Whirlpool WMN461BX Owner's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Owner's Manual

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT

In order to receive a more complete assistance, please

Before using the appliance carefully read the Safety

Instruction.

PRODUCT DESCRIPTION

CONTROL PANEL DESCRIPTION

1. STOP

For stopping a function or an

audible signal, cancelling the

settings and switching off the oven.

2. JET DEFROST

www . whirlpool . eu/ register

3. MICROWAVE FUNCTION/POWER

For selecting the microwave

function and setting the required

power level

4. DISPLAY

5. + / - BUTTONS

For adjusting the settings of a

function (e.g. length, weight).

PLEASE SCAN THE QR CODE ON

YOUR APPLIANCE IN ORDER TO

REACH MORE INFORMATION

1. Control panel

2. Identification plate

(do not remove)

3. Door

4. Light

5. Turntable

6. START

For starting a function.

7. DOOR OPENING BUTTON

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the WMN461BX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whirlpool WMN461BX

Page 1 Owner's Manual THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON register your product on www . whirlpool . eu/ register YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
Page 2 ACCESSORIES TURNTABLE TURNTABLE SUPPORT Placed on its support, the glass Only use the support for the glass turntable can be used with all turntable. cooking methods. Do not rest other accessories on the The turntable must always be used support. as a base for other containers or accessories.
Page 3: Daily Use
DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION 7. PAUSE Simply press the button for the function you require to To pause an active function, for example to stir or turn select it. the food, simply open the door. 2. SET THE LENGTH The setting will be maintained for 10 minutes.
Page 4: Troubleshooting
Contact you nearest Client After-sales Service Centre. appears to be broken. Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Using the QR on your product docs . whirlpool . eu • Visiting our website contact our After-sales Service •...
Page 5: Beschreibung Des Bedienfeldes
Bedienungsanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN BITTE SCANNEN SIE DEN QR- Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr CODE AUF IHREM GERÄT, UM Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Page 6 ZUBEHÖR DREHTELLER DREHTELLER AUFLAGE Auf seiner Auflage platziert, kann Die Auflage nur für den der Drehteller bei allen Glasdrehteller verwenden. Garmethoden verwendet werden. Keine anderen Zubehörteile auf die Der Drehteller muss stets als Auflage stellen. Bodenplatte für andere Behälter oder Zubehörteile verwendet werden.
Page 7: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH 1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION 7. PAUSE Einfach die Taste für die gewünschte Funktion drücken, Zum Unterbrechen einer aktiven Funktion, z.B. zum um diese auszuwählen. Umrühren oder Wenden der Speise, einfach die Tür öffnen. 2. EINSTELLEN DER DAUER Die Einstellungen werden 10 Minuten lang beibehalten. Nach der Auswahl der gewünschten Zum Fortsetzen der Funktion, die Tür schließen und Funktion,...
Page 8: Lösen Von Problemen
Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Verwenden Sie den QR-Code auf Ihrem Produkt docs . whirlpool . eu • Besuchen Sie unsere Internetseite Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (siehe Telefonnummer im Garantieheft).
Page 9: Description Du Produit
Manuel du propriétaire MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d’une assistance complète, VEUILLEZ SCANNER LE QR CODE veuillez enregistrer votre appareil sur SUR VOTRE APPAREIL POUR www . whirlpool . eu/ register OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
Page 10 ACCESSOIRES PLAQUE TOURNANTE SUPPORT DE LA PLAQUE TOURNANTE Installée sur son support, la plaque Utilisez le support uniquement pour tournante en verre peut être utilisée la plaque tournante en verre. avec toutes les méthodes de Ne placez pas d’autres accessoires cuisson.
Page 11: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION 7. PAUSE Appuyez simplement sur la touche de la fonction Pour interrompre une fonction, pour brasser ou désirée pour la sélectionner. retourner les aliments par exemple, ouvrez simplement la porte. 2. RÉGLER LA DURÉE Le réglage sera maintenu pendant 10 minutes.
Page 12: Dépannage
Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit : • En utilisant le QR code sur votre produit docs . whirlpool . eu • En visitant notre site Internet • Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
Page 13 Gebruikershandleiding DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT SCAN DE QR-CODE OP UW Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren APPARAAT VOOR MEER op www.whirlpool.eu/register INFORMATIE Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. PRODUCTBESCHRIJVING 1.
Page 14 ACCESSOIRES DRAAIPLATEAU PLATEAU DRAGER Wanneer het glazen draaiplateau op Gebruik de plateaudrager alleen als de plateaudrager wordt gezet kan steun voor het glazen draaiplateau. het voor alle bereidingsmethoden Laat er geen andere accessoires worden gebruikt. tegen rusten. Het draaiplateau moet altijd als basis voor andere schalen of accessoires worden gebruikt.
Page 15: Dagelijks Gebruik
DAGELIJKS GEBRUIK 1. SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE 7. PAUZE Wanneer u de gewenste functie wilt selecteren drukt u Als u een actieve functie wilt onderbreken, bijvoorbeeld gewoon op de toets. om het voedsel te roeren of te draaien, kunt u gewoon de deur openen.
Page 16 Beleid, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u: • Via de QR-code op het product docs . whirlpool . eu • Op onze website Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u •...
Page 17: Descrizione Del Prodotto
GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL SCANSIONARE IL CODICE QR Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il SUL PROPRIO APPARECCHIO prodotto su www . whirlpool . eu/ register PER OTTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni di sicurezza.
Page 18 ACCESSORI PIATTO ROTANTE SUPPORTO PER PIATTO ROTANTE Appoggiato sull’apposito supporto, Utilizzare il supporto soltanto per il il piatto rotante in vetro può essere piatto rotante in vetro. utilizzato in tutte le modalità di Non appoggiare altri accessori sul cottura. supporto. Il piatto rotante va sempre usato come base per altri contenitori o accessori.
Page 19: Uso Quotidiano
USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE 7. PAUSA Per selezionare una funzione è sufficiente premere il Per sospendere una funzione attiva, per esempio per tasto corrispondente a quella desiderata. mescolare o girare gli alimenti, è sufficiente aprire la porta. 2. IMPOSTARE LA DURATA Le impostazioni saranno mantenute per 10 minuti.
Page 20: Risoluzione Dei Problemi
Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Utilizzare il QR sul proprio prodotto docs . whirlpool . eu • Visitare il sito web Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).
Page 21: Описание На Уреда
Наръчник на собственика БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL МОЛЯ, СКАНИРАЙТЕ QR За да получавате по-пълно съдействие, КОДА НА ВАШИЯ УРЕД, регистрирайте вашия уред на www.whirlpool.eu/register ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност.
Page 22 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА СТОЙКА НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ПОСТАВКА Поставена върху стойката си, Използвайте стойката само за стъклената въртяща се поставка стъклената въртяща се поставка. може да се използва при всички Не поставяйте други методи на готвене. принадлежности върху стойката. Въртящата...
Page 23: Всекидневна Употреба
ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. ИЗБИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ 7. ПАУЗА Просто натиснете бутона за необходимата функция, За да поставите на пауза активна функция, например за да я изберете. за да разбъркате или обърнете храната, просто отворете вратичката. 2. ЗАДАЙТЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА Настройката ще се поддържа в продължение на 10 След...
Page 24: Откриване И Отстраняване На Неизправности
Правилата, стандартната документация и допълнителна информация за продукта можете да намерите, като: • Използване на QR върху вашия продукт docs . whirlpool . eu • Посетите нашия уебсайт • Или като се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в...
Page 25: Toote Kirjeldus
Kasutusjuhend TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI TOOTE Parema tugiteenuse saamiseks registreerige oma TÄPSEMA TEABE SAAMISEKS seade aadressil www . whirlpool . eu/ register SKANNIGE OMA SEADME QR- KOOD Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend. TOOTE KIRJELDUS 1. Juhtpaneel 2. Andmeplaat (ärge eemaldage)
Page 26 TARVIKUD PÖÖRDALUS PÖÖRDALUSE TUGI Klaasist pöördalus asetseb oma toel Tugi on mõeldud ainult klaasist ja seda võib kasutada kõikide pöördaluse jaoks. küpsetusviisidega. Ärge asetage toele muid tarvikuid. Kõik ahjunõud ja tarvikud tuleb alati asetada pöördalusele. Tarvikute arv ja tüübid võivad erineda sõltuvalt ostetud Muid tarvikuid, mida tootega kaasas pole, saab teenindusest mudelist.
Page 27: Igapäevane Kasutamine
IGAPÄEVANE KASUTAMINE 1. VALIGE FUNKTSIOON 7. PAUS Valimiseks vajutage lihtsalt soovitud funktsiooni nuppu. Aktiivse funktsiooni peatamiseks (nt selleks, et toitu segada) avage lihtsalt uks. 2. AJA SEADMINE Seade säilib 10 minutit. Pärast soovitud funktsiooni valimist Jätkamiseks sulgege uks ja vajutage määrake või abil funktsiooni...
Page 28 Ekraanil on ebaselge tekst ja see näib Teine keelekomplekt. Võtke ühendust lähima teenindusega. olevat katki. Poliitikate, standardite dokumentatsiooni ja toote lisateabe lugemiseks tehke järgmist: • Kasutage toote QR-koodi docs.whirlpool.eu • Külastage meie veebilehte võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega • teise võimalusena (vt telefoninumbrit garantiikirjas).
Page 29: Produkta Apraksts
Īpašnieka rokasgrāmata PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU LAI IEGŪTU VAIRĀK Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, lūdzu, reģistrējiet INFORMĀCIJAS, SKENĒJIET www . whirlpool . eu/ register savu ierīci vietnē KVADRĀTKODU UZ IERĪCES Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības norādījumus. PRODUKTA APRAKSTS 1. Vadības panelis 2.
Page 30 PIEDERUMI ROTĒJOŠĀ PLĀKSNE ROTĒJOŠĀS PLĀKSNES PAMATNE Izmantojiet rotējošo stikla plāksni Pamatni izmantojiet tikai rotējošajai visiem gatavošanas veidiem, stikla platei. novietojiet to uz īpašās pamatnes. Nenovietojiet uz pamatnes citus Rotējošā plāksne vienmēr jāizmanto piederumus. kā pamatne citiem traukiem un piederumiem. Piederumu veids un skaits var atšķirties atkarībā no iegādātā Citus piederumus, kas nav iekļauti komplektā, varat iegādāties modeļa.
Page 31 IKDIENAS LIETOŠANA 1. FUNKCIJAS IZVĒLE 7. APTURĒT Vienkārši nospiediet vēlamās funkcijas pogu. Ja vēlaties apturēt palaisto funkciju, lai, piemēram, samaisītu vai apgrieztu ēdienu, atveriet durvis. 2. IESTATIET ILGUMU Šis iestatījums darbosies 10 minūtes. Pēc tam, kad atlasīta vēlamā funkcija, Lai atsāktu gatavošanu, aizveriet durvis un nospiediet izmantojiet , lai iestatītu funkcijas darbības laiku.
Page 32: Problēmu Novēršana
Cits valodu kopums. bojāts. centru. Noteikumi, standarta dokumentācija un papildu informācija izstrādājumu ir pieejama: • Izmantojot uz izstrādājuma norādīto kvadrātkodu docs . whirlpool . eu • Apmeklējot tīmekļa vietni sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas apkopes dienestu • Vai arī (tālruņa numurs norādīts garantijas bukletā).
Page 33: Gaminio Aprašymas
Savininko vadovas DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti JEIGU REIKIA DAUGIAU pagalba, užregistruokite gaminį svetainėje INFORMACIJOS, NUSKAITYKITE www . whirlpool . eu/ register QR KODĄ NAUDODAMIESI SAVO PRIETAISU Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas. GAMINIO APRAŠYMAS 1.
Page 34 PRIEDAI SUKAMASIS PADĖKLAS SUKAMOJO PADĖKLO ATRAMA Ant atramos padėtą stiklinį sukamąjį Naudojama tik su stikliniu padėklą naudokite gamindami visais sukamuoju padėklu. būdais. Draudžiama ant atramos dėti kitus Sukamąjį padėklą reikia visada priedus. naudoti kaip pagrindą kitiems indams ar priedams. Atsižvelgiant į įsigytą modelį, priedų skaičius ir tipas gali skirtis. techninės priežiūros centre.
Page 35: Kasdienis Naudojimas
KASDIENIS NAUDOJIMAS 1. PASIRINKITE FUNKCIJĄ 7. PRISTABDYMAS Tiesiog spauskite norimos pasirinkti funkcijos mygtuką. Jei norite pristabdyti veikiančią funkciją ir pamaišyti ar apversti maistą, tiesiog atidarykite dureles. 2. NUSTATYKITE LAIKĄ Nustatymas veiks 10 minučių. Kai pasirinksite reikiamą funkciją, Norėdami tęsti gaminimą, uždarykite dureles ir naudodamiesi arba nustatykite...
Page 36: Trikčių Šalinimas
Kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą. atrodo, kad įrenginys yra sugedęs. Politiką, standartinę dokumentaciją ir papildomą informaciją galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus: • QR kodo ant produkto naudojimas docs . whirlpool . eu • Apsilankę svetainėje adresu kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą • Arba (žr.
Page 37: Descrierea Produsului
SCANAŢI CODUL QR DE PE Pentru a beneficia de servicii complete de APARATUL DUMNEAVOASTRĂ asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe www . whirlpool . eu/ register PENTRU A OBŢINE MAI MULTE INFORMAŢII Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa.
Page 38 ACCESORII PLACA ROTATIVĂ SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE Placa rotativă din sticlă amplasată Suportul plăcii rotative din sticlă pe suportul său poate fi utilizată trebuie să fie utilizat doar pentru pentru toate metodele de preparare. susţinerea acesteia. Placa rotativă trebuie utilizată Nu amplasaţi alte accesorii pe acest întotdeauna ca bază...
Page 39: Utilizarea Zilnică
UTILIZAREA ZILNICĂ 1. SELECTAŢI O FUNCŢIE 7. PAUZĂ Pur şi simplu apăsaţi butonul aferent funcţiei necesare Pentru a întrerupe o funcţie activă, de exemplu, pentru pentru a o selecta. a amesteca sau întoarce alimentele, nu trebuie decât să deschideţi uşa. 2.
Page 40: Remedierea Defecţiunilor
Politicile, documentaţia standard şi informaţii suplimentare despre produs pot fi găsite: • Utilizarea codului QR în cazul produsului dumneavoastră docs . whirlpool . eu • Vizitând site-ul nostru web Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (Consultaţi numărul de telefon •...