1–9/16 inch (40 mm) sds max and spline combination hammers.
1–3/4 inch (45 mm) sds max and spline combination hammers.
sds max and spline chipping hammers (37 pages)
Page 2
SAFETY: before to attempt the repair, the following should be observed • Ensure that the correct tool is used and only use good quality hand tools. • Ensure the work shop is clean and tidy. • Always wear protective clothing, Overalls, safety gloves, safety glasses, safety hat/net etc.
Page 3
ICON ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE Dutch CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN ATTENTION ! ACHTUNG ! ATTENZIONE ! ATTENTION ! ATENCION ! ATENÇÃO! ATTENTIE ! TOURNEZ DANS LE TURN COUNTER DREHEN GEGEN GIRARE IN SENSO GIRAR SENTIDO ANTI- SENS INVERSE DES GIRO IZQUIERDA DRAAI LINKSOM...
Page 4
ICON ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE Dutch NOT CORRECT NICHT RICHTIG NON CORRETTO INCORRECT NO ES CORRECTO NÃO É CORRECTO FOUT FUNKTIONSTEST PRUEVA DE TESTE DE TEST FUNCTION TEST ESEGUIRE IL TEST TEST FONCTIONNEL FUNCTIETEST DURCHFÜHREN FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMENTO LUBRICATION BEFETTEN LUBRIFICAZIONE LUBRIFICATION...
Page 5
ICON ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE Dutch ENVIAR LA ENVIAR A VERZEND HET SPEDIRE L’UTENSILE EXPEDIEZ L’OUTIL AU SEND THE TOOL TO GERÄT ZUM KUNDEN HERRAMIENTA AL FERRAMENTA AO TOESTEL NAAR DE THE CUSTOMER SENDEN AL CLIENTE CLIENT CLIENTE CLIENTE KLANT SCHLITZ-...
Page 6
ICON ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE Dutch BINNENBORG- CIRCLIP PLIERS SEEGERRING ZANGE PINZA CIRCLIP PINCE CIRCLIP ALICATE CERCLIP ALICATES FREIOS VEERTANG (RECHTE INTERNAL BOHRUNG INTERNA INTERIEUR INTERNOS INTERNOS BEKKEN) ASSEMBLY ZUSAMMENBAU ASSEMBLAGGIO ASSEMBLAGE MONTAGE MONTAGEM MONTEREN DATE HERSTELLUNGS- DATA DI CÓDIGO DE DATE CODE DATE CODE...
Page 71
SAFETY: after the repair, the following should be observed • Execution Electrical test according VDE 0701 • Run product to check that it functions correctly, including all features • TEST Cleaning and proper packaging...
Need help?
Do you have a question about the D25417 and is the answer not in the manual?
Questions and answers