Download
Share
Print this page
Bresser Translucidus NC Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bresser Manuals
  4. Weather Station
  5. Translucidus NC
  6. Instruction manual
Bresser Translucidus NC Instruction Manual

Bresser Translucidus NC Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTION MANUAL
GB
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
HANDLEIDING
NL
Translucidus NC
Funk-Wetterstation
Art. No. 7007620

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Translucidus NC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bresser Translucidus NC

Summary of Contents for Bresser Translucidus NC

  • Page 1 Translucidus NC Funk-Wetterstation Art. No. 7007620 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI HANDLEIDING...
  • Page 2 In- ternet en utilisant le code QR ou le lien correspondant. Bezoek onze internetpagina volgende QR-code weblink, voor meer informatie over dit product of www.bresser.de/P7007620 de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
  • Page 3 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE) BEDIENUNGSANLEITUNG ..4 INSTRUCTION MANUAL ..... 17 MANUEL D'INSTRUCTIONS ..29 MANUAL DE INSTRUCCIONES ..42 MANUALE DI ISTRUZIONI ..55 HANDLEIDING ......68...
  • Page 4 Inhalt 1. Gültigkeitshinweis 1. Gültigkeitshinweis ............4 Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit den 2. Allgemeine Informationen ..........4 nachfolgend aufgeführten Artikelnummern: 7007620 3. Allgemeine Warnhinweise ..........5 Anleitungsversion: 0424 4. Lieferumfang ..............5 Bezeichnung dieser Anleitung: 5. Teileübersicht ..............6 Manual_7007620_RC-Colour-Weather-Station_de-en-fr-nl- 6.
  • Page 5 nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das ACHTUNG! Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. Setzen Sie das Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der Gerät keinen Temperaturen über 60 °C aus! auf die Gefahr von Sach- oder Umweltschäden bei unsachgemäßer Anwendung hinweist.
  • Page 6 5. Teileübersicht 1. Symbol Innenbereich 7. Barometer-Anzeige 13. MAX- und MIN-Pfeile 2. Innentemperatur 8. Mondphase 14. Außentemperatur 3. MAX- und MIN-Pfeile 9. Wochenanzeige 15. Symbol Außenbereich 4. Innenraum Komfort-Indikator 10. Außenluftfeuchtigkeit 16. Außentemperatur-Alarm 5. Innenluftfeuchtigkeit 11. Kanal / Auswahl des Kanals 17.
  • Page 7 19. Zeit mit DCF 23. Temperaturtrend Innen- Taste raum 20. Kalender Taste 21. Wettervorhersage (fünf Arten der 24. Temperaturalarm-An- Taste Wettervorhersage: Sonnig,Teilweise zeige Taste sonnig, bewölkt, Regen, Schnee) Taste 31. Batterieabdeckung 22. Frostwarnung Taste Taste (Schlummerfunktion)
  • Page 8 7. Netzteil 6. Hauptfunktionssensor 1. Euro-Steckeradapter E. Wandhalterung A. Temperatur 2. UK-Steckeradapter F. Reset B. Aktueller Kanal 3. Adapteraufnahme G. Übertragungskanal (1-3) C. Luftfeuchtigkeit 4. Arretierungsknopf H. Batteriefach für 2x AAA D. LED-ANZEIGE 5. DC-Hohlstecker...
  • Page 9 8. Netzverbindung herstellen 8. Warten Sie, bis die Innentemperatur an der Basisstation angezeigt wird. Basisgerät: HINWEIS! Nach 7 Sekunden schaltet das Display 1. Stecken Sie den DC-Stecker in die Anschluss- im Akkubetrieb in den Stromsparmodus. Bei buchse des Geräts. Batteriebetrieb die SNOOZE/LIGHT-Taste drücken, 2.
  • Page 10 Jeder angeschlossene Funksensor muss auf ei- 2. Wird weiterhin kein Funkuhr-Signal empfan- nem anderen Kanal betrieben werden. Ist nur ein gen, muss die Zeiteinstellung manuell vorge- Funksensor angeschlossen, sollte dieser auf Kanal nommen werden. 1 betrieben werden. Manuelle Zeiteinstellung: 4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. 1.
  • Page 11 Im Normalmodus drücken Sie die Taste, um Bei Ertönen des Weckrufs die Taste drü- cken, um die Schlummerfunktion zu aktivie- die Temperatureinheit in C oder F zu wählen. ren. Der Weckton ertönt nach 5 Minuten erneut. 10. Weckzeiteinstellung Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige andere Taste , um den Alarm zu stoppen, bis die 1.
  • Page 12 2. Drücken und halten Sie die Taste für ca. 3 14. Temperaturalarm Sekunden, um Werte zurückzusetzen und nach 1. Drücken Sie im Normalmodus die Taste, einem HF-Signal zu suchen. um den Temperaturalarm ein- oder auszu- HINWEIS! Stellen Sie immer sicher, dass der auf schalten.
  • Page 13 Das Barometer misst alle 15 Minuten den Luftdruck. gewünschten Kanal mit der Kanaltaste Basierend auf dieser Messung berechnet die Haupt- auswählen und dann den Temperaturalarm einheit den Luftdruck für die aktuelle Stunde (den einstellen und aktivieren. durchschnittlichen Luftdruck von jetzt / vor 15 Mi- 15.
  • Page 14 SYMBOL BESCHREIBUNG SYMBOL BESCHREIBUNG Sonnig Vollmond Abnehmender Mond Sonnig bis bewölkt Neumond Bewölkt Zunehmender Mond Bewölkt bis Regen Vollmond Bewölkt bis Schnee 19. Barometer 18. Mondphase Zeichnet den sich ändernden Trend auf und Die Mondphase hängt vom aktuellen Datum ab. zeigt ihn in einem Diagramm basierend auf dem Es wird automatisch berechnet und folgende Luftdruckverlauf der letzten 12 Stunden an.
  • Page 15 Referenzpunkt nehmen, können wir durch 21. EG-Konformitätserklärung Vergleich und Berechnung feststellen, ob der Die Bresser GmbH erklärt hiermit, dass Luftdruck in den letzten 6 Zeiträumen gestiegen der Funkanlagentyp mit der oder gesunken ist. (Es ist flach, wenn es gerade Artikelnummer 7007620 der Richtlinie eingeschaltet wurde.)
  • Page 16 Sie können die vollständigen Garantiebedin- vorgeschrieben – an einer lokalen Sammelstelle gungen sowie Informationen zur Verlängerung oder im Einzelhandel. Die Entsorgung über den der Garantiezeit und Details zu unserem Service Hausmüll verstößt gegen die Batterie-Richtlinie. einsehen unter Batterien, die Giftstoffe enthalten, sind mit www.bresser.de/warranty_terms.
  • Page 17 Table of contents 1. Validity note 1. Validity note ..............17 This documentation is valid for the products with the 2. General Information ............ 17 following article numbers: 3. General Warnings ............18 7007620 4. Scope of delivery ............18 Manual version: 0424 5.
  • Page 18 DANGER! ATTENTION! You will find this symbol before every section of text Do not disassemble the device. In the event of a defect, that deals with the risk of minor to severe injuries please contact your dealer. The dealer will contact the Service resulting from improper use.
  • Page 19 5. Parts Overview 14. Outdoor temperature 1. Indoor symbol 7. Barometer display 15. Outdoor Symbol 2. Indoor temperature 8. Moon Phase 16. Temperature alert Outdoor 3. MAX and MIN arrows 9. Week display 17. Temperature trend for Outdoor 4. Indoor Comfort indicator 10.
  • Page 20 21. Weather forecast (4 kinds of button 31. Battery cover weather forecast: Sunny, Partly button button (set snooze Sunny, Cloudy, Rainy, Snowy) button function/display brightness) 22. Ice alert button 23. Temperature trend for Indoor button 24. Temperature alert Indoor button...
  • Page 21 7. AC Power Adapter 6. Main Function Sensor 1. Euro plug adapter E. Wall Mount A. Temperature 2. UK plug adapter F. Reset B. Current channel 3. Adapter fixture G. Transmission channel (1-3) C. Humidity 4. Locking knob H. Battery Compartment for 2x AAA D.
  • Page 22 8. Setting up power supply NOTICE! After 7 seconds, the display switches to power-saving mode in battery mode. When using Base device: battery power, press the SNOOZE/LIGHT button to 1. Insert the DC connector into the connection activate the display for about 7 seconds. socket of the base station.
  • Page 23 different channel. If only one remote sensor is 2. Digits to be set are flashing. connected, it should be operated on channel 1. 3. Press button to change the value. 4. Press button to confirm and continue to the 4. Replace the battery compartment cover. next setting.
  • Page 24 the alarm setting mode. Digits to be set are 12. Channel select flashing. Press button to change 1. In normal mode, press the button to select the value. Press button to confirm and Channel 1, Channel 2 , Channel 3 or cycle continue to the next setting.
  • Page 25 14. Temperature Alert 15. Ice Alert 1. In normal mode, Press the button to turn When the outdoor temperature hits is between on or turn off the temperature alert. The out- -1.0+2.9℃, the ice alert symbol will appear door temperature alarm is set first, then the on the display, flashing continuously.
  • Page 26 compares this value with the value of the previous hour. If the measured air pressure has changed by Cloudy to rain more than 1 hPa, an increasing (UP) or decreasing (DOWN) trend arrow is displayed. Cloudy to snow 18. Moon Phase 17.
  • Page 27 21. EC Declaration of Conformity reference point, through comparison and calcula- tion, we can determine whether the air pressure in Bresser GmbH hereby declares that the radio equipment type with item number 7007620 the past 6 time periods has increased or decreased.
  • Page 28 — at a local de/download/7007620/CE/7007620_CE.pdf collection point or in the retail market. Disposal in domestic waste violates the Battery Directive. 22. DISPOSAL Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol.
  • Page 29 Table des matières 1. Note de validité 1. Note de validité ............29 Cette documentation est valable pour les produits portant 2. Informations générales ..........29 les numéros d'article suivants : 3. Avertissements généraux ..........30 7007620 4. Contenu de la livraison ..........30 Version du mode d’emploi : 0424 5.
  • Page 30 DANGER ! ATTENTION ! Vous trouverez ce symbole avant chaque section Ne pas démonter l'appareil. En cas de défaut, veuillez contacter de texte qui traite le risque de blessures légères à votre revendeur. Le revendeur contactera le centre de service et graves résultant d'une utilisation incorrecte.
  • Page 31 5. Aperçu des pièces 14. Température extérieure 1. Symbole intérieur 7. Affichage du baromètre 15. Symbole extérieur 2. Température intérieure 8. Phase de lune 16. Alerte de température Extérieur 3. Flèches MAX et MIN 9. Affichage de la semaine 17. Tendance des températures pour 4.
  • Page 32 20. Calendrier 23. Tendance de température bouton 21. Prévisions météo (4 types de pour l'intérieur bouton 24. Alerte de température prévisions météorologiques : En- bouton soleillé, partiellement ensoleillé, bouton 31. Couvercle de batterie nuageux, pluvieux, neigeux) bouton bouton (régler la fonction 22.
  • Page 33 7. Adaptateur secteur 6. Capteur de fonction principale 1. Adaptateur de prise européenne E. Montage mural A. Température 2. Adaptateur de prise britannique F. Réinitialiser B. Chaîne Actuelle 3. Fixation adaptateur G. Canal de transmission (1-3) C. Humidité 4. Bouton de verrouillage H.
  • Page 34 8. Mise en place de l'alimentation 3. Remettez le couvercle du compartiment à piles. 4. Attendez que la température intérieure s'af- Appareil de base : fiche sur la station de base. 1. Insérez le connecteur DC dans la prise de AVIS! Après 7 secondes, l'écran passe en mode connexion (29) de la station de base.
  • Page 35 AVIS! Cette station météo peut être exploitée 2. Si aucun signal radio n’est reçu, l’heure doit être avec un ou plusieurs capteurs à distance. Chaque réglée manuellement. capteur à distance connecté doit fonctionner sur un canal différent. Si un seul capteur à distance Réglage manuel de l'heure : est connecté, il doit fonctionner sur le canal 1.
  • Page 36 10. Réglage de l'alarme L'alarme retentit à nouveau après 5 minutes. Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur n'importe 1. En mode normal, appuyez sur bouton pour quelle autre touche pour arrêter l'alarme jusqu'à ce vérifier l’heure de l’alarme. que l'heure d'alarme réglée soit à nouveau atteinte. 2.
  • Page 37 2. Tenez le bouton pendant env. 3 secondes de température. L'alarme de température exté- pour réinitialiser les valeurs et rechercher un rieure est réglée en premier, puis les alarmes signal RF. de température extérieure et intérieure, puis l'alarme de température intérieure. AVIS! Assurez-vous toujours que le canal choisi 2.
  • Page 38 pour l'heure en cours (la pression atmosphérique 15. Alerte glace moyenne d'aujourd'hui / il y a 15 minutes / il y a 30 Lorsque la température extérieure atteint entre minutes / ainsi qu'il y a 45 minutes) et compare -1,0 et 2,9 ℃, le symbole d'alerte au verglas cette valeur avec la valeur de l'heure précédente.
  • Page 39 Ensoleillé à nuageux Lune décroissante Nuageux Nouvelle lune Nuageux à pluie Lune croissante Pleine lune Nuageux à neige 19. Baromètre 18. Phase de lune Enregistrez et affichez l'évolution de la ten- La phase de la lune dépend de la date du jour. dance dans un graphique basé...
  • Page 40 21. Déclaration de conformité CE atmosphérique au cours des 6 dernières périodes a augmenté ou diminué. (Il est plat lorsqu'il vient Bresser GmbH déclare par la présente que le d'être allumé.) type d'équipement radio portant le numéro d'article 7007620 est conforme à la directive 2014/53/ 20.
  • Page 41 L'élimination dans des l'extension de la période de garantie et les détails déchets domestiques est contraire à la directive de notre système de gestion des garanties. sur les piles. services at www.bresser.de/warranty_terms.
  • Page 42 Índice 1. Nota de validez 1. Nota de validez ............42 Esta documentación es válida para los productos con los 2. Información general ............ 42 siguientes números de artículo: 7004350 3. Advertencias generales ..........43 Versión manual: 0424 4. Contenido del paquete ..........43 Designación manual: 5.
  • Page 43 en contacto con el centro de servicio y podrá enviar el dis- ¡ATENCIÓN! positivo para su reparación, si es necesario. No exponga el Encontrará este símbolo delante de cada sección dispositivo a temperaturas superiores a 60 °C. del texto que trate sobre el riesgo de daños a la propiedad o al medio ambiente.
  • Page 44 5. Descripción general de piezas 1. Símbolo interior 7. Pantalla de barómetro 14. Temperatura exterior 2. Temperatura interior 8. Fase lunar 15. Símbolo al aire libre 3. Flechas MAX y MIN 9. Visualización de la semana 16. Alerta de temperatura exterior 4.
  • Page 45 20. Calendario 23. Tendencia de temperatura botón 21. Previsión meteorológica (4 ti- para interiores botón pos de previsión meteorológica: 24. Alerta de temperatura botón Soleado, Parcialmente soleado, Interior 31. Tapa de la batería Nublado, Lluvioso, Nevado) botón Botón (configurar la función 22.
  • Page 46 7. Adaptador de corriente alterna 6. Sensor de función principal 1. Adaptador de enchufe europeo E. Montaje en pared A. Temperatura 2. Adaptador de enchufe para Reino Unido F. Reiniciar B. Canal actual 3. Accesorio adaptador G. Canal de transmisión (1-3) C.
  • Page 47 8. Configurar la fuente de alimenta- 6. Inserte las baterías en el compartimiento de bate- rías. Asegúrese de que la polaridad de la batería ción (+/-) sea correcta. Dispositivo básico: 7. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de 1. Inserte el conector CC en la toma de conexión la batería.
  • Page 48 2. Inserte las baterías en el compartimiento de fecha y la hora se configuran automáticamente y baterías. Asegúrese de que la polaridad de la se muestra el símbolo de recepción. batería (+/-) sea correcta. Si no se recibe señal de radio, proceda de la 3.
  • Page 49 12/24H>Hora > Minuto>DM/MD> Año> Mes>- Orden de configuración: Hora > Minuto. Día>Idioma de la semana 4. Finalmente presione el para guardar la configuración y salir del modo de configura- 6. Finalmente presione el para guardar la con- ción de alarma. figuración y salir del modo de configuración.
  • Page 50 12. Seleccionar canal 14. Alerta de temperatura 1. En modo normal, presione el para encen- 1. En modo normal, presione el para seleccionar der o apagar la alerta de temperatura. Primero Canal 1, Canal 2, Canal 3 o visualización de ciclo. se configura la alarma de temperatura exte- 2.
  • Page 51 El barómetro mide la presión del aire cada 15 nando el canal deseado con el botón Canal minutos. Basándose en esta medición, la unidad , luego configurando y activando la alarma de principal calcula la presión del aire para la hora temperatura.
  • Page 52 SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Soleado Luna llena Luna menguante Soleado a nublado Luna nueva Nublado Luna creciente Nublado a llover Luna llena Nublado a nieve 19. Barómetro 18. Fase lunar Registre y muestre la tendencia cambiante en un La fase de la luna depende de la fecha actual. gráfico basado en el historial de presión del aire Se calcula automáticamente y se muestran los en las últimas 12 horas.
  • Page 53 últimos 6 períodos ha aumentado o disminuido. (Está plano cuando recién se enciende). 21. Declaración de conformidad CE Bresser GmbH declara por la presente 20. Datos técnicos que el tipo de equipo de radio con Unidad principal número de artículo 7007620 cumple con la...
  • Page 54 Asegúrese de rantía así como información sobre la ampliación desechar las baterías usadas según lo exige la ley: del periodo de garantía y detalles de nuestros en un punto de recogida local o en el mercado services at www.bresser.de/warranty_terms.
  • Page 55 Indice dei contenuti 1. Nota di validità 1. Nota di validità ............55 Questa documentazione è valida per i prodotti con i 2. Informazioni Generali..........55 seguenti codici articolo: 3. Avvertenze Generali ............. 56 7007620 4. Contenuto della spedizione ......... 56 Versione manuale: 0424 5.
  • Page 56 PERICOLO! ATTENZIONE! Questo simbolo si trova prima di ogni sezione che Non disassemblare il dispositivo. In caso di difetti, si prega di tratta il rischio di lesioni da lievi a gravi derivanti da rivolgersi il rivenditore, il quale contatterà il Centro Assisten- un uso improprio.
  • Page 57 5. Panoramica delle parti 14. Temperatura esterna 1. Simbolo interno 7. Visualizzazione del barometro 15. Simbolo esterno 2. Temperatura interna 8. Fase lunare 16. Avviso temperatura Esterna 3. Frecce MAX e MIN 9. Visualizzazione della settimana 17. Andamento della temperatura per 4.
  • Page 58 20. Calendario 23. Andamento della temper- pulsante 21. Previsioni del tempo (4 tipi di atura per interni pulsante 24. Avviso temperatura interna previsioni del tempo: soleggia- 31. Coperchio della batteria to, parzialmente soleggiato, pulsante Tasto (imposta la nuvoloso, piovoso, nevoso) pulsante funzione snooze/luminos- 22.
  • Page 59 6. Sensore di funzione principale 7. Adattatore di alimentazione CA A. Temperatura E. Wall Mount 1. Adattatore per presa europea B. Canale Corrente F. Ripristina 2. Adattatore per spina britannica C. Umidità G. Canale di trasmissione (1-3) 3. Dispositivo adattatore D.
  • Page 60 8. Impostazione dell'alimentazione AVVISO! Dopo 7 secondi il display passa alla modalità di risparmio energetico in modalità bat- Dispositivo di base: teria. Quando si utilizza l'alimentazione a batteria, 1. Inserire il connettore CC nella presa di collega- premere il pulsante SNOOZE/LIGHT per attivare il mento (29) della stazione base.
  • Page 61 un canale diverso. Se è collegato un solo sensore Impostazione manuale dell'ora: remoto, deve essere utilizzato sul canale 1. 1. tieni premuto pulsante per ca. 3 secondi per accedere alla modalità di impostazione dell'ora. 4. Riposizionare il coperchio del vano batteria. 2.
  • Page 62 2. Quando si controlla l'ora della sveglia, preme- 11. Registrazione della temperatura e nuovamente il pulsante per attivare o dell'umidità massima/minima disattivare la sveglia. 1. In modalità normale, premere il tasto pul- 3. Quando si accede alla modalità sveglia, tenere sante per controllare il valore max e min premuto il tasto...
  • Page 63 13. Retroilluminazione 4. Premere pulsante per confermare e passa- re all'impostazione successiva. Quando si accende l'adattatore, premere il 5. Ordine delle impostazioni: Alta temperatura pulsante pulsante per scegliere il livello di interna> Bassa temperatura interna> Alta tem- retroilluminazione. Ha 3 livelli di retroilluminazione peratura esterna>...
  • Page 64 lo smetterà di lampeggiare quando la temperatu- 17. Previsioni del tempo ra sarà salita sopra i 3°C. Dai valori misurati viene calcolata una tendenza 16. Previsioni del tempo meteorologica per le prossime 12-24 ore e visualizzata graficamente come segue: L'indicatore dell'andamento della temperatura mostra l'andamento dei cambiamenti meteorolo- SYMBOL DESCRIZIONE...
  • Page 65 18. Fase lunare 19. Barometro La fase lunare dipende dalla data corrente. Viene Registra e visualizza la tendenza al cambiamento calcolato automaticamente e vengono visualizzati in un grafico basato sulla cronologia della pres- i seguenti simboli: sione atmosferica nelle ultime 12 ore. I dati oriz- zontali rappresentano i 6 periodi di tempo nelle SYMBOL DESCRIZIONE...
  • Page 66 21. Dichiarazione di conformità CE del Parlamento europeo in materia di smaltimen- to dei dispositivi elettrici ed elettronici, e al suo Bresser GmbH dichiara che il tipo di recepimento nella legislazioneitaliana, i dispositi- apparecchiatura radio con codice articolo vi elettronici devono essere raccolti separatamen-...
  • Page 67 Le batterie che contengono tossine sono contras- di garanzia e i dettagli del nostro servizio di segnate da un segno e un simbolo chimico. "Cd" assistenza all'indirizzo www.bresser.de/warran- = cadmio, "Hg" = mercurio, "Pb" = piombo. ty_terms. la batteria contiene cadmio...
  • Page 68 Inhoudsopgave 1. Opmerking over geldigheid 1. Opmerking over geldigheid ........68 Deze documentatie is geldig voor de producten met de 2. Algemene informatie ........... 68 onderstaande artikelnummers: 7007620 Instructieversie: 0424 3. Algemene waarschuwingen ........69 Aanwijzing van deze instructies: 4. Omvang van de levering ..........69 Manual_7007620_RC-Colour-Weather-Station_de-en-fr-nl- 5.
  • Page 69 apparaat niet bloot aan temperaturen boven 60 °C! LET OP! Dit symbool verschijnt vóór elk tekstgedeelte dat Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik wijst op het risico van schade aan eigendommen of alleen de meegeleverde netadapter of de aanbevolen het milieu als het product onjuist wordt gebruikt.
  • Page 70 5. Overzicht onderdelen 1. Interieur symbool 7. Barometerweergave 13. Pijlen MAX en MIN 2. Binnentemperatuur 8. Maanfase 14. Buitentemperatuur 3. Pijlen MAX en MIN 9. Wekelijkse weergave 15. Symbool voor buiten 4. Indicator comfort interieur 10. Vochtigheid buiten 16. Alarm buitentemperatuur 5.
  • Page 71 19. Tijd met DCF 23. Trend binnentemperatuur Knop 20. Kalender 24. Weergave temperatuur- Knop 21. Weersvoorspelling (vijf soorten alarm Knop weersvoorspelling: Zonnig, gedeelte- Knop 31. Batterijdeksel lijk zonnig, bewolkt, regen, sneeuw) Knop Knop (sluimerfunctie) 22. Waarschuwing voor vorst Knop...
  • Page 72 6. Sensor met hoofdfunctie 7. Voedingseenheid 1. Euro-stekkeradapter A. Temperatuur E. Muurbeugel 2. UK-stekkeradapter B. Huidig kanaal F. Reset 3. Adapterhouder C. Luchtvochtigheid G. Zendkanaal (1-3) 4. Vergrendelknop D. LED DISPLAY H. Batterijvak voor 2x AAA 5. DC holle stekker...
  • Page 73 8. Een netwerkverbinding tot stand 7. Plaats het deksel van het batterijvak terug. 8. Wacht tot de interne temperatuur wordt weer- brengen gegeven op het basisstation. Basisstation: OPMERKING! Na 7 seconden schakelt het scherm 1. Steek de DC-stekker in de aansluitbus van het over naar de energiebesparende modus in apparaat.
  • Page 74 OPMERKING! Dit weerstation kan worden radiosignaal te activeren. De ontvangst wordt bediend met één of meer afstandssensoren. Elke nu opnieuw geïnitialiseerd. aangesloten draadloze sensor moet op een ander 2. Als er geen radiokloksignaal wordt ontvangen, kanaal werken. Als er slechts één draadloze sen- moet de tijd handmatig worden ingesteld.
  • Page 75 10. Alarmtijd instellen Als het alarm afgaat, druk dan op een andere knop om het alarm te stoppen totdat de ingestelde 1. Druk in de normale modus op de knop alarmtijd opnieuw wordt bereikt. de wektijd te controleren. 11. Max./min. waarde registratie voor 2.
  • Page 76 OPMERKING! Zorg er altijd voor dat het geselec- peratuuralarm en daarna het binnentempera- teerde kanaal op het display overeenkomt met tuuralarm. het geselecteerde kanaal op de buitensensor. 2. Als u het temperatuuralarm controleert, houdt u de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt 13.
  • Page 77 (de gemiddelde luchtdruk van nu / 15 minuten 15. Waarschuwing voor vorst geleden / 30 minuten geleden / en 45 minuten Als de buitentemperatuur tussen -1,0+2,9°C ligt, geleden) en vergelijkt deze waarde met de waar- verschijnt het ijswaarschuwingssymbool de van het vorige uur. Als de gemeten luchtdruk het display en knippert het continu.
  • Page 78 SYMBOL BESCHRIJVING SYMBOL BESCHRIJVING Zonnig Volle maan Tanende maan Zonnig tot bewolkt Nieuwe maan Bewolkt Wassende maan Bewolkt tot regen Volle maan Bewolkt tot sneeuw 19. Barometer 18. Maanfase Registreert de veranderende trend en geeft deze De maanfase hangt af van de huidige datum. weer in een diagram op basis van de luchtdrukge- Het wordt automatisch berekend en de volgende schiedenis van de afgelopen 12 uur.
  • Page 79 Bresser GmbH verklaart hierbij dat de luchtdruk in de afgelopen 6 perioden is gestegen radioapparatuur met artikelnummer of gedaald. (Hij is plat als hij net is ingeschakeld).
  • Page 80 U kunt de volledige garantievoorwaarden, lijke afval te doen. Werp uw gebruikte batterijen informatie over de verlengde garantieperiode en weg zoals de wet dat voorschrijft - bij een plaatse- details over onze service bekijken op lijk inzamelpunt of winkel. Verwijdering met huis- www.bresser.de/warranty_terms.
  • Page 81 Notes:...
  • Page 82 BRESSER UK Ltd. Suite 3G, Eden House Enterprise Way P.I. Edenbridge, Kent TN8 6HF Great Britain *Number charged at local rates in the UK (the amount you will Service Service be charged per phone call will depend on the tariff of your phone *Nú...
  • Page 83 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF www.bresser.de Great Britain @BresserEurope            ...

This manual is also suitable for:

7007620