Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AEG LF694ABC
Summary of Contents for AEG LF694ABC
- Page 1 NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat EN User Manual | Washing Machine LF694ABC aeg.com\register...
-
Page 2: Table Of Contents
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. In ons streven om duurzaam te zijn, reduceren we papieren middelen en verstrekken we online volledige gebruikershandleidingen. Ga naar je volledige gebruikershandleiding op aeg.com/manuals Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie op aeg.com/support... -
Page 3: Algemene Veiligheid
zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. • Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
• De maximale belading van het apparaat is 9 kg. Overschrijd de maximale belading van elk programma niet (zie het hoofdstuk 'Programma's'). • De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 10 bar (1,0 MPa). •... -
Page 5: Elektrische Aansluiting
2.3 Wateraansluiting • Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, vlak, • Het toevoerwater mag niet warmer zijn stabiel, hittebestendig en schoon is. dan 25°C. • Zorg dat er lucht tussen het apparaat en •... - Page 6 • Raak de glazen deur niet aan als een • Houd er rekening mee dat sommige van programma in werking is. Het glas kan deze reserveonderdelen alleen heet worden. beschikbaar zijn voor professionele • Zorg ervoor dat alle metalen voorwerpen reparateurs en dat niet alle van het wasgoed zijn verwijderd.
-
Page 7: Productbeschrijving
3. PRODUCTBESCHRIJVING 3.1 Apparaatoverzicht 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje meldt: QR-code Mod. xxxxxxxxx Modelnaam Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W Productnummer 00000000 Elektrische classificaties... -
Page 8: Technische Informatie
• Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de beste functies (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals ) • Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support ) •... - Page 9 openingen. LET OP! Leg de wasmachine niet op zijn voorzijde. 3. Zet het apparaat weer rechtop. Verwijder de elektrische voedingskabel en de afvoerslang uit de slanghouders. 5.2 Positionering en waterpas zetten 1. Monteer het apparaat op een vlakke, harde vloer. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het apparaat de muur of Je ziet mogelijk water dat uit de...
- Page 10 3. Maak, indien nodig, de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten 4. Sluit de watertoevoerslang aan op een Een juiste afstelling van het niveau van koudwaterkraan met 3/4”-schroefdraad. het apparaat voorkomt trillingen, lawaai Sommige modellen kunnen een toevoerslang en beweging van het apparaat wanneer met een waterstopapparaat bevatten.
- Page 11 U kunt de afvoerslang verlengen tot maximaal 400 cm. Neem contact op met het erkende servicecentrum voor aanschaf van de andere afvoerslang en het verlengstuk. Het is mogelijk om de afvoerslang op verschillende manieren aan te sluiten: min.600 mm max.1000 mm (*) Onderhevig aan wijziging zonder kennisgeving.
-
Page 12: Bedieningspaneel
Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. Het uiteinde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. de binnendiameter van de afvoerleiding (min. 38 mm - min. 1,5") moet groter zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. 5.5 Elektrische aansluiting Aan het einde van de installatie kun je de stekker in het stopcontact steken. -
Page 13: Kiezen En Toetsen
• Niet centrifugeren -optie Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. • Spoelstop -optie • Uitsteltijd (bijv. Temperatuur aanraaktoets • Einde cyclus ( Aan/Uit drukknop • Waarschuwingscode (bijv. 6.2 Display • Indicatie van het totale aantal bedrijfsuren van het apparaat. Raadpleeg het gedeelte 'Bedrijfsurenteller' in de paragraaf 'Instellingen' voor meer informatie. - Page 14 Kies deze optie om een fase tegen De aanduiding = koud water van de vlekken aan het programma toe te voegen ingestelde temperatuur gaat aan (het en het zwaar vervuilde of bevlekte apparaat verwarmt het water niet). wasgoed met een vlekverwijderaar te behandelen.
-
Page 15: Programma's
Gebruik deze optie voor wasgoed met Het lampje van de optie en het lampje van de normale of lichte vervuiling of om wasgoed op ingestelde waarde branden. te frissen. 7.8 Start/Pauze Raak deze knop eenmaal aan om de tijdsduur te verminderen. Raak toets Start/Pauze aan om het draaiende programma te starten, te pauzeren of te Raak bij een kleinere lading deze knop... - Page 16 Programmatemperatuur, maximaal centrifugetoerental en maximale belading Programma Standaardtempe‐ Referentie centrifu‐ Maximale lading ratuur geersnelheid Temperatuurbe‐ Bereik centrifugeer‐ reik snelheid Wasprogramma's 1400 tpm Eco 40-60 9 kg 40 ºC 1400 tpm - 800 tpm 40 °C 1400 tpm 9 kg Katoen 1400 tpm - 800 tpm 95 ºC - (Koud )
- Page 17 Compatibiliteit van programmaopties Opties Centrifugeren ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Niet centrifugeren ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spoelstop ■ ■ ■ Vlekken ■ ■ ■ ■ Voorwas ■...
-
Page 18: Instellingen
Universele Vloeistof Universeel vloeistof (Li‐ Fijne was Programma voor ge‐ Speciaal poeder 1) quid Univer‐ en wol kleurde was sal) ▲ ▲ Dekbed ▲ ▲ ▲ Anti-allergie Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲... -
Page 19: Dagelijks Gebruik
9.4 Teller bedrijfsuren 9.5 Standaardinstellingen Het is mogelijk om de totale bedrijfstijd van Met deze functie kun je de standaard het apparaat in uren te visualiseren, vanaf de fabrieksinstellingen herstellen. Volg eerste keer dat het wordt ingeschakeld. Deze onderstaande stappen om deze optie te waarde telt de bedrijfstijd van de cycli activeren: (exclusief pauzes, vertraagde starttijd). - Page 20 Volg altijd de instructies op die u op de verpakking van het wasmiddel aantreft. We raden u wel aan het maximaal aangegeven niveau niet te overschrijden ). Deze hoeveelheid zal u echter de beste wasresultaten geven. Verwijder na de wascyclus indien vereist achtergebleven wasmiddel uit het LET OP! wasmiddelvakje.
- Page 21 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar 2. Om de temperatuur en/of de wasmiddel te gebruiken centrifugesnelheid te wijzigen, raakt u de bijbehorende toetsen aan. 3. Stel indien gewenst een of meer opties in door de desbetreffende knoppen aan te raken.
-
Page 22: Onderhoud En Reiniging
Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het 2. Het lampje van toets Start/Pauze gaat uit. programma automatisch gestart. De deur ontgrendelt en de aanduiding gaat uit. Een programma onderbreken en de opties wijzigen. 3. Druk op de Aan/Uit-knop om het apparaat 1. - Page 23 11.4 Ontkalken Onderhoudswas Eenmaal ter maand Deurafdichting reinigen Iedere twee maanden Als het water in uw omgeving hard of Trommel reinigen Iedere twee maanden medium hard is, raden we u aan om een waterontharder voor wasmachines te Wasmiddeldoseerbakje Iedere twee maanden reinigen gebruiken (zo af en toe ontkalken).
-
Page 24: De Trommel Reinigen
Maak schoon indien nodig met een vereenvoudigen en spoel het af onder de ammoniakmiddel zonder het oppervlak van kraan met warm water om resten van de afdichting te bekrassen. opgehoopt wasmiddel te verwijderen. Plaats het bovenste gedeelte na reiniging terug op zijn plek. Volg altijd de instructies die je op de verpakking van het product vindt. - Page 25 11.9 Het filter van de afvoerpomp reinigen Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Het filter van de afvoerpomp reinigen indien: • de machine geen water wegpompt, • de trommel niet ronddraait, • het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door de blokkering van de afvoerpomp. •...
- Page 26 WAARSCHUWING! Controleer of de pompwaaier onbelemmerd kan ronddraaien. Als deze niet roteert, neem dan contact op met onze servicedienst. Zorg er ook voor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 11.10 De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen om de filters van de inlaatslang en -klep twee keer per jaar te reinigen om eventuele afzettingen te...
-
Page 27: Voorzorgsmaatregelen Bij Vorst
11.11 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals beschreven in de paragraaf 'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak de pomp zo nodig schoon. 11.12 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit 3. -
Page 28: Verbruikswaarden
12. VERBRUIKSWAARDEN 12.1 Opmerking QR-code energielabel apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd. -
Page 29: Snelhandleiding
Programma tpm 2) Liter uu:mm °C Synthetica 0.85 2:30 35.00 1200 40 °C Fijne was 0.35 1:25 35.00 1200 30 °C Wol/Zijde 0.30 1:05 30.00 1200 30 °C Resterend vocht aan het einde van de centrifugeerfase. Hoe hoger de centrifugeersnelheid, hoe hoger het ge‐ luid en hoe lager het resterende vocht. - Page 30 Druk op de Aan/Uit -toets om het apparaat uit te zetten. 13.2 Onderhoud en reiniging Een planning voor periodiek reinigen helpt de levensduur van je apparaat te verlengen. Houd na elke cyclus de deur en het wasmiddeldoseerbakje een beetje op een kier om luchtcirculatie te krijgen en de Maak schoon indien nodig met een vochtigheid in het apparaat te drogen: dit...
- Page 31 Het filter van de afvoerpomp reinigen 180˚ Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder als de alarmcode op het display verschijnt. 13.3 Programma’s Programma’s Belading Productbeschrijving 9 kg Wit en bont katoen. Normaal vervuilde kledingstukken. Eco 40-60 9 kg Wit katoen en bont katoen.
- Page 32 Programma’s Belading Productbeschrijving Het lande van het apparaat tot de maximale capaciteit die voor elk programma is aangegeven, helpt het energie- en waterverbruik verminderen Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Com missie kan dit programma bij 40 °C normaal bevuild katoe‐ nen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus reinigen.
- Page 33 – er grote hoeveelheden schuim zijn • het wasgoed dat grijs wordt, tijdens het wassen. • vettige kleding, • Wanneer je wasmiddeltabs of -pods • schimmel in het apparaat. gebruikt, plaats deze dan altijd in de Overmatig wasmiddel kan leiden tot de trommel, niet in het volgende dingen: wasmiddeldoseerbakje en volg de...
-
Page 34: Milieubescherming
• Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de erkende servicedienst. De anti-overstromingsbeveili‐ ging is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst. De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje *Sommige alarmcodes komen mogelijk niet voor. -
Page 35: Safety Information
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. In our drive to be sustainable, we are reducing paper assets and provide full user manuals online. Access your full user manual at aeg.com/manuals Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information at aeg.com/support... -
Page 36: General Safety
they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. -
Page 37: Safety Instructions
• The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet, mat, or any floor covering. • The appliance must be connected to the water mains using the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre. -
Page 38: Water Connection
2.4 Use • WARNING: This appliance is designed to be installed / connected to a grounding connection in the building. WARNING! • Always use a correctly installed Risk of injury, electric shock, fire, burns shockproof socket. or damage to the appliance. •... -
Page 39: Product Description
• Please note that some of these spare • Disconnect the appliance from the mains parts are only available to professional electrical and water supplies. repairers, and that not all spare parts are • Cut off the mains electrical cable close to relevant for all models. -
Page 40: Technical Information
• Get usage advice, troubleshooting, service and repair information (also available at aeg.com/ support ) • Buy accessories, Consumable and Original Spare parts for your appliance (also available at aeg.com/ shop ) 4. TECHNICAL INFORMATION Dimension Width/ Height/ Total depth 59.7 cm /84.7 cm /66.0 cm... -
Page 41: Positioning And Levelling
Accessories delivered with the appliance may vary depending on the model. 2. Put the packaging element on the floor behind the appliance and carefully put it down onto its rear side. Remove the protection from the bottom. We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for any transport of the appliance. -
Page 42: The Inlet Hose
already installed at the factory. 45º 45º 20º 20º The appliance must be level and stable. 2. Position it toward left or right depending on the position of the tap. Make sure that the inlet hose is not in vertical position. A correct adjustment of the appliance 3. -
Page 43: Water Drainage
5.4 Water drainage CAUTION! The drain hose should be positioned at a Make sure that there are no leaks from height of not less than 60 cm and not more the couplings. than 100 cm from the floor. Do not use an extension hose if the inlet You can extend the drain hose to hose is too short. -
Page 44: Control Panel
Connect the appliance to an earthed socket. The end of the drain hose must always be ventilated , i.e. the inner diameter of the drain pipe (min. 38 mm - min. 1.5") must be larger than the external diameter of the drain hose. 5.5 Electrical connection At the end of installation you can connect the mains plug to the mains socket. -
Page 45: Dial And Buttons
• Rinse hold option The digital indicator can show: • Programme duration (e. g. Temperatuur touch button • Delay time (e. g. Aan/Uit push button • Cycle end ( 6.2 Display • Warning code (e.g. • Indication of total operating hours of the appliance. - Page 46 7.4 Centrifugeren When you set a programme, the appliance This option can increase the automatically sets the maximum spin speed programme duration. allowed. Touch repeatedly this button to: This option is not available with a Activate the Rinse hold option temperature lower than 40 °C.
-
Page 47: Programmes
7.8 Start/Pauze Touch the Start/Pauze button to start, pause the appliance or interrupt a running programme. 8. PROGRAMMES 8.1 Programme Chart Washing programmes Programme Programme description Washing programmes Eco 40-60 White cotton and fast-coloured cotton. Normally soiled items. The energy consumption decreases and the time of the washing programme is extended, ensuring good washing results. - Page 48 Programme temperature, maximum spin speed and maximum load Programme Default tempera‐ Reference spin speed Maximum load ture Spin speed range Temperature range Washing programmes 1400 rpm Eco 40-60 9 kg 40 °C 1400 rpm - 800 rpm 40 °C 1400 rpm 9 kg Katoen 1400 rpm - 800 rpm...
- Page 49 Programme options compatibility Options Centrifugeren ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ No spin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rinse hold ■ ■ ■ Vlekken ■ ■ ■ ■...
-
Page 50: Settings
Universal pow‐ Liquid Uni‐ Liquid for Delicates Programme Special der 1) versal coloureds woollens ▲ ▲ ▲ Anti-allergie At temperature higher than 60 °C the use of powder detergent is recommended. ▲ = Recommended -- = Not recommended 8.2 Woolmark Premium Wool Care - Blue The wool wash cycle of this machine has been tested and ap‐... -
Page 51: Daily Use
2. Turn the programme knob to the Eco 1. Switch the appliance on by pressing 40-60 programme (1st position Aan/Uit button. clockwise). 2. Turn the programme knob to the 3. Press and hold the Tijd besparen and Synthetica programme (3rd position Startuitstel buttons for some seconds clockwise). -
Page 52: Filling The Detergent And Additives
CAUTION! - Make sure that no laundry stays between the seal and the door. There is After a washing cycle, if necessary, a risk of water leakage or damage to the remove any detergent residue from the laundry. detergent dispenser. - Washing heavily oiled, greasy stains or using fragrances perfume could cause 10.4 Check the position of the flap... -
Page 53: Setting A Programme
4. To use liquid detergent, turn the flap 3. If desired, set one or more options by down touching the related buttons. The related indicators come on in the display and the given information changes accordingly. In case a selection is not possible, no indicator comes on and an acoustic signal sounds. -
Page 54: Care And Cleaning
2. Change the options. The given information 3. Press the Aan/Uit button to deactivate the in the display changes accordingly. appliance. Keep the door and the detergent dispenser slightly ajar to prevent mildew and 3. Touch the Start/Pauze again. The washing odours. -
Page 55: Removing Foreign Objects
11.2 Removing foreign objects drum. Perform a maintenance wash regularly. To do this: • Remove all laundry from the drum. • Select the cotton programme with the Make sure that pockets are empty and all highest temperature or use if is available loose elements are tied up before programme Machine clean. -
Page 56: Cleaning The Detergent Dispenser
programme Machine clean. Add a small 3. Make sure that all detergent residue is quantity of powder detergent into empty removed from the upper and lower part of drum, in order to rinse out any left the recess. Use a small brush to clean residues. - Page 57 • The drum does not turn. • The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump. • The display shows the alarm code WARNING! • Disconnect the mains plug from the mains socket. • Do not remove the filter while the appliance operates. •...
-
Page 58: Cleaning The Inlet Hose And The Valve Filter
WARNING! Make sure that the impeller of the pump can rotate. If it does not rotate, contact the Authorised Service Centre. Make sure also that you tighten the filter correctly to prevent leakages. 11.10 Cleaning the inlet hose and the valve filter It is recommended to clean both the filters of the inlet hose and valve twice a year to remove any deposit, collected over the time. -
Page 59: Emergency Drain
0° C or drop below, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Close the water tap. 3. Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose. - Page 60 Eco 40-60 pro‐ rpm 2) Litres hh:mm °C gramme Quarter load 0.300 2:35 54.00 1351 Remaining moisture at the end of the spinning phase. The higher is the spin speed, the higher is the noise and the lower is the remaining moisture. Maximum spin speed.
-
Page 61: Quick Guide
13. QUICK GUIDE 13.1 Daily use Connect the mains plug to the mains socket. Maintenance wash Once a month Open the water tap. Clean door seal Every two months Load the laundry. Clean drum Every two months Pour the detergent and other treatment in the proper compartment of the detergent Clean detergent dispens‐... - Page 62 Clean it when needed, using ammonia cream Remove any foreign objects (such as metal cleanser agent without scratching the seal clip, buttons, coins, etc) that you may find in surface. the door seal, the filters and the drum. Refer to "Door seal with double lip trap", "Cleaning the drum", "Cleaning the drain pump"...
- Page 63 Programmes Load Product description 3,5 kg Cotton and synthetic lightly soiled items or once worn items. 20 min. - 3 kg 9 kg Mixed fabrics. Cotton and synthetic items. Katoen 20° Synthetic or feather and down filled blankets, padded clothes, du‐ 3 kg Dekbed vets.
- Page 64 13.4 Detergent type and quantity. – there is large amounts of foam during washing. • Use only detergents and other treatments • When using detergent tabs or pods, specially made for washing machines. always put them inside the drum, not in First, follow these generic rules: the detergent dispenser and follow the –...
-
Page 65: Environmental Concerns
• The programme was not finished properly or the appliance stopped too early. Switch the appliance off and on again. Internal fail. No communica‐ • If the alarm code appears again, contact the Authorised Service Centre. tion between electronic ele‐ ments of the appliance. - Page 68 135968542-A-082025...
Need help?
Do you have a question about the LF694ABC and is the answer not in the manual?
Questions and answers