Husqvarna LE 322R Operator's Manual
Husqvarna LE 322R Operator's Manual

Husqvarna LE 322R Operator's Manual

Hide thumbs Also See for LE 322R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
LE 322R
2-25
26-51
52-77

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LE 322R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Husqvarna LE 322R

  • Page 1 LE 322R Operator's manual 2-25 ES-MX Manual del usuario 26-51 FR-CA Manuel d’utilisation 52-77...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Introduction..............2 Maintenance..............19 Safety................6 Troubleshooting............22 Assembly..............12 Transportation, storage and disposal......23 Operation..............13 Technical data.............. 23 Introduction Product description Intended use The product is a pedestrian-controlled rotary lawn Use the product to cut grass. Do not use the product for mower.
  • Page 3: Product Overview

    Product overview 1. Control panel 7. Handle release button 2. Motor brake handle 8. ON/OFF button 3. Grass catcher 9. Battery charge indicator 4. Rear cover 10. Speed adjustment control 5. Battery cover 11. Drive control button 6. Cutting height control 12.
  • Page 4: Symbols On The Product

    13. Battery charger, included in the kit only 14. Battery 2X, included in the kit only Slow. 15. Discharge chute 16. Mulch plug 17. Blade start/stop button 18. Cut mode button 19. Error LED Fast. 20. High temperature indicator 21. Locked blade indicator Symbols on the product Scannable code.
  • Page 5: Warning Labels

    Warning labels Manufacturer Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA Product damage We are not responsible for damages to our product if: • the product is incorrectly repaired. • the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
  • Page 6: Safety Definitions

    • the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority. Safety Safety definitions Work area safety Cluttered or dark • Keep work area clean and well lit. Warnings, cautions and notes are used to point out areas invite accidents.
  • Page 7: Lawnmower Safety Warnings

    Carrying machines with your finger grasping surfaces do not allow for safe handling and the machine. on the switch or energizing machines that have the control of the tool in unexpected situations. switch on invites accidents. Battery machine use and care •...
  • Page 8: Work Area Safety

    Work area safety • Before using the lawnmower, always visually inspect to see that the blade and the blade assembly are not • To avoid bystander contact with the moving blade or Worn or damaged parts increase worn or damaged. a thrown object injury, keep the area of operation the risk of injury.
  • Page 9 not use a lawnmower while you are tired or under • When working on slopes, always be sure of your the influence of drugs, alcohol or medication. footing, always work across the face of the slopes, moment of inattention while operating a lawnmower never up or down and exercise extreme caution may result in serious personal injury.
  • Page 10: Work Safety

    of battery pack(s) may create a risk of fire when heavy vibration and a very high risk that the blade used with another battery pack(s). becomes loose. • Follow all charging instructions and do not charge • If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the battery pack(s) or lawnmower outside the the product immediately.
  • Page 11: Safety Devices On The Product

    If the motor • Do not clean the battery or the battery charger with does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna To clean the battery and the battery water. See service agent adjust the motor brake.
  • Page 12: Safety Instructions For Maintenance

    • Never carry the battery charger using the cord and • To prevent accidental start during maintenance, never pull out the plug by pulling the cord. remove the battery and wait a minimum of 5 seconds. • Keep all cables and extension leads away from water, oil and sharp edges.
  • Page 13: Operation

    2. Install the 2 screw hole plugs (C). To connect the battery to the product 3. Connect the power cord (D) to the battery charger and a mains socket. WARNING: Only use Husqvarna original batteries with the product. 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 14: To Set The Product In Operation Position

    To set the product in operation position 1. Make sure that the battery is fully charged. 2. Open the battery lid. 1. Push and hold the release button.     3. Push the battery into the battery holder of the product.
  • Page 15 1. Move the cutting height lever out and reward to 3. Put the grass catcher on the bracket. increase the cutting height. 4. Release the rear cover and put it on top of the grass bag frame. To change the product to mulching mode 2.
  • Page 16: To Cut Grass Without A Grass Catcher Or Mulch Plug Attached

    To change the product to rear-side 4. Push the ON/OFF button (A) on the control panel. discharge mode 1. Lift the rear cover and remove the mulch plug. 5. Push the motor brake handle in the direction of the handlebar. The green LED (B) flashes. 2.
  • Page 17: To Stop The Product

    2. Move the drive speed control to set the drive speed. 3. Open the battery lid. Move the drive speed control down for slower speed. Move the drive speed control up for faster speed. 4. To remove the battery, push the 2 release buttons and pull out the battery.
  • Page 18 Note: When the battery is weak, the product operates in Sensing mode. To start the product on 1. Start the product, refer to page 16 . 2. Press the cut mode button to change the cut mode, Cut mode on page 19 . refer to 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 19: Maintenance

    > 5.08/2.00 Not recommended Max power Not recommended Maintenance Introduction For more detailed information, refer to www.husqvarna.com. WARNING: Maintenance schedule Before you do maintenance, you must read and The maintenance intervals are calculated from daily use understand the safety chapter.
  • Page 20: To Examine The Cutting Equipment

    Each Each use Monthly season Make sure that the safety devices on the product are not defective. * Examine the cutting equipment. Examine the cutting cover * Do a check of the motor brake handle * Make sure that the ON/OFF button operates correctly and is not defective. Examine the battery for damage.
  • Page 21: To Clean The Air Filter

    1. Lock the blade with a block of wood. 9. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely. WARNING: Use heavy duty gloves. The blade is very sharp and cuts can easily occur. 10. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.
  • Page 22: Troubleshooting

    Control panel If you cannot find a solution to the problem, speak to your Husqvarna service agent. Keypad Possible faults Possible action Error LED flashes The handle is not fully expanded and Fully extend the handle and lock it in the opera- locked in the operation position.
  • Page 23: Transportation, Storage And Disposal

    • Attach the product during transport. Storage • Always remove the batteries for storage. Technical data Technical data LE 322R Machine information 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 24 LE 322R Designation of the machine L = Lawn mower Cutting motor Motor type BLDC (brushless) 36V Motor speed – Sensing mode, rpm 2600-2900 Motor speed – Mulching / high quality mode, rpm 3000-3300 Motor speed – Maximum power mode, rpm 3400 Motor output –...
  • Page 25: Support / Help

    Power, W 40-C80 100–240 50–60 QC250 100-240 50–60 Distributor Husqvarna Professional Products, Inc. Charlotte, NC 28269 Support / Help If you require assistance or have questions concerning the application, operation, maintenance or parts for your product: • Visit our website: www.husqvarna.com •...
  • Page 26: Descripción Del Producto

    Contenido Introducción..............26 Mantenimiento.............. 44 Seguridad..............30 Solución de problemas..........47 Montaje................. 37 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 48 Funcionamiento............38 Datos técnicos.............. 49 Introducción Descripción del producto Uso previsto El producto es un cortacésped motocultor giratorio. El Utilice el producto para cortar césped. No utilice el césped se acumula en un recogedor de césped.
  • Page 27: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto 1. Panel de control 7. Botón de liberación del mango 2. Palanca de freno del motor 8. Botón ON/OFF 3. Recogedor de césped 9. Indicador de carga de la batería 4. Tapa trasera 10. Control de ajuste de la velocidad 5.
  • Page 28: Símbolos En El Producto

    13. Cargador de batería, incluido solo en el kit 14. Batería 2X, incluida solo en el kit Lento. 15. Conducto de expulsión 16. Conector del mantillo 17. Botón start/stop de cuchilla 18. Botón de modo de corte 19. Parpadeo de error Rápido.
  • Page 29 ▪ Solo para uso con las baterías Husqvarna especificadas. Fabricante Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA Daños en el producto No somos responsables de los daños a nuestro producto en los siguientes casos: •...
  • Page 30: Seguridad

    • el producto no se repara en un centro de servicio autorizado o por una autoridad aprobada. Seguridad Definiciones de seguridad todas las instrucciones que se entregan a continuación, se pueden producir sacudidas Las advertencias, precauciones y notas se utilizan eléctricas, incendios o daños graves.
  • Page 31: Seguridad Personal

    Seguridad personal de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la máquina. • Permanezca alerta, mire lo que está haciendo y • Almacene las máquinas inactivas fuera del alcance use el sentido común cuando opere una máquina. de los niños y no permita que personas que no No utilice una máquina si está...
  • Page 32 impredecible que puede ocasionar incendios, Esto reduce la posibilidad de que los pies abiertas. explosiones o riesgo de lesiones. sufran lesiones por el contacto con la cuchilla en movimiento. • No exponga una unidad de batería ni una máquina La exposición al fuego o una temperatura excesiva.
  • Page 33: Seguridad Eléctrica

    • Opere el cortacésped únicamente durante el día o No utilice un cortacésped si está cansado o bajo Las áreas oscuras propician con buena luz artificial. la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. los accidentes. Un momento de distracción durante el uso de un cortacésped puede generar lesiones personales •...
  • Page 34 • Tenga en cuenta la dirección de descarga del desalineación de las piezas móviles, rotura de cortacésped y los accesorios, y no apunte la piezas y cualquier otra condición que pueda afectar dirección de descarga del cortacésped hacia nadie. el funcionamiento del cortacésped. Si está dañada, Los objetos despedidos pueden causar daños solicite la reparación de la máquina antes de usarla.
  • Page 35: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Si los dispositivos de seguridad están • Siempre manténgase detrás del producto cuando lo dañados o no funcionan correctamente, hable con use. su distribuidor de servicio de Husqvarna. • Haga que todas las ruedas permanezcan sobre el • No realice modificaciones en los dispositivos de suelo y mantenga las dos manos en el mango seguridad.
  • Page 36: Seguridad De La Batería Y Del Cargador De Batería

    Si el motor no se detiene en 3 segundos, solicite piel. Es tóxico si se ingiere. a un taller de servicio Husqvarna autorizado que ajuste • Si se produce una filtración en la batería, no permita el freno del motor.
  • Page 37: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    reducidas, o que no tengan el conocimiento o la el riesgo de accidentes. Solicite a un taller de experiencia si se les supervisa o da instrucciones servicio autorizado que realice las reparaciones en relación con el uso del aparato de manera segura profesionales.
  • Page 38: Funcionamiento

    2. Fije la bolsa del césped al bastidor del recogedor de césped con los clips. Funcionamiento Introducción Para conectar el cargador de la batería ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Utilice el cargador Antes de utilizar el de baterías solo a temperaturas ambiente producto, debe leer y entender el capítulo entre 41°F (5°C) y 104°F (40°C).
  • Page 39: Para Poner El Producto En Posición De Funcionamiento

    Para conectar la batería al producto funcionamiento ADVERTENCIA: Utilice solo baterías 1. Mantenga presionado el botón de liberación. originales Husqvarna en el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 2. Abra la tapa de la batería.  ...
  • Page 40 1. Mueva la palanca de altura de corte hacia afuera y 3. Coloque el recogedor de césped en el soporte. atrás para aumentar la altura de corte. 4. Libere la cubierta trasera y póngala encima del bastidor de la bolsa para césped. Para cambiar el producto a modo de trituración 2.
  • Page 41 Para cambiar el producto al modo de Tenga en cuenta: Mantenga siempre descarga lateral trasero la cubierta de la batería cerrada durante el funcionamiento. 1. Levante la cubierta trasera y extraiga el conector de mantillo. 3. Manténgase detrás del producto. 4.
  • Page 42: Para Usar La Transmisión De Las Ruedas

    Para usar la transmisión de las ruedas 2. Presione el botón de encendido/apagado (A) en el panel de control; el LED verde (B) se apagará. 1. Presione los botones de control de transmisión en el mango. Tenga en cuenta: 2. Mueva el control de ajuste de velocidad para El panel de control se establecer la velocidad de transmisión.
  • Page 43 • No corte más de ⅓ de la longitud del césped. Corte primero con el ajuste de altura de corte alto. Examine el resultado y baje la altura de corte a un nivel pertinente. Si el césped está demasiado largo, trabaje lentamente y corte dos veces si es necesario.
  • Page 44: Mantenimiento

    ADVERTENCIA: Para obtener información más detallada, consulte Antes de realizar www.husqvarna.com. el mantenimiento, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Programa de mantenimiento Para todos los trabajos de mantenimiento y Los intervalos de mantenimiento se calculan a partir del reparación del producto, se requiere capacitación...
  • Page 45: Para Hacer Una Inspección General

    Para el mantenimiento que se identifica con *, consulte Seguridad en las instrucciones que se proporcionan en la página 30 . Cada En cada Una vez tempora- al mes Realice una inspección general. Limpie la máquina. Limpie o reemplace el filtro Asegúrese de que los dispositivos de seguridad del producto no estén defectuo- sos.
  • Page 46 Para examinar el equipo de corte 5. Examine el eje del motor para asegurarse de que no está doblado. ADVERTENCIA: 6. Cuando se conecta la nueva cuchilla, punto los Para evitar el extremos de la cuchilla en la dirección de la cubierta arranque accidental, quite la batería y de corte.
  • Page 47: Solución De Problemas

    Espere un mínimo de 30 minutos nera correcta. para que el producto se enfríe antes de volver a arrancar el producto. Panel de control Si no encuentra una solución al problemal, consulte a su Husqvarna agente de servicio. 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 48: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Es necesario realizar el manteni- Detenga el producto inmediatamente y comuní- mantiene encendido miento o la reparación del producto. quese con su Husqvarna agente de servicio. Indicador de temperatu- El control del motor está demasiado Detenga el motor y espere hasta que se enfríe.
  • Page 49: Datos Técnicos

    • Mantenga el cargador de batería en un lugar cerrado y seco. Datos técnicos Datos técnicos LE 322R Información de la máquina Designación de la máquina L = cortacésped 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 50 Tipo de batería Serie de batería Husqvarna Duración de la batería Duración de la batería, máx, (funcionamiento continuo) con modo de detec- ción activado, con dos baterías de 7,5 Ah Husqvarna (BLi30). Corte Altura de corte, in / cm 1,3-4,5 / 3,3-11,4...
  • Page 51 Husqvarna Professional Products, Inc. Charlotte, NC 28269 Soporte/ayuda Si necesita asistencia o tiene alguna pregunta acerca de la aplicación, operación, mantenimiento o piezas de su producto: • Visite nuestro sitio web: www.husqvarna.com • Llámenos de manera gratuita: 1-800-487-5951 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 52: Description Du Produit

    Table des matières Introduction..............52 Entretien............... 70 Sécurité.................56 Dépannage..............73 Montage................63 Transport, entreposage et mise au rebut......74 Fonctionnement............64 Caractéristiques techniques......... 75 Introduction Description du produit Utilisation prévue Le produit est une tondeuse rotative à conducteur Utiliser l’outil pour couper l’herbe. Ne pas utiliser l’outil accompagnant.
  • Page 53: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil 1. Panneau de commande 7. Bouton de déverrouillage du guidon 2. Poignée de freinage du moteur 8. Bouton de marche/arrêt 3. Collecteur d’herbe 9. Indicateur de charge de la batterie 4. Couvercle arrière 10. Commande de régulation du régime 5.
  • Page 54: Symboles Figurant Sur Le Produit

    13. Chargeur de batterie, inclus dans la trousse seulement 14. Batterie 2X, incluse dans la trousse seulement Relâcher la poignée de frein moteur pour 15. Goulotte de décharge l'arrêter. 16. Bouchon de broyage 17. Bouton de démarrage/arrêt de la lame 18. Bouton de mode de coupe Lent.
  • Page 55 ▪ Retirer le bloc-batterie lorsque le produit n’est pas utilisé. ▪ À utiliser uniquement avec les batteries Husqvarna spécifiées. Fabricant Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA Produit endommagé Nous ne sommes pas responsables des dommages causés à notre produit si : •...
  • Page 56: Définitions Relatives À La Sécurité

    • Le produit n’est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. Sécurité Définitions relatives à la sécurité Le non-respect des avec cette machine. instructions indiquées ci-dessous peut Les avertissements, recommandations et remarques provoquer une décharge, un incendie ou soulignent des points du manuel qui revêtent une des blessures graves.
  • Page 57 Sécurité personnelle procéder aux réglages, de changer d’accessoires ou De telles mesures préventives de ranger la machine. • Soyez attentif, restez concentré sur le travail en réduisent le risque de démarrage accidentel de la cours et utilisez la machine de manière raisonnable. machine.
  • Page 58 échappé de la batterie peut provoquer des irritations des débris peuvent entraîner une surchauffe ou un ou des brûlures. risque d'incendie. • Ne pas utiliser une machine ou un bloc de batteries • Lorsque vous utilisez la tondeuse, toujours porter Les batteries endommagées défectueux ou modifié.
  • Page 59: Sécurité Électrique

    Sécurité de l’aire de travail • Retirer tout outil de réglage ou clé mixte avant Une clé mixte ou une clé d’allumer la tondeuse. • Pour éviter que quelqu’un n’entre en contact avec la reliée à une pièce rotative de la tondeuse peut lame en mouvement ou subisse des blessures dues causer des blessures personnelles.
  • Page 60 réduit le risque de glisser et de tomber, ce qui peut avant d'être certain que le moteur est éteint et entraîner des blessures. Tout contact que les lames ont cessé de tourner. avec les lames en mouvement peut entraîner des •...
  • Page 61: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation

    qui s’échappe de la batterie peut provoquer des • Placer le produit sur une surface stable et plane et le irritations ou des brûlures. lancer. Vérifier que l’outil de coupe ne touche pas le sol ou tout autre objet. • Lorsque les blocs de batterie ne sont pas utilisés, tenez-les à...
  • Page 62: Sécurité De La Batterie Et Du Chargeur De Batterie

    3 secondes, communiquer • Garder la batterie à l’écart des micro-ondes et des avec un agent d’entretien agréé Husqvarna pour régler pressions élevées. le frein moteur. • Ne pas essayer de démonter ou de briser la batterie.
  • Page 63: Consignes De Sécurité Pour La Maintenance

    Consignes de sécurité pour la • Réduire comme suit le risque de choc électrique ou de court-circuit : Ne jamais insérer d'objet dans maintenance les fentes de refroidissement du chargeur. Ne pas essayer de démonter le chargeur de batterie. Ne AVERTISSEMENT : jamais connecter les bornes du chargeur à...
  • Page 64: Pour Assembler Le Collecteur D'herbe

    Pour assembler le collecteur d’herbe 2. Fixer le sac à herbe au collecteur d’herbe à l’aide des agrafes. 1. Fixer le châssis du collecteur d’herbe sur le sac à herbe en orientant la partie rigide du sac vers le bas. Maintenir la poignée du cadre sur le dessus du sac à...
  • Page 65: Pour Régler L'outil En Position D'utilisation

    Branchement de la batterie AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement des batteries d'origine Husqvarna avec le produit. 1. Vérifier que la batterie est chargée à bloc. 2. Ouvrir la trappe de la batterie.   2. Soulever la poignée en position verticale jusqu'à ce que les loquets entrent dans l'une des fentes du support de poignée.
  • Page 66 1. Déplacer le levier de réglage de la hauteur de coupe 3. Placer le collecteur d'herbe sur le support. vers l'extérieur et l'arrière pour augmenter la hauteur de coupe. 4. Laisser retomber le couvercle arrière sur le cadre du sac à herbe. Pour faire passer la tondeuse en mode broyage 2.
  • Page 67: Mise Sous Tension De L'appareil

    Pour faire passer la tondeuse en mode 4. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) (A) du panneau de commande. de décharge arrière 1. Soulever le capot arrière et retirer le bouchon de broyage. 5. Pousser la poignée de freinage du moteur vers le guidon.
  • Page 68: Mise Hors Tension De L'appareil

    2. Déplacer la commande de régulation du régime 3. Ouvrir la trappe de la batterie. pour régler l'entraînement. Déplacer la commande de régulation du régime vers le bas pour obtenir une vitesse plus lente. Déplacer la commande de régulation du régime vers le haut pour obtenir une vitesse plus rapide.
  • Page 69 Remarque : Lorsque le produit est en marche, il est automatiquement réglé au mode Broyage/Haute qualité. Remarque : Lorsque la batterie est faible, le produit fonctionne en mode de détection. Mise sous tension 1. Démarrer le produit, se reporter à de l'appareil à la page 67 . 2.
  • Page 70: Entretien

    Non recommandé Puissance maximale Non recommandé Entretien Introduction Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à la section www.husqvarna.com. AVERTISSEMENT : Calendrier de maintenance Avant de procéder à l’entretien, lire et bien La fréquence d’entretien est calculée sur la base d’une comprendre le chapitre sur la sécurité.
  • Page 71: Pour Effectuer Une Inspection Générale

    Chaque Chaque Mensuel utilisation saison Effectuer une inspection générale. Nettoyer le produit. Nettoyer ou remplacer le filtre. S’assurer que les dispositifs de sécurité du produit ne sont pas défectueux. * Examiner l'équipement de coupe. Examiner le carter de coupe * Vérifier la poignée du frein moteur * S'assurer que le bouton ON/OFF (démarrage / arrêt) fonctionne de façon adé- quate et n'est pas défectueux.
  • Page 72: Pour Remplacer La Lame

    2. Regarder la lame pour voir si elle est endommagée 7. S’assurer que la lame est alignée avec le centre de ou émoussée. l’arbre du moteur. 8. Bloquer la lame au moyen d’un bloc de bois. Fixer Remarque : Il est nécessaire d’équilibrer la lame la rondelle élastique et serrer le boulon et la rondelle après l’avoir affûtée.
  • Page 73: Dépannage

    Attendre au moins 30 minutes fonctionne pas correcte- pour laisser le produit refroidir avant de le remettre ment. en marche. Panneau de commande Si vous ne trouvez aucune solution à votre problème, communiquer avec votre atelier spécialisé Husqvarna. 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 74: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    L'entretien ou la réparation du produit Arrêter immédiatement le produit et communiquer DEL s'allume est nécessaire. avec son atelier spécialisé Husqvarna. Indicateur de tempéra- La commande du moteur est trop Arrêter le moteur et attendre qu'il ait refroidi. ture élevée chaude.
  • Page 75: Mise Au Rebut

    • Entreposer le chargeur de batterie dans un endroit sec et fermé. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques LE 322R Renseignements sur la machine Désignation de la machine L = Tondeuse à gazon Moteur de coupe 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 76 Type de batterie Série Husqvarna à batterie Autonomie de la batterie Autonomie de la batterie, maximale (fonctionnement libre) avec mode de détection activé, avec 2 batteries Husqvarna de 7,5 Ah (BLi30). Coupe Hauteur de coupe, po / cm 1,3 à 4,5 (3,3 à 11,4) Largeur de coupe, po / cm...
  • Page 77 40-C80 100-240 50-60 QC250 100-240 50-60 Distributeur Husqvarna Professional Products, Inc. Charlotte, NC 28269 ÉTATS-UNIS Soutien/aide Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions concernant l’utilisation, le fonctionnement, l’entretien ou les pièces pour votre produit : • Rendez-vous sur notre site web à l'adresse : www.husqvarna.com...
  • Page 78 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 79 1840 - 007 - 17.02.2025...
  • Page 80 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143069-49 2025-02-20...

Table of Contents