Page 2
Legend of Icons present into training document ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN ATTENTION ! ACHTUNG ! ATTENZIONE ! ATTENTION ! ATENCION ! ATENÇÃO! ATTENTIE ! TOURNEZ DANS GIRAR SENTIDO TURN COUNTER DREHEN GEGEN GIRARE IN SENSO LE SENS INVERSE...
Page 3
Legend of Icons present into training document ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH DISCONNECT TRENNEN SCOLLEGARE DEBRANCHEZ DESCONECTADO DESLIGAR ONTKOPPELEN TORX- TORX TORX HEAD CACCIAVITE TOURNEVIS DESTORNILLADO SCHRAUBEN- CHAVE TORX SCHROEVENDRA SCREWDRIVER TORX TORX R TORX DREHER AIER SCHRAUBEN- CHAVE DE SPANNER CHIAVE...
Page 4
Legend of Icons present into training document ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH UTILISEZ UN USARE I GEBRUIK ANTI - USE STATIC ANTISTATIK MATTE EQUIPEMENT DE USE PROTECCION USE PROTEÇÃO DISPOSITIVI STATISCH PROTECTION DEVICE BENUTZEN PROTECTION ANTIESTATICA ESTATICA ANTISTATICI MATERIAAL ANTISTATIQUE PULIRE...
Page 5
Legend of Icons present into training document ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH SAFETY SICUREZZA LUNETTES DE LA SEGURIDAD SEGURANÇA VEILIGHEIDS Schutzbrille GLASSES BICCHIERI SÉCURITÉ GAFAS ÓCULOS BRIL DATE HERSTELLUNGS- DATA DI FECHA CÓDIGO DE DATE CODE DATE CODE DATUM CODE DATUM PRODUZIONE...
Page 6
Legend of Icons present into training document ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH SICHERUNGS- ALICATES DE CIRCLIP PLIERS PINZA PER ANELLI PINCE A CIRCLIPS ALICATE DE FREIOS BORGVEERTANG RINGZANGE CERCLIP REPLACE AUSTAUSCHEN SOSTITUIRE REMPLACEMENT Sustituir SUBSTITUIR VERVANGEN Sicherheits GUANTI GANTS DE LA SEGURIDAD SEGURANÇA...
Page 7
SAFETY: before to attempt the repair, the following should be observed • Ensure that the correct tool is used and only use good quality hand tools. • Ensure the work shop is clean and tidy. • Always wear protective clothing, •...
Page 29
SAFETY: after the repair, the following should be done Prevent and protect the user from unexpected handling of the chain...
Page 30
SAFETY: after the repair, the following should be observed TEST 2helpu.com • Run product to check that it functions correctly, including all features. • Protect the cutting blade with the blade guard. Obligated!! • Make sure the tool is stuck in the box (custom packaging) to prevent it from sliding through the box.
Need help?
Do you have a question about the DCMPS567 and is the answer not in the manual?
Questions and answers