Tesla 65Q615BUS Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. LED TV
  5. 65Q615BUS
  6. Quick start manual

Tesla 65Q615BUS Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
65Q615BUS
QUICK
START
GUIDE
BIH/
ENG
BGR
GRC
HRV
HUN
MNE
MKD
POL
ROU
RUS
SLV
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla 65Q615BUS

Summary of Contents for Tesla 65Q615BUS

  • Page 1 65Q615BUS QUICK START GUIDE BIH/...

  • Page 2: Упатство За Користење

    OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/ Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството...

  • Page 3: Basic Remote Control

    NOTE This device is intended for household use exclusively. Professional and/ or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device’s performance characteristics. COMPONENTS • LED TV • TV Stand Base + 4 x Screws •...

  • Page 4: Magic Remote Control

    MAGIC REMOTE CONTROL Magic Remote could be purchased separately : Power, press to enter or exit standby mode. : You can turn on/off the power of the set-top box. 3. Number buttons : press to select channels or input passwords. 4.

  • Page 5: Assembly And Installation

    ASSEMBLY AND INSTALLATION BEFORE YOU GET STARTED Spread cushioning flat to lay the TV on. This will help to prevent damage. 1. Stand assembly a. Attach stands to base of TV, ensuring ‘A’ and ‘B’ markings on the TV and stands match. b.

  • Page 6: Tv Jacks Explanation

    3. TV Jacks Explanation RJ45: Connect the Internet. USB: Connect the USB device such as the flash disk to access the TV media function. CVBS: Connect an AV device that has composite video jacks, such as a VCR or DVD player. •...
  • Page 7 HOME PAGE 1. Launch Search 5. Content Store To See The Details, Click The Enjoying Content Store -> 6. Apps Content Search In User Guide. You can run, move, and delete the apps installed on your TV. Focus on each App area. It provides the 2.

  • Page 8: Quick Settings

    SETTINGS Quick Settings To Use Setting Function Quickly Set of light-weight controls quickly and simply such as Picture Mode, Sound Out, Sleep Timer and so on. Press the button on the remote control. 1. You can set Picture Mode. 2. You can set Sound Mode. 3.

  • Page 9: Basic Troubleshooting

    BASIC TROUBLESHOOTING Problem Solution Poor picture and sound quality • Try a dierent channel • Adjust the antenna • Check all connections No picture or sound in TV status • Try another channel • Press the TV/AV button • Make sure TV is plugged in •...
  • Page 10 BIH/ NAPOMENA Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. Profesionalna i/ili komercijalna upotreba uređaja namijenjenih za upotrebu u domaćinstvu skraćuje životni vijek i negativno utiče na karakteristke uređaja. KOMPONENTE • LED TV • TV postolje + Šaraf x 4 •...
  • Page 11 BIH/ MAGIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ Magični daljinski upravljač se kupuje zasebno : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili režimu pripravnosti (standby) ili ga napustili. : Omogućava Vam da uključite/isključite set-top box. 3. Numerički tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili unijeli lozinke. 4.

  • Page 12: Prije Nego Što Počnete

    BIH/ MONTIRANJE I POSTAVLJANJE PRIJE NEGO ŠTO POČNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju položili TV uređaj. Na ovaj način ćete spriječiti nastanak oštećenja. 1. Montiranje stalka a. Pričvrstite stalke za osnovu TV uređaja, vodeći računa da se oznake „A“ i „B“ na TV uređaju i stalku poklapaju. b.

  • Page 13: Povezivanje Periferne Opreme

    BIH/ 3. Povezivanje periferne opreme RJ45: Povežite se na Internet. USB: Povežite USB uređaj kao što je fleš disk da biste pristupili funkciji TV medija. CVBS: Povežite AV uređaj koji ima kompozitne video priključke, kao što je VCR ili DVD plejer. •...
  • Page 14 BIH/ 4. UKLJUČIVANJE TV uređaja Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću strujnu utičnicu, a zatim pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljaču, vodeći računa da je daljinski upravljač usmjeren ka senzoru na prednjoj strani TV uređaja. Osim toga, možete pritisnuti i taster za uključivanje/isključivanje sa donje strane panela na poleđini TV uređaja. ISKLJUČIVANJE TV UREĐAJA Pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljaču kako biste aktivirali režim pripravnosti (standby).
  • Page 15 BIH/ PODEŠAVANJA Brzo podešavanje Za brzu upotrebu funkcija podešavanja Brzo i jednostavno podešavanje nezahtjevnih kontrola, poput režima slike, isključivanja zvuka, tajmera za aktiviranje režima mirovanja i tako dalje. Pritisnite taster na daljinskom upravljaču. 1. Možete podesiti režim slike. 2. Možete podesiti režim zvuka. 3.

  • Page 16: Otklanjanje Jednostavnih Problema

    BIH/ OTKLANJANJE JEDNOSTAVNIH PROBLEMA Problem Rešenje Loš kvalitet slike i zvuka • Prebacite na drugi kanal • Podesite antenu • Provjerite sve konekcije Nema slike ni zvuka u okviru • Prebacite na drugi kanal statusa TV uređaja • Pritisnite taster TV/AV •...
  • Page 17 ЗАБЕЛЕЖКА Това устройство е предназначено изключително за битова употреба. Професионалната и / или търговска употреба на устройство, предназначено за битови цели, съкращава неговия експлоатационен живот и има отрицателен ефект върху характеристиките на устройството. КОМПОНЕНТИ • LED ТВ • Дистанционно управление + батерии •...
  • Page 18 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ МAGIC Дистанционно управление Magic може да бъде закупено отделно : Захранване, натиснете за влизане или излизане от режим на готовност. : Можете да включите/изключите захранването на приставката/декодера. 3. Цифрови бутони: натиснете, за да избор на канали или въвеждане на пароли. 4.
  • Page 19 СГЛОБЯВАНЕ И МОНТАЖ ПРЕДИ ДА СТАРТИРАТЕ Разстелете мека тъкан, за да поставите отгоре телевизора. Това ще помогне за предотвратяване на щети. 1. Сглобяване на крачетата a. Прикрепете крачетата към основата на телевизора, като осигурите съвпадение на маркировките „A“ и „B“ въру...

  • Page 20: Свързване На Периферно Оборудване

    3. Свързване на периферно оборудване RJ45: Връзка с интернет USB: Свържете USB устройство, или флаш диска, за да достъп до функцията медия плеаър. CVBS: Вход за връзка на аудио видео устройство с композитен изход/кабел, като видео или DVD. • L: Аудио вход за ляв канал. •...
  • Page 21 4. Включване на телевизора. Включете захранващия кабел в подходящ контакт, след това натиснете бутона POWER ( ) на дистанционното управление, като се уверите, че сте го насочили към сензора в предната част на телевизора. Като алтернатива, можете да натиснете бутона за захранване, който се намира от долната страна...
  • Page 22 НАСТРОЙКИ Бързи настройки За да използвате Setting Function Quickly (функцията за бърза настройка) Бързо и лесно задаване на олекотени контроли като режим Picture (Картина), Sound Out (аудио изход), Sleep Timer (таймер за заспиване) и т.н. Натиснете бутона на дистанционното управление. 1.
  • Page 23 ОСНОВНО ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Решение Лошо качество на картината • Опитайте различен канал и звука • Регулирайте антената • Проверете всички връзки В статуса на телевизора яма • Опитайте друг канал картина или звук • Натиснете бутона TV/AV • Уверете се, че телевизорът е включен •...
  • Page 24 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η επαγγελματική ή / και εμπορική χρήση συσκευής που προορίζεται για οικιακούς σκοπούς μειώνει τη διάρκεια ζωής της και επηρεάζει αρνητικά την απόδοση των χαρακτηριστικών της. ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ • LED TV •...
  • Page 25 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ MAGIC Το τηλεχειριστήριο Magic πωλείται ξεχωριστά : Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, πατήστε για είσοδο ή έξοδο από την κατάσταση αναμονής. : Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του «έξυπνου» κουτιού (set-top box). 3. Αριθμητικά κουμπιά: πατήστε για να επιλέξετε κανάλι ή για την εισαγωγή κωδικού. 4. LIST : Έλεγχος αποθηκευμένων προγραμμάτων. 5.
  • Page 26 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Απλώστε ένα μαλακό προστατευτικό κάλυμμα για να τοποθετήσετε επάνω την τηλεόραση. Με αυτόν τον τρόπο θα αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς. 1. Τοποθέτηση της βάσης (α) Προσαρτήστε τις βάσεις στην κάτω πλευρά της τηλεόρασης, φροντίζοντας να ταιριάζουν οι ενδείξεις «A» και «B» της τηλεόρασης...
  • Page 27 3. Σύνδεση περιφερειακού εξοπλισμού RJ45: Συνδέστε το Διαδίκτυο. USB: Συνδέστε τη συσκευή USB, όπως το δίσκο flash, για πρόσβαση στη λειτουργία πολυμέσων τηλεόρασης. CVBS: Συνδέστε μια συσκευή AV που διαθέτει σύνθετες υποδοχές βίντεο, όπως συσκευή αναπαραγωγής βίντεο ή DVD. • L: Σύνδεση αριστερού καναλιού ήχου. •...
  • Page 28 4. Ενεργοποίηση τηλεόρασης Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλη πρίζα, ύστερα πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ( στο τηλεχειριστήριο, στρέφοντάς το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού στην μπροστινή πλευρά της συσκευής. Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης που βρίσκεται στο κάτω μέρος στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης.
  • Page 29 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Γρήγορες ρυθμίσεις Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορων ρυθμίσεων Πραγματοποιήσετε κάποιες εύκολες ρυθμίσεις γρήγορα και απλά, όπως Λειτουργία εικόνας, Αναπαραγωγή ήχου από εξωτερική συσκευή, Χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας κ.ο.κ. Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο. 1. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη Λειτουργία εικόνας. 2.
  • Page 30 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Λύση Κακή ποιότητα εικόνας και ήχου • Δοκιμάστε διαφορετικό κανάλι • Ρυθμίστε την κεραία • Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις Δεν εμφανίζεται εικόνα ούτε • Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι εκπέμπεται ήχος στην κατάσταση • Πατήστε το κουμπί TV/AV λειτουργίας...
  • Page 31 NAPOMENA Ovaj je uređaj namijenjen samo za kućnu uporabu. Profesionalna i / ili komercijalna uporaba uređaja namijenjenih kućanstvu skraćuje životni vijek i negativno utječe na karakteristike uređaja. KOMPONENTE • LED TV • Baza TV postolja + 4 x vijka • Daljinski upravljač i baterije •...
  • Page 32 MAGIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ Magični daljinski upravljač se kupuje posebno : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili stanju pripravnosti (standby) ili ga napustili. : Omogućava Vam da uključite/isključite set-top box. 3. Numeričke tipke: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili upisali lozinke. 4. LIST: Za pregled sačuvanih programa. 5.
  • Page 33 MONTIRANJE I POSTAVLJANJE PRIJE NEGO ŠTO POČNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju položili TV uređaj. Na ovaj način ćete spriječiti nastanak oštećenja. 1. Montiranje stalka a. Pričvrstite stalke za osnovu TV uređaja, vodeći računa da se oznake „A“ i „B“ na TV uređaju i stalku poklapaju. b.

  • Page 34: Povezivanje Periferne Opreme

    3. Povezivanje periferne opreme RJ45: Povežite se na Internet. USB: Povežite USB uređaj kao što je fleš disk da biste pristupili funkciji TV medija. CVBS: Povežite AV uređaj koji ima kompozitne video priključke, kao što je VCR ili DVD plejer. •...
  • Page 35 4. UKLJUČIVANJE TV uređaja Priključite kabel za napajanje u odgovarajuću strujnu utičnicu, a zatim pritisnite tipku POWER ( ) na daljinskom upravljaču, vodeći računa da je daljinski upravljač usmjeren prema senzoru na prednjoj strani TV uređaja. Osim toga, možete pritisnuti i tipku za uključivanje/isključivanje sa donje strane panela na poleđini TV uređaja. ISKLJUČIVANJE TV UREĐAJA Pritisnite tipku POWER ( ) na daljinskom upravljaču kako biste aktivirali stanje pripravnosti (standby).
  • Page 36 PODEŠAVANJE Brzo podešavanje Za brzu upotrebu funkcija podešavanja Brzo i jednostavno podešavanje nezahtjevnih kontrola, poput načina slike, isključivanja zvuka, timera za aktiviranje stanja mirovanja i tako dalje. Pritisnite tipku na daljinskom upravljaču. 1. Možete podesiti način slike. 2. Možete podesiti način zvuka. 3.

  • Page 37: Otklanjanje Jednostavnih Problema

    OTKLANJANJE JEDNOSTAVNIH PROBLEMA Problem Rešenje Loša kvaliteta slike i zvuka • Prebacite na drugi kanal • Podesite antenu • Provjerite sve veze Nema slike ni zvuka u okviru • Prebacite na drugi kanal statusa TV uređaja • Pritisnite tipku TV/AV •...
  • Page 38 MEGJEGYZÉS Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült. A háztartási célokra szánt készülék ipari és / vagy kereskedelmi használata lerövidíti annak élettartamát, és negatív hatással van az eszköz teljesítményére. TARTOZÉKOK • LED TV • TV állvány alap + 4 x csavar •...
  • Page 39 MAGIC REMOTE TÁVIRÁNYÍTÓ A Magic Remote külön kapható : Be-/kikapcsoló gomb. : A set top box be-/kikapcsolása. 3. Számok: csatornák kiválasztásához, jelszó megadásához. 4. LIST : mentett csatornák megjelenítése. 5. QUICK ACCESS: hozzáadáshoz nyomja hossza a 0 gombot. : további opciók. a képernyőn látható...

  • Page 40: Elemek Behelyezése A Távirányítóba

    ÖSSZESZERELÉS ELŐKÉSZÜLETEK Óvatosan fektesse a készüléket egy puha, sík felületre. 1. A talpazat felszerelése a. Helyezze a tartólábakat a készülék aljára, ügyelve arra, hogy az ‘A’ és ‘B’ jelölések megegyezzenek. b. 2 csavar rögzíti a tartólábakat a készülékhez. Húzza meg a csavarokat egy csavarhúzó (nem tartozék) segítségével.
  • Page 41 3. Perifériás berendezések csatlakoztatása RJ45: Csatlakozás az internethez. USB: Csatlakoztasson egy USB-eszközt, például a külső meghajtót a médiafunkció eléréséhez. CVBS: Csatlakoztasson egy olyan AV-eszközt, amely videocsatlakozóval rendelkezik, például videó-, vagy DVD- lejátszót. • L: Bal oldali hangcsatorna csatlakoztatása. • R: Jobb oldali hangcsatorna csatlakoztatása. EARPHONE: 3,5 mm-es jack csatlakozó...

  • Page 42: A Készülék Bekapcsolása

    4. A készülék bekapcsolása Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali konnektorba, majd nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot ( ) a távirányítón úgy, hogy a készülék felé irányítja azt. A TV hátlapján található gombbal szintén be tudja kapcsolni a készüléket. A készülék kikapcsolása Nyomja meg a be-/kikapcsoló...
  • Page 43 BEÁLLÍTÁSOK Gyors beállítások Fényerő gyors módosítása előre beállított sablonokkal úgy, mint Picture Mode, Sound Out, Sleep Timer stb. Nyomja meg a gombot a távirányítón. 1. Képmód beállítása. 2. Hangmód beállítása. 3. Hangkimenet kiválasztása. 4. Elalvási időzítő beállítása. 5. Csatlakoztatott eszközök listája. 6.
  • Page 44 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Megoldás Gyenge kép- és hangminőség • Próbáljon ki egy másik csatornát. • Állítsa át az antennát. • Ellenőrizze a csatlakozásokat. Nincs kép, vagy hang • Próbáljon ki egy másik csatornát. • Nyomja meg a TV/AV gombot. • Ellenőrizze a tápkábelt. •...
  • Page 45 ЗАБЕЛЕШКА Овој уред е наменет само за домашна употреба. Професионалното и / или комерцијалното користење на уреди наменети за употреба во домаќинството го скратува работниот век и негативно влијае на карактеристиките на уредот. КОМПОНЕНТИ • LED TV • Основа за држач за ТВ + 4 x завртки •...
  • Page 46 МАГИЧЕН ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ Магичниот далечински управувал се купува посебно : Вклучување,притиснете за да влезете во режим на подготвеност(standby) или да го напуштите. : Овозможува вклучување/исклучување на set-top box. 3. Нумерички копчиња:Притиснете за да изберете канали или да внесете лозинки . 4.
  • Page 47 МОНТАЖА И ПОСТАВУВАЊЕ 1. Монтирање на држач ПРЕД ДА ПОЧНЕТЕ Раширете мека подлога на која ќе го поставите ТВ уредот. На овој начин ќе спречите да настане оштетување. a. Прицврстете го држачот на основата на ТВ уредот, осигурете се дека ознаките „A“ и „B“ на ТВ уредот и на држачот...

  • Page 48: Поврзување На Периферна Опрема

    3. Поврзување на периферна опрема RJ45: Конектирајте се на интернет. USB: Поврзете го USB-уредот, како што е флеш-дискот, за да пристапите до функцијата ТВ-медија. CVBS: Поврзете AV уред што има композитни видео приклучоци, како видеорекордер или DVD плеер. • L: поврзување на левиот аудио канал. •...
  • Page 49 4. ВКЛУЧУВАЊЕ на ТВ уредот Приклучете го кабелот за напојување во соодветниот штекер за струја, а потоа притиснете го копчето POWER ( ) на далечинскиот управувач, уверете се дека далечинскиот управувач е насочен кон сензорот на предниот дел од ТВ уредот.Освем тоа, можете да го притиснете копчето за вклучување / исклучување на дното...
  • Page 50 ПРИЛАГОДУВАЊА Брзо прилагодување За брзо користење на функциите за прилагодување Брзо и едноставно прилагодување на незахтевна контрола, како што се режим на слика, исклучување на звукот , тајмер за активирање на режим на мирување и така натаму. Притиснете го копчето на...
  • Page 51 РЕШАВАЊЕ НА ЕДНОСТАВНИ ПРОБЛЕМИ Проблеми Решение Слаб квалитет на слика и звук • Префрлете се на друг канал • Прилагодете ја антената • Проверете ги сите конекции Нема слика или звук во рамките • Префрлете се на друг канал на статусот на ТВ уредот •...
  • Page 52 UWAGA To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Profesjonalne i / lub komercyjne użycie wyrobu przeznaczonego do użytku domowego skraca jego żywotność i ma negatywny wpływ na charakterystykę działania wyrobu. W ZESTAWIE • Telewizor LED • Podstawa podstawy telewizora + 4 x •...
  • Page 53 SPECJALNY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Dostępny w oddzielnej sprzedaży : Włącznik, naciśnij, by uruchomić lub wyjść z trybu czuwania. : Włączenie/ wyłączenie dekodera STB. 3. Przyciski numeryczne: naciśnij, by wybrać kanał lub wprowadzić hasło. 4. LIST : Lista zapisanych programów. 5. QUICK ACCESS: przytrzymaj 0, aby dodać opcję Quick Access (Szybki dostęp).

  • Page 54: Przed Rozpoczęciem

    MONTAŻ I INSTALACJA PRZED ROZPOCZĘCIEM Rozwiń miękki materiał lub podkładkę, na którym położysz telewizor - pomoże to zapobiec uszkodzeniom w trakcie montażu. 1. Montaż stojaka a. Przymocuj nóżki stojaka do podstawy telewizora, upewniając się, że oznaczenia ‘A’ i ‘B’ stojaka są dopasowane do takich oznaczeń...

  • Page 55: Podłączanie Urządzeń Peryferyjnych

    3. Podłączanie urządzeń peryferyjnych RJ45: Podłącz Internet. USB: Podłącz urządzenie USB, takie jak dysk flash, aby uzyskać dostęp do funkcji nośnika telewizora. CVBS: Podłącz urządzenie AV z kompozytowymi gniazdami wideo, takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD. • L: Połączenie lewego kanału audio. •...
  • Page 56 4. Uruchamianie telewizora Podłącz kabel zasilania do stosownego gniazda zasilania, następnie naciśnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie, upewniając się, że pilot jest skierowany w stronę czujnika z przodu telewizora. Możesz też uruchomić telewizor naciskając przycisk zasilania znajdujący się na dole tylnego panelu telewizora. WYŁĄCZANIE TELEWIZORA Naciśnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie, aby uruchomić...
  • Page 57 USTAWIENIA Szybkie ustawienia (Quick Settings) Pozwalają na szybkie korzystanie z dostępnych funkcjonalności. Szybko i łatwo ustaw zestaw kontrolek ustawień obrazu, wyciszania, automatycznego wyłączania telewizora czy innych funkcji. Naciśnij przycisk na pilocie. 1. Ustawienia obrazu (Picture Mode). 2. Ustawienia dźwięku (Sound Mode). 3.

  • Page 58: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Słaba jakość obrazu i dźwięku • Wypróbuj inny kanał • Dostosuj antenę • Sprawdź wszystkie łącza Brak obrazu i dźwięku w trybie • Wypróbuj inny kanał Telewizor • Naciśnij przycisk TV/AV • Upewnij się, że telewizor jest podłączony do zasilania •...
  • Page 59 NOTĂ Acest dispozitiv este destinat exclusiv uzului casnic. Utilizarea profesională și/ sau comercială a unui dispozitiv destinat uzului casnic îi scurtează durata de viață și are un efect negativ asupra performanțelor dispozitivului. COMPONENTE • LED TV • Picioare televizor + 4 x Șuruburi •...
  • Page 60 TELECOMANDĂ MAGIC Telecomanda Magic poate fi achiziționată separat. : Power, apăsați pentru a intra sau ieși din modul de așteptare. : Puteți activa/dezactiva alimentarea. 3. Butoane cifre: apăsați pentru a selecta canalele sau parolele de intrare. 4. LIST : Verifică programele salvate. 5.
  • Page 61 MONTARE ȘI INSTALARE NAINTE DE A ÎNCEPE Întindeți un material textil pe care să așezați televizorul. Acest lucru va ajuta la prevenirea deteriorării. 1. Montați suportul a. Atașați suportul la baza televizorului, asigurând-vă că marcajele „A” și „B” de pe televizor și suport se potrivesc. b.
  • Page 62 3. Conectarea echipamentelor periferice RJ45: Conectați la internet USB: Conectați dispozitivul USB, pentru a accesa funcția media TV. CVBS: Conectați un dispozitiv AV care are mufe video compozite, cum ar fi un VCR sau un DVD player. • L: Conexiune la canalul audio din stânga. •...

  • Page 63: Pagina Home

    4. Pornirea televizorului Conectați cablul de alimentare la o priză adecvată, apoi apăsați butonul POWER ( )de pe telecomandă, asigurându-vă că îl îndreptați către senzorul din partea din față a televizorului. Alternativ, puteți apăsa butonul de alimentare din partea inferioară a panoului din spate al televizorului. Oprirea televizorului Apăsați butonul POWER ( ) de pe telecomandă...
  • Page 64 SETĂRI Setări rapide Pentru a utiliza rapid funcția de setare Set de comenzi ușoare rapid și simplu, cum ar fi modul imagine, ieșire sunet, temporizator și așa mai departe. Apăsați butonul de pe telecomandă. 1. Puteți seta modul pentru imagine. 2.
  • Page 65 PROBLEME FRECVENTE Problemă Soluție Imagine și sunet de calitate slabă • Încercați un canal diferit • Ajustați antena • Verificați toate conexiunile Nu există imagine sau sunet • Încercați un canal diferit • Apăsați butonul TV/AV • Asigurați-vă că televizorul este conectat •...

  • Page 66: Состав Комплекта

    ПРИМЕЧАНИЕ This device is intended for household use exclusively. Professional and/ or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device’s performance characteristics. СОСТАВ КОМПЛЕКТА • Led телевизор •...
  • Page 67 «ВОЛШЕБНЫЙ» ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ «Волшебный» пульт дистанционного управления (приобретается отдельно). : Питание - нажмите для включения или отключения режима ожидания (standby). : Для включения/выключения Set-top box. 3. Цифровые кнопки: Нажмите для выбора канала или ввода пароля. 4. LIST: Для просмотра сохраненных каналов. 5.

  • Page 68: Монтаж И Установка

    ПОВТОРНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ «ВОЛШЕБНОГО» ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Если вы не видите индикатора «волшебного» пульта дистанционного управления на экране телевизора, следует зарегистрировать его заново. 1. Направьте пульт дистанционного управления на телевизор и зажмите кнопку GUIDE (ИНСТРУКЦИЯ), пока не появится инструкция. 2. Ранее зарегистрированный ПДУ будет удален, после чего его можно будет зарегистрировать снова. МОНТАЖ...
  • Page 69 3. Подключение периферийного оборудования. RJ45: Подключите Интернет. USB: подключите USB-устройство, такое как флэш-диск, для доступа к функции тв-носителя. CVBS: подключите AV-устройство с композитными видеоразъемами, например видеомагнитофон или DVD-плеер. • L: Подключение левого аудиоканала. • R: Правильное подключение аудиоканала. НАУШНИКИ: Подключите 3,5-мм наушники для персонального аудио. HDMI: (мультимедийный...

  • Page 70: Включение Телевизора

    4. ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Подсоедините кабель питания к соответствующей розетке, а затем нажмите на кнопку «POWER» ( расположенную на пульте дистанционного управления. Пульт в это время должен быть направлен на датчик, расположенный на передней панели телевизора. Кроме того, можно нажать кнопку включения/ выключения...

  • Page 71: Быстрая Настройка

    Отметьте каждое приложение. В верхней части экрана будет отображен быстрый просмотр. Через быстрый просмотр можно просмотреть или запустить полезные функции каждого приложения, а также просмотреть рекомендуемые материалы, не запуская приложение. 7. Браузер 8. Фотографии 9. Музыка 10. Сортировка приложений Вы можете просматривать список всех приложений, установленных на вашем телевизоре, менять местами или...
  • Page 72 Использование магазина приложений Здесь вы можете скачать и использовать приложения из различных категорий, таких как образование, развлечения, стиль жизни, новости и игры. 1. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. 2. Запустите магазин приложений. 3. Выберите категорию «Все приложения» (All Apps) в верхней части экрана. Появится список доступных приложений...

  • Page 73: Sestavni Deli

    OPOMBA Ta proizvod je namjen zgolj za domačo rabo v gospodinjstvu. Profesionalna ali komercialna raba aparata namenjega za uporabo domačo rabo v gospodinjstvih mu skrajšuje življenjsko dobo in negativno vpliva na lastnosti aparata. SESTAVNI DELI • LED TV • TV Stojalo + 4 x Vijaki •...
  • Page 74 DALJINSKI UPRAVLJALNIK MAGIC Daljinski upravljalnik Magic je mogoče kupiti posebej. : napajanje; pritisnite za vstop iz načina pripravljenosti ali izhod iz njega. : vklop/izklop napajanja digitalne namenske naprave. 3. Gumbi s številkami: pritisnite, da izberete kanale ali vnesete gesla. 4. LIST (Seznam): preverjanje shranjenih programov. 5.
  • Page 75 SESTAVLJANJE IN NAMESTITEV PRED ZAČETKOM Material za oblazinjenje plosko položite na ravno površino, da boste nanj položili televizor. Tako boste preprečili poškodbe. 1. Sklop stojala a. Pritrdite stojala na podnožje televizorja, pri tem pa se prepričajte, da se oznake A in B na televizorju in stojalu ujemajo.
  • Page 76 3. Priključitev periferne opreme RJ45: Povežite se z internetom. USB: Priključite USB napravo (na primer USB ključek) za dostop do funkcije TV – predstavnosti. CVBS: Priključite AV napravo s kompozitnim video priključkom, kot je videorekorder ali DVD predvajalnik. • L: Povezava z levim zvočnim kanalom. •...
  • Page 77 4. VKLOP televizorja Priklopite napajalni kabel v primerno napajalno vtičnico in nato pritisnite gumb POWER (Napajanje) ( ) na daljinskem upravljalniku, pri čemer pazite, da bo upravljalnik usmerjen k senzorju na sprednji strani televizorja. Druga možnost je, da pritisnete gumb za napajanje na spodnji strani zadnje plošče na televizorju. IZKLOP televizorja Pritisnite gumb POWER (Napajanje) ( ) na daljinskem upravljalniku, da preklopite na način pripravljenosti.

  • Page 78: Hitre Nastavitve

    NASTAVITVE Hitre nastavitve Hitra uporaba funkcije nastavitev Hitra in preprosta nastavitev enostavnih kontrolnih elementov, kot so Picture Mode (Način slike), Sound Out (Izhod zvoka), Sleep Timer (Časovnik spanja) itd. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. 1. Nastavite lahko Picture Mode (Način slike). 2.
  • Page 79 ODPRAVLJANJE OSNOVNIH TEŽAV Težava Rešitev Slaba kakovost slike in zvoka. • Poskusite z drugim kanalom. • Prilagodite anteno. • Preverite vse povezave. V stanju televizorja ni slike ali • Poskusite z drugim kanalom. zvoka. • Pritisnite gumb TV/AV. • Prepričajte se, da je televizor priklopljen v vtičnico. •...
  • Page 80 NAPOMENA Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu. Profesionalna i/ili komercijalna upotreba uređaja namenjenih za upotrebu u domaćinstvu skraćuje životni vek i negativno utiče na karakteristke uređaja. KOMPONENTE • LED TV • Postolje + 4 x šrafovi • Daljinski upravljač & baterije •...
  • Page 81 MAGIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ Magični daljinski upravljač se kupuje zasebno : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili režimu pripravnosti (standby) ili ga napustili. : Omogućava Vam da uključite/isključite set-top box. 3. Numerički tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili uneli lozinke. 4. LIST: Za pregled sačuvanih programa. 5.
  • Page 82 MONTIRANJE I POSTAVLJANJE PRE NEGO ŠTO POČNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju položili TV uređaj. Na ovaj način ćete sprečiti nastanak oštećenja. 1. Montiranje stalka a. Pričvrstite stalke za osnovu TV uređaja, vodeći računa da se oznake „A“ i „B“ na TV uređaju i stalku poklapaju. b.
  • Page 83 3. Povezivanje periferne opreme RJ45: Povežite Internet. USB: Povežite USB uređaj kao što je fleš disk da biste pristupili funkciji TV medija. CVBS: Povežite AV uređaj koji ima video konektore, kao što su video rekorder ili DVD plejer. • L: Veza levog audio kanala. •...
  • Page 84 4. UKLJUČIVANJE TV uređaja Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću strujnu utičnicu, a zatim pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljaču, vodeći računa da je daljinski upravljač usmeren ka senzoru na prednjoj strani TV uređaja. Osim toga, možete pritisnuti i taster za uključivanje/isključivanje sa donje strane panela na poleđini TV uređaja. ISKLJUČIVANJE TV UREĐAJA Pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljaču kako biste aktivirali režim pripravnosti (standby).
  • Page 85 PODEŠAVANJA Brzo podešavanje Brzo i jednostavno podešavanje nezahtevnih kontrola, poput režima slike, isključivanja zvuka, tajmera za aktiviranje režima mirovanja i tako dalje. Pritisnite taster na daljinskom upravljaču. 1. Možete podesiti režim slike. 2. Možete podesiti režim zvuka. 3. Možete odabrati opciju isključivanje zvuka. 4.
  • Page 86 OTKLANJANJE JEDNOSTAVNIH PROBLEMA Problem Rešenje Loš kvalitet slike i zvuka • Prebacite na drugi kanal • Podesite antenu • Proverite sve konekcije Nema slike ni zvuka u okviru • Prebacite na drugi kanal statusa TV uređaja • Pritisnite taster TV/AV •...
  • Page 88 www.tesla.info...

This manual is also suitable for:

6 series

Table of Contents