Bionaire BASF40 Instruction Manual page 6

BASF40B/WI06MLM1.qxd 11/14/06 4:38 PM Page 13
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA
(Véase la Fig 1A & 1)
CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA
C.E.E. 73/23/CEE, 89/336/CEE Y 98/37/CEE.
Control de velocidad (X) =
0 - Apagado
Los productos eléctricos
I - Baja
desechados no se deben
II - Media
eliminar con la basura doméstica.
III - Alta
Recíclelos donde existan
INSTRUCCIONES DE AJUSTE instalaciones para tal fin.
Ajuste de la inclinación
Visite el siguiente sitio web para
obtener más información acerca
Afloje el botón de ajuste de inclinación (E),
del reciclaje y de WEEE:
mueva el cabezal del ventilador al ángulo
deseado y apriete el botón de ajuste de www.bionaire.com/europe o envíe
un mensaje de correo electrónico
inclinación (E) para bloquearlo.
Ajuste de la altura a info-europe@jardencs.com
Afloje el botón de bloqueo del tubo (F), ajuste el
tubo (G) a la altura deseada y apriete el botón
de bloqueo del tubo (F) para bloquearlo.
Ajuste de la oscilación
LEES DEZE BELANGRIJKE
Presione el botón de oscilación (Y) para iniciar GEBRUIKSAANWIJZING EN
la oscilación o tire de él para detenerla. BEWAAR HEM ZORGVULDIG.
Bij gebruik van elektrische apparaten moeten
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
elementaire veiligheidsvoorzorgen getroffen
• Desenchufe siempre el ventilador antes de
worden, waaronder de volgende:
limpiarlo.
• Gebruik de ventilator uitsluitend voor de
• No permita que entre agua en la carcasa del
doeleinden die in deze instructiehandleiding
motor del ventilador.
vermeld worden.
• Om u te beschermen tegen elektrische
GARANTÍA
schokken, mag u de ventilator, de stekker en
GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO
het netsnoer niet in water onderdompelen of
NECESITARÁ PARA CUALQUIER
er vloeistof op sproeien.
RECLAMACIÓN DENTRO DE ESTA GARANTÍA
• Let goed op als het apparaat door of in de
• Este producto tiene una garantía de 3 años.
buurt van kinderen wordt gebruikt.
• En caso improbable de avería, le rogamos
• Neem de stekker uit het stopcontact wanneer
que lo lleve al comercio donde lo adquirió,
het apparaat niet wordt gebruikt, wanneer u
con su recibo de compra y una copia de esta
de ventilator verplaatst, voordat u een
garantía.
onderdeel aanbrengt of verwijdert en voordat
• Los derechos y ventajas de esta garantía
u de ventilator reinigt.
son adicionales a sus derechos estatutarios,
• Vermijd aanraking van bewegende
que no se verán afectados por esta garantía.
onderdelen.
• Holmes Products Europe se compromete,
• Niet gebruiken bij aanwezigheid van
dentro del período específico, a reparar o
explosieven en/of brandgevaarlijke dampen.
cambiar, sin coste alguno, cualquier pieza del
• Zet de ventilator en onderdelen ervan niet
aparato que esté defectuosa, siempre que:
naast open vuur, fornuizen of kachels.
• Se nos informe inmediatamente del
• Gebruik apparatuur niet met beschadigde
defecto.
snoeren of stekkers, nadat er een defect
• No se haya cambiado el aparato de
is opgetreden of wanneer het apparaat
ninguna forma ni se haya sometido a uso
is gevallen of beschadigd is.
indebido o reparación por cualquier otra
• Het gebruik van accessoires die niet door de
persona no autorizada por Holmes
fabrikant van het apparaat aanbevolen of
Products Europe.
verkocht worden, kan gevaar opleveren.
• No se ofrece ningún derecho a la persona
• Laat het snoer niet over de rand van een
que adquiera este aparato de segunda mano
tafel of balie hangen of in aanraking komen
o para uso comercial o comunitario.
met hete oppervlakken.
• Cualquier aparato reparado o cambiado estará
garantizado bajo los mismos términos
durante el resto del período de garantía.
8
• Om de verbinding met de stroomtoevoer te
verbreken, pakt u het snoer bij de stekker
beet en trekt u deze uit het stopcontact.
Trek NIET aan het snoer zelf.
• Gebruik het product altijd op een droog,
horizontaal oppervlak.
• Gebruik de ventilator nooit zonder juiste
aangebrachte ventilatorroosters.
• Dit product is UITSLUITEND bestemd voor
huishoudelijk gebruik, niet voor commerciële
of industriële toepassingen.
• Als het apparaat niet werkt, controleert u of
de zekering in de stekker (alleen in Groot-
Brittannië) of de zekering/stroomonderbreker
in de stoppenkast niet is doorgeslagen
voordat u contact opneemt met de fabrikant
NEDERLANDS of reparatiedienst.
• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is,
moet u deze om risico's te voorkomen laten
vervangen door de fabrikant, de reparatiedienst
of een andere, officieel gemachtigde persoon.
• Het apparaat bevat geen onderdelen die de
gebruiker zelf kan repareren. Als het apparaat
beschadigd raakt of niet meer werkt, moet
het naar de fabrikant of reparatiedienst
worden geretourneerd.
• Niet buiten gebruiken.
• Gebruik de ventilator niet zonder de voet.
• De ventilator mag niet gebruikt worden terwijl
hij op zijn kant ligt.
• OPMERKING: Let op dat uw vingers niet
klem raken wanneer u de kantelhoek van de
ventilatorkop bijstelt.
ER ONTBREEKT EEN ONDERDEEL
VOOR UW VENTILATOR?
Bel 31 793 41 77 71 voor assistentie.
MONTAGE-INSTRUCTIES
Zie de afbeeldingen aan de binnenkant
van de omslagbladen (afb. 1-12)
1. U hebt voor de montage een
kruiskopschroevendraaier en een
moersleutel nodig.
2. Breng volgens afbeelding 7 bout (D) aan en
draai de schroef (K) aan. Draai de
kantelregelaar (E) op het uiteinde van (D).
Zet tot slot de vergrendelschroef (J) vast.
3. Verwijder de beschermmof van de motoras
voordat u doorgaat naar afbeelding 11.
4. Zoals geïllustreerd in afbeelding 12, bevat de
roosterring twee inkepingen (T). Zorg ervoor
dat het achterste rooster in de achterste
inkeping zit en dat de klem (W) aan de
onderkant van het rooster is geplaatst. Schuif
de onderkant van het voorste rooster (S) in
de voorste inkeping van de roosterring. Klik
het voorste rooster van onder naar boven in
de roosterring vast. Breng het rooster
gelijkmatig aan in de inkepingen in de
roosterring en draai de schroef (U) vast.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
(zie afb. 1A en 1)
Snelheidsregelaar (X) =
0 - Uit
I - Laag
II - Gemiddeld
III - Hoog
INSTELINSTRUCTIES
Kantelregelaar
Draai de kantelknop (E) los, zet de ventilatorkop
onder de gewenste hoek en draai de kantelknop
(E) weer vast.
Hoogte-instelling
Draai de vergrendelknop (F) van de standaard
los, zet de standaard (G) op de gewenste hoogte
en draai de vergrendelknop (F) weer vast.
Oscillatie-instelling
Oscillatie (Y) indrukken, uittrekken = starten,
stoppen
REINIGING EN ONDERHOUD
• Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact
voordat u de ventilator schoonmaakt.
• Laat geen water op of in de
ventilatorbehuizing druppelen.
GARANTIE
BEWAAR DE KASSABON OMDAT U DIE NODIG
HEBT ALS U BEROEP OP GARANTIE WILT
DOEN.
• Dit product wordt 3 jaar gegarandeerd.
• In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat
defect raakt, brengt u het samen met uw
kassabon en een kopie van deze garantie
terug naar de winkel waar u het gekocht hebt.
• rechten en voordelen binnen het kader van
deze garantie staan los van uw wettelijke
rechten, waarop deze garantie geen invloed
heeft.
• Holmes Products Europe verplicht zich binnen
de vastgestelde periode geheel gratis elk
onderdeel van het apparaat dat mankementen
blijkt te vertonen te herstellen of te vervangen
op voorwaarde dat :
• wij onmiddellijk van het defect op de
hoogte worden gesteld.
• het apparaat niet is gewijzigd, onjuist
gebruikt of gerepareerd door een persoon
die daartoe niet door Holmes Products
Europe is gemachtigd.
9