T314Q: Safety and use Please read this chapter carefully before using your device. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. • Do not use your device when the vehicle is not safely parked. Using a hand-held device while driving is illegal in many countries.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. Licences Bluetooth SIG, Inc. licensed and certificated TCL T314D/T314Q Bluetooth Declaration ID D065426...
Page 5
Waste disposal and recycling Device, accessory and battery must be disposed of in accordance with locally applicable environmental regulations. This symbol on your device, the battery, and the accessories means that these products must be taken to: - Municipal waste disposal centres with specific bins. - Collection bins at points of sale.
Page 6
Charger Mains powered chargers will operate within the temperature range of: 0°C (32°F) to 40°C (104°F). The chargers designed for your device meet the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant with the ecodesign directive 2009/125/EC. Due to different applicable electrical specifications, a charger you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction.
Page 7
2023. The full text of the PSTI Statement of Compliance is available at: https:/ /www.tcl.com/global/en/EC_DOC The support period of the device can be found at https:/ /www.tcl. com/uk/en/support-mobile/software-security Information on how to report security issues of the device can be found at https:/ /src.tcl.com/en/index...
/www.tcl.com/global/en/support-mobile to find your local hotline number and authorized repair center for your country. • Full User Manual: Please go to tcl.com (tcl.com - Support – Mobile – SELECT A MODEL) to download the full user manual of your device.
For more information about software update, please go to tcl.com Privacy statement of device usage Any personal data you shared with TCL Communication Ltd. will be handled in accordance with our Privacy Notice. You can check our Privacy Notice by visiting our website: https:/ /www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy...
Page 10
Bu ürün, baş ve vücut için 2.0 W/kg, uzuvlar için 4.0 W/kg değerinde olan yürürlükteki ulusal SAR sınırlarına uygundur. Belirli maksimum SAR değerleri Radyo Dalgaları bölümde bulunabilir. Ürünü taşırken veya vücudunuzun üzerinde kıyafetinize takılı bir şekilde kullanırken, onaylanmış kılıf gibi aksesuarlar kullanın veya RF’ye maruz kalma gereksinimlerine uyduğunuzdan emin olmak için vücudunuzdan 5 mm uzakta tutun.
Page 11
Güvenlik ve kullanım �������������������������������������� Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce bu bölümü dikkatlice okumanızı öneririz. Hatalı kullanımdan ya da burada verilen yönergelere aykırı kullanımdan kaynaklanabilecek hasarlarda, üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. • TRAFI ̇ K GÜVENLI ̇ Ğ I ̇ Çalışmaların ahizesiz kullanım kiti (araç kiti, kulaklık vb.) kullanıldığında bile, araç...
Page 12
Uçağa binmeden önce telefonu kapatın. Özellikle cep telefonu kullanımına ayrılmış alanlar haricinde, sağlık tesislerindeyken telefonu kapatın. Bugün düzenli olarak kullanılan diğer birçok tür ekipmanda da olduğu gibi, cep telefonları radyo frekansını kullanan diğer elektrikli ya da elektronik cihazlarla ya da ekipmanlarla etkileşime girebilir.
Page 13
Sadece TCL Communication Ltd. ve yan kuruluşları tarafından önerilen ve telefonunuzun modeliyle uyumlu piller, pil şarj cihazlarını ve aksesuarları kullanın. TCL Communication Ltd. ve yan kuruluşları diğer şarj cihazları ve pillerin kullanılmasından kaynaklanacak hasarlarda sorumluluk kabul etmemektedir. Telefonunuzu yedeklemeyi ya da telefonunuzda bulunan tüm önemli bilgilerin yazılı...
Page 14
özel bilgilere erişebilir. Bu tür üçüncü taraf sağlayıcıların gizlilik ve güvenlik uygulamalarından sorumlu değiliz. TCL Communication Ltd. ile paylaştığınız tüm kişisel bilgiler Gizlilik Bildirimine uygun bir şekilde işlenecektir. Gizlilik Bildirimimizi web sitemizi ziyaret ederek kontrol edebilirsiniz: https:/ /www.tcl.com/ content/legal-notice/country-list.html...
Page 15
- Kullanılmış bir pili veya telefonu yakmayın, ev atıklarıyla birlikte atmayın ya da 60°C’nin (140°F) üzerinde sıcaklıklarda muhafaza etmeyin. Telefon ve pil, yürürlükteki yerel çevre düzenlemelerine uygun olarak imha edilmelidir. Telefon, pil ve aksesuarlarının üzerindeki bu simge, bu ürünlerin kullanım sürelerinin bitiminde toplama...
Page 16
Model : XT-252A-5055/XT-536B-5055A/XT-252E-5055/ AT-538S-050055A Giriş Gerilimi: 100~240V Giriş AC Frekansı: 50/60Hz Çıkış Gerilimi: 5,0 V Çıkış Akımı: 0,55A Çıkış Gücü: 2,75W Ortalama aktif verimlilik: 69,0% Boştayken güç tüketimi: 0,1W Maksimum şarj hızına ulaşmak için şarj cihazının 1,75-2,75 sağladığı güç, radyo ekipmanının gerektirdiği minimum 1,75 Watt ile maksimum 2,75 Watt arasında olmalıdır.
Page 17
"eller serbest" cihazı kullanarak çağrı sırasında telefonu başlarından ve vücutlarından uzak tutabileceklerini veya telefonda geçirdikleri zamanı azaltabileceklerini belirtmiştir. Daha fazla bilgi için tcl.com sitesini ziyaret edebilirsiniz. Elektromanyetik alanlar ve kamu sağlığı ile ilgili ek bilgileri şu sitede bulabilirsiniz: http:/ /www.who.int/peh-emf.
Page 18
Lisanslar ������������������������������������������������������������ microSD logosu ticari bir markadır. Bluetooth ibaresi ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’ye aittir ve bu gibi işaretler TCL Communication Ltd. ve yan kuruluşları tarafından lisansa tabi olarak kullanılmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerinin malıdır.
Page 19
LTE TDD B38/40 (2600/2300MHz): 23.00 dBm (T314Q) Bluetooth 2.4GHz band: 3.88 dBm • Düzenleyici bilgiler TCL Communication Ltd. işbu belge ile TCL T314D/T314Q radyo ekipmanının 2014/53/AB sayılı Direktifin gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https:/ /www.tcl.com/global/en/EC_DOC...
Page 20
Telefonunuzun yazılım sürümüne ya da belirli operatör hizmetlerine bağlı olarak, kullanıcı kılavuzundaki açıklamalar ile telefonun işleyişi arasında belirli farklılıklar olabilir. TCL Communication Ltd. bu gibi farklılıklar ve varsa potansiyel sonuçları için yasal sorumluluk kabul etmez, bu sorumluluk yalnızca operatöre aittir. Bu telefon, yürütülebilir veya kaynak kodu biçiminde uygulamalar ve yazılım gibi materyaller içerebilir,...
Page 21
Tüketicinin Seçimlik Hakları ������������������������� Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11'inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Page 22
• Telefonunuz hâlâ çalışmıyorsa, telefonu sıfırlayın veya yazılımı güncelleyin. Telefonum düzgün şarj olmuyor • Telefonunuzla birlikte verilen TCL şarj cihazını kullandığınızdan emin olun. • Telefonunuzun çıkarılabilir pili varsa, pilin düzgün takıldığından emin olun ve kirliyse pil bağlantı noktasını temizleyin. Şarj cihazına bağlamadan önce pil takılı...
Page 23
Telefonum şebekeye bağlanamıyor veya "Servis yok" mesajı görüntüleniyor • Başka bir fiziksel konuma giderek ağa tekrar bağlanmayı deneyin. • Operatörünüzden kapsama alanını doğrulayın. • Operatörünüzle SIM kartınızın geçerli olup olmadığını kontrol edin. • Şebekede aşırı yüklenme varsa daha sonra tekrar deneyin. Telefonum internete bağlanamıyor •...
Page 24
Kılavuzda belirtilen özellikleri kullanamıyorum. • Aboneliğinizin bu hizmeti kapsadığından emin olmak için operatörünüze başvurun. • Bu özelliğin bir TCL aksesuarı gerektirmediğinden emin olun. Kişilerimden bir numara seçtiğimde, numara aranamıyor • Numarayı dosyanıza doğru kaydettiğinizden emin olun. • Uluslararası bir numarayı ararken ülke kodunu seçtiğinizden emin olun.
Page 25
Kapalı alanlarda kullanıma uygundur . Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur. Bu cihaz Çin'de üretilmiştir. ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Tel: +852 3180 2888...
Page 26
USB Type-C 1030 mAh Bluetooth BT 5 TCL Çağrı Merkezi: 0212 900 37 36 Yetkili Servis Noktaları: KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET A.Ş. Adres: YENİ MAH. SOĞANLIK D-100 KUZEY YAN YOL C. KANAT SAN. NO:32-2/1 KARTAL İSTANBUL 0 850 222 15 85 OUNO TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ...
Page 27
4) KVK Teknoloji Ürünleri ve Tic. A.Ş. KVK Plaza Bayar Cd. Gülbahar Sok. No:14 34742 Kozyatağı-İstanbul 0216 665 40 00 5) Arena Connect Teknoloji San. ve Tic. A.Ş. Göktürk Merkez Mah. Göktürk Cad. Arena Bilgisayar Blok No:4 İç Kapı No:3 Eyüpsultan-İstanbul 0212 364 64 64 6) Datagate Bilg.
Page 28
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong EU declaration of conformity Product type : Feature phone Product identification: TCL T314D/T314Q Manufacturer: Manufacturer’s Authorized Representative: TCL Communication Ltd. TCT Mobile Europe SAS...
Page 29
5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong AB uygunluk beyanı Ürün tipi : Temel işlevli telefon Ürün kimliği: TCL T314D/T314Q Üretici firma: Üreticinin Yetkili Temsilcisi: TCL Communication Ltd. TCT Mobile Europe SAS...
Page 30
السالمة واالستخدام ي ُ رجى قراءة هذا الفصل بعناية قبل استخدام الجهاز. الشركة المص ن ّ ِ عة غير مسؤولة .عن أي تلف يمكن أن ينجم عن االستخدام الخاطئ أو المخالف للتعليمات الواردة هنا تجنب استخدام جهازك عندما تكون السيارة غير متوقفة في وضع آمن. كما أنه من غير .القانوني...
Page 31
التراخيص المرخصة والمعتمدة منBluetooth SIG, Inc. شركة Bluetooth D065426 معر ّ ف إعالنTCL T314D/T314Q التخلص من النفايات وإعادة تدويرها .يجب التخلص من الجهاز والملحق والبطارية وف ق ً ا للوائح التنظيمية للبيئة المعمول بها محل ي ً ا...
Page 32
البطارية . ً وف ق ً ا للوائح الطيران، تكون بطارية الجهاز غير مشحونة بالكامل. ي ُ رجى شحنها أو ال .)- تجنب محاولة فتح البطارية (بسبب وجود خطر التعرض للغازات السامة والحروق - بالنسبة للجهاز الذي يحتوي على بطارية مدمجة، تجنب محاولة إخراج البطارية أو .استبدالها...
Page 33
/35/4102. النص الكامل إلعالن المطابقة مع توجيهات االتحادEU :األوروبي متوفر على الرابط التالي https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC بموجبه بأن رقم طراز الجهاز الالسلكيTCL Communication Ltd. تقر شركة متوافق مع لوائح أمن المنتجات والبنية التحتية لالتصاالت (المتطلباتT314D/T314Q .2023 األمنية للمنتجات ذات الصلة القابلة للتوصيل) لعام...
Page 34
.الساخن المحلي ومركز اإلصالح المعتمد لبلدك :دليل المستخدم الكامل: ي ُ رجى االنتقال إلى الموقع اإللكتروني – ) (جوالMobile – ) (الدعمSupport - tcl.com( tcl.com . (تحديد طراز)) لتنزيل دليل المستخدم الكامل لجهازكSELECT A MODEL سوف تجد قسم األسئلة الشائعة على موقع الويب لدينا. كما يمكنك التواصل معنا لطرح أية...
Page 35
الذي تعيش فيه ("حقوق المستهلك"). يحدد هذا الضمان ُ المحدود حاالت معينة ستقدم، أو لن . وال يحد هذاTCL تقدم، فيها الشركة المص ن ّ عة إصال ح ً ا أو إجرا ء ً تصحيح ي ً ا بشأن جهاز...
Need help?
Do you have a question about the OneTouch 5041 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How do you adjust sound on one touch 5041 mobile phone