Garanzia - Bionaire BASF40 Instruction Manual

BASF40B/WI06MLM1.qxd 11/14/06 4:38 PM Page 27
• Impedire versamenti d'acqua su o dentro
l'alloggiamento motore del ventilatore.

GARANZIA

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
CONSERVARE LO SCONTRINO D'ACQUISTO
IMPORTANTES
POICHÉ ESSO SARÀ NECESSARIO PER
Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
QUALSIASI RECLAMO ESPOSTO IN BASE
respeitar sempre as precauções básicas de
ALLE CONDIZIONI DI QUESTO CERTIFICATO
segurança, incluindo o seguinte:
DI GARANZIA.
• Utilize a ventoinha apenas para os fins
• Questo prodotto è garantito per un periodo di
descritos no manual de instruções.
3 anni.
• Para se proteger contra choques eléctricos,
• Nell'improbabile eventualità che si guasti,
não mergulhe a ventoinha, a ficha ou o cabo
riportarlo al punto d'acquisto insieme allo
de alimentação em água nem vaporize com
scontrino fiscale e ad una copia di questo
substâncias líquidas.
certificato di garanzia.
• É necessária uma supervisão cuidadosa
• I diritti spettanti all'acquirente in base alle
sempre que o dispositivo for utilizado por
condizioni di questo certificato di garanzia
ou na proximidade de crianças.
sono in aggiunta a quelli previsti dalla legge
• Desligue o aparelho da tomada quando não
che non risultano alterati dalle condizioni di
estiver a ser utilizado, quando o transportar
questo certificato.
para outro local, antes de colocar ou retirar
• Holmes Products Europe si impegna a riparare
peças e antes de o limpar.
o a sostituire gratuitamente ed entro un
• Evite o contacto com as peças móveis.
periodo di tempo specificato, qualsiasi parte
• Não utilize o aparelho junto de gases
dell'apparecchiatura dovesse risultare
explosivos e/ou inflamáveis.
difettosa a condizione che:
• Não posicione a ventoinha junto de lareiras,
• Holmes Products Europe sia informata
fogões ou qualquer outro dispositivo de
tempestivamente del difetto.
aquecimento.
• L'apparecchiatura non sia stata modificata
• Não utilize um aparelho com o cabo ou a ficha
in alcun modo né soggetta ad uso improprio
danificados, após uma avaria ou caso tenha
o a riparazione per opera di un tecnico non
caído/sofrido qualquer tipo de danos.
autorizzato da Holmes Products Europe.
• A utilização de acessórios não recomendados
• Questo certificato non concede alcun diritto
ou que não sejam vendidos pelo fabricante
a chi acquisti l'unità di seconda mano o per
do aparelho pode provocar risco de danos.
uso commerciale o collettivo.
• Não permita que o cabo de alimentação
• Qualsiasi unità riparata o sostituita sarà
fique suspenso de uma mesa ou balcão,
sottoposta alle condizioni di questo certificato
nem que contacte com superfícies quentes.
per il tempo restante della garanzia.
• Para desligar da corrente eléctrica, agarre
QUESTO PRODOTTO È FABBRICATO
a ficha e puxe-a da tomada de parede. NÃO
CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE CEE
puxe pelo cabo de alimentação.
73/23/CEE, 89/336/CEE E 98/37/CEE.
• Utilize sempre o dispositivo numa superfície
I prodotti elettrici vanno smaltiti
seca e nivelada.
separatamente dai rifiuti
domestici. • Não utilize a ventoinha sem ter as grelhas de
protecção devidamente colocadas.
Consegnarli ad un centro di
riciclaggio, se disponibile. • Este produto destina-se APENAS a utilização
doméstica e não para utilização comercial ou
Per istruzioni sul riciclaggio
industrial.
e informazioni sulla direttiva
WEEE (Rifiuti di • Se o aparelho deixar de funcionar, verifique
primeiro o fusível na respectiva ficha (só Reino
apparecchiature elettriche ed
elettroniche), visitare Unido) ou o fusível/disjuntor no quadro de
distribuição, antes de contactar o fabricante
www.bionaire.com o scrivere
ou o agente da assistência técnica.
a info-europe@jardencs.com
• Se o cabo de alimentação ou a ficha ficarem
danificados, deverão ser substituídos pelo
fabricante, por um agente da assistência
técnica do fabricante ou por uma pessoa
habilitada, a fim de evitar riscos.
22
PORTUGUÊS • O aparelho não contém peças que possam ser
reparadas pelo utilizador. Em caso de danos ou
avaria, o produto deve ser enviado ao fabricante
ou a um agente da assistência técnica.
• Não utilize o dispositivo no exterior.
• A ventoinha não deve ser colocada em
funcionamento sem que a base se encontre
instalada.
• A ventoinha não deve ser colocada em
funcionamento noutra posição que não
a vertical.
• NOTA: Seja cauteloso ao ajustar o ângulo
de inclinação da cabeça da ventoinha para
não ficar com os dedos entalados.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Consulte as imagens no verso da capa
(Fig. 1 - 12)
1. A montagem requer a utilização de uma chave
de fendas Phillips e de uma chave inglesa.
2. Como indicado na figura 7, insira a cavilha
(D) e aperte o parafuso (K). Aperte o ajuste
da inclinação (E) até ao final de (D). Por
último, aperte o parafuso de fixação (J).
3. Antes de efectuar o procedimento descrito
na figura 11, retire a manga de protecção do
eixo do motor.
4. Na figura 12, existem 2 entalhes no aro da
grelha (T). Certifique-se de que a grelha
posterior assenta no entalhe traseiro e que
o grampo (W) fica posicionado na base da
grelha. Deslize a base da grelha frontal (S)
até ao entalhe frontal do aro da grelha.
Trabalhando a partir da base, encaixe
a grelha frontal no aro da grelha. Verifique
se as grelhas ficam encaixadas de forma
uniforme nos entalhes do aro da grelha
e aperte o parafuso (U).
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
(Ver figuras 1A e 1)
Controlo da velocidade (X) =
0 - Off (Desligada)
I - Low (Baixa)
II - Med (Média)
III - High (Alta)
INSTRUÇÕES DE AJUSTE
Ajuste da inclinação
Desaperte o botão de ajuste da inclinação (E),
desloque a cabeça da ventoinha para o ângulo
desejado e aperte o botão de ajuste da
inclinação (E) para a fixar.
Ajuste da altura
Desaperte o botão de bloqueio da haste (F), ajuste
a haste (G) para a altura desejada e aperte
o botão de bloqueio da haste (F) para a fixar.
Ajuste da oscilação
Premir, puxar a tecla de oscilação (Y) = iniciar,
parar
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Desligue sempre a ventoinha da tomada
antes de a limpar.
• Não permita que pingue água sobre ou para
dentro da caixa do motor da ventoinha.
GARANTIA
GUARDE O SEU RECIBO, UMA VEZ QUE SERÁ
EXIGIDO PARA QUAISQUER RECLAMAÇÕES
AO ABRIGO DO DISPOSTO NESTA GARANTIA.
• Este produto tem uma garantia de 3 anos.
• No caso improvável de uma avaria, leve-o ao
local de compra juntamente com o recibo de
compra e uma cópia desta garantia.
• Os direitos e benefícios nos termos desta
garantia acrescem aos seus direitos previstos
pela lei, que não são afectados por esta
garantia.
• A Holmes Products Europe compromete-se
a reparar ou substituir gratuitamente, dentro
do prazo especificado, qualquer peça do
dispositivo com defeito, desde que:
• Sejamos imediatamente informados sobre
o defeito.
• O dispositivo não tenha sido alterado ou
sujeito a uma utilização incorrecta ou
reparado por uma pessoa não autorizada
pela Holmes Products Europe.
• A garantia não concede direitos a uma pessoa
que adquira o dispositivo em segunda mão ou
para utilização comercial ou comunal.
• Qualquer dispositivo reparado ou substituído
será garantido nestes termos durante
o período de tempo restante da garantia.
ESTE PRODUTO FOI FABRICADO EM
CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS DA
CEE 73/23/CEE, 89/336/CEE E 98/37/CEE.
Os produtos eléctricos e derivados
não devem ser eliminados
juntamente com o lixo doméstico.
Proceda à reciclagem do lixo
sempre que for possível.
Consulte o seguinte Web site para
obter mais informações acerca do
processo de reciclagem e da
directiva WEEE:
www.bionaire.com ou utilize o endereço
electrónico info-europe@jardencs.com
23