Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Osmofilter Blue Pacific
Summary of Contents for Osmofilter Blue Pacific
- Page 1 d i s p e n s a d o r a g u a Manual User Manuel de usuario manual d'utilisation Sistema Water Système de dispensador de agua dispensing system distribution d'eau PRODUCTO CERTIFICADO 149101:RD3/2023 CERTIFIED PRODUCT...
-
Page 3: Table Of Contents
MANUAL DE USUARIO Manual de usuario Presentación e introducción | ¿Qué es la ósmosis inversa? | La calidad del agua La contaminación del agua | Advertencias previas Instrucciones de seguridad Contenido del equipo | Partes del sistema | Datos técnicos Características del equipo Diagrama del flujo del agua | Circuito eléctrico Guía de uso... -
Page 4: Manual De Usuario
MANUAL DE USUARIO Poro de la membrana de ósmosis inversa: 0,0001 micras Virus: 0,2 a 0,4 micras Bacterias: 0,4 a 1 micras Figura 1 La ósmosis inversa es la inversión del flujo natural de la ósmosis. En el sistema de purificación de agua, el objetivo es diluir la solución de sal pero separando el agua pura de la sal y de otros contaminantes. -
Page 5: La Contaminación Del Agua | Advertencias Previas
MANUAL DE USUARIO 4. LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA Accesorios y filtros Para mantener el funcionamiento normal del El agua ambiental está cada vez más contaminada aparato, asegúrese de utilizar accesorios y por desechos de origen doméstico, agrícola e filtros originales suministrados por el fabricante. industrial. -
Page 6: Advertencia General
MANUAL DE USUARIO cos u otros medios para acelerar el proceso de circuito de refrigeración que puedan provocar descongelamiento, excepto los recomendados una fuga de refrigerante. por el fabricante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecáni- Este aparato no debe sumergirse. cos u otros medios para acelerar el proceso de 10. -
Page 7: Contenido Del Equipo | Partes Del Sistema | Datos Técnicos
MANUAL DE USUARIO 8. PARTES DEL SISTEMA PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio o explosión. Elimine correctamente conforme a la normativa nacional o local. 7. CONTENIDO DEL EQUIPO d i s p e n s a d o r a g u a Manual User Manuel... -
Page 8: Características Del Producto
MANUAL DE USUARIO • Presión de agua apropiada: 0.1 - 0.4 MPa • Agua apropiada: Agua de grifo TDS ≤ 350 ppm • Temperatura de agua apropiada: 5-38 C • Etapa 1: Filtro de sedimentos PP • Etapa 2: Filtro de carbón activo CTO •... -
Page 9: Diagrama De Circuito
MANUAL DE USUARIO 11. DIAGRAMA DE FLUJO DEL AGUA UV-LED Tanque de agua limpia Válvula solenoide de entrada Válvula solenoide de salida de agua Depósito Bomba tibia de agua fría Válvula Válvula solenoide solenoide de salida de agua de aguas residuales fría Depósito... -
Page 10: Guía De Uso
MANUAL DE USUARIO 13. GUÍA DE USO ADVERTENCIA: Corte el suministro de agua antes de reemplazar los filtros. Nunca inserte los filtros cuando el agua esté corriendo. 13.1. Guía de desembalaje e instalación Abra la parte superior de la caja de embalaje, saque la espuma superior y sus accesorios. - Page 11 MANUAL DE USUARIO Nota: Si la presión del agua del grifo supera los 0,4 Tapón de sellado pequeño MPa, es necesario instalar una válvula de alivio de presión. Mantenga la flecha indicadora del flujo del agua apuntando hacia la interfaz de entrada de agua del aparato.
-
Page 12: Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO Toque el botón de agua fría “ ”, y el aparato comenzará a dispensar agua fría. Toque nuevamente el botón “ ” y el aparato dejará de dispensar agua. Toque el botón de agua a temperatura ambien- te “... - Page 13 MANUAL DE USUARIO 14.1. RECAMBIOS ORIGINALES RECOMENDA- descargue agua por 10 minutos. En caso de DOS POR SU DISTRIBUIDOR OFICIAL que el aparato esté bloqueado por hielo debido a estar en un ambiente por debajo del punto de congelación, mantenga el interruptor de 1.
-
Page 14: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de fallo, inspeccione el aparato de acuerdo con las instrucciones a continuación. Si no puede resolver la falla, comuníquese con la agencia de servicio local. PROBLEMA MOTIVO SOLUCIÓN El filtro está bloqueado o no ha Contacte a la oficina de servicio local para sustituir el sido reemplazado a tiempo. -
Page 15: Garantía Del Sistema
GARANTÍA DEL SISTEMA DATOS DEL CLIENTE: LA GARANTÍA NO ES EXTENSIVA PARA: Sr./Sra: La sustitución, reparación de piezas u órganos ocasionados por el desgaste, debido al uso normal Dirección: del equipo, como resinas, polifosfatos, cartuchos de C.P. y Población: sedimentos, etc... según viene indicado en el Teléfono: manual de instrucciones del equipo. -
Page 16: Registro De Instalación Del Sistema
REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA AVISO: Lea atentamente el presente manual. Ante Informar claramente del uso, manipulación y cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de mantenimiento que el equipo requiere para atención técnica (S.A.T.) de su distribuidor. Los datos garantizar un correcto funcionamiento del mismo y marcados con (*) deben ir sellados por el instalador y la calidad de agua producida. -
Page 17: Control Y Seguimiento Del Sistema
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firmo o sello: Mantenimiento Garantía Revisión... - Page 19 INDEX User manual Welcome and introduction | What is the reverse osmosis? | Water quality Water pollution | Warnings | System technical data System components | Electrical circuit Water treatment flow Installation warnings | System installation (osmosis) | System installation (filtration) System maintenance System troubleshooting Warranty...
-
Page 20: User Manual
USER MANUAL Reverse osmosis membrane pore: 0,0001 microns Virus: 0,2 to 0,4 microns Bacteria: 0,4 to 1 microns Figure 1 Reverse osmosis refers to the inversion of natural flow of osmosis. In the water purification system, the objective is to dilute the salt solution, by separating pure water from salt and other contaminants. -
Page 21: Troubleshooting
USER MANUAL 4. WATER POLLUTION Accessories and filters To maintain the normal operation of the Environmental water is increasingly contaminated by machine, be sure to use accessories and waste from domestic, agricultural, and industrial filters supplied by original company. sources. Emergency call For any help, please call the local sale Those of domestic origin (human waste, washing or... -
Page 22: General Warning
USER MANUAL process, other than those recommended by the process, except those recommended by the manufacturer. manufacturer. The appliance must not be immersed. • This refrigerant is flammable: follow these 10. WARNING: To avoid a hazard due to instability precautions to ensure safe operation of the of the appliance, it must be fixed in accordance equipment. -
Page 23: Product Features
USER MANUAL Outlet of cold water Cooling switch Power cord 10. Outlet of the water collector Outlet of hot water 12. Drain water connection Crossover ¼” PE pipe white (2m) Snap ring 13. Water inlet ¼” PE pipe blue (2m) (4PC) 14. -
Page 24: Circuit Diagram
USER MANUAL 11. FLOWCHART OF WATER GENERATION UV-LED Clean water tank Inlet solenoid valve Warm water outlet solenoid valve Cold Pump water tank Waste water solenoid valve Cold water outlet solenoid valve water tank Drain Hot water outlet water solenoid valve Marginal data Inflow RO producing water... -
Page 25: Use Guide
USER MANUAL 13. USE GUIDE Warning: Please cut off water source before replacing filters. Never plug filters in water running state. 13.1. Guidance on Unpacking and installation Open the top of the packing case, take out top foam and its accessories. Please install the filter to aligh Put the accessories aside. -
Page 26: Installation
USER MANUAL Note: When the tap water pressure exceeds 0.4 Small sealing Mpa, it requires installing the pressure relief valve. Keep the water flowing arrow towards the water inlet interface of the machine. 11. Insert the water inlet PE pipe in the quick joint, and tighten the pin. -
Page 27: Maintenance
USER MANUAL Touch the cold water button “ ”, the device starts discharging cold water. Touch the cold water button “ ” again, the device stops discharging water, finish getting water. Touch the normal water button “ ” the device starts discharging normal water. - Page 28 USER MANUAL 14.1. ORIGINAL SPARE PARTS RECOMMENDED the feed water ball valve and cut off the power, BY YOUR OFFICIAL DISTRIBUTOR: after water re-supply, please open the other faucets to discharge sediment and then turn on the feed water ball valve. 1.
-
Page 29: System Troubleshooting
SYSTEM TROUBLESHOOTING In case of failure, please carry out inspection according to the requirements below. If unresolved, please contact the local service agency. PROBLEM REASON SOLUTION Filter is blocked or not Please contact the local service office to replace the replaced in time. -
Page 30: Warranty
WARRANTY CUSTOMER INFORMATION: THE GUARANTEE DOES NOT EXTEND TO: Mr. / Mrs: Replacement, repair of parts caused by wear, due to normal equipment use, such resins, Address: polyphosphates, sediment cartridges, etc..as ZIP Code and location: indicated in the instruction manual of the Phone number: equipment. - Page 31 EQUIPMENT INSTALLATION LOG NOTICE: Read this manual carefully. If you have any Clearly inform about the use, handling and questions, please contact the technical support maintenance required by the equipment to ensure service (T.S.S.) of your distributor. The data marked proper operation of water.
-
Page 32: System Control And Monitoring
SYSTEM CONTROL AND MONITORING NOTICE DATE TECHNICAL DATA Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection... - Page 33 SYSTEM CONTROL AND MONITORING NOTICE DATE TECHNICAL DATA Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection Repair Name: Installation Signature or stamp: Maintenance Warranty Inspection...
- Page 35 TABLE DES MATIÈRES User manual Présentation et introduction | Qu’est-ce que l’osmose inverse? Qualité de l’eau Pollution des eaux | Avertissements précédents Consignes de sécurité Contenu de la boîte | Pièces du purificateur d’eau | Données techniques du système Caractéristiques du produit Schéma de production d’...
-
Page 36: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L'UTILISATEUR Pore de membrane d'osmose inverse : 0,0001 microns Virus : 0,2 à 0,4 microns Bactéries : 0,4 à 1 micron Image 1 L'osmose inverse est l'inversion du flux naturel de l'osmose. Dans le système de purification de l'eau, le but est de diluer la solution saline mais de séparer SYSTÈME DE l'eau pure du sel et des autres contaminants. -
Page 37: Pollution Des Eaux | Avertissements Précédents
MANUEL DE L'UTILISATEUR Prévention en matière d'électricité 4. POLLUTION DES EAUX Pour éviter les fuites d'électricité. L'eau de l'environnement est de plus en plus polluée par les déchets domestiques, agricoles et industriels. Accessoires et filtres Pour maintenir le fonctionnement normal de l'appareil, veillez à... -
Page 38: Consignes De Sécurité
MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. ATTENTION : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans R600a la structure intégrée, ne soient pas obstruées. ATTENTION : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux •... -
Page 39: Contenu De La Boîte
MANUEL DE L'UTILISATEUR 8. PIÈCES DU PURIFICATEUR D'EAU • Lors du positionnement de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. • Ne fixez pas de prises ou de blocs d'alimenta- tion portables à l'arrière de l'appareil. •... -
Page 40: Caractéristiques Du Produit
MANUEL DE L'UTILISATEUR • Environnement applicable: Température: 4-43 C ▪ Humidité relative: ≤85% ▪ • Pression d'eau applicable: 0.1 - 0.4 MPa • Eau applicable: Eau du robinet TDS ≤ 350 ppm • Température d'eau applicable: 5-38 C • Étape 1: Filtre à sédiments en PP •... -
Page 41: Schéma De Production D' Eau | Schéma De Câblage
MANUEL DE L'UTILISATEUR 11. SCHÉMA DE PRODUCTION D'EAU UV-LED Réservoir d'eau propre Électrovanne d'entrée Sortie d'eau chaude électrovanne Réservoir Pompe d'eau froide Électrovanne pour eaux usées Sortie d'eau froide électrovanne Réservoir d'eau chaude Vidange Sortie d'eau chaude d'eau électrovanne Données marginales Flux d'entrée Production d'eau par OI Rinçage et drainage... -
Page 42: Guide D'utilisation
MANUEL DE L'UTILISATEUR 13. GUIDE D'UTILISATION ATTENTION : Veuillez couper la source d'eau avant de remplacer les filtres. Ne bouchez jamais les filtres lorsque l'eau est en cours d'écoulement. 13.1. Guide de déballage et d'installation Ouvrez la partie supérieure de la caisse Veuillez installer le filtre de manière d'emballage, sortez la mousse supérieure et à... -
Page 43: Installation De L'appareil
MANUEL DE L'UTILISATEUR Remarque : Lorsque la pression de l'eau du Si l'eau ne peut pas être évacuée facilement du bac robinet dépasse 0,4MPa, il est nécessaire à eau, veuillez installer le joint d'étanchéité sur la d'installer une soupape de sécurité. Maintenez fente d'évacuation du bac à... -
Page 44: Panneau D'affichage
MANUEL DE L'UTILISATEUR “ ” Lorsque l'indicateur dans cette PP C’ C’’ zone clignote, cela indique que le filtre du niveau correspondant expire, veuillez rempla- cer le filtre. 13.4. DISTRIBUTION D'EAU ATTENTION ! Pour éviter tout risque d'instabilité de Child lock Ambient Cold l'appareil, celui-ci doit être fixé... - Page 45 MANUEL DE L'UTILISATEUR d'emmagasiner de l'eau et de provoquer des et le système d'eau sont garantis pendant 12 fuites. Ne placez jamais d'objets inflammables mois à compter de la date d'achat. à côté de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans un endroit susceptible It is very important to have an official equipment d'être éclaboussé...
-
Page 46: Résolution Des Problèmes Du Système
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DU SYSTÈME En cas de défaillance, veuillez procéder à une inspection conformément aux exigences ci-dessous. Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter l'agence de service locale. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le filtre est obstrué ou n'a pas Veuillez contacter le service après-vente local pour été... -
Page 47: Garantie Du Matériel
GARANTIE DU MATÉRIEL DONNÉES DU CLIENT : LA GARANTIE NE S'ÉTEND PAS À : Mr/Mme : Remplacement, réparation des pièces causées par l'usure, due à l'utilisation normale de l'équipement, Domicile : telles que les résines, les polyphosphates, les C.P. et ville : cartouches de sédiments, etc... -
Page 48: Journal D'installation De L'équipement
JOURNAL D'INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT AVIS : Lisez attentivement ce manuel. Si vous avez Informer clairement sur l'utilisation, la manipulation des questions, veuillez contacter le service d'assistan- et l'entretien requis par l'équipement pour assurer ce technique (T.S.S.) de votre distributeur. Les le bon fonctionnement de l'eau. -
Page 49: Contrôle Et Surveillance Du Système
CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME AVIS DATE DONNÉES TECHNIQUES Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :... - Page 50 CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DU SYSTÈME AVIS DATE DONNÉES TECHNIQUES Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom : Installation Signature ou cachet : Maintenance Garantie Inspection Réparation Nom :...
- Page 52 d i s p e n s a d o r a g u a...
Need help?
Do you have a question about the Blue Pacific and is the answer not in the manual?
Questions and answers