Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Osmofilter Alkapro H
Summary of Contents for Osmofilter Alkapro H
- Page 1 Manual User’s Manuel de usuario manual de l’utilisateur Sistema Ultrafiltration Système de de ultrafiltración system ultrafiltration...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADO DE PARTES CONSEJOS DE INSTALACIÓN | DATOS TÉCNICOS | INSTALACIÓN DEL SISTEMA DIBUJO ESQUEMÁTICO DE LA INSTALACIÓN | PRIMER USO CAMBIO DE FILTROS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO DEL SISTEMA GARANTÍA DEL EQUIPO REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL EQUIPO... -
Page 4: Manual De Usuario
MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE: Indica acciones obligatorias. Las instrucciones detalladas se indicarán en el interior del círculo o alrededor del símbolo en figuras o por escrito. PRECAUCIÓN: Tomar precauciones. Las instrucciones detalladas se indicarán en el interior del triángulo o alrededor del símbolo en figuras o por escrito. -
Page 5: Inspección Y Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO No conecte el purificador de agua al suministro posible. Es fácil criar bacterias diversas. de agua que no es apta para beber. Este purificador de agua es exclusivamente para el El purificador de agua será instalado o retirado agua del grifo con ingredientes conocidos. -
Page 6: Sistema
MANUAL DE USUARIO 3. CONSEJOS DE INSTALACIÓN 5. INSTALACIÓN DEL SISTEMA Evite los lugares y zonas próximos al fuego o a la NOTAS: luz solar directa. No conectar al agua fría del grifo antes de La instalación será llevada a cabo por profesionales acelerar la válvula principal de la tubería de en la venta local a comisión y en el sitio de servicio. -
Page 7: Dibujo Esquemático De La Instalación | Primer Uso
MANUAL DE USUARIO 6. DIBUJO ESQUEMÁTICO DE LA INSTALACIÓN El instalador instalará, limpiará y depurará toda la máquina de acuerdo con los procedimientos de NOTAS: mantenimiento. Hay algunas diferencias entre los dibujos en el manual y el objeto real. La práctica se somete al objeto real. -
Page 8: Cambio De Filtros
MANUAL DE USUARIO 8. CAMBIO DE FILTROS NOTAS: Reemplazar el filtro por el suministrado por el servicio técnico. Primero cierra la válvula de bola de tres vías. Retira la tapa frontal del sistema y saca el filtro a sustituir. Utiliza una llave inglesa para retirar el racor y sustituye el filtro. -
Page 9: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 09. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTAS: A continuación, se juzgan e inspeccionan las anoma- Si hay algún problema en el uso, por favor, resuelva lías más comunes. Si el tratamiento simple no puede como los siguientes métodos. Si el error no puede ser ser eliminado, por favor envíelo a la oficina de mante- resuelto, por favor, consulte con su servicio técnico. -
Page 10: Mantenimiento Del Sistema
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Es importante que el mantenimiento de su equipo lo realice un servicio oficial del equipo, que utilizarán recambios originales y le ofrecerá un contrato de mantenimiento y una garantía de servicio. Cualquier manipulación del equipo o utilización de un recambio no original por parte de empresa o persona ajena a nuestros distribuidores invalidará... -
Page 11: Garantía Del Equipo
GARANTÍA DEL SISTEMA DATOS DEL CLIENTE: LA GARANTÍA NO ES EXTENSIVA PARA: Sr./Sra: La sustitución, reparación de piezas u órganos ocasionados por el desgaste, debido al uso normal Dirección: del equipo, como resinas, polifosfatos, cartuchos de C.P. y Población: sedimentos, etc... según viene indicado en el Teléfono: manual de instrucciones del equipo. -
Page 12: Registro De Instalación Del Equipo
REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA AVISO: Lea atentamente el presente manual. Ante Informar claramente del uso, manipulación y cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de mantenimiento que el equipo requiere para atención técnica (S.A.T.) de su distribuidor. Los datos garantizar un correcto funcionamiento del mismo y marcados con (*) deben ir sellados por el instalador y la calidad de agua producida. -
Page 13: Control Y Seguimiento Del Equipo
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión... - Page 14 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Page 15 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Page 17 INDEX USER’S MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS LIST OF PARTS INSTALLATION TIPS | TECHNICAL DATA | SYSTEM INSTALLATION DIAGRAMMATIC DRAWING OF WATER INSTALLATION | FIRST USE INSTRUCTIONS FILTER CHANGE TROUBLE SHOOTING MAINTENANCE SYSTEM EQUIPMENT WARRANTY EQUIPMENT INSTALLATION RECORD CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM...
-
Page 18: Safety Instructions
USER’S MANUAL IMPORTANT: Indicates mandatory actions. Detailed instructions would be indicated on the inside of the circle or around the symbol in figures or in writing. CAUTION: Recommends to take precautions. Detailed instructions would be indicated on the inside of the triangle or around the symbol in figures or in writing. - Page 19 USER’S MANUAL Do not connect the water purifier to the water It’s normal that there will be slight noise and supply that is not suitable for drinking. This vibration when the water purifier is producing water. water purifier is exclusively for the tap water with know ingredient.
-
Page 20: Installation
USER’S MANUAL 3. INSTALLATION TIPS 5. SYSTEM INSTALLATION Avoid places and areas near fire or direct NOTES: sunlight. Do not connect to cold tap water before accele- Installation will be carried out by professionals at the rating the main valve of the water pipe. The filter local commissioned sales and service site. - Page 21 USER’S MANUAL 6. SCHEMATIC DRAWING OF INSTALLATION The installation master shall install, flush and debug the whole machine according to the NOTES: maintenance procedures. There are some differences between the drawings in the manual and the real object. The practice is subjected to the real object.
-
Page 22: Filter Change
USER’S MANUAL 8. FILTER CHANGE NOTES: Replace the filter with the one supplied by the techni- cal service. First close the three-way ball valve. Remove the front cover of the system and remove the filter to be replaced. Use a wrench to remove the fitting and replace the filter. -
Page 23: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTES: The most common anomalies are then judged and If there is any problem in use, please solve as the inspected. If the simple treatment cannot be following methods. If the error cannot be solved, eliminated, please send it to the maintenance office please consult with your technical service. -
Page 24: System Maintenance
SYSTEM MAINTENANCE It is very important to have an official equipment service agent to conduct all maintenance work, whom will use original spare parts and will offer you a maintenance contract and service guarantee. Any equipment manipulation or use of a non-original replacement part by a company or person outside our distributors will invalidate the warranty of your equipment, as well as that of its official distribution. -
Page 25: Customer Information
WARRANTY SYSTEM CUSTOMER INFORMATION phates, sediment cartridges, etc. as indicated in the instruction manual of the equipment. Mr. Mrs.: Damages caused by bad use of the device and Address: those caused by transportation. ZIP Code and location: Phone number: Handling, modifications or repairs made by third Email: parties. - Page 26 EQUIPMENT INSTALLATION LOG NOTICE: Read this manual carefully. If you have any Clearly inform about the use, handling and mainte- questions, please contact the technical support nance required by the equipment to ensure proper service (T.S.S.) of your distributor. The data marked operation of water.
-
Page 27: System Control And Monitoring
SYSTEM CONTROL AND MONITORING TECHNICAL DATA NOTIFICATION DATE Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection... - Page 28 SYSTEM CONTROL AND MONITORING TECHNICAL DATA NOTIFICATION DATE Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection...
- Page 29 SYSTEM CONTROL AND MONITORING TECHNICAL DATA NOTIFICATION DATE Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection...
- Page 31 INDEX MANUEL DE L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LISTE DES PIÈCES CONSEILS D’INSTALLATION | DONNÉES TECHNIQUES | INSTALLATION DU SYSTÈME SCHÉMA DE L’INSTALLATION | PREMIÈRE UTILISATION CHANGER LES FILTRES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DÉPANNAGE DU MAINTENANCE SYSTÈME GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT DOSSIER D’INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DES ÉQUIPEMENTS...
-
Page 32: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L'UTILISATEUR IMPORTANT : Indique des actions obligatoires. Des instructions détaillées seront indiquées à l'intérieur du cercle ou autour du symbole en chiffres ou par écrit. ATTENTION : Prenez des précautions. Des instructions détaillées seront indiquées à l'intérieur du triangle ou autour du symbole en chiffres ou par écrit. -
Page 33: Contrôle Et Entretien
MANUEL DE L'UTILISATEUR Ne raccordez pas le purificateur d'eau à une Ne raccordez pas le tuyau d'eau chaude du alimentation en eau non potable. Ce purificateur chauffe-eau à l'arrivée d'eau. Le filtre sera endommagé au-dessus de 38 C. d'eau est exclusivement pour l'eau du robinet avec des ingrédients connus. -
Page 34: Conseils D'installation
MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. CONSEILS D'INSTALLATION 5. INSTALLATION DU SYSTÈME Évitez les endroits et les zones proches du feu CLASSES : ou de la lumière directe du soleil. Ne vous connectez pas à l'eau froide du robinet L'installation sera effectuée par des professionnels avant d'accélérer la vanne principale du tuyau lors des ventes à... -
Page 35: Première Utilisation
MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. SCHÉMA DE L'INSTALLATION L'installateur installera, nettoiera et déboguera l'ensemble de la machine conformément aux CLASSES : procédures de maintenance. Il y a quelques différences entre les dessins du manuel et l'objet réel. La pratique se soumet à l'objet réel. -
Page 36: Changement Des Filtres
MANUEL DE L'UTILISATEUR 8. CHANGEMENT DES FILTRES CLASSES : Remplacer le filtre par celui fourni par le service technique. Fermez d'abord la vanne à bille à trois voies. Retirez le capot avant du système et retirez le filtre à remplacer. Utilisez une clé... -
Page 37: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 09. DÉPANNAGE CLASSES : Ensuite, les anomalies les plus courantes sont jugées • S'il y a un problème d'utilisation, veuillez le résoudre et inspectées. Si le traitement simple ne peut pas être comme suit. Si l'erreur ne peut pas être résolue, retiré, veuillez l'envoyer au bureau de maintenance veuillez consulter votre service technique. -
Page 38: Entretien Du Système
ENTRETIEN DU SYSTÈME Il est important que l'entretien de votre matériel soit effectué par un service matériel officiel, qui utilisera des pièces détachées d'origine et vous proposera un contrat d'entretien et une garantie de service. Toute manipulation du matériel ou utilisation d'une pièce détachée non d'origine par une société... -
Page 39: Déclaration De Conformité Ce
GARANTIE DU MATÉRIEL DONNÉES DU CLIENT : LA GARANTIE NE S'ÉTEND PAS À : Mr/Mme : Remplacement, réparation des pièces causées par l'usure, due à l'utilisation normale de l'équipement, Domicile : telles que les résines, les polyphosphates, les C.P. et ville : cartouches de sédiments, etc... - Page 40 JOURNAL D'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT AVIS : Lisez attentivement ce manuel. Si vous avez Informer clairement sur l'utilisation, la manipulation des questions, veuillez contacter le service d'assistan- et l'entretien requis par l'équipement pour assurer ce technique (T.S.S.) de votre distributeur. Les le bon fonctionnement de l'eau.
-
Page 41: Données Techniques
CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME DONNÉES TECHNIQUES AVIS DATE Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :... - Page 42 CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME DONNÉES TECHNIQUES AVIS DATE Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :...
Need help?
Do you have a question about the Alkapro H and is the answer not in the manual?
Questions and answers