Page 1
Quick Reference Guide Scan the QR code to English access the product page, Español warranty terms, and the complete User Manual Français Deutsch Nederlands Model ID: WELLPANELXX4...
QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes glish These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the WELL Panel X X4. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 1.64 ft (0.5 m) is not expected.
Power Linking It is possible to power link WELL Panel X X4 products and cases. See the table below for the current draw at each voltage and frequency: WELL Panel X...
Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamp is capable of supporting the weight of the product. For the Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Mounting Diagram Mounting clamp Safety cable Omega bracket...
Para eliminar el desgaste innecesario y mejorar su vida útil, durante los periodos en que no lo utilice, desconecte completamente el producto de la corriente mediante un disyuntor o desenchufándolo. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. WELL Panel X X4 GRR Rev. 1...
Enlace de energía Es posible enlazar eléctricamente los productos y maletín WELL Panel X X4. Consulte la tabla siguiente para conocer el consumo de corriente a cada tensión y frecuencia:...
Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para la línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps. Diagrama de Montaje del Producto...
Pour éviter toute usure inutile et améliorer sa durée de vie, débranchez complètement le produit via le disjoncteur ou le débrancher pendant les périodes d’inutilisation. • En cas de problème de fonctionnement grave, arrêter immédiatement de l’utiliser. WELL Panel X X4 GRR Rev. 1...
électrique ou en coupant le disjoncteur. Raccordement Il est possible de raccorder les produits et boîtier WELL Panel X X4. Voir le tableau ci-dessous pour le tirage actuel à chaque tension et fréquence: WELL Panel X...
<UP> Pour remonter dans la liste du menu ou augmenter la valeur numérique dans une fonction <DOWN> Pour descendre dans la liste du menu ou baisser la valeur numérique dans une fonction WELL Panel X X4 GRR Rev. 1...
Page 12
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Intentionally Left Blank Page WELL Panel X X4 GRR Rev. 1...
Page 13
KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise utsch Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des WELL Panel X X4. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 0,5 m (1,64 Fuß) nicht zu erwarten ist.
Page 14
Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Kopplung von Geräten WELL Panel X X4-Produkte und Koffer können über einen so genannten Power Link gekoppelt werden. Informationen zur Stromaufnahme bei verschiedenen Spannungen und Frequenzen können der folgenden Tabelle entnommen werden:...
KURZANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zur Chauvet- Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Montageansicht Befestigungs- Schelle Sicherheitskabel Omega Haltebügel...
• Stop het gebruik onmiddellijk bij een ernstig probleem in de werking. WELL Panel X X4 Beknopte handleiding Rev. 1...
Page 17
Power linking Power linking is mogelijk voor WELL Panel X X4 producten en behuizing. Zie onderstaande tabel voor het stroomverbruik bij elke spanning en frequentie: WELL Panel X...
Page 18
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor de Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Omega-beugel Montage boven het hoofd Montage aan een oppervlak Opmerkingen t.a.v.
Page 19
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page WELL Panel X X4 QRG Rev. 1...
Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. WELL Panel X X4 QRG Rev. 1...
Need help?
Do you have a question about the WELL Panel X and is the answer not in the manual?
Questions and answers