Related Manuals for Goji G4BOEBK15
Summary of Contents for Goji G4BOEBK15
- Page 1 Bluetooth On-ear Headphones ® Instruction Manual G4BOEBK15 / G4BOECR15 / G4BOEEB15...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Warnings ........................5 Unpacking .........................10 Product Overview ......................11 Charging the Battery ......................11 Switching On/Off ......................12 Pairing for the 1st Time ....................12 Adjusting the Volume.......................13 Listening to Music......................13 Making Calls ........................14 Hints and Tips........................14 Specifications ........................15 Innhold Sikkerhetsadvarsler ......................6 Pakke opp ..........................16 Produktoversikt ........................17 Lade batteriet ........................17 Slå... - Page 4 Slå På/Av ..........................24 Länkning första gången ....................24 Justera volymen........................25 Lyssma på musik .......................25 Ringa ..........................26 Tips och råd ........................26 Specifikationer........................27 Sisältö Turvavaroitukset ........................8 Pakkauksesta purkaminen ....................28 Tuotteen yleiskatsaus ......................29 Akun lataaminen ......................29 Käynnistäminen/Sammuttaminen ..................30 Laiteparin muodostaminen ensimmäistä kertaa ............30 Äänenvoimakkuuden muuttaminen ................31 Musiikin kuunteleminen ....................31 Puhelut ..........................32 Vihjeitä...
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings • For traffic safety, do not use earphones while driving or cycling. • Avoid listening to sound at high levels for prolonged periods of time. This may be harmful to you and may cause hearing loss. • The socket outlet that is installed near equipment and that shall be easily accessible. -
Page 6: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler • For trafikksikkerhetens skyld må du ikke bruke hodetelefonene under kjøring eller sykling. • Unngå å ha volumet for høyt over lengre tid. Dette kan være skadelig og føre til tap av hørsel. • Stikkontakten som er installert i nærheten av utstyret, må være lett tilgjengelig. -
Page 7: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter • Av trafiksäkerhetsskäl ska du inte använda hörlurar när du kör bil eller cyklar. • Lyssna inte på hög ljudvolym under längre stunder. Det kan vara skadligt och försämra din hörsel. • Utrustningen skall installeras nära eluttaget som skall vara lättåtkomligt. •... -
Page 8: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset • Älä käytä korvakuulokkeita ajaessasi tai pyöräillessäsi liikenneturvallisuuden takia. • Vältä kuuntelemista korkealla äänenvoimakkuudella pitkäaikaisesti. Se saattaa olla vaarallista sinulle ja voi vahingoittaa kuuloa. • Pistorasia, joka on asennettu lähelle laitetta, ja jonka tulee olla helposti tavoitettavissa. • Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on liian korkea tai matala lämpötila. Älä... -
Page 9: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger • Vedrørende trafiksikkerhed brug ikke høretelefoner under kørsel eller cykling. • Undgå at lytte til høj lydstyrke i længere tid. Dette kan være skadeligt for dig og kan føre til tab af hørelse. • Stikkontakten skal befinde sig nær udstyret og være let tilgængeligt. •... -
Page 10: Unpacking
Thank you for purchasing your new product. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 11: Product Overview
Product Overview StandBy/ Bluetooth Button Increase Volume / Decrease Volume / Next & Last Track / USB Connector Pause Play Button LED Indicator Charging the Battery When using the unit for the first time, charge it fully first. 1. Connect the USB charging cable to the headphones. 2. -
Page 12: Switching On/Off
3. Activate the Bluetooth feature on the mobile phone or music player, and set it search for new Bluetooth devices. 4. Select “G4BOEBK15” , “G4BOECR15” or “G4BOEEB15” from the list of found devices on the mobile phone or music player. Some mobile phones list an option to “play through headset”. -
Page 13: Adjusting The Volume
Adjusting the Volume To adjust the headphones volume, press and hold the scroll button during a call or while listening to music. Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using earphones, especially for extended periods. -
Page 14: Making Calls
Making Calls To make a call, use your mobile phone in the normal way when the headphones are connected to it. Headphones controls while on a call: Press Button Answer call End call Hints and Tips Product not working: • Recharge the product. -
Page 15: Specifications
Specifications Model G4BOEBK15 G4BOECR15 G4BOEEB15 Sensitivity 112±3dB Impedance 32Ω±10% Power Consumption 5V 400mA Frequency response 20 Hz - 20 kHz Bluetooth Interface Bluetooth® 4.1 Operating Distance Battery Type Lithium Ion 600mAh Battery Life 20 hrs (continuously operating) Charging time 4 hrs... -
Page 16: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny produktet. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse. -
Page 17: Produktoversikt
Produktoversikt Ladekontakt Tilbakespolings/Spille av/ Pause/Spole forover-knapp/ USB Ladekontakt Knapp for økt lydstyrke/ Mikrofon Knapp for redusert lydstyrke Indikasjonslampe Lade batteriet Du må lade enheten før du bruker enheten for første gang. 1. Koble USB-ladekabelen til hodetelefonene. 2. Koble den andre enden av USB-ladekabelen til en USB-enhet med strøm. -
Page 18: Slå På/Av
3. Aktiver Bluetooth-funksjonen på mobiltelefonen eller musikkspilleren, og la den søke etter nye Bluetooth-enheter. 4. Marker «G4BOEBK15», «G4BOECR15» eller «G4BOEEB15» fra listen over enheter som er funnet på mobiltelefonen eller musikkspilleren. Noen mobiltelefoner viser alternativet å «spille gjennom hodetelefonene». Velg å bruke hodetelefonene. -
Page 19: Justering Av Volum
Justering av volum For å justere volumet på hodetelefonene, trykk på -knappen under en samtale eller mens du lytter til musikk. For å justere volumet, trykk raskt på og hold nede den ønskede knappen. Langvarig eksponering for høy musikk kan forårsake hørselsskader. -
Page 20: Foreta Oppringninger
Foreta oppringninger For å foreta en oppringning, bruk mobiltelefonen på vanlig måte som når den er tilkoblet hodetelefoner. Hodetelefonkontroller under anrop: For å Trykk på knappen Besvar anrop Avslutt anrop Råd og tips Produktet fungerer ikke: • Lade produktet. • Kontroller at produktet er slått på. -
Page 21: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell G4BOEBK15 G4BOECR15 G4BOEEB15 Følsomhet 112±3dB Impedans 32Ω±10% Strømforbruk 5V 400mA Frekvensrespons 20 Hz - 20 kHz Bluetooth grensesnitt Bluetooth® 4.1 Avstand drift Batteritype Lithium Ion 600mAh Batterilevetid 20 timer (kontinuerlig drift) Batterilevetid 4 timer Nettovekt 165g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. -
Page 22: Packa Upp
Tack för att du köpt din nya produkt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 23: Produktöversikt
Produktöversikt Laddaranslutning Bakåtspolnings/ Spela/paus/ Framåtspolningsknapp/ USB Laddaranslutning Volymhöjningsknapp/ Mikrofon Volymsänkningsknapp Indikatorlampa Ladda batteriet När du använder enheten för första gången, ladda upp den till fullo. 1. Anslut USB laddningskabel till hörlurarna. 2. Anslut den andra änden av USB laddningskabeln till en laddad USB enhet. -
Page 24: Slå På/Av
3. Aktivera Bluetooth-funktionen på mobiltelefonen eller musikspelaren, och låt den söka efter nya Bluetooth-enheter. 4. Välj “G4BOEBK15”, “G4BOECR15” eller “G4BOEEB15” i listan över identifierade enheter på mobiltelefonen eller musikspelaren. Vissa mobiltelefoner har ett alternativ att ”spela genom hörlurar”. Välj för att använda hörlurarna. -
Page 25: Justera Volymen
Justera volymen Du justerar hörlursvolymen genom att trycka på knapparna under ett samtal eller medan du lyssnar på musik. Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Det är bäst att undvika extrema volymer när man använder hörlurar, särskilt vid långvarig användning. Lyssma på... -
Page 26: Ringa
Ringa Du ringer genom att använda din mobiltelefon som vanligt när hörlurarna är anslutna till den. Hörlurskontroller under pågående samtal: För att Tryck på knapp Besvara samtal Avsluta samtal Tips och råd Produkt fungerar inte: • Ladda produkt. • Se till att produkt är påslaget. •... -
Page 27: Specifikationer
Specifikationer Modell G4BOEBK15 G4BOECR15 G4BOEEB15 Känslighet 112±3dB Impedans 32Ω±10% Strömförbrukning 5V 400mA Frekvensåtergivning 20 Hz - 20 kHz Bluetooth gränssnitt Bluetooth® 4.1 Användningsavstånd Batterityp Lithium Ion 600mAh Batterilivslängd 20 tim. (kontinuerlig drift) Batterilivslängd 4 tim Nettovikt 165g Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande. -
Page 28: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun ostit uuden tuotteen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta. -
Page 29: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Laturin liitin Pikakelaus taaksepäin/ Toista / keskeytä/ Pikakelaus USB Laturin liitin eteenpäin -painike/ Lisää Mikrofoni äänenvoimakkuutta -painike/ Vähennä äänenvoimakkuutta -painike Merkkivalo Akun lataaminen Lataa laite täysin ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Liitä USB-latauskaapeli kuulokkeet. 2. Liitä USB-latauskaapelin toinen pää käynnistettyyn USBlaitteeseen. Tila Merkkivalo Akkuvirta vähissä... -
Page 30: Käynnistäminen/Sammuttaminen
2. Punainen/sininen merkkivalo alkaa vilkkua. Kuulokkeet ovat nyt laiteparin muodostustilassa. 3. Aktivoi matkapuhelimen tai musiikkisoittimen Bluetooth-ominaisuus ja aseta se hakemaan uusia Bluetooth-laitteita. 4. Valitse ”G4BOEBK15”, ”G4BOECR15” tai ”G4BOEEB15” löydettyjen laitteiden luettelosta matkapuhelimesta tai musiikkisoittimesta. Joidenkin matkapuhelimien luettelossa on valinta ”toista kuulokkeiden kautta”. Valitse käyttääksesi kuulokkeita. -
Page 31: Äänenvoimakkuuden Muuttaminen
Äänenvoimakkuuden muuttaminen Voit muuttaa kuulokkeiden äänenvoimakkuutta painamalla puhelun aikana tai kuunnellessasi musiikkia. Pitkäaikainen altistuminen kovaääniselle musiikille voi vahingoittaa kuuloa. Kannattaa välttää erittäin kovaa äänenvoimakkuutta kuulokkeita käytettäessä, erityisesti pitkäaikaisessa käytössä. Musiikin kuunteleminen 1. Voit kuunnella musiikkia yhdistämällä kuulokkeet yhteensopivaan, A2DP Bluetooth -profiilia tukevaan musiikkisoittimeen. 2. -
Page 32: Puhelut
Puhelut Voit soittaa matkapuhelimella tavalliseen tapaan kuulokkeiden ollessa yhdistettynä puhelimeen. Kuulokkeiden säätimet puhelun aikana: Toiminto Paina painiketta Vastaa puheluun Lopeta puhelu Vihjeitä ja vinkkejä Tuotteen ei toimi: • Lataa tuotteen uudelleen. • Varmista, että tuotteen on käynnistetty. • Varmista, että Bluetooth-laitteesi langaton toiminto on aktiivinen. •... -
Page 33: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Malli G4BOEBK15 G4BOECR15 G4BOEEB15 Herkkyys 112±3dB Impedanssi 32Ω±10% Virrankulutus 5V 400mA Taajuusvaste 20 Hz - 20 kHz Bluetooth-liitäntä Bluetooth® 4.1 Käyttöetäisyys Paristotyyppi Lithium Ion 600mAh Akkukesto 20 h (jatkuva käyttö) Akkuteho Nettopaino 165g Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. -
Page 34: Udpakning
for købet af din nye produkt. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 35: Produktoversigt
Produktoversigt Oplader Stik Tilbagespolings/ Spille/ Pause/ Fremryknings Knap/ USB Oplader Stik Tiltagende Lydstyrke Knap/ Mikrofon Aftagende Lydstyrke Knap Indikator Opladning af Batteriet Når enheden bruges første gang skal den lades helt op først. 1. Forbind USB-opladerkablet til hovedtelefonerne. 2. Forbind den anden ende af USB-opladerkablet til en opladt USB-enhed. Status Indikator Lavt batteriniveau Den røde indikator blinker langsomt. -
Page 36: Tænde/Slukke
3. Slå Bluetooth til på mobilenheden eller musikafspilleren, og sæt den til at søge efter nye Bluetooth-enheder. 4. Vælg “G4BOEBK15”, “G4BOECR15” eller “G4BOEEB15” på listen over fundne enheder på mobiltelefonen eller musikafspilleren. Nogle mobiltelefoner har en valgmulighed der hedder ”Afspil via hovedtelefoner”. -
Page 37: Tilpasning Af Lydstyrken
Tilpasning af Lydstyrken For at tilpasse hovedtelefonernes lydstyrke, tryk på knappen under en samtale eller under musikaflytning. Langvarig eksponering til høj musik kan forårsage høreskader. Det er bedst at undgå ekstrem lydstyrke under brug af hovedtelefoner, i særdeleshed i lange perioder. Lytte til Musik 1. -
Page 38: Opringning
Opringning For at ringe op brug din mobiltelefon som sædvanligt når hovedtelefonerne er sat til. Betjening af hovedtelefonerne under et opkald: For at Tryk på knappen Besvar opkald Afslut opkald Gode råd Produkt virker ikke: • Genoplad produkt. • Sørg for, at produkt er tændt. •... -
Page 39: Specifikationer
Specifikationer Model G4BOEBK15 G4BOECR15 G4BOEEB15 Følsomhed 112±3dB Impendans 32Ω±10% Strømforbrug 5V 400mA Frekvenssvar 20 Hz - 20 kHz Bluetooth Interface Bluetooth® 4.1 Anvendelsesafstand Batteritype Lithium Ion 600mAh Batteritid 20 timer (konstant brug) Batterilevetid 4 timer Nettovægt 165g Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel. - Page 40 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK www.knowhow.com/knowledgebank www.elgiganten.se/support www.elkjop.no/support www.gigantti.fi/support www.lefdal.com/support www.elgiganten.dk/support IB-G4BOEBK_CR_EB15-151106V1...
Need help?
Do you have a question about the G4BOEBK15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers