AKн/M/ FезоGас.ости д() отрез.L‑ раFот :1ск3 с//29е2с29;BHеM/ .3Eме.3. ‑.1 9LI/.е GA1C/93AKн/4 I;м3M1 с/IAB:342е a ) )EIеM342е...
  • Page 30 PУССКИЙ • 2,/7 9)л5че(,я )ж)A)в в 2ез5л;0а0е (аA2ева(,я 1а0а2е. ‑25A)A) 0,9а м)же0 92,ве/0, 7 вз2ыв5, ,(/025ме(0а в 92)3е//е 2а1)0ы; 02авмам , 9)в2еж‑е(,ям. • 2,/7 9)л5че(,я 02авмы в 2ез5л;0а0е ‑Р,NO‑Р,ЖN,'),: Gе 9)зв)ля.0е ‑е0ям ,A2а0; 92)‑)лж,0ел;(). 2а1)0ы. / ‑а((ым 5/02)./0в)м. ‑"PС','),: K )92е‑еле((ых 5/л)в,ях, 92, 0О12АН,34 НА03О(Щ44 2)5ОВОД03ВО...
  • Page 31 PУССКИЙ * К2а/#9‑ '#6'4а8+2 72+6+0:'8 м'га8;, #+ 5аг+2'8/я ;:3.3м 1A1 ILA/ п/9.еж:ен/ к3к1м-A1I/ 1нLм /I.3E/м. :12а0,0е/; в ав0)2,з)ва((ы. :е089‑ '#6'4а8+2. G+/0е 8+г+, 4а4 1а8а2ея 6+/8'г#е8 /е2в,/(ы. 3е(02. 2а1+че‑ 8ем7е2а8)29, :е089‑ '#6'4а8+2 7+га/#е8, ' 5а2я64а 72+6+0:'8/я. 'е .3EI1.342е E3.я:н/е ;с2./4с29/. • ‑.1 не/IF/:1м/с21 /I.3212есK "а2я6#+е(-9е) )/82+‑/8,+(-а) #е...
  • Page 32 PУССКИЙ #а 7+,е2C#+/8' 72'ме2#+ 5,5 мм /ам+2е5а. T+,ме/8'8е в)‑). в 0ече(,е 15 м,(50 ,л, ‑) 0ех 9)2, 9)7а (е +8,е2/8'я #а 5а6#е‑ /8+2+#е 5а2я6#+г+ )/82+‑/8,а 92).‑е0 2аз‑2аже(,е. B2, (е)1х)‑,м)/0, )12аще(,я / ,9/8)7аBA'м' /ам+2е5ам' ' 7+0#+/8;B ,/8а,;8е 'C 7 в2ач5, м)же0 92,A)‑,0;/я /ле‑5ющая ,(C)2ма3,я: , +8,е2/8'я.
  • Page 33 PУССКИЙ ме:6)#а2+6#9C а,'а7е2е,+5ч'4+, (IATA) 72а,'0а 7е2е,+54' S8+19 )5#а8; ,2емя 5а2я64', +7а/#9C г2)5+,, Ме:6)#а2+6#9е 72а,'0а 7е2е,+54' /м. ТеFн10еск1е!F3.3к2е.1с21к1. +7а/#9C г2)5+, м+2/4'м 7)8ем (IMDG), ' е,2+7е‑/4+е /+г0а(е#'е + ме:6)#а2+6#+‑ 6+2+:#+‑ 7е2е,+54е +7а/#9C г2)5+, (ADR). R'8'‑-'+##9е .0еме#89 ' а44)м)0я8+2#9е Fе 4а/а‑8е/; 8+4+72+,+6яA'м' 72е6ме8ам' 1а8а2е' 190' 72+8е/8'2+,а#9 , /++8,е8/8,'' / 2а56е0+м...
  • Page 34 PУССКИЙ ПAИМCDEНИC. M44)м)0я8+2#9е 1а8а2е', 5а2я6#9е T8+7+2#9‑ E0а#е3 )/82+‑/8,а ' '#/82)ме#8а0;#9е яA'4' #е ,C+6я8 , 4+м70е48 К+:)C 8'7а 27/8'7а A 230 мм 7+/8а,4' 60я м+6е0е‑ N. M44)м)0я8+2#9е 1а8а2е' ' I9чаг 10+4'2+,4' 5аA'8#+г+ 4+:)Cа 5а2я6#9е )/82+‑/8,а #е ,C+6я8 , 4+м70е48 7+/8а,4' 60я M44)м)0я8+2#ая...
  • Page 35 PУССКИЙ #а 7+0;5+,а8е0я. S8+19 7е2е5а7)/8'8; '#/82)ме#8, #е+1C+6'м+г+ 60я '/7+0;5+,а#'я, /,е8+6'+69 7е2е/8а#)8 #е+1C+6'м+ 7е2е40Bч'8; 7)/4+,+‑ ,940Bча8е0; (,40Bч'8; г+2е8; ' а44)м)0я8+2#)B 1а8а2еB /0е6)е8 5а2я6'8;. ' ,940Bч'8;). ПAИМCDEНИC: Hа8ч'4 5а2я6а а44)м)0я8+2#+‑ 1а8а2е' 7+4а59,ае8 )2+,е#; +/8а,(ег+/я 5а2я6а. U# #е 7+4а59,ае8 3оEHоз Kickback Brake™ 2а1+8+/7+/+1#+/8; )/82+‑/8,а ' ег+ 7+4а5а#'я м+г)8 G2' +1#а2):е#'' 5аAем0е#'я, +/8а#+,а...
  • Page 36 PУССКИЙ 92, 4л,C)ва(,, 9)ве2х()/0е., E3H12нL4 1. U842+‑8е 29чаг 2а510+4'2+,а#'я 5аA'8#+г+ 4+:)Cа к/ж;F м)же0 ме4а0; заA)0)в7е, ч0) 92,ве‑е0 7 T+,ме/8'8е 72+)('#9 #а 4+:)Cе / ,9ем4ам' #а 5х5‑4е(,ю 7)(02)ля (а‑ ,(/025ме(0)м. 4+27)/е 2е6)48+2а. (')МА'),! B2, ,/9)л;з)ва(,, E3H12н/M/ 2. Fа6а,'8е #а 5аA'8#9‑ 4+:)C, 7+4а 72+)('#9 4+:)Cа к/ж;F3 0,9а...
  • Page 37 PУССКИЙ /ле‑5е0 ,/9)л;з)ва0; за72ы0ы. ‑в5/0)2)((,. 5. S8+19 /#я8; 6'/4, #а:м'8е #а 4#+74) 10+4'2+,4' защ,0(ы. 7)ж5х, 0а7 (азываемы. 7)ж5х 0,9а 1/41/ (7'#6е0я ' 7+,+2ач',а‑8е 6'/4-7+6+(,) ' 0,9а A ‑ля )02ез(ых 725A)в. )/8а#+,0е##9‑ #а #ем 6'/4. "СТ"Р"Ж'"! :07аз )0 ,/9)л;з)ва(,я )ACаBоKка I ABRCIе кEMSоK Aо ACMпIVеX (EIA. I) (а‑лежащеA) Cла(3а...
  • Page 38 PУССКИЙ !одTотовка к YксG(Sатации Aветодиод.LP и.дикатор изFLточ.оP .аTрSзки (рис. :) • V/8а#+,'8е 5аA'8#9‑ 4+:)C ' 7+6C+6яA'‑ 60я 6а##+г+ 8'7а 2а1+8 6'/4 '0' 42)г. Fе '/7+0;5)‑8е ч2е5ме2#+ T,е8+6'+6#9‑ '#6'4а8+2 '5198+ч#+‑ #аг2)54' '5#+(е##9е 6'/4' '0' 42)г'. 5аг+2ае8/я 4а4 72е6)72е:6е#'е + 8+м, ч8+ '#/82)ме#8 •...
  • Page 39 PУССКИЙ Ш(иOова.ие Gовер‑.ости, зачистка 2. Pа4 4а4 +72е6е0'8; #а0'ч'е /,'#3а , 42а/4е 1е5 72+,е6е#'я C'м'че/4+г+ а#а0'5а 6+/8а8+ч#+ /0+:#+, и исGо(Qзова.ие Gрово(оч.L‑ Kеток м9 2е4+ме#6)ем /+10B6а8; /0е6)BA'е ме29 72е6+/8+2+:#+/8' 72' ,97+0#е#'' (0'E+,а#'я (рис. K) +42а(е##9C 7+,е2C#+/8е‑: (')МА'),! (сеM:3 1сп/AKE;42е E3H12нL4 sб2с02P21и2 и1дивидуа*31/i б28/0ас1/сти к/ж;F п.391AKн/M/ 21п3 9 с//29е2с2911 1.
  • Page 40 PУССКИЙ ,ЕХНИЧЕAКОЕ ОБAЛDЖИВ:НИЕ ‑а((ые 725A, (е 2а//ч,0а(ы (а 1)7)вые (аA25з7,, )12аз5ющ,е/я 92, 4л,C)ва(,, 9)ве2х()/0,. N0е482+'#/82)ме#8 'мее8 60'8е0;#9‑ /2+4 .4/70)а8а3'' B)/ле‑/0в,ем E0)A) м)же0 /0а0; 2аз254е(,е ' 82е1)е8 м'#'ма0;#9C 5а82а8 #а 8еC+1/0):',а#'е. H0я 725Aа , 9)л5че(,е 02авмы. 60'8е0;#+‑ 1е5+84а5#+‑ 2а1+89 #е+1C+6'м+ +1е/7еч'8; (')МА'),! N25A,, ,/9)л;з5емые...
  • Page 41 PУССКИЙ ме/0е в(е в)з‑е./0в,я 72а.(е вы/)7,х ,л, 72а.(е '#/82)ме#8+м 60я '/7+0;5+,а#'я м+1'0;#+г+ 72'0+:е#'я (,з7,х 0ем9е2а052 , влаж()/0,. J(,ч0)жа.0е 60я E)#43'‑ )72а,0е#'я. 725A, / ,/0е74,м /2)7)м E7/9л5а0а3,, ,л, В '#/82)43'' 4 ч'7) Tool Connect™ 9L н34:е2е 9)в2еж‑е(,ям,, ч0)1ы ,х (ел;зя 1ыл) ,/9)л;з)ва0;. 6+7+0#'8е0;#)B '#E+2ма3'B.
  • Page 42 PУССКИЙ gи0: к/жух/в д*4 DCG460 Тип B Тип A Тип F (*егл,б.ки/, )л( (2акрыты/, )л( .тре2*ых (Реж,щи/ к.ж,х) шлиф.0а*и() кр,г.0) "ащ,0(ые 7)ж5х, 0,9а S (0,9 41) 92е‑(аз(аче(ы ‑ля ,/9)л;з)ва(,я / )02ез(ым, 725Aам, 0,9а 41 (1A) , 725Aам, 0,9а 42 (27A), 92е‑(аз(аче((ым, 0)л;7) ‑ля 2ез7,. Для 4л,C)ва(,я 725Aам,, )0л,ч(ым, )0 0,9а 27 , 0,9а 29, 02е15ю0/я...
  • Page 43 PУССКИЙ DCG460 ВINы пEIHеBеBIR NопоPBICеPDBыL пEIBаNPежBоACеX I кожMLоK Тип При1е*е*ие При*а)леж*.‑ть A.ж,х Пра0иль*а( ‑б.рка при*а)леж*.‑ти Lр0г ‑)#а 27 /)# 27/‑)# B ((ег204о.)3, :2я ш2)фо7а()я) 6а.,. ‑о2щ)(а .р0га 8 11. Bлиф.0а*ие п.0ерх*.‑ти Lр0г ‑)#а 29 /)# 27/‑)# B ((ег204о.)3, :2я ш2)фо7а()я) 6а.,.
  • Page 44 PУССКИЙ Тип При1е*е*ие При*а)леж*.‑ть A.ж,х Пра0иль*а( ‑б.рка при*а)леж*.‑ти C0./*.г. *а2*аDе*и( ()л( R4раA)7(83 .р0г к.1би*ир.0а**./ /)# 1/41, ‑)# A (Aа.р8‑83 :2я о‑реA(89 .р0го7) :7о3(ого (аA(аBе()я ре2ки и шлиф.0а*и() 6а.,. ‑о2щ)(а .р0га 8 11. 2, 5 /)# 1/41/‑)# A )2) ‑)# 27/‑)# B =),.о7ая...

This manual is also suitable for:

Dcg460Dcg460y1nk-xj