Turbosound TQ Series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Turbosound Manuals
  4. Speakers
  5. TQ Series
  6. Quick start manual
Turbosound TQ Series Quick Start Manual

Turbosound TQ Series Quick Start Manual

Coaxial 2-way 12" stage monitor for touring applications
Hide thumbs Also See for TQ Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
TQ Series
TQ12M
Coaxial 2-Way 12" Stage Monitor for Touring Applications
TQ14M
Coaxial 2-Way 14" Stage Monitor for Touring Applications
V 0.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TQ Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Turbosound TQ Series

Summary of Contents for Turbosound TQ Series

  • Page 1 Quick Start Guide TQ Series TQ12M Coaxial 2-Way 12" Stage Monitor for Touring Applications TQ14M Coaxial 2-Way 14" Stage Monitor for Touring Applications V 0.0...
  • Page 2 TQ Series Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (FR) Consignes de sécurité (PT) Instruções de Seguranç (NL) Belangrijke (PL) Ważne informacje o (CN) 安全须知 Importantes veiligheidsvoorschriften bezpieczeństwie 1. Please read and follow all instructions. 1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions.

  • Page 3: System Cabling Requirements

    NL4-NL4 four-conductor cable NL4-NL4 four-conductor cable All TQ series loudspeakers exclusively use Lake pre-sets via Lab Gruppen PLM+ and D series L platforms, Lab Gruppen IPX Series pre-sets will be released in due time. with standard wiring with standard wiring No 3rd-party amplifier and DSP platforms are supported, no raw pre-set data is released or supported.
  • Page 4 TQ Series Quick Start Guide PASSIVE Mode PASSIVE Mode Using the Link to connect two TQ Monitors (1 paired mix) Using the Link to connect two TQ Monitors (2 descrete mixes) Move the input panel switch to the PASSIVE position in both TQ Monitors.

  • Page 5: Installation

    TQ Series Quick Start Guide Connections Dimensions Caution: It is mandatory to use the official factory Lake pre-set. Failure to do so will result in component failure of the TQ passive crossover and transducers. No other TQ12M 3rd party DSP or Amplifiers are supported Mode Side Panel...
  • Page 6 1.1: Frame (Amplifier) is in the Main workspace page All TQ series loudspeakers exclusively use Lake XP pre-sets via Lab Gruppen PLM+ and D series L platforms and the forthcoming IPX FiR-X pre-sets. Here we can see a default PLM12k44 frame with no No other amplifier and DSP platforms are supported.
  • Page 7 Scroll using the arrow keys >> << along the Each stage monitor has two options, and this bottom, to find the "Suitable for TURBOSOUND depends upon the setting of the rear panel Loudspeakers" folder, then double click to open it.
  • Page 8 The BLEQ acts as a level control for LF/HF and the 2 centre frequencies of the BLEQ relate to the For the full range TQ series speakers we want full crossover points of the LF/HF. range to pins 1. The patch is highlighted in yellow...

  • Page 9: Seguridad General

    EQ STRATEGY ILLUSTRATION HF Cut Gracias por elegir un producto de altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea más información sobre este o cualquier otro producto, por favor visite nuestro sitio web en turbosound.com. Desembalaje del Altavoz Después de desembalar la unidad, por favor verifique cuidadosamente si hay daños. Si encuentra algún daño, notifique a su proveedor de inmediato. Usted, el consignatario, debe iniciar cualquier reclamación.
  • Page 10 TQ Series Quick Start Guide Requisitos de Cableado del Sistema Modo PASIVO Para evitar desperdiciar la potencia del amplificador, debe usar cable de altavoz de alta resistencia con un tamaño mínimo de alambre de 2,5 mm² (14 AWG), y Usando el Link para conectar dos Monitores TQ (1 mezcla emparejada) preferiblemente 4 mm²...

  • Page 11: Instalación

    TQ Series Quick Start Guide Modo PASIVO Conexiones Precaución: Es obligatorio usar el preajuste Lake oficial de fábrica. No hacerlo resultará en fallos en el componente del crossover pasivo TQ y transductores. No se Usando el Link para conectar dos Monitores TQ (2 mezclas discretas) admiten otros DSP o amplificadores de terceros.
  • Page 12 La descarga del controlador Lake incluye el Manual de Operación del Controlador Lake, que es un tutorial completo del Controlador Lake y hardware compatible como amplificadores de la serie PLM+ TQ14M Dentro de esta QSG, nos centramos en el flujo de trabajo de la serie TQ de Turbosound y la estrategia de preajustes, y asumimos conocimientos básicos de trabajo del Controlador Lake. BACK...
  • Page 13 Desplácese usando las teclas de flecha >> << en la Carga Lake: parte inferior, para encontrar la carpeta "Suitable for TURBOSOUND Loudspeakers", luego haga doble clic Haga clic izquierdo en el Módulo A en el marco. para abrirla. El Módulo A ahora está delineado en amarillo, y los botones en la parte inferior del área de trabajo...
  • Page 14 TQ Series Quick Start Guide DESCRIPCIÓN CUBRIR DESCRIPCIÓN CUBRIR Aparecen carpetas, una para cada altavoz de la serie: Configuración de Salida: Monitores de Escenario, Subwoofers, TQ8, TQ10, Ahora puede parchear la salida del módulo DSP a TQ12 y TQ15. Haga doble clic en la carpeta MONITOR las salidas del amplificador del marco.
  • Page 15 TQ Series Quick Start Guide ESTRATEGIA DE EQ ILUSTRACIÓN ESTRATEGIA DE EQ ILUSTRACIÓN Los monitores de escenario TQ12M/14M tienen un Recorte de HF EQ de 2 bandas (BLEQ) insertado. El BLEQ actúa como un control de nivel para LF/HF y las 2 frecuencias centrales del BLEQ se relacionan con los puntos de cruce de LF/HF.
  • Page 16 Exigences de Câblage du Système Merci d'avoir choisi un produit de haut-parleur Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit, Pour éviter de gaspiller la puissance de l'amplificateur, vous devez utiliser un câble de haut-parleur robuste avec une taille de fil minimale de 2,5 mm² (14 AWG), et de veuillez visiter notre site web à...
  • Page 17 TQ Series Quick Start Guide Mode PASSIF Mode PASSIF Utilisation du Link pour connecter deux Moniteurs TQ (1 mix jumelé) Utilisation du Link pour connecter deux Moniteurs TQ (2 mixes discrets) Déplacez l'interrupteur du panneau d'entrée en position PASSIVE sur les deux Moniteurs TQ.

  • Page 18: Installation

    TQ Series Quick Start Guide Connexions Dimensions Attention: Il est obligatoire d'utiliser le pré-réglage Lake officiel d'usine. Ne pas le faire entraînera une défaillance des composants du crossover passif TQ et des TQ12M transducteurs. Aucun autre DSP ou amplificateur tiers n'est pris en charge.
  • Page 19 PLM+ Dans ce QSG, nous nous concentrons sur le flux de travail de la série TQ de Turbosound et la stratégie de pré-réglages, et supposons une connaissance de base du fonctionnement du Contrôleur Lake.
  • Page 20 Chaque moniteur de scène a deux options, et cela >> << en bas, pour trouver le dossier "Suitable dépend de la position de l'interrupteur BI-AMP du for TURBOSOUND Loudspeakers", puis double- panneau arrière. cliquez pour l'ouvrir. 1 W = Une Voie. L'interrupteur est réglé sur PASSIVE 2 W = Deux Voies.
  • Page 21 TQ Series Quick Start Guide DESCRIPTION OVERLAY STRATÉGIE EQ ILLUSTRATION Configuration de Sortie: Les moniteurs de scène TQ12M/14M ont un EQ à 2 bandes (BLEQ) inséré. Vous pouvez maintenant connecter la sortie du module DSP aux sorties de l'amplificateur du cadre.

  • Page 22: Allgemeine Sicherheit

    STRATÉGIE EQ ILLUSTRATION Coupe HF Vielen Dank, dass Sie sich für ein Turbosound-Lautsprecherprodukt für Ihre Anwendung entschieden haben. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem oder einem anderen Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter turbosound.com. Auspacken des Lautsprechers Nach dem Auspacken der Einheit überprüfen Sie diese bitte sorgfältig auf Schäden. Wenn Schäden festgestellt werden, benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Lieferanten.
  • Page 23 TQ Series Quick Start Guide Systemkabelanforderungen PASSIVER Modus Um eine Verschwendung von Verstärkerleistung zu vermeiden, sollten Sie ein Hochleistungslautsprecherkabel mit einem Mindestdrahtdurchmesser von 2,5 mm² (14 Verwenden Sie den Link, um zwei TQ-Monitore zu verbinden (1 gepaarter Mix). AWG) und vorzugsweise 4 mm² (12 AWG) für längere Strecken oder bei einer Gesamtkabinett-Eingangsimpedanz von weniger als 8 Ohm verwenden. Bei extremen Kabellängen beachten Sie die Kabelimpedanz und die Widerstandsverluste.
  • Page 24 TQ Series Quick Start Guide PASSIVER Modus Verbindungen Achtung: Es ist zwingend erforderlich, das offizielle Lake-Werkspreset zu verwenden. Das Nichteinhalten führt zu einem Ausfall der Komponenten des Verwenden Sie den Link, um zwei TQ-Monitore zu verbinden (2 separate Mixe). TQ-Passivweichen und der Wandler. Keine anderen Drittanbieter-DSPs oder Verstärker werden unterstützt.
  • Page 25 Der Download des Lake-Controllers umfasst das Lake Controller-Benutzerhandbuch, das ein vollständiges Tutorial des Lake-Controllers und kompatibler Hardware wie PLM+ Verstärker umfasst. TQ14M In diesem QSG konzentrieren wir uns auf den Workflow und die Preset-Strategie der Turbosound TQ-Serie und gehen davon aus, dass grundlegende Kenntnisse des Lake-Controllers vorhanden sind. BACK...
  • Page 26 Library 5.5“. Wie man ein Modul aus der Lake Load Library lädt: Scrollen Sie mit den Pfeiltasten >> << unten, um den Ordner „Suitable for TURBOSOUND Linksklicken Sie auf Modul A im Frame. Loudspeakers“ zu finden, und doppelklicken Sie dann, um ihn zu öffnen.
  • Page 27 TQ Series Quick Start Guide BESCHREIBUNG ÜBERLAGERUNG BESCHREIBUNG ÜBERLAGERUNG Ordner erscheinen, einer für jeden Lautsprecher in Ausgangskonfiguration: der Serie: Stage Monitors, Subwoofers, TQ8, TQ10, Jetzt können Sie den DSP-Modulausgang mit den TQ12 und TQ15. Doppelklicken Sie auf den Ordner Verstärkerausgängen des Frames verbinden.
  • Page 28 TQ Series Quick Start Guide EQ-STRATEGIE ILLUSTRATION EQ STRATEGY ILLUSTRATION Die Stage Monitors TQ12M/14M haben einen HF Cut 2-Band-EQ (BLEQ) eingefügt. Der BLEQ fungiert als Pegelregler für LF/HF und die 2 Mittenfrequenzen des BLEQ beziehen sich auf die Übernahmefrequenzen von LF/HF.

  • Page 29: Segurança Geral

    Requisitos de Cabos do Sistema Obrigado por escolher um produto de alto-falante Turbosound para sua aplicação. Se você deseja mais informações sobre este ou qualquer outro produto, visite nosso Para evitar desperdício de potência do amplificador, você deve usar um cabo de alto-falante de alta resistência com um tamanho mínimo de fio de 2,5 mm² (14 AWG), site em turbosound.com.
  • Page 30 TQ Series Quick Start Guide Modo PASSIVO Modo PASSIVO Usando o Link para conectar dois Monitores TQ (1 mix emparelhado) Usando o Link para conectar dois Monitores TQ (2 mixes discretos) Mova o interruptor do painel de entrada para a posição PASSIVA em ambos os Monitores TQ.
  • Page 31 TQ Series Quick Start Guide Conexões Dimensions Cuidado: É obrigatório usar a predefinição oficial de fábrica Lake. O não cumprimento resultará em falha de componente do crossover passivo TQ e dos transdutores. TQ12M Nenhum outro DSP ou amplificadores de terceiros são suportados.
  • Page 32 O download do controlador Lake inclui o Manual de Operação do Controlador Lake, que é um tutorial completo do Controlador Lake e do hardware compatível, como os amplificadores da série PLM+. Dentro deste QSG, focamos no fluxo de trabalho da série TQ da Turbosound e na estratégia de predefinições, e assumimos conhecimento básico de funcionamento do Controlador Lake.
  • Page 33 Cada monitor de palco tem duas opções, e isso parte inferior, para encontrar a pasta "Suitable for depende da configuração do interruptor BI-AMP TURBOSOUND Loudspeakers", depois clique duas do painel traseiro. vezes para abri-la. 1 W = Uma Via. O interruptor está configurado para PASSIVO 2 W = Duas Vias.
  • Page 34 TQ Series Quick Start Guide DESCRIÇÃO SOBREPOSIÇÃO ESTRATÉGIA DE EQ ILUSTRAÇÃO Configuração de Saída: Os monitores de palco TQ12M/14M têm um EQ de 2 bandas (BLEQ) inserido. Agora você pode conectar a saída do módulo DSP às saídas do amplificador do frame.

  • Page 35: Sicurezza Generale

    ESTRATÉGIA DE EQ ILUSTRAÇÃO Corte de HF Grazie per aver scelto un prodotto altoparlante Turbosound per la tua applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto, visita il nostro sito web all'indirizzo turbosound.com. Disimballaggio dell'Altoparlante Dopo aver disimballato l'unità, verificare attentamente che non vi siano danni. Se vengono riscontrati danni, si prega di informare immediatamente il proprio fornitore.
  • Page 36 TQ Series Quick Start Guide Requisiti di Cablaggio del Sistema Modalità PASSIVA Per evitare di sprecare la potenza dell'amplificatore, dovresti utilizzare un cavo per altoparlanti ad alta resistenza con una dimensione minima del filo di 2,5 mm² Utilizzo del Link per collegare due Monitor TQ (1 mix abbinato) (14 AWG), e preferibilmente 4 mm²...

  • Page 37: Installazione

    TQ Series Quick Start Guide Modalità PASSIVA Connessioni Attenzione: È obbligatorio utilizzare il preset ufficiale di fabbrica Lake. Non farlo comporterà un guasto dei componenti del crossover passivo TQ e dei trasduttori. Utilizzo del Link per collegare due Monitor TQ (2 mix separati) Nessun altro DSP o amplificatori di terze parti sono supportati.
  • Page 38 Il download del controller Lake include il Manuale di Operazione del Controller Lake, che è un tutorial completo del Controller Lake e dell'hardware compatibile, come gli amplificatori della serie PLM+. All'interno di questo QSG, ci concentriamo sul flusso di lavoro della serie TQ di Turbosound e sulla strategia dei preset, e presupponiamo una conoscenza di base del TQ14M funzionamento del Controller Lake.
  • Page 39 Scorrere utilizzando i tasti freccia >> << lungo la parte inferiore, per trovare la cartella "Suitable for Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul Modulo TURBOSOUND Loudspeakers", quindi fare doppio A nel frame. clic per aprirla. Il Modulo A è ora delineato in giallo e i pulsanti nella parte inferiore dell'area di lavoro mostrano varie opzioni di modulo.
  • Page 40 TQ Series Quick Start Guide DESCRIZIONE Sovrapposizione DESCRIZIONE Sovrapposizione Appaiono delle cartelle, una per ogni altoparlante Configurazione dell'Uscita: della serie: Stage Monitors, Subwoofers, TQ8, Ora puoi collegare l'uscita del modulo DSP alle TQ10, TQ12 e TQ15. Fare doppio clic sulla cartella uscite dell'amplificatore del frame.
  • Page 41 TQ Series Quick Start Guide STRATEGIA DI EQ ILLUSTRAZIONE STRATEGIA DI EQ ILLUSTRAZIONE I monitor da palco TQ12M/14M hanno un EQ a 2 Taglio HF bande (BLEQ) inserito. Il BLEQ agisce come controllo di livello per LF/HF e le 2 frequenze centrali del BLEQ si riferiscono ai punti di crossover di LF/HF.

  • Page 42: Algemene Veiligheid

    Systeemkabelvereisten Bedankt dat u voor een Turbosound-luidsprekerproduct hebt gekozen voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander product, bezoek dan onze Om te voorkomen dat versterkervermogen wordt verspild, moet u een zware luidsprekerkabel gebruiken met een minimale draaddikte van 2,5 mm² (14 AWG), en website op turbosound.com.
  • Page 43 TQ Series Quick Start Guide PASSIEVE Modus PASSIEVE Modus Gebruik de Link om twee TQ Monitoren te verbinden (1 gekoppelde mix) Gebruik de Link om twee TQ Monitoren te verbinden (2 afzonderlijke mixes) Zet de schakelaar van het ingangs-paneel in de PASSIEVE positie in beide TQ Monitoren.
  • Page 44 TQ Series Quick Start Guide Aansluitingen Dimensions Let op: Het is verplicht om de officiële fabrieks Lake preset te gebruiken. Het niet doen zal resulteren in componentstoringen van de passieve crossover en transducers TQ12M van de TQ. Geen andere derde partij DSP's of versterkers worden ondersteund.
  • Page 45 De download van de Lake controller bevat de Lake Controller Operation Manual, die een volledige handleiding is van de Lake Controller en compatibele hardware zoals PLM+ series versterkers. Binnen deze QSG richten we ons op de workflow en preset-strategie van de Turbosound TQ-serie, en veronderstellen we basiskennis van de Lake Controller. Om een module te laden:...
  • Page 46 TQ12M en TQ14M. Blader met de pijltoetsen >> << onderaan, om de Elke stage monitor heeft twee opties, en dit is map "Suitable for TURBOSOUND Loudspeakers" te afhankelijk van de instelling van de achterste vinden, en dubbelklik om deze te openen.
  • Page 47 TQ Series Quick Start Guide BESCHRIJVING OVERLADING EQ STRATEGIE ILLUSTRATIE Uitgangsconfiguratie: De TQ12M/14M stage monitors hebben een 2-band EQ (BLEQ) ingevoegd. Nu kunt u de DSP-module-uitgang verbinden met de versterkeruitgangen van het frame. De BLEQ fungeert als een niveauregeling voor LF/...

  • Page 48: Allmän Säkerhet

    EQ STRATEGIE ILLUSTRATIE HF Cut Tack för att du valde en Turbosound-högtalare för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan produkt, vänligen besök vår webbplats på turbosound.com. Packa upp högtalaren Efter att ha packat upp enheten, kontrollera noggrant om det finns skador. Om skador upptäcks, meddela din leverantör omedelbart. Du, mottagaren, måste initiera eventuella anspråk.
  • Page 49 TQ Series Quick Start Guide Systemkabelkrav PASSIVT läge För att undvika att slösa förstärkarkraft bör du använda en kraftig högtalarkabel med en minimitrådstorlek på 2,5 mm² (14 AWG) och helst 4 mm² (12 AWG) för Använd länken för att ansluta två TQ-monitorer (1 parat mix) längre sträckor eller där den totala ingångsimpedansen för kabinettet är mindre än 8 ohm.
  • Page 50 TQ Series Quick Start Guide PASSIVT läge Anslutningar Varning: Det är obligatoriskt att använda den officiella fabrikens Lake-förinställning. Att inte göra det kommer att resultera i komponentfel på TQ:s passiva Använd länken för att ansluta två TQ-monitorer (2 separata mixar) delningsfilter och omvandlare.
  • Page 51 Nedladdningen av Lake-kontrollern inkluderar Lake Controller Operation Manual, som är en fullständig handledning av Lake-kontrollern och kompatibel hårdvara som PLM+ series förstärkare. Inom denna QSG fokuserar vi på Turbosound TQ-seriens arbetsflöde och förinställningsstrategi och antar grundläggande arbetskunskaper om Lake-kontrollern. TQ14M...
  • Page 52 Dubbelklicka på mappen "Lake Load Library 5.5". Hur man laddar en modul från Lake Load Library: Bläddra med piltangenterna >> << längst ner för att hitta mappen "Suitable for TURBOSOUND Klicka med vänster musknapp på Modul A i frame. Loudspeakers", och dubbelklicka för att öppna den.
  • Page 53 104 TQ Series Quick Start Guide 105 DESCRIPTION OVERLAY DESCRIPTION OVERLAY Mappar visas, en för varje högtalare i serien: Stage Utgångskonfiguration: Monitors, Subwoofers, TQ8, TQ10, TQ12 och TQ15. Nu kan du koppla DSP-modulens utgång till Dubbelklicka på mappen STAGE MONITOR.
  • Page 54 106 TQ Series Quick Start Guide 107 EQ STRATEGY ILLUSTRATION EQ STRATEGY ILLUSTRATION Stage monitors TQ12M/14M har en 2-band EQ HF Cut (BLEQ) infogad. BLEQ fungerar som en nivåkontroll för LF/HF och de 2 mittenfrekvenserna av BLEQ relaterar till crossover-punkterna för LF/HF.

  • Page 55: Bezpieczeństwo Ogólne

    Wymagania dotyczące Okablowania Systemu Dziękujemy za wybór produktu głośnikowego Turbosound do swojej aplikacji. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub innego produktu, odwiedź Aby uniknąć marnowania mocy wzmacniacza, powinieneś używać ciężkiego kabla głośnikowego o minimalnym przekroju 2,5 mm² (14 AWG), a najlepiej 4 mm² (12 naszą...
  • Page 56 110 TQ Series Quick Start Guide 111 Tryb PASYWNY Tryb PASYWNY Użycie Link do połączenia dwóch monitorów TQ (1 sparowany miks) Użycie Link do połączenia dwóch monitorów TQ (2 oddzielne miksy) Przesuń przełącznik panelu wejściowego do pozycji PASYWNY w obu monitorach TQ.
  • Page 57 112 TQ Series Quick Start Guide 113 Połączenia Dimensions Uwaga: Należy używać oficjalnego fabrycznego ustawienia wstępnego Lake. Nieprzestrzeganie tego spowoduje uszkodzenie komponentów zwrotnicy pasywnej TQ i TQ12M przetworników. Nie są obsługiwane żadne inne DSP ani wzmacniacze innych firm. Mode Side Panel Connector Internal Schematic...
  • Page 58 Pobranie kontrolera Lake obejmuje podręcznik operacyjny kontrolera Lake, który jest pełnym samouczkiem kontrolera Lake i kompatybilnego sprzętu, takiego jak wzmacniacze serii PLM+. W ramach tego QSG koncentrujemy się na przepływie pracy i strategii ustawień wstępnych serii Turbosound TQ i zakładamy podstawową znajomość kontrolera Lake. Aby załadować moduł:...
  • Page 59 Wyświetlane są foldery modułów dla monitorów scenicznych TQ12M i TQ14M. Przewiń używając klawiszy strzałek >> << na Każdy monitor sceniczny ma dwie opcje, a to zależy dole, aby znaleźć folder "Suitable for TURBOSOUND od ustawienia przełącznika BI-AMP na tylnym Loudspeakers", a następnie kliknij dwukrotnie, panelu.
  • Page 60 118 TQ Series Quick Start Guide 119 DESCRIPTION OVERLAY STRATEGIA EQ ILUSTRACJA Konfiguracja Wyjścia: Monitory sceniczne TQ12M/14M mają wstawiony 2-pasmowy EQ (BLEQ). Teraz możesz podłączyć wyjście modułu DSP do wyjść wzmacniacza ramy. BLEQ działa jako kontrola poziomu dla LF/HF, a 2 częstotliwości środkowe BLEQ odnoszą...
  • Page 61 120 TQ Series Quick Start Guide 121 ようこそ EQ STRATEGY ILLUSTRATION Cięcie HF この度は、 のスピーカー製品をお選びいただきありがとうございます。 この製品や他の製品に関する詳細情報は、 Turbosound をご覧ください。 turbosound.com スピーカーの開梱 ユニットを開梱した後、 慎重に損傷がないか確認してください。 損傷が見つかった場合は、 直ちに供給元に通知してください。 受取人で あるお客様が、 いかなる請求も開始する必要があります。 将来の返品発送のためにすべての梱包材を保管してください。 このクイックスタートガイドについて この は、 および スピーカーの詳細を説明します。 これらの指示は、 これらのコンポーネントでのみ使用する必要があ TQ12M TQ14M ります。 一般的な安全性 インストールとセットアップは、 適切な資格と認可を持つ人員によってのみ行われ、 あなたの国で適用される有効な地域、 州、 その他の...
  • Page 62 122 TQ Series Quick Start Guide 123 システム配線要件 パッシブモード アンプの電力を無駄にしないために、 最小ワイヤサイズが )、 できれば ) の重負荷スピーカーケーブルを使用 2.5 mm² 14 AWG 4 mm² 12 AWG つの モニターをリンクで接続する （ ペアミックスの場合） する必要があります。 特に長距離や、 キャビネットの総入力インピーダンスが オーム未満の場合はなおさらです。 極端なケーブル長の 場合は、 ケーブルのインピーダンスと抵抗損失に注意してください。 両方の モニターで入力パネルスイッチをパッシブ位置に移動します。 常に正しい極性を守ってください。 注: モニターはパッシブモードで配線されています ( 、...
  • Page 63 124 TQ Series Quick Start Guide 125 パッシブモード 接続 注意： 公式の工場出荷時の プリセットを使用することが必須です。 これを怠ると、 パッシブクロスオーバーとトランスデューサー Lake つの モニターをリンクで接続する （ つの独立したミックスの場合） の故障が発生します。 他のサードパーティの やアンプはサポートされていません。 両方の モニターで入力パネルスイッチをパッシブ位置に移動します。 Mode Side Panel Connector Internal Schematic 注: モニターはパッシブモードで配線されています （ 、 )。 アンプの つのオプション （ 、 または 1 +/- = FR...
  • Page 64 126 TQ Series Quick Start Guide 127 寸法 プリセットオーバーレイとアプリケーション ノート Lake すべての シリーズのスピーカーは、 および シリーズ プラット フォームおよび今後の プリセットを介して Lab Gruppen PLM+ IPX FiR-X TQ12M プリセットのみを使用します。 Lake XP 他のアンプおよび プラット フォームはサポートされていません。 シリーズは、 ソフトウェアの最新機能と新しい オーバーレイを活用した強力でシンプルなプリセット戦略を持っています。 Lake BLEQ プリセットデータは、 から取得するか、 からダウンロードできます。 Lake Load Library www.turbosound.com...
  • Page 65 128 TQ Series Quick Start Guide 129 説明 かぶせる 説明 かぶせる フレーム （アンプ） はメインワークスペー フォルダが表示され、 これにより、 モジュー 1.1: スページにあります ル (プリセット) をどこから呼び出すかを 選択できます。 ここでは、 プリセットモジュールがロー ドされていないデフォルトの フレ フォルダをダブルクリッ Lake Load Library 5.5 PLM12k44 クします。 ームを確認できます。 からモジュールをロードする 下部の矢印キー を使用して、 Lake Load Library >>...
  • Page 66 130 TQ Series Quick Start Guide 131 説明 かぶせる 説明 かぶせる 各スピーカーに対応するフォルダが表示 出力構成: されます: ステージモニター、 サブウー フ 次に、 モジュールの出力をフレームの ァー、 、 、 、 および 。 ステー TQ10 TQ12 TQ15 アンプ出力に接続します ジモニター フォルダをダブルクリックし ます。 フルレンジの シリーズスピーカーの場 合、 フルレンジをピン に接続したいで す。 パッチは赤いテキストの黄色いボック...
  • Page 67 132 TQ Series Quick Start Guide 133 戦略 図 戦略 図 ステージモニターには バンド カット TQ12M/14M ) が挿入されています。 BLEQ は のレベルコントロールとして BLEQ LF/HF 機能し、 の つの中心周波数は BLEQ のクロスオーバーポイントに関連して います。 は、 オーバーレイおよびグルー プ BLEQ オーバーレイ （システム設計に依存） とと もに、 システムの音調バランスを調整する ためにユーザーに提供されます の使用例 BLEQ フラット...
  • Page 68 134 TQ Series Quick Start Guide 135 欢迎 系统布线要求 Turbosound Turbosound.com 2.5 mm² 14 AWG 感谢您选择 扬声器产品用于您的应用。 如果您需要有关此产品或任何其他产品的更多信息, 请访问我们的网站 。 为了避免浪费放大器功率，您应使用重型扬声器电缆，最小线径为 （ ）, 对于较长的距离或总输入阻抗小于 欧姆的情况, 4 mm² 12 AWG 最好使用 （ ）。 对于极端的电缆长度, 请注意电缆阻抗和电阻损耗。 始终遵循正确的极性。 拆开扬声器 NEUTRIK SPEAKON CONNECTORS 使用正品...
  • Page 69 136 TQ Series Quick Start Guide 137 被动模式 被动模式 使用连接将两个 监视器连接 （ 对混合） 使用连接将两个 监视器连接 （ 个独立混合） 将输入面板开关移至两个 监视器的被动位置。 将输入面板开关移至两个 监视器的被动位置。 注意: 被动模式下的 1 +/- = FR 2 +/- = link Lab Gruppen PLM+ 3 +/- 注意: 被动模式下的 1 +/- = FR...
  • Page 70 138 TQ Series Quick Start Guide 139 连接 尺寸 Lake 注意: 强制使用官方工厂 预设。 否则将导致 被动分频器和换能器损坏。 不支持其他第三方 或放大器。 TQ12M Mode Side Panel Connector Internal Schematic PASSIVE Full Range Input + Input/ Link Full Range Input - Input/ BACK Link BACK BOTTOM BOTTOM 450mm [17.72"] BI-AMP 450mm [17.72"]...
  • Page 71 140 TQ Series Quick Start Guide 141 Lake 预设覆盖和应用说明 覆蓋 描述 : 框架 （放大器） 在主工作区页面 Lake XP Lab Gruppen PLM+ IPX FiR-X 所有 系列扬声器仅使用 预设, 通过 和 系列 平台以及即将推出的 预设。 在这里我们可以看到一个没有加载 不支持其他放大器和 平台。 PLM12k44 预设模块的默认 框架。 Lake BLEQ 系列具有强大而简单的预设策略, 利用了最新的...
  • Page 72 142 TQ Series Quick Start Guide 143 覆蓋 覆蓋 描述 描述 文件夹现在出现, 这些允许您选择从哪里 文件夹出现, 每个扬声器系列一个: 舞台监 TQ10 TQ12 TQ15 调用模块 （预设）。 视器, 低音扬声器, 和 。 双击舞台监视器文件夹。 “Lake Load Library 5.5” 双击 文件夹。 TQ12M TQ14M 和 舞台监视器的模块文件夹 显示。 >> << 使用箭头键...
  • Page 73 144 TQ Series Quick Start Guide 145 覆蓋 描述 策略 例證 输出配置: TQ12M/14M 舞台监视器有一个 频段 BLEQ （ ） 插入。 现在可以将 模块输出补丁到框架的放 大器输出。 BLEQ LF/HF BLEQ 充当 的电平控制, 并且 的 LF/HF 个中心频率与 的分频点相关。 对于全频 系列扬声器, 我们希望全频 到引脚 。 补 脚本在黄色框中用红色文字 BLEQ 提供给用户调整系统的音调平衡，以...

  • Page 74: Specifications

    2. SPL level at 1 m under free field conditions, using pink noise with crest factor 4, with dedicated pre-set. 3. Peak level at 1 m under half space conditions using pink noise with crest factor 4, with dedicated pre-set. Ease Data can be downloaded from www.turbosound.com...
  • Page 75 148 TQ Series Quick Start Guide 149 Other important information 技术参数 Outras Informações TQ12M TQ14M Important information Informations importantes Importantes +/-3 dB 69 Hz - 18 kHz 60 Hz - 18 kHz 频率响应 ( (-10 dB)1 59 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 频率响应...
  • Page 76 150 TQ Series Quick Start Guide 151 Other important information Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2011/65/EU and Amendment Belangrijke informatie Ważna informacja 其他的重要信息 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.

This manual is also suitable for:

Tq12mTq14m

Table of Contents