Advertisement
Quick Links
EN
USER MANUAL
REFRIGERATOR
Bottom Freezer
Warning:
Before using this product,
please read this manual carefully
and keep it for future reference.
The design and specifications
are subject to change without
prior notice for product
improvement. Consult with your
dealer or manufacturer for
MODEL: MDRB521MIE
details.
SERIES
www.midea.com
美的封面封底-Bottom Freezer.indd 1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Midea MDRB521MIE Series
Summary of Contents for Midea MDRB521MIE Series
- Page 1 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for MODEL: MDRB521MIE details. SERIES www.midea.com 美的封面封底-Bottom Freezer.indd 1...
- Page 2 CONTENTS 1 Safety warnings 2 Proper use of the refrigerator 4 Maintenance and care of the refrigerator 5 Trouble shooting Dear users, thank you for choosing this refrigerator!
- Page 3 1 Safety Warnings 1.1 Warning Warning risk of fire / flammable materials THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
- Page 4 REFRIGERANT and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
- Page 5 Meanings of safety warning symbols 1.3 Electricity related warnings...
- Page 6 1.4 Warnings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
- Page 7 1.6 Warning for energy 1.7 Warnings for disposal ：...
- Page 8 2 Proper use of the refrigerator 2.1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
- Page 13 2.6 Energy saving tips...
- Page 14 3 Structure and functions 3.1 Key components...
- Page 16 Temperature setting of freezing chamber Mode setting Super freeze mode Fault indication...
- Page 17 4 Maintenance and care of the refrigerator...
- Page 21 МАЗМҰНЫ 1 Қауіпсіздікке қатысты ескертулер ............3 1.1 Ескерту ..........................3 1.2 Қауіпсіздік туралы ескерту таңбаларының мағынасы ........... 5 1.3 Электрге қатысты ескертулер ..................5 1.4 Пайдалануға қатысты ескертулер .................. 6 1.5 Орналастыруға қатысты ескертулер ................6 1.6 Электр қуатын тұтынуға қатысты ескертулер ..............7 1.7 Қоқысқа...
- Page 22 1 Қауіпсіздікке қатысты ескертулер 1.1 Ескерту Ескерту : өрт шығу қаупі / тез тұтанатын материалдар бар БҰЛ құрылғы дүкендер, кеңселер және басқа жұмыс орындарындағы қызметкерлердің асханалары сияқты аймақтарда; фермадағы үйлерде және қонақ үйлер, мотельдер және басқа клиенттерге арналған тұрғын үй-жайларда; «төсек және таңғы ас» стиліндегі қонақ бөлмелерде; қоғамдық...
- Page 23 ҚҰРЫЛҒЫ үшін қолданылатын салқындатқыш зат пен циклопентан көбігі тез тұтанады. Сондықтан құрылғыны қоқысқа тастаған кезде, оны кез келген өрт көзінен аулақ ұстаңыз және қоршаған ортаға зиян тигізбеу үшін немесе басқа да зиян туындатпау үшін оны өртемей, тиісті қайта өңдеушіге өткізіңіз. ЕО...
- Page 24 1.2 Қауіпсіздік туралы ескерту таңбаларының мағынасы Бұл — тыйым салу таңбасы. Бұл таңбамен белгіленген нұсқауларды орындамасаңыз, өнімге нұқсан келуі немесе пайдаланушының жеке Тыйым салу қауіпсіздігіне қауіп төнуі мүмкін. таңбасы Бұл — ескерту таңбасы. Бұл таңбамен белгіленген нұсқаулар қатаң түрде орындалуы керек; әйтпесе өнім зақымдануы немесе Ескерту...
- Page 25 1.4 Пайдалануға қатысты ескертулер ● Тоңазытқышты өз еркіңізбен бөлшектеуге, сосын қайта құрастыруға, сондай-ақ салқындатқыш заттың түтіктерін зақымдауға тыйым салынады; құрылғыға тек білікті маман қызмет көрсетуі керек. ● Қауіпті жағдайдың алдын алу үшін зақымдалған қуат сымын ауыстыру жұмысын тек өндіруші, қызмет көрсету бөлімі немесе олардың...
- Page 26 Мұздатқыш ● Бөтелкедегі немесе жабық ыдыстағы сыраны, сусындарды және камерасы басқа сұйықтықтарды тоңазытқыштың мұздатқышында сақтамаңыз, әйтпесе бөтелкелер немесе жабық ыдыстар қатып, жарылып зақымдауы мүмкін. 1.6 Электр қуатын тұтынуға қатысты ескертулер Электр қуатын тұтынуға қатысты ескерту Егер тоңазыту құрылғылары арнайы көрсетілген суық температуралар шегінен төмен температураларда...
- Page 27 2 Тоңазытқышты дұрыс пайдалану 2.1 Орналастыру ● Пайдаланар алдында тоңазытқыштың ішіндегі астыңғы жастықтармен, көбік төсеніштермен жəне таспалармен бірге барлық орауыш материалды алып тастаңыз; есіктер мен тоңазытқыш корпусындағы қорғаныш үлдірді жыртып алыңыз. ● Ыстық нəрселерден жəне тікелей күн сəулесінен аулақ орналастырыңыз. Тоттануға немесе оқшаулағыштың нашарлауына жол...
- Page 28 2.2 Аяқтарды реттеу Аяқтарды реттеудің сызба нұсқауы (Жоғарыдағы сурет тек үлгі ретінде берілген. Қолдағы өнімде немесе сатушының мәлімдемесінде нақты конфигурация басқаша болуы мүмкін.) Реттеу процедуралары: a. Тоңазытқышты көтеру үшін аяқты сағат тілімен бұраңыз; b. Тоңазытқышты түсіру үшін аяқты сағат тіліне қарсы бұраңыз; c.
- Page 29 2.3 Есікті оңға-солға ауыстыру Пайдаланушыда болуға тиісті құралдар тізімі Қалақша Айқас бұрағыш жіңішке басты бұрағыш 5/16 дюймдік ұстағыш және Бояу таспасы тырсылдақ кілт Есіктің кері жағына қолданылатын бөлшектер бөлшегі Саны Ескертпелер Орнатылып қойған тоңазытқыштың есігін ауыстырған кезде, оны алып, Үстіңгі топса сақтап...
- Page 30 3. Тоңазытқыш есігінің корпусын алыңыз (есік білігінің төлкесін және тоқтатқыш сияқты ұсақ бөлшектерді жоғалтып алмаңыз); Ортаңғы топсаны алыңыз және теріс жағындағы топса саңылауының сәндік қақпағын алыңыз. ортаңғы топса сәндік қалпақ 4. Мұздатқыш есігінің корпусын алыңыз {есіктің білік төлкесін және тоқтатқышы сияқты ұсақ бөлшектерін...
- Page 31 6. Мұздату камерасының есігін ауыстыру: 1) Мұздату камерасы есігінің үстіңгі шеткі қақпағының білік төлкесін және қақпағын алып, сол және оң жағын ауыстырып орнатыңыз. 2. Мұздату камерасы есігінің есік қапсырмасын, тоқтатқышын және білік төлкесін алып, қосымша жабдықтар қапшығынан сол жақ есік қапсырмасын алыңыз, мұздату камерасы есігінің төменгі шеткі қақпағының...
- Page 32 8. Қосымша жабдықтар қапшығынан жоғарғы сол жақ топса қақпағын және жоғарғы сол жақ топсаны алыңыз. Тоңазытқыш есігінің корпусын ортаңғы топсаға бекітіп, жоғарғы сол жақ топсаны орнатыңыз. Тоңазытқыштың жоғарғы 4-сигнал желісін есік корпусындағы 1-сигнал желісіне қосып, 2-сигнал желісін 3-сигнал желісіне қосыңыз. Соңында топсаның сәндік қақпағын құрылғы корпусының оң жағына...
- Page 33 2.5 Іске қосу ● Тасымалданғаннан кейін қуатын қосар алдында, өнім 2 сағаттан астам тұрсын, әйтпесе салқындату мүмкіндігінің төмендеуі немесе өнімнің зақымдалуы мүмкін. ● Кез келген жаңа немесе мұздатылған тағамды қоймас бұрын, тоңазытқыш 2-3 сағат немесе орта температурасы жоғары болған кезде жазда 4 сағаттан...
- Page 34 3 Құрылымы мен функциялары 3.1 Негізгі компоненттері Есік қосқышы Диодты шам Сөре Есік науасы Жемістер жəне көкөністер жəшігі Ет жəне балық жəшігі Тартпа (Жоғарыдағы сурет тек үлгі ретінде берілген. Қолдағы өнімде немесе сатушының мəлімдемесінде нақты конфигурация басқаша болуы мүмкін.) Тоңазытқыш камерасы ●...
- Page 35 Датчиктер: Температура датчигі 3.2 Функциялар (Жоғарыдағы сурет тек үлгі ретінде берілген. Қолдағы өнімде немесе сатушының мəлімдемесінде нақты конфигурация басқаша болуы мүмкін.) Дисплей ① Тоңазытқыш камерасының температурасын көрсету аймағы ② Мұздату камерасының температурасын көрсету аймағы ③ Жылдам салқындату белгішесі ④ Жылдам мұздату белгішесі ⑤...
- Page 36 Егер операция құлыпталған күйінде болса, қате сигналы көрсетіледі. Тоңазытқыш камерасының температурасын орнату Тоңазытқыш камерасының орнатылған температурасын өзгерту үшін түймесін басыңыз. Түйме басылған сайын, температура 1 °C-қа төмендейді. Тоңазытқыш камерасының температурасын реттеу ауқымы 2- 8 °C аралығында болады. Орнатылған температура 2 °C-қа жеткен...
- Page 37 4 Тоңазытқышқа техникалық қызмет көрсету жəне күтім жасау 4.1 Жалпы тазалау ● Салқындату əсерін жақсарту жəне қуатты үнемдеу үшін тоңазытқыштың артындағы жəне жердегі шаңды жиі тазалап тұру керек. ● Есік тығыздағышын үнемі тексеріп, онда қоқыс жоқтығына көз жеткізіп отырыңыз. Есік тығыздағышын...
- Page 38 4.3 Жібіту ● Тоңазытқыш ауаны салқындату принципі негізінде жасалады, сондықтан оның автоматты мұз еріту функциясы бар. Құрылғыны қуат көзінен ажырату немесе құрғақ орамалмен сүрту арқылы маусым немесе температура өзгеруі кезінде пайда болатын қырауды кетіре аласыз. 4.4 Құрылғының істен шығу себептері ●...
- Page 39 5 Ақауларды жою Төмендегі қарапайым ақауларды өзіңіз жойып көріңіз. Ол мəселелерді шеше алмасаңыз, сату бөліміне хабарласыңыз. Құрылғының қуат көзіне қосылуын немесе ашаның жақсы тиіп тұруын тексеріңіз Құрылғы істемей Кернеудің тым төмен деңгейде еместігін тексеріңіз қалды Электр қуаты бар-жоғын немесе автоматты ажыратқыштардың іске қосылмағанын...
- Page 40 1 кесте. Климат кластары Класс Таңба Сыртқы температура ауқымы °C Ұзақ бірқалыпты . . . Бірқалыпты . . . Субтропикалық . . . Тропикалық . . . Ұзақ бірқалыпты: «бұл тоңазыту құрылғысы сыртқы температура 10 °C ... 32 °C аралығында болғанда...
- Page 42 СОДЕРЖАНИЕ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
- Page 43 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА Предупреждение: пожароопасно / легковоспламеняющиеся вещества! ДАННОЕ устройство предназначено для использования в бытовых и подобных применениях, таких как кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, для клиентов в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; и подобных...
- Page 44 ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРЧИ ХРАНЯЩИХСЯ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ ПРОДУКТОВ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ: Удерживание дверцы в открытом состоянии в течение длительного времени может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора. Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами. Очищайте резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов. Промывайте...
- Page 47 ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Холодильник может работать нестабильно (например, содержимое может разморозиться или температура в морозильной камере станет слишком высокой), если в течение длительного периода времени он находится вне пределов диапазона температур окружающей среды, указанных в технических характеристиках. Газированные напитки не следует хранить в морозильных камерах, морозильниках или низкотемпературных...
- Page 48 Холодильник имеет большой вес и при некорректном обращении или переноске может стать причиной серьёзных травм.
- Page 49 РЕГУЛИРОВКА ПО УРОВНЮ Перед регулировкой убедитесь в том, что холодильник не подключен к источнику питания. Откорректируйте уровень холодильника с помощью регулировочных ножек: • чтобы поднять холодильник, поворачивайте ножку по часовой стрелке, • чтобы опустить холодильник, поворачивайте ножку против часовой стрелки; Опустить...
- Page 50 ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ИНСТРУМЕНТОВ Крестовая отвертка Шпатель и отвертка с тонким лезвием Малярный скотч Трещотка 8 мм СНЯТИЕ ВЕРХНЕГО ДВЕРНОГО ШАРНИРА Пожалуйста, выключайте прибор перед переустановкой двери. Уберите всю еду с дверных полок. Снимите верхнюю крышку шарнира и декоративную накладку с противоположной стороны, разъедините...
- Page 51 СНЯТИЕ ДВЕРИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Снимите средний шарнир, винты, декоративные заглушки отверстий для винтов с противоположной стороны. Затем снимите дверь морозильной камеры. Средний шарнир Заглушки ПЕРЕУСТАНОВКА НИЖНЕГО ШАРНИРА Снимите нижний шарнир, винты, защитные крышки отверстий для винтов. Переустановите ось на другую сторону нижнего шарнира. Затем установите собранный шарнир...
- Page 52 ПЕРЕУСТАНОВКА СТОПОРА С ДВЕРЕЙ Снимите верхнюю накладку двери холодильной камеры и левую накладку с верхней стороны двери. Переместите электропровод и втулку шарнира на другую сторону корпуса двери. Установите верхнюю накладку на место. Возьмите из набора принадлежностей правую накладку и установите ее на правую сторону двери. Снимите...
- Page 53 УСТАНОВКА ДВЕРИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Поместите дверь морозильной камеры на нижний шарнир. Установите средний шарнир, винты и заглушки отверстий для винтов. Заглушки Средний шарнир УСТАНОВКА ДВЕРИ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Из набора принадлежностей возьмите левый верхний шарнир и накладку для него. Поместите корпус двери холодильного отделения на средний шарнир. Затем установите...
- Page 54 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед первым подключением холодильника к электросети, выдержите его вертикально в течение получаса. Прежде чем заполнять холодильник любыми свежими или замороженными продуктами, дайте ему проработать в течение 2-3 часов, или 4 часов летом, когда температура окружающей среды высокая. Сохраните достаточное свободное пространство для удобного открывания...
- Page 55 Датчик закрытия двери и...
- Page 56 ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА Холодильная камера предназначена для краткосрочного хранения фруктов, овощей, напитков и прочих продуктов питания. Рекомендуемое время хранения от 3 до 5 дней. Прежде чем помещать приготовленную пищу в холодильник, дайте ей остыть до комнатной температуры. Рекомендуется герметично упаковывать продукты питания перед тем, как размещать их в...
- Page 57 1. Температура в холодильной камер 2. Температура в морозильной камере 3. Индикатор суперохлаждения 4. Индикатор суперзаморозки 5. Индикатор 6. Индикатор блокировки Кнопка изменения температуры в холодильной камере / выбор режима морозильной камере / соединение с беспроводная сеть Выбор режима суперохлаждения / суперзаморозки...
- Page 58 НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ С БЕСПРОВОДНОЙ СЕТЬЮ ИНДИКАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ...
- Page 64 ...
- Page 67 ЗМІСТ ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ ..............3 ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ ..............4 ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЛАДУ ДО МЕРЕЖІ ........... 9 БУДОВА ПРИЛАДУ ................10 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ ..............11 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО MSMART LIFE............13 ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ ....14 ЧИЩЕННЯ ................... 14 ТЕХНІЧНЕ...
- Page 68 Перед використанням приладу, будь ласка, уважно прочитайте цей посібник з експлуатації і збережіть його задля подальшого консультування. Примітка: рисунки в посібнику користувача призначені лише для довідки. Фактичний продукт може дещо відрізнятися. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ Заходи гарантування безпеки 1) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не закривайте вентиляційні отвори, що розташовані на...
- Page 69 10) Даний прилад призначений для використання в побутових та аналогіч- них умовах, зокрема: • в кухонних зонах, в спеціальних приміщеннях, в магазинах, офісах та інших приміщеннях; • на сільськогосподарських фермах, клієнтами в готелях, мотелях та іншій інфраструктурі житлового типу; • в...
- Page 70 Вирівнювання ніжок （Зображення, наведене вище, лише для ознайомлення. Фактична конфігурація залежатиме від фактичного продукту） Процедури коригування: а. Поверніть ніжки за годинниковою стрілкою, щоб підняти холодильник; б. Поверніть ніжки проти годинникової стрілки, щоб опустити холодильник; в. Відрегулюйте праву та ліву ніжки на основі вищезазначених процедур до горизонтального...
- Page 71 1. Вимкніть холодильник з мережі та видаліть всі предмети з дверних поличок Зафіксуйте двері скотчем 2. Зніміть декоративну накладку верхньої завіси, зніміть верхню завісу, роз'єднайте конектори 1 та 2. Зніміть декоративну заглушку зі зворотнього боку. Декоративна накладка Верхня завіса Заглушка 3.
- Page 72 5. Зніміть верхню накладку дверей холодильної камери та декоративну заглушку з лівого боку. Перевстановіть муфту шарніра на протилежний бік, перекладіть провід панелі керування на інший бік. Встановіть верхню накладку на місце. Візьміть із комплекту приладдя заглушку для іншої сторони та встановіть...
- Page 73 8. Візьміть із комплекту приладдя нову верхню петлю та накладку на петлю для іншого боку. Встановіть двері холодильної камери на середню петлю. Прикріпіть верхню петлю на місце. З'єднайте конектори електричного кола 1 та 4, а також 2 та 3. Встановіть накладку на петлю. Встановіть декоративну...
- Page 74 ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЛАДУ ДО МЕРЕЖІ Перед експлуатацією Для холодильника необхідне джерело живлення змінного струму з напругою 220-240 В/50 Гц, зміна напруги за межами 187-264В приведе до виник- нення несправностей, тому для нормальної роботи приладу повинен бути встановлений регулятор чи відсікач напруги потужністю 750 Вт. •...
- Page 75 Вимикач LED освітлення Полички Лотки дверцят Лоток для фруктів та овочей Нульове відділення Висувні ящики * Пунктирна лінія показує місце отворів для випуску і втягування повітря. * Всі зображення у даній інструкції наведені для довідки. Фактичний вигляд приладу може візрізнятися від зображень. У...
- Page 76 Екран Функція швидкого заморожування Функція швидкого охолодження Кнопки керування В. морозильної камери А. С. Суперохолоджування/Суперзаморожування При включенні холодильника, екран дисплея буде відображатися протягом 3 секунд, та лунає звуковий сигнал, а потім екран переходить у звичайний режим роботи. При першому використанні холодильника за замовчуванням встановлена температура холодильної камери...
- Page 77 Встановлення температури морозил ьної камери кноп в камер я морозильної камери знову на кнопку морозильної камери Налаштування режиму с режим ВІДПУСТКА вс режиму В ення ення режим заморожування я на кнопок суперзаморожування призв ви з режиму При ви з режиму я...
- Page 78 ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ • Приготоване м’ясо і рибу слід зберігати на полиці, яка розташована над відділенням з сирим м’ясом/рибою, щоб уникнути передачі бактерій. Сире м’ясо / риба повинні зберігатися в контейнерах досить великої ємності з урахуванням утворення соку від даних продуктів і мати щільну кришку.
- Page 79 Чищення холодильника всередині і зовні • Дістаньте з холодильника всі полиці та контейнери для овочів. Перш ніж почистити саму нижню полицю, слід вийняти контейнери для овочів. • Протріть всередині холодильника ганчіркою, змоченою в слабкому роз- чині соди, а потім протріть сухою поролоновою губкою або ганчірочкою, змоченою...
- Page 80 ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ В процесі експлуатації приладу можуть виникати незначні несправності, які можуть бути усунені користувачем без звернення до сервісного центру. Ниж- че наведена таблиця з інформацією щодо усунення несправностей. Якщо проблема не вирішилась, зв’яжіться з фахівцями авторизованого сервісного центру.
- Page 81 Двері холодильника не У дверцята морозильної камери закриваються потрапив пакет, в який упакова- ний продукт. Холодильник перевантажений продуктами. Нахиліть холодильник трохи назад. Холодильник працює дуже шумно Розподіліть продукти рівномірно по всьому об’єму холодильника. Перевірте, чи вирівняні опорні ніжки. Перевірте, чи всі частини холо- дильника...
- Page 82 В нормальних температурних умовах встановлюйте регулятор температури у середнє положення. Перед розміщенням гарячої їжі в холодильнику, вона повинна охолонути до кімнатної температури. Лід і шар інею збільшують витрати електроенергії, тому розморожуйте холо- дильник, як тільки товщина льоду складе 3-5 мм. •...
- Page 83 Утилізація пакувальних матеріалів Пакувальні матеріали становлять загрозу для дітей. Зберігайте пакувальні матеріали в безпечному й недоступному для дітей місці. Пакувальні матері- али для приладу виготовлені з матеріалів, які підлягають вторинній пере- робці. Правильно утилізуйте їх і сортуйте відповідно до вказівок стосовно відходів, які...
- Page 85 Mundarija １． Ｘａｖｆｓｉｚｌｉｋ ｂｏ’ｙｉｃｈａ ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｉｓｈｌａｒ １．１Ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｉｓｈｌａｒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１－２ １．２ Ｘａｖｆｓｉｚｌｉｋｎｉ ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｕｖｃｈｉ ｂｅｌｇｉｌａｒ ｍａ’ｎｏｓｉ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３ １．３ Ｅｌｅｋｔｒ ｂｉｌａｎ ｂｏｇ＇ｌｉｑ ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｉｓｈｌａｒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３ １．４ Ｆｏｙｄａｌａｎｉｓｈ ｂｏ＇ｙｉｃｈａ ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｉｓｈｌａｒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４ １．５ Ｊｏｙｌａｓｈｔｉｒｉｓｈ ｂｏ’ｙｉｃｈａ ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｉｓｈｌａｒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４－５ １．６ Ｅｎｅｒｇｉｙａ ｂｏ’ｙｉｃｈａ ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｉｓｈｌａｒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５ １．７ Ｕｔｉｌｉｚａｔｓｉｙａ ｂｏ’ｙｉｃｈａ ｏｇｏｈｌａｎｔｉｒｉｓｈｌａｒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５ 2. Muzlatgichdan to'g'ri foydalanish ２．１ Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉ ｊｏｙｌａｓｈｔｉｒｉｓｈ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６ ２．２ Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉｎｇ ｏｙｏｑｌａｒｉｎｉ ｔｅｋｉｓｌａｓｈ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７ ２．３ Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉｎｇ ｅｓｈｉｇｉｎｉ ｏ’ｎｇ ｔｏｍｏｎｇａ／ｃｈａｐ ｔｏｍｏｎｇａ ｏ’ｚｇａｒｔｉｒｉｓｈ・・・・・・・・・・７－１０ ２．４ Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉｎｇ ｃｈｉｒｏｇ’ｉｎｉ ａｌｍａｓｈｔｉｒｉｓｈ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０ ２．５ Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉ ｙｕｒｇｉｚｉｓｈ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１１ ２．６ Ｅｎｅｒｇｉｙａｎｉ ｔｅｊａｓｈ ｂｏ’ｙｉｃｈａ ｍａｓｌａｈａｔｌａｒ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１１ ３．１Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉｎｇ ａｓｏｓｉｙ ｋｏｍｐｏｎｅｎｔｌａｒｉ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２ ３．２Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉｎｇ ｆｕｎｋｔｓｉｙａｌａｒｉ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１３－１４ 4. Muzlatgichni saqlash ４．１Ｕｍｕｍｉｙ ｔｏｚａｌａｓｈ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５ ４．２Ｓｈｉｓｈａ ｔｏｋｃｈａｎｉ ｔｏｚａｌａｓｈ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５ ４．３Ｍｕｚｄａｎ ｔｕｓｈｉｒｉｓｈ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５ ４．４Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉ ｉｓｈｄａｎ ｃｈｉｑｉｓｈｉ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５ 5. Muammolarni bartaraf qilish ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１６ Qadrli mijozlar, ushbu muzlatgichni tanlaganingiz uchun rahmat!
- Page 86 1 Xavfsizlik bo’yicha ogohlantirishlar 1.1 Ogohlantirish Ogohlantirish: Yong’in chiqish xavfi/ Yonuvchan materiallar Ushbu qurilma uy xo'jaligida va shunga o'xshash sohalarda foydalanish uchun mo'ljallangan, misol uchun, do'konlardagi xodimlarning oshxonasida, ofislarda va boshqa turdagi ish joylarida, mehmonxonalarda, fermer xo'jaliklarida, umumiy ovqatlanish va shunga o'xshash chakana savdo bo'lmagan hududlarda.
- Page 87 Qurilma uchun ishlatiladigan xladagent va ko'pikli material siklopentan yonuvchan hisoblanadi. Shuning uchun, qurilma utilizatsiya qilinganda, u har qanday yong'in manbasidan uzoqda saqlanishi kerak va atrof-muhitga zarar yetkazmaslik yoki boshqa har qanday zararni bartaraf etish maqsadida, utilizatsiya tegishli malakaga ega bo'lgan maxsus qayta ishlash kompaniyasi tomonidan olib borilishi kerak.
- Page 88 1.2 Xavfsizlikni ogohlantiruvchi belgilar ma’nosi Ushbu belgi bilan har qanday nomuvofiqlik mahsulotga zarar yetkazishi yoki foydalanuvchining shaxsiy xavfsizligini xavf ostiga qo'yishi mumkin. Taqiqlash belgisi Bu ogohlantirish belgisi. Ushbu belgi bilan belgilangan ko'rsatmalarga qat'iy rioya qilish shart, aks holda bu mahsulotga zarar yetkazishi yoki foydalanuvchining shikastlanishiga olib kelishi mumkin.
- Page 89 1.4 Foydalanish bo'yicha ogohlantirishlar Muzlatgichni o'zboshimchalik bilan demontaj qilmang yoki qayta tiklamang, xladagentning tashqi qismiga zarar yetkazmang. Qurilmani ta'mirlash, mutaxassis tomonidan amalga oshirilishi kerak. Xavfsizlik nuqtai nazaridan, zarar yetkazilgan quvvat simini, ishlab chiqaruvchi, uning texnik xizmat ko'rsatish bo'limi yoki tegishli mutaxassislar almashtirishi kerak.
- Page 90 Muzlatish bo'limida pivo, ichimliklar yoki boshqa turdagi shisha idishidagi yoki yopiq konteynerlardagi suyuqliklarni saqlamang, aks holda shisha yoki yopiq idishlar muzlashdan yorilib, zarar yetkazishi mumkin. 1.6 Energiya bo’yicha ogohlantirishlar Energiya bo’yicha ogohlantirish 1) Muzlatgich uchun odatiy hisoblangan haroratdan pastroq haroratda bir necha muddat davomida qurilma ishlab kelsa, doimiy ravishda barqaror ishlamasligi mumkin (muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlarining muzdan tushishi yoki muzlatgichdagi haroratni ilishi ehtimoldan holi emas), 2) Gazlangan ichimliklarni muzlatish kameralarida va oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash bo'limlarida,...
- Page 91 2. Muzlatgichlardan to'g'ri foydalanish 2.1 Muzlatgichni joylashtirish Ishlatishdan oldin, muzlatgich ichidagi pastki yostiqlar, parolonlik yostiqlar va tasmalar, shu jumladan, barcha qadoqlash materiallarini olib tashlang. Muzlatgichning eshiklari va tashqi qismiga o'ralgan himoya plyonkasini olib tashlang. Issiqlik manbalari va to'g'ridan-to'g'ri tushadigan quyosh nurlaridan uzoqroq tuting.
- Page 92 2.2 Muzlatgichning oyoqlarini tekislash Ｏｙｏｑｌａｒｎｉ ｔｏ＇ｇ＇ｒｉ ｊｏｙｌａｓｈｔｉｒｉｓｈｎｉｎｇ ｓｘｅｍａｔｉｋ ｄｉａｇｒａｍｍａｓｉ （Ｙｕｑｏｒｉｄａｇｉ ｒａｓｍ ｆａｑａｔ ｍａ＇ ｌｕｍｏｔ ｕｃｈｕｎ． Ｈａｑｉｑｉｙ ｋｏｎｆｉｇｕｒａｔｓｉｙａ ｙｅｔｋａｚｉｂ ｂｅｒｕｖｃｈｉｎｉｎｇ ｍａｈｓｕｌｏｔｉｇａ ｙｏｋｉ ｂａｙｏｎｏｔｉｇａ ｂｏｇ＇ｌｉｑ ｂｏ＇ｌａｄｉ） Ｏ＇ｒｎａｔｉｓｈ ｔａｒｔｉｂ－ｑｏｉｄａｌａｒｉ： ａ）Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉ ｋｏ＇ｔａｒｉｓｈ ｕｃｈｕｎ ｏｙｏｑｌａｒｎｉ ｓｏａｔ ｙｏ＇ｎａｌｉｓｈｉ ｂｏ＇ｙｉｃｈａ ａｙｌａｎｔｉｒｉｎｇ； ｂ）Ｍｕｚｌａｔｇｉｃｈｎｉ ｔｕｓｈｉｒｉｓｈ ｕｃｈｕｎ ｏｙｏｑｌａｒｎｉ ｓｏａｔ ｍｉｌｌａｒｉｇａ ｑａｒｓｈｉ ａｙｌａｎｔｉｒｉｎｇ； ｃ）Ｏ＇ｎｇ ｖａ ｃｈａｐ ｏｙｏｑｎｉ ｙｕｑｏｒｉｄａｇｉ ｈａｒａｋａｔｌａｒｇａ ａｓｏｓｌａｎｉｂ ｇｏｒｉｚｏｎｔａｌ ｈｏｌａｔｇａ ｋｅｌｔｉｒｉｎｇ． 2.3 Muzlatgichning eshigini o’ng tomonga/chap tomonga o’zgartirish Foydalanuvchi tomonidan taqdim etiladigan asboblar ro'yxati krestsimon otvyortka yupqa tig'li otvyortka 5/16 Yopishqoq tasma rozetka va to’sqich Muzlatgich eshigining joyini aylamshtirish uchun ishlatiladigan qismlar Tartib Qism Soni...
- Page 93 1.Iltimos, ushbu jarayonni bajarishdan oldin ushbu qurilmani o'chirib qo'ying, barcha oziq-ovqat mahsulotlarini eshik tokchalaridan olib tashlang. 2.Ustki chap ilgak muqovasining dekorativ muqovasini, ustki o'ng ilgak muqovasini va ustki o'ng ilgakni echib oling va quti korpusining yuqori qismidagi o'ng signal chizig'ini (signal liniyasi terminali 1,2) ajrating. ustki ilgakning muqovasi ustki ilgak dekorativ muqova...
- Page 94 5.Sovutgich eshigini almashtiring: 1) Sovutgich eshigining ustki muqovasi va chap dekorativ muqovasini yechib oling. Yuqori mil gilzasini va eshik korpusining signal chizig'ini boshqa tomonga o'rnating va yuqori muqova plitasini yoping. Aksessuarlar sumkasidan o'ng dekorativ muqovani chiqarib oling va uni yuqori muqovaning boshqa tomoniga o'rnating. 2) Sovutgich eshigining avtomatik qulfini, eshik to'xtatuvchisini va mil gilzasini yechib oling, eshikning chap avtomatik qulfini aksessuarlar sumkasidan oling, sovutgich eshigining pastki muqovasining chap tomoniga o'rnating, eshik to'xtatuvchisi va mil yengini sovutgich eshigining chap pastki qismidagi muqovasi tomoniga...
- Page 95 8.Aksessuarlar sumkasidan yuqori chap ilmoq muqovasini va yuqori chap ilmoqni oling. Sovutgich eshigini o'rta ilmoq ustiga qo'ying va yuqori chap ilgakni o'rnating. Sovutgichning 4 yuqori signal chizig'ini eshik korpusining 1 signal chizig'iga ulang va 2 signal chizig'ini 3 signal chizig'iga ulang. Nihoyat, ilmoqning dekorativ muqovasini quti korpusining o'ng tomoniga almashtiring (eslatma: ilgakning dekorativ qismini quti korpusining o'ng tomoniga almashtirishda, ilmoqning dekorativ muqovasida ikkita qo'shimcha tirqishlar (rasmda ko'rsatilganidek) kesilishi kerak)
- Page 96 2.5 Muzlatgichni yurgizish Transportirovkadan so'ng, iltimos, quvvatni yoqishdan oldin mahsulotni 2 soatdan ko'proq ushlab turing, aks holda bu sovutish quvvatining pasayishiga yoki mahsulotning shikastlanishiga olib keladi. Sof yoki muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlarini joylashtirishdan oldin, muzlatgich 2-3 soat yoki yoz vaqtida, ob-havo darajasi yuqori bo'lganda, 4 soatdan ko'proq vaqt davomida ishlab turgan bo'lishi kerak.
- Page 97 3. Muzlatgichning tuzilishi va funktsiyalari 3.1 Muzlatgichning asosiy komponentlari eshik yoritgichi yoritgich tokcha Eshikga o’rnatilgan quti Mevalar va Sabzavotlar qutisi Go’sht va baliq saqlash qutisi Tortma (Yuqoridagi rasm faqat ma' lumot uchun. Haqiqiy konfiguratsiya yetkazib beruvchining mahsulotiga yoki bayonotiga bog'liq bo'ladi) Sovutish bo’limi Sovutish bo'limi qisqa muddatda iste'mol qilinadigan turli xil mevalar, sabzavotlar, ichimliklar va boshqa oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash uchun to'g'ri keladi, tavsiya etilgan saqlash muddati 3 kundan 5 kungacha.
- Page 98 3.2 Muzlatgichning funktsiyalari (Yuqoridagi rasmda ko’rsatilgan tortmalar, oziq-ovqat qutilari, tokchalar va boshqalar energiya tejamkor hisoblanadi.) Displey ekrani ①.Sovutish bo’limining harorati ②.Muzlatish bo’limining harorati ③.Tez sovutish tugmasi ④.Tez muzlatish tugmasi ⑤.Dam olish tugmasi ⑥.Qulflash tugmasi Boshqarish tugmasi A.Sovutish bo’limining haroratini o’rnatish tugmasi B.Muzlatish bo’limining haroratini o’rnatish tugmasi C.Super sovutish/muzlatish tugmasi Displey...
- Page 99 Muzlatish kamerasi haroratini sozlash Muzlatish kamerasining o'rnatilgan haroratini o'zgartirish uchun tugmani bosing, muzlatish kamerasining haroratni sozlash tugmachasini har bir bosish bilan belgilangan harorat 1 °C ga kamayadi. Muzlatish kamerasi uchun haroratni sozlash diapazoni -24 ~ -16 ° C. Harorat -24 °C bo'lganda, tugmani yana bosing, muzlatish kamerasining o'rnatilgan harorati -16 °C ga o'tadi.
- Page 100 4. Muzlatgichni saqlash 4.1 Umumiy tozalash Muzlatgichning orqa qismidagi va yerdagi chang, sovutish effektini yaxshilash va energiyani tejash uchun, o'z vaqtida tozalanishi kerak. Eshikga o'rnatilgan qistirmada axlat to'planmaganligiga ishonch hosil qilib turing. Eshik qistirmasini yumshoq mato, sovun aralashtirilgan suv yoki yuvish vositasi bilan muntazam tozalab turing. Muzlatgichning ichki qismidagi yoqimsiz hidning oldini olish uchun muntazam tozalanishi kerak.
- Page 101 5. Muammolarni bartaraf qilish Quyidagi oddiy muammolarni o'zingiz hal qilishga harakat qilishingiz mumkin. Agar ular hal etilmasa, iltimos, sotuvdan keyingi xizmat bilan bog'laning Qurilma quvvat manbaiga ulanganligini yoki vilka rozetkaga yaxshi o'rnatilganligini tekshiring Kuchlanish juda past emasligini tekshiring Jarayon bajarilmadi Quvvat yetishmovchiligini tekshiring Xushbo'y mahsulotlar mahkam o'ralgan bo'lishi kerak Aynigan oziq-ovqat mahsulotlari yo'qligini tekshiring...
- Page 102 Jadval 1. Iqlim Sinflari Sinfi Belgisi Tashqi muhit harorati +10 dan +32 gacha Kengaytirilgan mo’tadil mo’tadil +16 dan +32 gacha Subtropik +16 dan +38 gacha Tropik +16 dan +43 gacha Kengaytirilgan mo'tadil: "ushbu muzlatgich 10 °C dan 32 °C gacha bo'lgan tashqi haroratda foydalanish uchun mo'ljallangan";...
Need help?
Do you have a question about the MDRB521MIE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers