sunjoe 24V-SSEG-LTE Operator's Manual

Cordless hedge trimmer

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

OPERATOR'S MANUAL

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!

2 YEAR WARRANTY

ACTIVATE YOUR

90 DAYS BONUS COVERAGE

RECEIVE

SHOPJOE.COM/REGISTER

VISIT

+EXTENDED

WARRANTY

Original instructions.

Snow Joe

, Sun Joe

, Aqua Joe

, Auto Joe

registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.

New Castle, DE 19720

CORDLESS HEDGE TRIMMER

24V* IONMAX

Model 24V-SSEG-LTE

Failure to register your product purchase will not diminish

your warranty rights. For more information visit shopjoe.com

UPGRADE YOUR COVERAGE

AT SHOPJOE.COM / REGISTER

FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE

When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow, cut,

saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there is a problem

with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.

, and Power Joe

are

| 2.0 Ah | 7-INCH

™

Place UPC sticker here

*DISCLAIMER: Initial no‑load voltage, when fully charged,

peaks at 24V; nominal voltage under typical load is 21.6V.

Form No. SJ-24V-SSEG-LTE-880E-M (K)

HAS YOUR SNOW JOE

EXPERIENCE LEFT

YOU SMILING?

TELL YOUR FRIENDS

AND TAG US!

We love to hear your feedback! Share your experience by

writing comments and reviews on shopjoe.com, or

connect with us on social media!

E Q

@ SNOWJOECO

#GOWITHJOE

OR HAS SOMETHING

LEFT YOU LESS

THAN SATISFIED?

WE'RE SORRY

ABOUT THAT!

Our friendly customer service team is ready to

help you with any issues you may have,

Monday — Sunday from 9AM to 5PM EST

CALL US, EMAIL US, CHAT WITH US

HELP@SHOPJOE.COM

For fastest response

(

SHOPJOE.COM

1-866-225-9723

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 24V-SSEG-LTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for sunjoe 24V-SSEG-LTE

Page 1 CORDLESS HEDGE TRIMMER 24V* IONMAX | 2.0 Ah | 7-INCH ™ OPERATOR’S MANUAL Model 24V-SSEG-LTE Form No. SJ-24V-SSEG-LTE-880E-M (K) HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or...
Page 2: General Safety Warnings
CORDLESS HEDGE TRIMMER 24V* IONMAX | 2.0 Ah | 7-INCH ™ OPERATOR’S MANUAL Model 24V-SSEG-LTE Form No. SJ-24V-SSEG-LTE-880E-M (K) IMPORTANT! Work Area Safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark Safety Instructions areas invite accidents. 2. Do not operate machine in explosive atmospheres, such All Operators Must Read These as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Page 3: Personal Safety
Personal Safety have the machine repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained machine. 1. Stay alert. Watch what you are doing and use common 6. Keep cutting blades sharp and clean. sense when operating a machine. Do not use the Properly maintained cutting blades with sharp edges are machine while you are tired or under the influence of less likely to bind and are easier to control.
Page 4: Hedge Trimmer Safety Warnings
Hedge Trimmer Safety WARNING! Use only approved replacement batteries; other batteries may damage the machine and cause it to Warnings malfunction, which can lead to serious personal injury. a) Do not use the hedge trimmer in bad weather WARNING! Do not use a battery pack or appliance that conditions, especially when there is a risk of lightning.
Page 5: Information About The Battery
Information about the battery • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary – Using the wrong, damaged or improperly wired 1. The battery pack supplied with your cordless machine is extension cord poses a risk of fire and electric shock. If only partially charged.
Page 6: Protection From Environmental Influences
14. Do not use a battery pack or appliance that is damaged 12. Never fully discharge the battery pack (maximum or modified. Damaged or modified batteries may exhibit recommended depth of discharge is 80%). A complete unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk discharge of the battery pack will lead to premature aging of injury.
Page 7: Safety Symbols
Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on this tool before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...
Page 8: Know Your Cordless Hedge Trimmer
Know Your Cordless Hedge Trimmer Read the owner’s manual and safety rules carefully before operating your cordless hedge trimmer. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
Page 9: Battery Pack Operation
Unpacking Carton Contents • Cordless hedge trimmer Lights Light Indicators • Hedge trimmer blades • Hedge trimmer blade sheath Charge level button • 24V* IONMAX™ lithium-ion battery The battery is at 30% capacity and requires charging • 24V* IONMAX™ lithium-ion charger The battery is at 60% capacity •...
Page 10: Fitting The Blades
Assembly 2. Check that the mains voltage is the same as that marked on the rating plate of the battery charger. Then, plug the charger adapter into an appropriate AC power outlet. WARNING! Always remove battery pack from the tool Connect the charger plug into the charge socket of the when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, battery to start charging (Fig.
Page 11: Operation
Fig. 7 Fig. 4 Blade cover tab 4. To remove the blades, gently press the latches on both sides and lift the blades up (Fig. 6). NOTE: If you have any questions, please call the All Season Power customer service department at 1-866-225-9723 for assistance.
Page 12: Trimming Tips
2. To power ON, push and hold the safety lock button with 1. Shaping – A hedge should be trimmed to achieve a your thumb, while pressing the ON/OFF trigger switch with trapezoidal form; it should widen toward the bottom on your forefinger.
Page 13: Service & Support
2. Apply a small amount of suitable lubricant on the blades to WARNING! To reduce the risk of injury or explosion, retain a good cutting performance (Fig. 11). never burn or incinerate a battery pack even if it is damaged, dead, or completely discharged.
Page 14: Optional Accessories
Optional Accessories WARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe ® + Sun Joe ® replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this cordless hedge trimmer. Contact All Season Power if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your cordless hedge trimmer.
Page 15 ALL SEASON POWER CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, All Season Power LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe , or Auto Joe product (“Product”) does not...
Page 17 BORDEADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA IONMAX de 24 V* | 2.0 Ah | 18 CM ™ MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-SSEG-LTE Forma Nº SJ-24V-SSEG-LTE-880S-M (K) ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A TUS AMIGOS Y ETIQUÉTANOS!
Page 18 24 V* | 2.0 Ah | 18 CM ™ MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-SSEG-LTE Forma Nº SJ-24V-SSEG-LTE-880S-M (K) ¡IMPORTANTE! 2. No use herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, tales como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas motorizadas Instrucciones de seguridad crean chispas que pueden encender el polvo o los gases.
Page 19: Seguridad Personal
Seguridad personal 4. Guarde las herramientas inactivas lejos del alcance de los niños, y no permita que personas no familiarizadas 1. Manténgase alerta. Preste atención a lo que está con esta máquina ni con estas instrucciones operen la haciendo y utilice su sentido común al operar una máquina.
Page 20 7. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el h) Cuando transporte o almacene la podadora de setos, paquete de baterías ni la herramienta fuera del rango de siempre use la funda de la cuchilla. El manejo adecuado temperatura especificado en las instrucciones.
Page 21: Información Sobre La Batería
• Cargue la batería en un área bien ventilada: no bloquee Las baterías generan sustancias y humos tóxicos al ser los conductos de ventilación del cargador. Manténgalos quemadas. despejados para permitir una ventilación adecuada. • No triture, deje caer ni dañe las baterías: no use la batería No permita que se fume o haya fuego abierto cerca de ni el cargador si han sido severamente golpeados, se han una batería siendo cargada.
Page 22 Información sobre el cargador y el proceso 7. No descargue las baterías exhaustivamente. Una descarga exhaustiva dañará las celdas de la batería. de carga La causa más común de descarga exhaustiva es el almacenamiento prolongado o la falta de uso de baterías 1.
Page 23: Símbolos De Seguridad
Protección contra influencias del entorno y daños a las celdas. Nunca cargue ni trabaje con baterías que hayan estado sobrecalentadas. De ser posible, 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. reemplácelas inmediatamente. 2. Proteja su herramienta inalámbrica y el cargador de batería 7.
Page 24: Datos Técnicos
Conozca su bordeadora de arbustos inalámbrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la bordeadora de arbustos inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la bordeadora de arbustos inalámbrica para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
Page 25: Contenido Del Paquete
Desembalaje Contenido del paquete: • Bordeadora de arbustos inalámbrica Luces Significado • Juego de cuchillas de bordeadora de arbustos Botón de nivel de carga. • Funda de cuchillas de bordeadora de arbustos • Batería de iones de litio 24V* IONMAX™ La batería está...
Page 26 Ensamblado 2. Compruebe que el voltaje de la red sea el mismo que el indicado en la placa de especificaciones del cargador de la batería. Luego, enchufe el adaptador del cargador en ¡ADVERTENCIA! Siempre retire la batería de la un tomacorriente CA apropiado. Conecte el conector del herramienta cuando esté...
Page 27: Operación
Fig. 7 Fig. 4 Lengüeta de cubierta de cuchillas 4. Para retirar el juego de cuchillas, presione delicadamente las pestañas en ambos lados y levante el juego de cuchillas (Fig. 6). NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la central de servicio al cliente All Season Power llamando al 2.
Page 28: Mantenimiento De Las Cuchillas
3. Corte de extremos: donde las ramas hayan crecido Botón de trabado demasiado largo, corte el arbusto en varias etapas. Fig. 9 de seguridad Los cortes más pequeños obtenidos son los más adecuados para el compostaje. 4. Podado de ramas gruesas: cuando arbustos más viejos van a ser podados bastante, use tijeras de podar o algún otra herramienta para cortar ramas más gruesas (de más de 0.3 plg [8 mm] de diámetro) a la longitud deseada antes...
Page 29: Servicio Y Soporte
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones Fig. 11 personales o explosión, nunca queme ni incinere una batería incluso si está dañada, inservible o completamente descargada. Al ser quemada, los humos y materiales tóxicos son lanzados a la atmósfera circundante. 1.
Page 30: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . NUNCA use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta bordeadora de arbustos inalámbrica. Comuníquese con All Season Power si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su bordeadora de arbustos inalámbrica.
Page 31 LA PROMESA DE ALL SEASON POWER AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en All Season Power, LLC (“All Season Power”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe ®...
Page 33 TAILLE-HAIE SANS CORDON 24 V* IONMAX | 2,0 Ah | 18 cm ™ MANUEL D'UTILISATION Modèle 24V-SSEG-LTE Formulaire n° SJ-24V-SSEG-LTE-880F-M (K) VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre expérience en écrivant des commentaires et des avis sur...
Page 34: Avertissements D'ordre Général
24 V* IONMAX | 2,0 Ah | 18 cm ™ MANUEL D'UTILISATION Modèle 24V-SSEG-LTE Formulaire n° SJ-24V-SSEG-LTE-880F-M (K) IMPORTANT! 2. N’utilisez pas d’outils électriques lorsque l’atmosphère est explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière. Les outils Consignes de sécurité...
Page 35: Sécurité Personnelle
8. Si le câble du chargeur de batterie est endommagé, veuillez est dangereux et doit être réparé. appeler le service clientèle All Season Power ® 3. Débranchez la fiche de la source d’alimentation 1-866-225-9723. électrique et/ou du bloc-piles de l’machine avant de procéder à...
Page 36: Entretien Et Réparation
5. Ne pas utiliser un pack de batteries ou un outil endommagé taille-haie réduira le risque de démarrage involontaire et de blessures personnelles causées par les lames. ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible, entraînant h) Lors du transport ou du stockage du taille-haie, utilisez un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
Page 37: Renseignements Sur La Batterie
l’atmosphère est explosive (effluents gazeux, poussière ou un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT). matières inflammables), des étincelles pouvant se produire • Ne brûlez pas ou n’incinérez pas les blocs-piles : lors de l’insertion ou du retrait du bloc-piles, ce qui pourrait ils peuvent exploser et provoquer des dommages corporels provoquer un incendie.
Page 38 5. Ne jetez pas le bloc-piles dans un feu nu, ce qui pourrait le ou à une température en dehors de la plage spécifiée peut faire exploser. l’endommager et augmenter le risque d’incendie. 6. Ne mettez pas le feu au bloc-piles et ne l’exposez pas à Renseignements sur le chargeur et le une flamme.
Page 39: Symboles De Sécurité
Protection contre les influences 6. Protégez la batterie contre les surcharges. Les surcharges environnementales et l’exposition directe aux rayons du soleil entraînent une surchauffe des cellules et les endommagent. Ne chargez ou 1. Portez des vêtements de travail adaptés. Portez des lunettes n’utilisez jamais une batterie qui a surchauffé : de sécurité.
Page 40: Données Techniques
Apprenez à mieux connaître votre taille-haie sans cordon Avant d’utiliser votre taille-haie sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre taille-haie sans cordon.
Page 41: Utilisation Du Chargeur
Déballage Contenu de la caisse • Taille-haie sans cordon Témoins Indications • Lames de taille-haie Bouton de niveau de charge • Protège-lames • Batterie au lithium-ion 24V* IONMAX™ La batterie est à 30 % de sa capacité et nécessite d’être chargée •...
Page 42 IMPORTANT! Ne laissez jamais le bloc-piles se décharger complètement, car ceci l’endommagerait irrémédiablement. Fig. 1 Bouton-poussoir de Assemblage verrouillage (des deux côtés) AVERTISSEMENT! Toujours retirer le bloc-piles de l’outil lorsque des pièces sont assemblées, un ajustement est opéré, un nettoyage est effectué ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. En retirant le bloc-piles, le démarrage accidentel de l’outil, cause de graves blessures potentielles, n’est plus possible.
Page 43: Démarrage Et Arrêt
Fig. 7 Fig. 4 Ergot de couvre-lames 4. Pour retirez les lames, appuyez doucement sur les taquets de chaque côté et levez les lames (Fig. 6). REMARQUE : si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à appeler le service clientèle All Season Power a 1-866-225-9723 pour de l’aide.
Page 44: Entretien
2. Pour mettre en marche l’outil, appuyez sur le bouton- 1. Taille en forme – La haie doit être taillée pour qu’elle poussoir de sécurité en le maintenant enfoncé à l’aide du prenne une forme trapézoïdale : elle doit s’élargir vers le pouce tout en pressant la gâchette marche-arrêt à...
Page 45: Entretien Des Lames
Entretien des lames • Remisez l’outil dans un endroit sec et ne présentant aucun danger. La température de remisage doit toujours demeurer Pour assurer des années d’utilisation efficace et sans problème, dans une plage de 5 °C et 40 °C. le nettoyage des lames doit être effectué si de la sève et des •...
Page 46: Numéros De Modèle Et De Série
• Pour les réparations du taille-haie, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien dans ce manuel. L’utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des consignes d’entretien peuvent être à l’origine d’une secousse électrique ou de blessures.
Page 47: Accessoires En Option
Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe ® + Sun Joe ® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce taille-haie sans cordon. Communiquez avec All Season Power si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire particulier avec votre taille-haie sans cordon soit sans danger.
Page 48 LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS Vous êtes notre client et All Season Power (« All Season Power ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe ®...