Dell Pro 14 Premium Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Pro 14 Premium
  6. Owner's manual
Dell Pro 14 Premium Owner's Manual

Dell Pro 14 Premium Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Pro 14 Premium:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Dell Pro 14 Premium
PA14250
Owner's Manual
Regulační model: P192G
Regulační typ: P192G001
January 2025
Rev. A00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pro 14 Premium and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dell Pro 14 Premium

Summary of Contents for Dell Pro 14 Premium

  • Page 1 Dell Pro 14 Premium PA14250 Owner's Manual Regulační model: P192G Regulační typ: P192G001 January 2025 Rev. A00...
  • Page 2 VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. © 2025 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell Technologies, Dell a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

  • Page 3: Table Of Contents

    Touchpad with collaboration controls (optional)......................24 Power adapter..................................25 Power adapter requirements of Dell Pro 14 Premium PA14250 (for computers shipped with 2-cell, 40 Wh battery)................................26 Power adapter requirements of Dell Pro 14 Premium PA14250 (for computers shipped with 3-cell, 60 Wh battery)................................26...
  • Page 4 Po manipulaci uvnitř počítače............................36 BitLocker....................................36 Doporučené nástroje................................36 Seznam šroubů..................................36 Hlavní komponenty počítače Dell Pro 14 Premium PA14250..................38 Kapitola 5: Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných zákazníkem (CRU)........41 nano-SIM card tray................................41 Removing the nano-SIM card tray ..........................41 Installing the nano-SIM card tray ..........................
  • Page 5 Installing the heat sink..............................67 Deska I/O..................................... 68 Removing the left I/O-board............................68 Installing the left I/O-board............................70 Removing the right I/O-board (without WWAN antennas)..................72 Installing the right I/O-board (without WWAN antennas)..................75 Removing the right I/O-board (with WWAN antennas)..................78 Installing the right I/O-board (with WWAN antennas)..................... 81 USB Type-C module................................
  • Page 6 Clearing Chassis Intrusion Alerts............................136 Kapitola 9: Odstraňování problémů....................139 Manipulace s vyboulenými dobíjecími lithium-iontovými bateriemi................139 Kontrola výkonu nástroje Dell SupportAssist před spuštěním operačního systému..........139 Spuštění kontroly výkonu nástroje SupportAssist před spuštěním operačního systému........140 Automatický integrovaný test (BIST)..........................140 (Vestavěný samočinný test základní desky) M-BIST....................140 Logický...

  • Page 7: Kapitola 1: Pohledy Na Počítač Dell Pro 14 Premium Pa14250

    Supports USB4, DisplayPort 1.4, Thunderbolt 4 and also enables you to connect to an external display using a display adapter. Supports data transfer rates of up to 40 Gbps for USB4 and Thunderbolt 4. POZNÁMKA: You can connect a Dell Docking Station to the Thunderbolt 4 ports. For more information, search in the Knowledge Base Resource at Dell Support Site.

  • Page 8: Left

    Supports USB4, DisplayPort 1.4, Thunderbolt 4 and also enables you to connect to an external display using a display adapter. Supports data transfer rates of up to 40 Gbps for USB4 and Thunderbolt 4. POZNÁMKA: You can connect a Dell Docking Station to the Thunderbolt 4 ports. For more information, search in the Knowledge Base Resource at Dell Support Site.

  • Page 9: Top

    4. Zero-Lattice Keyboard with battery-saving backlight Compact keyboard with larger keycaps and power-saving mini-LED backlight. Use the keyboard to input characters and perform functions. 5. Touchpad Move your finger on the touchpad to move the mouse pointer. Pohledy na počítač Dell Pro 14 Premium PA14250...

  • Page 10: Top (For Computers Shipped With Collaboration Touchpad)

    Tap to mute or unmute the microphone. The microphone control indicates the status of the microphone as follows: ● Red – The microphone is muted. ● White – The microphone is unmuted. 6. Chat box control (Zoom app and Teams for work or school (Windows desktop) app support only) Pohledy na počítač Dell Pro 14 Premium PA14250...

  • Page 11: Front

    Enables you to video chat, capture photos, and record videos. 4. Camera indicator LED Turns on when the camera is in use. 5. Ambient Light Sensor Detects the ambient light and automatically adjusts the display brightness. 6. Display panel Pohledy na počítač Dell Pro 14 Premium PA14250...

  • Page 12: Bottom

    1. Speakers Provide audio output. 2. MyDell QR code MyDell is your hub for content personalized to your Dell Pro 14 Premium PA14250, including videos, articles, manuals, and access to support. 3. Service Tag label The Service Tag is a unique alphanumeric identifier that enables Dell service technicians to identify the hardware components in your computer and access warranty information.

  • Page 13: Kontrolka Stavu Nabití Baterie

    Obrázek 7. Service Tag/Express Service Code location Kontrolka stavu nabití baterie V následující tabulce je uvedeno chování kontrolky nabití a stavu baterie počítače Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 1. Chování indikátoru nabití a stavu baterie  Zdroj napájení Chování indikátoru Stav napájení systému Úroveň...

  • Page 14: Kapitola 2: Set Up Your Dell Pro 14 Premium Pa14250

    If connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. ● If connected to the Internet, sign-in with an existing Microsoft account or create a new account. 3. Locate and use Dell apps from the Windows Start menu—Recommended. Set up your Dell Pro 14 Premium PA14250...
  • Page 15 When an issue is detected, the necessary system state information is sent to Dell to begin troubleshooting. SupportAssist is preinstalled on most of the Dell devices running the Windows operating system. For more information, see Support Assist documentation at...

  • Page 16: Kapitola 3: Specifikace Počítače Dell Pro 14 Premium Pa14250

    Specifikace počítače Dell Pro 14 Premium PA14250 Dimensions and weight The following table lists the height, width, depth, and weight of your Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 3. Dimensions and weight  Description Values Height: Front height 16.38 mm (0.64 in.) Rear height 16.99 mm (0.67 in.)

  • Page 17: Operační Systém

    ● 16 GB, 1 x 16 GB, LPDDR5x, 8533 MT/s ● 32 GB, 1 x 32 GB, LPDDR5x, 8533 MT/s External ports and slots The following table lists the external ports and slots of your Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 7. External ports and slots  Description...

  • Page 18: Interní Sloty

    M.2 naleznete v článku znalostní databáze na stránkách podpory společnosti Dell. Bezdrátový modul Následující tabulka uvádí moduly WLAN (Wireless Local Area Network, místní oblastní síť) podporované v notebooku Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 9. Specifikace bezdrátového modulu  Popis Hodnoty Modelové číslo Intel WiFi 7 BE201 Přenosová...

  • Page 19: Modul Wwan

    Hodnoty Bezdrátová karta Bluetooth Bluetooth 5.4 Modul WWAN Následující tabulka uvádí moduly WWAN (Wireless Wide Area Network) podporované v počítači Dell Pro 14 Premium PA14250. POZNÁMKA: Modul WWAN je k dispozici pouze v určitých konfiguracích a oblastech. POZNÁMKA: Dostupnost funkce eSIM v tomto modulu závisí na vaší oblasti.

  • Page 20: Zvuk

    Pokyny, jak v počítači najít číslo IMEI (International Mobile Station Equipment Identity), jsou uvedeny ve znalostní databázi na webu podpory společnosti Dell. Zvuk V následující tabulce jsou uvedeny parametry zvuku v počítači Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 11. Parametry zvuku  Popis Hodnoty Řadič zvuku Cirrus CS42L43 and Cirrus CS35L56 Převod stereofonního signálu...

  • Page 21: Klávesnice

    Klávesnice V následující tabulce jsou uvedeny specifikace klávesnice v počítači Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 13. Specifikace klávesnice  Popis Hodnoty Typ klávesnice Battery-saving mini LED backlit zero-lattice keyboard Rozložení klávesnice QWERTY Počet kláves ● English US, English International, Arabic, Canada bilingual...
  • Page 22 If Copilot in Windows is not available on your computer, the Copilot key launches Recall. If both Recall and Copilot in Windows are not available on your computer, the Copilot key launches Windows Search. For more information Specifikace počítače Dell Pro 14 Premium PA14250...

  • Page 23: Kamera

    Diagonální pozorovací úhel: Kamera 88.1 degrees Infračervená kamera 86.6 degrees Dotyková podložka V následující tabulce jsou uvedeny parametry dotykové podložky v počítači Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 17. Specifikace dotykové podložky  Popis Hodnoty Rozlišení dotykové podložky: >300 dpi Rozměry dotykové podložky: Horizontální...

  • Page 24: Touchpad With Collaboration Controls (Optional)

    Windows naleznete v článku znalostní databáze Microsoft na stránkách podpory společnosti Microsoft. Touchpad with collaboration controls (optional) The following table lists the touchpad specifications of your Dell Pro 14 Premium PA14250 (for computers shipped with Collaboration Touchpad). Tabulka 18. Touchpad specifications  Description...

  • Page 25: Power Adapter

    To enjoy the collaboration touchpad (CTP) controls feature on your keyboard, ensure that you have the latest versions of the Dell Optimizer app and Zoom or Teams for work or school that is installed on your computer. Dell Optimizer offers a modular installation which allows you to select the modules you want to install.

  • Page 26: Power Adapter Requirements Of Dell Pro 14 Premium Pa14250 (For Computers Shipped With 2-Cell, 40 Wh Battery)

    If you did not purchase the Dell-branded power adapter that is recommended for your computer, ensure that the power adapter you use meets the following requirements. The following table lists the power adapter requirements for your Dell Pro 14 Premium PA14250 (for computers that are shipped with 3-cell, 60 Wh battery).

  • Page 27: Battery

    ExpressCharge mode must also be enabled in the BIOS Setup screen. Select Power > Battery Configuration > ExpressCharge, then press Enter. Battery The following table lists the battery specifications of your Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 22. Battery specifications  Description Option one...

  • Page 28: Displej

    Operating and storage temperature ranges may differ among components, so operating or storing the device outside these ranges may impact the performance of specific components. VÝSTRAHA: Dell Technologies recommends that you charge the battery regularly for optimal power consumption. Displej V následující tabulce jsou uvedeny parametry displeje v počítači Dell Pro 14 Premium PA14250.

  • Page 29: Fingerprint Reader (Optional)

    Antireflexní vs. lesklý povrch Anti-glare Anti-reflection Anti-glare Fingerprint reader (optional) The following table lists the specifications of the optional fingerprint-reader of your Dell Pro 14 Premium PA14250. POZNÁMKA: The fingerprint reader is on the power button. Tabulka 24. Fingerprint reader specifications  Description...

  • Page 30: Grafická Karta (Gpu) - Integrovaná

    Proximity for SAR compliance (for the WWAN module) Near Field Proximity Sensor Hall Effect Sensor Sensor Hub (integrated) Grafická karta (GPU) – integrovaná V následující tabulce jsou uvedeny parametry integrované grafické karty (GPU) podporované počítačem Dell Pro 14 Premium PA14250. Tabulka 26. Grafická karta (GPU) – integrovaná  Řadič Velikost paměti...

  • Page 31: Provozní A Skladovací Podmínky

    ● Look away from your display, and gaze at a distant object at 20 ft (609.60 cm) away for at least 20 seconds during each break. Dell Optimizer Dell Optimizer is an AI-based software application that allows you to customize your computer settings for power and battery, collaboration touchpad, and more.
  • Page 32 ● Download and redeem the apps that are purchased with your computer. For more information about configuring and using these features, search for Dell Optimizer at the Dell Support Site. Specifikace počítače Dell Pro 14 Premium PA14250...

  • Page 33: Kapitola 4: Manipulace Uvnitř Počítače

    VÝSTRAHA: Odstraňování problémů a opravy byste měli provádět pouze po získání oprávnění nebo výzvě týmu technické podpory Dell. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka společnosti Dell. Více informací naleznete v bezpečnostních pokynech dodávaných s produktem nebo na stránkách souladu s předpisy společnosti...

  • Page 34: Bezpečnostní Opatření

    POZNÁMKA: Ujistěte se, že je počítač vypnutý a napájecí adaptér je odpojen. a. Podržte stisknutou klávesu B a poté stiskněte tlačítko napájení na 3 sekundy nebo dokud se na obrazovce nezobrazí logo Dell. b. Pokračujte stisknutím libovolné klávesy. c. Pokud není odpojen napájecí adaptér, zobrazí se na obrazovce výzva k odpojení adaptéru. Odpojte napájecí adaptér a stisknutím libovolné...

  • Page 35: Antistatická Servisní Souprava

    Občasné poruchy, nazývané také latentní, se obtížně detekují a odstraňují. Poškození statickou elektřinou můžete předejít následujícím způsobem: ● Nasaďte si antistatické poutko na zápěstí, které je řádně uzemněno pomocí vodiče. Bezdrátové antistatické proužky neposkytují dostatečnou ochranu. Dotykem šasi před manipulací s díly nezajistíte odpovídající ochranu součástí, jež jsou vůči statické elektřině obzvlášť...

  • Page 36: Přeprava Citlivých Součástí

    Kromě toho je při provádění servisu počítače důležité uchovávat citlivé díly odděleně od všech izolátorů. Přeprava citlivých součástí Přepravované součásti (např. náhradní díly nebo díly vracené společnosti Dell), které jsou citlivé na statické elektřinu, je bezpodmínečně nutné chránit v antistatických obalech. Po manipulaci uvnitř počítače O této úloze...
  • Page 37 POZNÁMKA: Některé počítače mají magnetické povrchy. Ujistěte se, že při výměně komponenty nezůstávají šrouby přichycené k podobnému povrchu. POZNÁMKA: Barva šroubu se může lišit v závislosti na objednané konfiguraci. Tabulka 30. Screw list  Component Screw type Quantity Screw image Base cover M2.5x7 (Captive screw) Solid state drive (SSD) shield M1.6x2 (Captive screw) WLAN bracket...

  • Page 38: Hlavní Komponenty Počítače Dell Pro 14 Premium Pa14250

    Tabulka 30. Screw list (pokračování) Component Screw type Quantity Screw image M1.6x2 Hlavní komponenty počítače Dell Pro 14 Premium PA14250 Následující obrázek znázorňuje hlavní komponenty počítače Dell Pro 14 Premium PA14250. Manipulace uvnitř počítače...
  • Page 39 Obrázek 9. Major Components of your system/exploded view 1. Base cover 2. Battery 3. Interposer board 4. I/O-board FPC 5. Interposer board 6. Power button 7. Fingerprint reader 8. Power-button bracket 9. Right I/O-board 10. Solid state drive (SSD) shield 11.
  • Page 40 POZNÁMKA: Dell provides a list of components and their part numbers for the original computer configuration purchased. These parts are available according to warranty coverage purchased by the customer. Contact your Dell sales representative for purchase options. Manipulace uvnitř počítače...

  • Page 41: Kapitola 5: Demontáž A Instalace Jednotek Vyměnitelných Zákazníkem (Cru)

    Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných zákazníkem (CRU) Výměnné komponenty v této kapitole jsou jednotky vyměnitelné zákazníkem. VÝSTRAHA: Zákazníci mohou vyměňovat pouze jednotky vyměnitelné zákazníkem (CRU), při dodržení bezpečnostních opatření a předepsaných postupů výměny. POZNÁMKA: Obrázky v tomto dokumentu se mohou lišit od vašeho počítače v závislosti na sestavě, kterou jste si objednali. nano-SIM card tray Removing the nano-SIM card tray Požadavky...

  • Page 42: Installing The Nano-Sim Card Tray

    Obrázek 10. Removing the nano-SIM card tray Kroky 1. Insert a pin into the release hole of the nano-SIM card tray and push inward until the tray is released. 2. Push the SIM-ejector pin to disengage the lock, and eject the nano-SIM card tray. 3.

  • Page 43: Nano-Sim Card

    Obrázek 11. Installing the nano-SIM card tray Kroky Align the nano-SIM card tray with the slot on the computer and carefully slide it in. Další kroky 1. Follow the procedure in After working inside your computer. nano-SIM card Removing the nano-SIM card Požadavky 1.

  • Page 44: Installing The Nano-Sim Card

    Obrázek 12. Removing the nano-SIM card Kroky 1. Insert a SIM-ejector pin into the release hole to release the nano-SIM card tray. 2. Push the SIM-ejector pin to disengage the lock, and eject the nano-SIM card tray. 3. Slide the nano-SIM card tray out of the slot on the computer. 4.

  • Page 45: Spodní Kryt

    Obrázek 13. Installing the nano-SIM card Kroky 1. Align and place the nano-SIM card into the nano-SIM card tray with the metallic contact facing up. 2. Align the nano-SIM card tray with the slot on the computer and carefully slide it in. Další...
  • Page 46 O této úloze The following images indicate the location of the base cover and provide a visual representation of the removal procedure. Obrázek 14. Loosen the captive screws Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných zákazníkem (CRU)
  • Page 47 Obrázek 15. Removing the base cover Obrázek 16. Disconnect the battery cable from the system board Kroky 1. Loosen the seven captive screws that secure the base cover to the palm-rest and keyboard assembly. 2. Using a plastic scribe, pry open the base cover starting from the recesses, which are located in the U-shaped indents at the top edge of the base cover, near the hinges.

  • Page 48: Installing The Base Cover

    Installing the base cover Požadavky If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure. O této úloze The following images indicate the location of the base cover and provide a visual representation of the installation procedure. Obrázek 17.

  • Page 49: Baterie

    Obrázek 19. Tighten the captive screws Kroky 1. Connect the battery cable to the battery-cable connector on the system board. 2. Place the base cover on top of the palm-rest and keyboard assembly. 3. Align the screw holes on the base cover with the screw holes on the palm-rest and keyboard assembly, and snap the base cover into place.

  • Page 50: Removing The Battery

    ● Pokud se baterie zasekne v počítači následkem vyboulení, nepokoušejte se ji uvolnit – propíchnutí, ohnutí nebo rozbití nabíjecí lithium-iontové baterie může být nebezpečné. V takovém případě kontaktujte technickou podporu společnosti Dell a vyžádejte si pomoc. Viz Kontaktovat podporu na stránkách podpory společnosti Dell.

  • Page 51: Installing The Battery

    Obrázek 21. Removing the battery and disconnecting the battery cable Kroky 1. Disconnect the battery cable from the battery-cable connector on the system board (if not disconnected earlier). 2. Loosen the four captive screws that secure the battery to the palm-rest assembly. 3.
  • Page 52 Obrázek 22. Installing the battery Kroky 1. Align and route the battery cable through the routing guides on the battery. 2. Adhere the tape that secures the battery cable to the battery. 3. Connect the battery cable to the connector on the battery. 4.

  • Page 53: Disk Ssd

    Disk SSD Removing the M.2 2230 solid state drive Požadavky 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. POZNÁMKA: Solid state drives are fragile. Exercise care when handling the solid state drive. POZNÁMKA: To avoid data loss, do not remove the solid state drive while the computer is in sleep or on state. 2.

  • Page 54: Karta Wwan (Wireless Wide Area Network)

    3. Verify if the storage device is installed correctly: a. Turn on or restart your system. b. Press F2 when the Dell logo is displayed on the screen to enter the system setup (BIOS) program. POZNÁMKA: A list of storage devices are displayed under the System Information in the General group.

  • Page 55: Installing The Wwan Card

    O této úloze POZNÁMKA: This procedure applies only to computers shipped with a WWAN card installed. POZNÁMKA: When reinstalling the WWAN card shield cover, ensure that the shielding cover is inserted into the clips on the right I/O-board. The following images indicate the location of the WWAN card and provide a visual representation of the removal procedure. Obrázek 25.
  • Page 56 7. Place the WWAN shielding cover over the WWAN card and secure it in place. POZNÁMKA: For instructions on how to find your computer's International Mobile Station Equipment Identity (IMEI) number, search in the Knowledge Base Resource at Dell Support Site. Další kroky 1. Install the base cover.

  • Page 57: Ventilátor

    2. Install the nano-SIM card. 3. Install the nano-SIM card tray. 4. Follow the procedure in After working inside your computer. Ventilátor Removing the left fan Požadavky 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. 2. Remove the base cover.

  • Page 58: Removing The Right Fan

    O této úloze The following image indicates the location of the left fan and provides a visual representation of the installation procedure. Obrázek 28. Installing the left fan Kroky 1. Place the left fan on the palm-rest assembly. 2. Align the screw holes on the left fan to the screw holes on the palm-rest assembly. 3.

  • Page 59: Installing The Right Fan

    Obrázek 29. Removing the right fan Kroky 1. Unroute the camera cable from the routing channels along the sides of the right fan. 2. Disconnect the right-fan cable from the connector on the right I/O-board. 3. Remove the two screws (M1.6x3) that secure the right fan. 4.

  • Page 60: Reproduktory

    Obrázek 30. Installing the right fan Kroky 1. Place the right fan on the palm-rest assembly. 2. Align the screw holes on the right fan to the screw holes on the palm-rest assembly. 3. Replace the two screws (M1.6x3) that secure the right fan to the palm-rest assembly. 4.

  • Page 61: Installing The Speakers Without Antenna (Wlan Configuration)

    Obrázek 31. Removing the speakers without antenna (WLAN configuration) Kroky 1. Disconnect the speaker cable from the connector on the left I/O-board. 2. Remove the six screws (M2x2) that secure the speakers in place. 3. Peel the tape that secures the speaker cable to the palm-rest and keyboard assembly. 4.
  • Page 62 Obrázek 32. Installating the speakers (without WWAN) Kroky 1. Using the alignment posts and rubber grommets, place the speakers into the slots on the palm-rest and keyboard assembly. POZNÁMKA: To properly position the speakers, secure the rubber grommets into the hooks. 2.

  • Page 63: Kapitola 6: Demontáž A Instalace Jednotek Vyměnitelných V Terénu (Fru)

    Aby nedošlo k poškození komponenty nebo ztrátě dat, musí jednotky vyměnitelné v terénu (FRU) vyměňovat oprávněný servisní technik. VÝSTRAHA: Společnost Dell Technologies doporučuje, aby tuto množinu oprav v případě potřeby prováděli specializovaní servisní technici. VÝSTRAHA: Připomínáme, že vaše záruka nekryje škody, ke kterým dojde během oprav typu FRU neschválených společností...
  • Page 64 Obrázek 33. Removing the speakers with antennas (WWAN configuration) Kroky 1. Loosen the captive screw that secures the antenna cables to the WWAN-card bracket. 2. Disconnect and unroute the antenna cables from the routing guide. 3. Disconnect the speaker cable from the connector on the left I/O-board. 4.

  • Page 65: Installing The Speakers With Antennas (Wwan Configuration)

    Installing the speakers with antennas (WWAN configuration) VÝSTRAHA: The information in this section is intended for authorized service technicians only. Požadavky Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu. O této úloze The following image indicates the location of the speakers and provides a visual representation of the installation procedure. Obrázek 34.

  • Page 66: Chladič

    Kroky 1. Using the alignment posts and rubber grommets, place the speakers into the slots on the palm-rest and keyboard assembly. POZNÁMKA: To properly position the speakers, secure the rubber grommets into the hooks. 2. Route the speaker cable along the bottom side of the palm-rest and keyboard assembly. Then secure the speaker cable into the routing guides on the palm-rest and keyboard assembly.

  • Page 67: Installing The Heat Sink

    Obrázek 35. Removing the heat sink Kroky 1. In reverse sequential order (3>2>1), loosen the three captive screws that secure the heat sink to the system board. 2. Lift the heat sink off the system board. Installing the heat sink VÝSTRAHA: The information in this section is intended for authorized service technicians only.

  • Page 68: Deska I/O

    Obrázek 36. Installing the heat sink Kroky 1. Place the heat sink on the system board. POZNÁMKA: You must apply the XPG gel to the DRAMs of the CPU package. 2. Align the screw holes on the heat sink with the screw holes on the system board. 3.
  • Page 69 Obrázek 37. Removing the left I/O-board Kroky 1. Remove the four screws (M1.6x5.5) that secure the left I/O-board connector to the system board. 2. Remove the left I/O-board connector from the system board. 3. Remove the two interposer boards from the left-I/O board and system board. VÝSTRAHA: Technicians must remove the interposer board immediately after removing the I/O-board connector to prevent the board from falling out of the system during subsequent removal procedures.

  • Page 70: Installing The Left I/O-Board

    Obrázek 38. Interposer board handling 4. Disconnect and remove the speaker cable and left-fan cable from the left I/O-board. 5. Remove the three screws (M1.6x2.5) that secure the left I/O-board on the palm-rest and keyboard assembly. 6. Lift to remove the left I/O-board off the palm-rest and keyboard assembly. POZNÁMKA: When replacing the left I/O-board, ensure that the left USB Type-C module is removed and transferred to the new replacement left I/O-board.
  • Page 71 Obrázek 39. Installing the left I/O-board Kroky 1. Place the left I/O-board on the palm-rest and keyboard assembly. 2. Align the screw holes on the left I/O-board with the screw holes on the palm-rest and keyboard assembly. 3. Replace the three screws (M1.6x2.5) that secure the left I/O-board on the palm-rest and keyboard assembly. 4.

  • Page 72: Removing The Right I/O-Board (Without Wwan Antennas)

    Obrázek 40. Holding the interposer board 6. Replace the left I/O-board connector on the system board. 7. Replace the four screws (M1.6x5.5) that secure the left I/O-board connector on the system board. Další kroky 1. Install the base cover. 2. Follow the procedure in After working inside your computer.
  • Page 73 Obrázek 41. Removing the screws Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)
  • Page 74 Obrázek 42. Removing the right I/O-board (without WWAN antennas) Kroky 1. Remove the four screws (M1.6x5.5) that secure the right I/O-board connector on the system board. 2. Remove the two interposer boards from the left-I/O board and system board. VÝSTRAHA: Technicians must remove the interposer board immediately after removing the I/O-board connector to prevent the board from falling out of the system during subsequent removal procedures.

  • Page 75: Installing The Right I/O-Board (Without Wwan Antennas)

    Obrázek 43. Holding the interposer board 3. Loosen the single captive screw that secures the power button connector bracket on the palm-rest and keyboard assembly . 4. Remove the power-button connector bracket from the system board. 5. Remove the right I/O-board connector from the system board. 6.
  • Page 76 Obrázek 44. Installing the screws Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)
  • Page 77 Obrázek 45. Installing the right I/Oboard (without WWAN antennas) Kroky 1. Place the right I/O-board on the palm-rest and keyboard assembly. 2. Align the screw holes on the right I/O-board with the screw holes on the palm-rest and keyboard assembly. 3.

  • Page 78: Removing The Right I/O-Board (With Wwan Antennas)

    Obrázek 46. Holding the interposer board 9. Replace the four screws (M1.6x5.5) that secure the right I/O-board connector on the system board. Další kroky 1. Install the base cover. 2. Install the nano-SIM card. 3. Install the nano-SIM card tray. 4.
  • Page 79 Obrázek 47. Removing the screws Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)
  • Page 80 Obrázek 48. Removing the right I/O-board (with WWAN) Kroky 1. Loosen the single captive screw that secures the Darwin antenna-cable bracket. 2. Remove the Darwin antenna-cable bracket from the computer. 3. Disconnect the antenna cables from the right I/O-board. 4. Remove the four screws (M1.6x5.5) that secure the right I/O-board connector on the system board. 5.

  • Page 81: Installing The Right I/O-Board (With Wwan Antennas)

    Obrázek 49. Holding the interposer board 6. Loosen the single captive screw that secures the power button connector bracket on the palm-rest and keyboard assembly . 7. Remove the power-button connector bracket from the system board. 8. Remove the right I/O-board connector from the system board. 9.
  • Page 82 Obrázek 50. Installing the screws Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)
  • Page 83 Obrázek 51. Installing the right I/O-board (with WWAN) Kroky 1. Place the right I/O-board on the palm-rest and keyboard assembly. 2. Align the screw holes on the right I/O-board with the screw holes on the palm-rest and keyboard assembly. 3. Replace the four screws (M1.6x2.5) that secure the right I/O-board on the palm-rest and keyboard assembly. 4.

  • Page 84: Usb Type-C Module

    Obrázek 52. Holding the interposer board 9. Replace the four screws (M1.6x5.5) that secure the right I/O-board connector on the system board. 10. Connect the antenna cables to the right I/O-board. 11. Replace the Darwin antenna-cable bracket on the computer. 12.

  • Page 85: Installing The Left Usb Type-C Module

    Obrázek 53. Removing the left USB Type-C module Kroky 1. Remove the two screws (M2x5) that secure the left USB Type-C module to the left I/O-board. 2. Lift the left USB Type-C module off the left I/O-board. Installing the left USB Type-C module VÝSTRAHA: The information in this section is intended for authorized service technicians only.

  • Page 86: Removing The Right Usb Type-C Module

    Obrázek 54. Installing the left USB Type-C module Kroky 1. Place the left USB Type-C module on the left I/O-board. 2. Align the screw holes on the left USB Type-C module with the screw holes on the left I/O-board. 3. Replace the two screws (M2x5) that secure the left USB Type-C module to the left I/O-board. Další...

  • Page 87: Installing The Right Usb Type-C Module

    Obrázek 55. Removing the right USB Type-C module Kroky 1. Remove the two screws (M2x5) that secure the right USB Type-C module to the right I/O-board. 2. Lift the right USB Type-C module off the right I/O-board. Installing the right USB Type-C module VÝSTRAHA: The information in this section is intended for authorized service technicians only.

  • Page 88: Vypínač

    Obrázek 56. Installing the right USB Type-C module Kroky 1. Place the right USB Type-C module on the right I/O-board. 2. Align the screw holes on the right USB Type-C module with the screw holes on the right I/O-board. 3. Replace the screw (M2x5) that secure the right USB Type-C module to the right I/O-board. Další...

  • Page 89: Installing The Power Button

    O této úloze POZNÁMKA: This procedure is applicable only for computers that are shipped without the optional fingerprint reader. The following image indicates the location of the power button and provides a visual representation of the removal procedure. Obrázek 57. Removing the power button Kroky 1.
  • Page 90 O této úloze POZNÁMKA: This procedure is applicable only when you are installing a power button without the optional fingerprint reader. The following image indicates the location of the power button and provides a visual representation of the installation procedure. Obrázek 58.

  • Page 91: Sestava Displeje

    Sestava displeje Removing the display assembly VÝSTRAHA: The information in this section is intended for authorized service technicians only. Požadavky 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. 2. Remove the base cover. O této úloze The following images indicate the location of the display assembly and provide a visual representation of the removal procedure. Obrázek 59.
  • Page 92 Obrázek 60. Removing the display assembly Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)

  • Page 93: Installing The Display Assembly

    Obrázek 61. LCD Kroky 1. Remove the two captive screws that secure the display-cable bracket on the system board. 2. Remove the display-cable bracket from the system board. 3. Disconnect and peel off the display cable and camera cable from the system board. 4.
  • Page 94 Obrázek 62. Installing the display assembly Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)

  • Page 95: Základní Deska

    Obrázek 63. Connecting the display and camera cables Kroky 1. Place the display assembly on a flat surface. 2. Slide the base assembly at an angle and gently press down on then hinges to align the screw holes on the display hinges with screw holes on the system board.
  • Page 96 Požadavky 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. 2. Remove the base cover. 3. Remove the M.2 2230 solid state drive. 4. Remove the battery. 5. Remove the heat sink. POZNÁMKA: The system board can be removed and installed along with the heat sink. It simplifies the removal and installation procedure and prevents damage to the thermal bond between the system board and heat sink.
  • Page 97 Obrázek 65. Removing the system board Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)
  • Page 98 Obrázek 66. Removing the system board Kroky 1. Remove the eight screws (M1.6x5.5) that secure the right I/O-board and left I/O-board cable connectors to the system board. POZNÁMKA: When reinstalling the right I/O-board cable connectors, align the connector so that the side labeled 'MB' is connected to the system board, and the side labeled DB-R is connected to the right I/O-board.

  • Page 99: Installing The System Board

    Obrázek 67. Interposed board handling 4. Loosen the single captive screw that secures the WLAN module bracket on the system board. 5. Lift and remove the WLAN module bracket from the system board. 6. Disconnect the WLAN antennas from the WLAN module. 7.
  • Page 100 Obrázek 68. System board callout 1. SSD slot connector 2. Display-cable connector 3. Left I/O-board connector 4. Touchpad-cable connector 5. Battery-cable connector 6. Right I/O-board connector 7. IR-camera cable connector The following images indicate the location of the system board and provide a visual representation of the installation procedure. Demontáž...
  • Page 101 Obrázek 69. Installing the system board Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)
  • Page 102 Obrázek 70. Installing the system board Kroky 1. Place the system board into the respective slot on the palm-rest and keyboard assembly. 2. Replace the screw (M1.6x2.5) that secures the system board to the palm-rest and keyboard assembly. 3. Connect the display cable, camera cable, and touchpad cable to the system board. 4.

  • Page 103: Klávesnice

    Obrázek 71. Holding the interpose board 10. Replace the eight screws (M1.6x5.5) that secure the right I/O-board and left I/O-board cable connectors on the system board. POZNÁMKA: You must apply the XPG gel to the DRAMs of the CPU package. Další...
  • Page 104 10. Remove the left I/O-board. 11. Remove the left fan. 12. Remove the right fan. 13. Remove the power button. 14. Remove the battery. 15. Remove the heat sink. 16. Remove the system board. POZNÁMKA: When removing the system board to replace or access other parts, the system board can be removed and installed with the heat sink attached to simplify the procedure and preserve the thermal bond between the system board and heat sink.

  • Page 105: Installing The Keyboard Assembly

    Obrázek 73. Removing the keyboard assembly Kroky 1. Unroute the WWAN antenna cable from the keyboard bracket. 2. Disconnect the keyboard cable and keyboard-backlight cable from the touchpad module. 3. Remove the eighteen screws (M1.4x1.2) and seven screws (M1.6x2) that secure the keyboard assembly to the computer. 4.
  • Page 106 Obrázek 74. Installing the keyboard assembly Demontáž a instalace jednotek vyměnitelných v terénu (FRU)
  • Page 107 Obrázek 75. Installing the keyboard assembly Kroky 1. Align the screw holes on the keyboard to the screw holes on the keyboard support plate and place the keyboard on the keyboard support plate. 2. Replace the eighteen screws (M1.4x1.2) and seven screws (M1.6x2) that secure the keyboard assembly to the system. 3.

  • Page 108: Sestava Opěrky Pro Dlaň

    Sestava opěrky pro dlaň Removing the palm-rest assembly VÝSTRAHA: The information in this section is intended for authorized service technicians only. Požadavky 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. 2. Remove the base cover. 3. Remove the M.2 2230 solid-state drive.

  • Page 109: Installing The Palm-Rest Assembly

    Obrázek 76. Palm-rest Kroky After performing the pre-requisites, you are left with the palm-rest assembly. Installing the palm-rest assembly VÝSTRAHA: The information in this section is intended for authorized service technicians only. Požadavky Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu. O této úloze The following image indicates the location of the palm-rest assembly and provides a visual representation of the installation procedure.
  • Page 110 Obrázek 77. Palm-rest Kroky Place the palm-rest assembly on a flat surface and perform the post-requisites to install the palm-rest assembly. Další kroky 1. Install the keyboard. 2. Install the display assembly. 3. Install the system board. 4. Install the heat sink.

  • Page 111: Kapitola 7: Software

    Software Tato kapitola uvádí podrobnosti o podporovaných operačních systémech, společně s pokyny pro instalaci ovladačů. Operační systém Počítač Dell Pro 14 Premium PA14250 podporuje následující operační systémy: ● Windows 11 24H2 ● Windows 11 23H2 ● Windows 10 22H2 ● Ubuntu Linux 24.04 POZNÁMKA:...

  • Page 112: Kapitola 8: Nastavení Systému Bios

    Nastavení systému BIOS POZNÁMKA: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních se nemusí některé z uvedených možností zobrazovat. VÝSTRAHA: Některé změny by mohly způsobit nesprávnou funkci počítače. Před změnou nastavení systému BIOS se doporučuje zapsat si původní nastavení pro pozdější potřeby. Nástroj pro konfiguraci systému BIOS použijte, když chcete: ●...

  • Page 113: View Advanced Setup Options

    POZNÁMKA: Depending on your computer and its installed devices, the items that are listed in this section may differ. Tabulka 33. System Setup options—Overview menu  Overview Dell Pro 14 Premium PA14250 BIOS Version Displays the BIOS version number. Service Tag Displays the Service Tag of the computer.
  • Page 114 Tabulka 33. System Setup options—Overview menu (pokračování) Overview Ownership Date Displays the ownership date of the computer. Express Service Code Displays the Express Service Code of the computer. Ownership Tag Displays the Ownership Tag of the computer. Signed Firmware Update Displays whether the Signed Firmware Update is enabled on your computer. By default, the Signed Firmware Update option is enabled.
  • Page 115 Enable Secure Boot Enables the computer to boot using only validated boot software. By default, this Enable Secure Boot option is disabled. For additional security, Dell Technologies recommends keeping the Secure Boot option enabled to ensure that the UEFI firmware validates the operating system during the boot process.
  • Page 116 By default, the Enable Microsoft UEFI CA option is enabled. For additional security, Dell Technologies recommends keeping the Enable Microsoft UEFI CA option enabled to ensure the broadest compatibility with devices and operating systems.
  • Page 117 Type-C Dock Type-C Dock Override Enables or disables to use connected Type-C Dell Dock to provide data stream with external USB ports disabled. When Type-C Dock override is enabled, the Video/ Audio/LAN submenu is activated. By default, the Type-C Dock Override option is enabled.
  • Page 118 Tabulka 35. System Setup options—Integrated Devices menu (pokračování) Integrated Devices By default, the Type-C Dock LAN option is enabled. POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup options. Miscellaneous Devices Enable Fingerprint Reader Device Enables or disables the Fingerprint Reader Device option.
  • Page 119 Tabulka 37. System Setup options—Display menu (pokračování) Display POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup options. Touchscreen Enables or disables the touch screen option. By default, the Touchscreen option is enabled. POZNÁMKA: Only available on computers with touch screen displays. POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup...
  • Page 120 Tabulka 38. System Setup options—Connection menu (pokračování) Connection By default, the Control WWAN Radio option is disabled. POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup options. Enable UEFI Bluetooth Stack If enabled, UEFI Bluetooth protocols are installed and available, allowing pre-OS Bluetooth HID features, By default, the Enable UEFI Network Stack option is enabled.
  • Page 121 View Advanced Setup options. USB Wake Support Wake on Dell USB-C Dock When enabled, connecting a Dell USB-C Dock wakes the computer from Standby, Hibernate, and Power Off. By default, the Wake on Dell USB-C Dock option is enabled. POZNÁMKA:...
  • Page 122 BIOS. This option returns to the disabled state when the computer restarts. By default, the Clear option is disabled. Dell Technologies recommends enabling the Clear option only when TPM data is required to be cleared. POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup options.
  • Page 123 Tabulka 40. System Setup options—Security menu (pokračování) Security For additional security, Dell Technologies recommends keeping the PPI Bypass for Clear Commands option disabled. POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup options. Intel Total Memory Encryption Multi-Key Total Memory Ecryption (Up to Enables or disables the processor’s memory encryption feature.
  • Page 124 Absolute Absolute Software provides various cyber security solutions, some requiring software preloaded on Dell computers and integrated into the BIOS. To use these features, you must enable the Absolute BIOS setting and contact Absolute forconfiguration and activation. By default, the Absolute option is enabled.
  • Page 125 ● The system password is not prompted when the computer resumes from standby mode. Dell Technologies recommends using the system password in situations where it is likely that a computer may be lost or stolen. Hard Drive Password The hard drive password can be set to prevent unauthorized access of the data stored on the solid-state drive.
  • Page 126 ● If the system and hard drive passwords are set to the same value, the hard drive unlocks after the correct system password is entered. Dell Technologies recommends using a hard drive password to protect unauthorized data access. Password Configuration The Password configuration page includes several options for changing the requirements of BIOS passwords.
  • Page 127 This gives an administrator control over the BIOS settings but enables an end user to provide their own password. By default, the Allow Non-Admin Password Changes option is enabled. For additional security, Dell Technologies recommends keeping the Allow Non-Admin Password Changes option disabled. POZNÁMKA:...
  • Page 128 Tabulka 42. System Setup options—System Management menu (pokračování) System Management Wake on AC Enables or disables the computer to turn on and go to boot when AC power is supplied to the computer. By default, the Wake on AC option is disabled. POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup...
  • Page 129 Tabulka 43. System Setup options—Keyboard menu (pokračování) Keyboard By default, the Dim option is selected. Enables the keyboard illumination feature at 100% brightness level. Keyboard Backlight Timeout on AC Sets the timeout value for the keyboard backlight when an AC adapter is connected to the computer.
  • Page 130 Tabulka 44. System Setup options—Pre-boot Behavior menu (pokračování) Pre-boot Behavior POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup options. Show Ownership Tag with Logo Displays the ownership tag of the computer. POZNÁMKA: To view this option, enable Advanced Setup mode as described in View Advanced Setup options.
  • Page 131 Dell Auto OS Recovery Threshold Allows the control of the automatic boot flow for the SupportAssist System Resolution Console and the Dell OS Recovery Tool. By default, the Dell Auto OS Recovery Threshold value is set to 2. Nastavení systému BIOS...
  • Page 132 This option is not available when the virtualization setting for IOMMU is disabled (VT-d/AMD Vi). By default, the Enable Pre-Boot DMA Support option is enabled. For additional security, Dell Technologies recommends keeping the Enable Pre-Boot DMA Support option enabled. POZNÁMKA: This option is provided only for compatibility purposes, since some older hardware is not DMA capable.

  • Page 133: Aktualizace Systému Bios

    Aktualizace systému BIOS v prostředí systému Windows Kroky 1. Přejděte na stránku podpory společnosti Dell. 2. Přejděte do části Identifikace produktu nebo vyhledání podpory. Do pole zadejte identifikátor produktu, model, servisní požadavek nebo popište, co hledáte, a klikněte na tlačítko Vyhledat. POZNÁMKA: Pokud výrobní...

  • Page 134: Aktualizace Systému Bios V Systémech Linux A Ubuntu

    Chcete-li aktualizovat systém BIOS z jednorázové spouštěcí nabídky, budete potřebovat: ● jednotku USB naformátovanou na systém souborů FAT32 (jednotka nemusí být spustitelná), ● spustitelný soubor systému BIOS, který jste stáhli z webových stránek podpory Dell Support a zkopírovali do kořenového adresáře jednotky USB, ●...

  • Page 135: Přiřazení Hesla Konfigurace Systému

    VÝSTRAHA: Pokud počítač nepoužíváte, ujistěte se, že je uzamčen. Když počítač necháte bez dozoru, může kdokoli získat přístup k datům v počítači. Tabulka 49. Systémové heslo a heslo konfigurace  Typ hesla Popis Heslo systému Heslo, které je třeba zadat pro spuštění operačního systému. Heslo konfigurace Heslo, které...

  • Page 136: Vymazání Systémového Hesla A Hesla Konfigurace

    6. Stisknutím klávesy Y uložíte změny a ukončíte nástroj Konfigurace systému. Počítač se restartuje. Vymazání systémového hesla a hesla konfigurace O této úloze Potřebujete-li vymazat systémové heslo nebo heslo konfigurace, kontaktujte technickou podporu společnosti Dell dle návodu v části Kontaktovat podporu. POZNÁMKA: Více informací o způsobu resetování hesel k systému Windows nebo k určité aplikaci naleznete v dokumentaci k systému Windows nebo k dané...
  • Page 137 Obrázek 79. BIOS-Setup When Block Boot Until Cleared is switch to OFF, you can choose either Continue to proceed with the normal computer boot-up or BIOS-Setup to clear the alert. Obrázek 80. BIOS-Setup POZNÁMKA: If the Continue option is selected, then you continue to see the alert each time the computer is turned on until the alert is cleared.
  • Page 138 Obrázek 81. Clear Intrusion Warning Nastavení systému BIOS...

  • Page 139: Kapitola 9: Odstraňování Problémů

    ● V případě použití baterie od jiného výrobce než společnosti Dell nebo nekompatibilní baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahrazujte pouze kompatibilní baterií určenou pro váš počítač, kterou zakoupíte u společnosti Dell. V tomto počítači nepoužívejte baterie vyjmuté...

  • Page 140: Spuštění Kontroly Výkonu Nástroje Supportassist Před Spuštěním Operačního Systému

    Dell. 4. V případě jakéhokoli problému se zobrazí chybové kódy. Chybový kód a ověřovací číslo si poznamenejte a obraťte se na společnost Dell. Automatický integrovaný test (BIST) (Vestavěný samočinný test základní desky) M-BIST M-BIST je vestavěný samočinný diagnostický nástroj základní desky, který zlepšuje přesnost diagnostiky závad vestavěného řadiče (EC) základní...

  • Page 141: Logický Vestavěný Samočinný Test (L-Bist)

    4. Pokud se zobrazuje chybový kód [2, 8], vyměňte základní desku. Vestavěný samočinný test displeje LCD (LCD-BIST) Notebooky Dell obsahují zabudovaný diagnostický nástroj, který v případě abnormálního chování obrazovky pomáhá určit, zda jde o důsledek vnitřní závady displeje LCD, nebo poruchy grafické karty (GPU) a špatného nastavení počítače.

  • Page 142: Obnovení Operačního Systému

    LCD Power Rail Failure Replace system board Obnovení operačního systému Jestliže se počítač ani opakovaných pokusech nemůže spustit do operačního systému, automaticky se spustí nástroj Dell SupportAssist OS Recovery. Dell SupportAssist OS Recovery je samostatný nástroj předinstalovaný v počítačích Dell s operačním systémem Windows. Obsahuje nástroje pro diagnostiku a odstraňování...

  • Page 143: Real-Time Clock (Rtc Reset)

    SupportAssist OS Recovery. Real-Time Clock (RTC Reset) The Real-Time Clock (RTC) reset function enables you or the service technician to recover Dell computers from No POST/No Power/No Boot situations. Start the RTC reset with the computer powered off and connected to AC power. Press and hold the power button for twenty-five seconds and the power LED flashes twice.
  • Page 144 POZNÁMKA: For more information about performing a hard reset, go to Dell Support Site. On the menu bar at the top of the Support page, select Support > Support Library. In the Search field on the Support Library page, type the keyword, topic, or model number, and then click or tap the search icon to view the related articles.

  • Page 145: Kapitola 10: Nápověda A Kontakt Na Společnost Dell

    číslo. Po kliknutí nebo ťuknutí na ikonu vyhledávání se zobrazí odpovídající články. Kontaktování společnosti Dell Informace o kontaktování společnosti Dell ohledně prodeje, technické podpory a záležitostí týkajících se zákaznického servisu naleznete na stránkách podpory společnosti Dell. POZNÁMKA: Dostupnost služeb se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu a produktu.

This manual is also suitable for:

Pa14250P192g

Table of Contents

Save PDF