BGS technic 91120 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BGS technic Manuals
  4. Power Tool
  5. 91120
  6. Manual
BGS technic 91120 Manual

BGS technic 91120 Manual

Pneumatic injector extractor set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pneumatischer Injektoren-Auszieher-Satz
WERKZEUGE
1
Druckluftschlauch mit Druckluftventil
2
Druckluft-Auszieher
3
Außengewinde-Adapter M20x1
4
Außengewinde-Adapter M18x0.75
5
Außengewinde-Adapter M17x1
6
Innengewinde-Adapter M14x1.5
7
Innengewinde-Adapter M16x1.5
8
Innengewinde-Adapter M18x1.5
9
Außengewinde-Adapter M20x1.5/M12x1.5
10
Außengewinde-Adapter M22x1.5/M14x1.5
11
Außengewinde-Adapter M8x1
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zur druckluftunterstützen Demontage von Dieseleinspritzdüsen.
Durch die Vielzahl an beinhalteten Adaptern ist der Werkzeugsatz für die meistverbauten Injektoren in
Dieselmotoren geeignet.
TECHNISCHE DATEN
Kolbenhub: 12 mm
Hubgeschwindigkeit: 2500 pro Minute
Spindelgewinde: M14x1.5
Arbeitsdruck: 8 Bar (116 PSI)
Druckluftanschluss: 1/4"
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
12
Außengewinde-Adapter M8x1
13
Außengewinde-Adapter M10x1.5
14
Innengewinde-Adapter M26x0.75
15
Innengewinde-Adapter M31x0.75
16
Innengewinde-Adapter M25x0.5
17
Innengewinde-Adapter M25x1
18
Innengewinde-Adapter M27x0.75
19
Innengewinde-Adapter M27x1
20
Innengewinde-Adapter M29x1
21
Innengewinde-Adapter M27x1
Schalldruckpegel (LpA): 93.6 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA): 101.6 dB(A)
Vibrationspegel (X-Achse): 19.28 m/s
Vibrationspegel (Y-Achse): 10.47 m/s
Vibrationspegel (Z-Achse): 64.57 m/s
Vibrationspegel (Synthese): 68.19 m/s
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 91120
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 91120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BGS technic 91120

Summary of Contents for BGS technic 91120

  • Page 1 Art. 91120 Pneumatischer Injektoren-Auszieher-Satz WERKZEUGE Druckluftschlauch mit Druckluftventil Außengewinde-Adapter M8x1 Druckluft-Auszieher Außengewinde-Adapter M10x1.5 Außengewinde-Adapter M20x1 Innengewinde-Adapter M26x0.75 Außengewinde-Adapter M18x0.75 Innengewinde-Adapter M31x0.75 Außengewinde-Adapter M17x1 Innengewinde-Adapter M25x0.5 Innengewinde-Adapter M14x1.5 Innengewinde-Adapter M25x1 Innengewinde-Adapter M16x1.5 Innengewinde-Adapter M27x0.75 Innengewinde-Adapter M18x1.5 Innengewinde-Adapter M27x1 Außengewinde-Adapter M20x1.5/M12x1.5 Innengewinde-Adapter M29x1 Außengewinde-Adapter M22x1.5/M14x1.5...
  • Page 2 SICHERHEITSHINWEISE Beim Einsatz von Druckluftwerkzeugen, sollten immer grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sichergestellt sein, um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu reduzieren. ● Pflegen Sie das Werkzeug sorgfältig. Überprüfen Sie Schläuche, und Druckluftverbindungen in regelmäßigen Abständen. ● Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie das Werkzeug durch Fachpersonal reparieren.

  • Page 3: Wartung

    DRUCKLUFTVERSORGUNG Saubere Luft mit korrektem Druck ist für die Versorgung dieses Werkzeugs unumgänglich. Arbeitsdruck für dieses Werkzeug ist im Kapitel „Technische Daten“ angegeben und ist f ür die meisten Druckluft-Werkzeuge dieser Klasse empfohlen. Eine Erhöhung des Drucks ist erforderlich, wenn L änge des Luftschlauchs oder andere Umstände zu einer Minderung des Drucks führen.
  • Page 4 VERWENDUNG 1. Wählen Sie einen passenden aus den Gewindeadaptern (3-21) aus. 2. Befestigen Sie den Adapter (3-21) am Injektor (C), vor der Montage ist z.B. eine Demontage des Elektromagneten erforderlich, um den Adapter mit dem Innen- oder Außengewinde zu verbinden. 3.
  • Page 5 Machinery Directive 2006/42/EC Angewandte Normen: Norme appliquée: Normas aplicadas: EN ISO 12100:2010 DIN EN 12096:1997-09 EN ISO 4871:1996 Reference No.: CMSH24013154832 / DN-D2028 Test Report: SHX24011048-01E / MD-TCF-240131-54832 Wermelskirchen, den 20.04.2024 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen...

  • Page 6: Intended Use

    BGS 91120 Pneumatic Injector Extractor Set TOOLS Air hose with air valve Outer thread adapter M8x1 Pneumatic injector extractor Outer thread adapter M10x1.5 Outer thread adapter M20x1 Inner thread adapter M26x0.75 Outer thread adapter M18x0.75 Inner thread adapter M31x0.75 Outer thread adapter M17x1 Inner thread adapter M25x0.5...

  • Page 7: Safety Informations

    SAFETY INFORMATIONS When using pneumatic tools, fundamental precautionary measures must always be ensured in order to reduce the risk of personal injury and property damage. ● Keep children and unauthorised persons away from the work area. ● Do not let any children play with the tool or its packaging. ●...

  • Page 8: Air Source

    AIR SOURCE Clean air at the correct pressure is essential to supply this tool. The working pressure for this tool is specified in chapter "Technical data" and is recommended for most compressed air tools of this class. An increase in pressure is required if the length of the air hose or other circumstances result in a decrease in pressure.

  • Page 9: Air Valve

    1. Select a suitable one of the thread adapters (3-21). 2. Attach the adapter (3-21) to the injector (C); before assembly, for example, the electromagnet must be dismantled in order to connect the adapter to the internal or external thread. 3.
  • Page 10 Machinery Directive 2006/42/EC Angewandte Normen: Norme appliquée: Normas aplicadas: EN ISO 12100:2010 DIN EN 12096:1997-09 EN ISO 4871:1996 Reference No.: CMSH24013154832 / DN-D2028 Test Report: SHX24011048-01E / MD-TCF-240131-54832 Wermelskirchen, den 20.04.2024 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen...

  • Page 11: Utilisation Prévue

    BGS 91120 Jeu d’extracteurs d’injecteurs pneumatiques OUTILS Tuyau pneumatique avec vanne Adaptateur de filetage extérieur M8x1 Extracteur pneumatique Adaptateur de filetage extérieur M8x1 Adaptateur de filetage extérieur M20x1 Adaptateur de filetage extérieur M10x1,5 Adaptateur de filetage extérieur M18x0.75 Adaptateur de filetage intérieur M26x0,75 Adaptateur de filetage extérieur M17x1...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Des mesures de précaution élémentaires sont indispensables lors de l’utilisation d’outils à air comprimé, afin de réduire le risque de dommages personnels et matériels. ● Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail. ●...

  • Page 13: Maintenance

    ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ De l’air propre à la pression adéquate pour l’alimentation de cet outil est indispensable. La pression de travail pour cet outil est indiquée au chapitre « Données techniques » et elle est recommandée pour la majorité des outils pneumatiques de cette classe.
  • Page 14 UTILISATION 1. Sélectionnez l’adaptateur de filetage approprié (3-21). 2. Fixez l’adaptateur (3-21) sur l’injecteur (C), avant le montage, un démontage de l’électroaimant peut être nécessaire pour connecter l’adaptateur au filetage intérieur ou extérieur. 3. Fixez le tuyau d'air comprimé (1) à l'extracteur (2), utilisez un ruban d'étanchéité pour sceller les raccords (E).
  • Page 15 Machinery Directive 2006/42/EC Angewandte Normen: Norme appliquée: Normas aplicadas: EN ISO 12100:2010 DIN EN 12096:1997-09 EN ISO 4871:1996 Reference No.: CMSH24013154832 / DN-D2028 Test Report: SHX24011048-01E / MD-TCF-240131-54832 Wermelskirchen, den 20.04.2024 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen...

  • Page 16: Uso Previsto

    BGS 91120 Juego de extractores neumáticos de inyectores OUTILS Manguera de aire con válvula de aire Adaptador rosca exterior M8x1 Extractor de aire comprimido Adaptador rosca exterior M10x1,5 Adaptador rosca exterior M20x1 Adaptador rosca interior M26x0,75 Adaptador rosca exterior M18x0,75...

  • Page 17: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan herramientas neumáticas, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de lesiones personales y daños materiales. ● Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del área de trabajo. ● No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje. ●...

  • Page 18: Suministro De Aire Comprimido

    SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO El aire limpio a la presión correcta es imprescindible para el suministro de esta herramienta. La presión de trabajo para esta herramienta esta especificada en el capítulo "Datos técnicos”, y es la recomendada para la mayoría de herramientas neumáticas de esta clase.

  • Page 19: Válvula De Aire

    UTILISATION 1. Seleccione uno adecuado entre los adaptadores de rosca (3-21). 2. Fije el adaptador (3-21) al inyector (C), antes del montaje es necesario desmontar el electroimán, por ejemplo, para conectar el adaptador a la rosca interior o exterior. 3. Conecte la manguera de aire comprimido (1) al extractor de inyectores (2), use una cinta selladora para sellar las conexiones (E).
  • Page 20 Machinery Directive 2006/42/EC Angewandte Normen: Norme appliquée: Normas aplicadas: EN ISO 12100:2010 DIN EN 12096:1997-09 EN ISO 4871:1996 Reference No.: CMSH24013154832 / DN-D2028 Test Report: SHX24011048-01E / MD-TCF-240131-54832 Wermelskirchen, den 20.04.2024 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen...

Table of Contents